ประโยคภาษาจีน- 但是和本实例确实有许多相似之处中文句子 (409884) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 hé 和 běn 本 shí lì 实例 què 确 shí yǒu 实有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
But there was a lot to like about this example.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 huó 和 dí sī léi lì 迪斯雷利 xiān sheng 先生 gòng cān 共餐 hòu 后， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 shì 是 yīng gé lán 英格兰 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 nǚ rén 女人。
dàn shì 但是 hā kè bèi lǐ 哈克贝里 · fèi ēn 费恩 shì zài 是在 1884 nián 年 chū bǎn 出版 de 的， rú jīn 如今 duì 对 rèn hé rén 任何人 lái shuō 来说， nǎo lì láo dòng 脑力劳动 zhèng 正 qǔ dài 取代 tǐ lì láo dòng 体力劳动 chuàng zào 创造 zhe 着 zuì dà 最大 de 的 láo dòng 劳动 jià zhí 价值。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ zhī 所知， yīn wèi 因为 wǒ 我 qī zǐ 妻子 shì 是 wǒ de 我的 jì mǔ 继母 de 的 mā ma 妈妈， suǒ yǐ 所以 tā 她 chéng le 成了 wǒ de 我的 jì 继 wài zǔ mǔ 外祖母。
zhèng rú 正如 nǐ de 你的 zǔ zhī 组织 zhēn duì 针对 wǎng yè liú lǎn 网页浏览 hé 和 shōu fā 收发 yóu jiàn 邮件 děng 等 gè rén 个人 xíng wéi 行为 huì 会 nǐ zhì 拟制 xiāng guān 相关 de 的 guī dìng 规定， duì yú 对于 shè qū 社区 méi tǐ 媒体 de 的 shǐ yòng 使用， zǔ zhī 组织 yě 也 bì rán 必然 huì 会 yǒu 有 míng què 明确 de 的 zhǐ dǎo 指导 guī zé 规则。
jù shì xì bāo 巨噬细胞 tūn shì 吞噬 hóng xì bāo 红细胞 hòu 后 pò huài 破坏 xì bāo mó 细胞膜， xuè hóng dàn bái 血红蛋白 bèi 被 zhuǎn huà 转化 wèi 为 xuè hóng sù 血红素 hé 和 qiú dàn bái 球蛋白。
jù dà 巨大 wú bǐ 无比 de 的 shuǐ 水 qiáng 墙 cuī huǐ 摧毁 le 了 běi 北 yìn ní 印尼 hǎi àn 海岸， cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 bān 般 héng sǎo 横扫 yí qiè 一切 zǔ dǎng 阻挡 tā 它 qián jìn 前进 de 的 shì wù 事物， shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 xiàng 向 nèi lù 内陆 jìn fā 进发。
bì dìng 必定 de 的 yōu chóu 忧愁、 tòng kǔ 痛苦 huò 或 fán 烦 mèn 懑， duì 对 měi 每 xiǎo wǒ 小我 dōu 都 shì 是 shí cháng 时常 bì xū 必需 de 的。 yī 一 sōu 艘 chuán 船 jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 yā cāng 压舱 wù 物， biàn 便 bú huì 不会 wěn dìng 稳定， bù néng 不能 cháo zhe 朝着 zōng zhǐ 宗旨 de 地 yì zhí 一直 qián jìn 前进。（ dé guó 德国 zhé xué jiā 哲学家 shū běn huá 叔本华 A ）
dàn shì 但是 xǐ yuè 喜悦 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 xiāo xi 消息 chōng dàn 冲淡 - - shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 fǎn 反 zhǒng zú qí shì 种族歧视 lǐng xiù 领袖 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 qián 前 nán fēi 南非 zǒng tǒng 总统 nà ěr xùn 纳尔逊 màn dé lā 曼德拉 jiāng huì 将会 quē xí 缺席 qìng diǎn 庆典。
jù dà 巨大 de 的 yì xíng 异形 xiàng 向 chéng wù yuán 乘务员 fāng xiàng 方向 ér 而 lái 来。
zhèng rú 正如 chōng shí 充实 de 的 yī 一 tiān huì 天会 dài lái 带来 hān chàng 酣畅 de 的 shuì mián 睡眠， chōng shí 充实 de 的 yì shēng 一生 huì 会 dài lái 带来 xìng fú 幸福 de 的 cháng mián 长眠。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 biāo zhì 标志 zhe 着 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 de 的 yī dà 一大 tū pò 突破。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 rén 人 bǐ jīn 比金 yú gèng 鱼更 jìn huà 进化， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 xiān 先 gǎn shòu 感受 kōng jiān 空间 jì ér 既而 jué dìng 决定 hé 和 zhè ge 这个 kōng jiān 空间 de 的 guān xi 关系。
jù dà 巨大 de 的 hōng míng shēng 轰鸣声 zhōng 中， yào shì 鹞式 zhàn jī 战机 cóng 从 wú dí hào 无敌号 háng mǔ 航母 de 的 fēi xíng jiǎ bǎn 飞行甲板 shàng shēng 上升 kòng 空， yǔ 与 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 huàn yǐng 幻影 zhàn jī 战机 zhēng duó 争夺 zhì kòng quán 制空权。
zhè 这 yī 一 fā biǎo 发表 zài 在《 liú xíng bìng xué 流行病学 yǔ 与 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zá zhì 杂志》 wǎng kān 网刊 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiàn jiàn 见见 péng you 朋友 huò 或 guāng shì 光是 kàn kan 看看 lù rén 路人 jiù 就 kě yǐ 可以 pái qiǎn 排遣 jì mò 寂寞， gǎi shàn 改善 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì 是 yī 一 zǔ 组 zhàng ài 障碍， méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 dān ge 单个 de 的 jì xiàng 迹象 kě 可 xún zhǎo 寻找。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 suǒ 所 xù shù 叙述 de 的： yì xiē 一些 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 xū yào 需要 tóng shí 同时 fǎng wèn 访问 liǎng gè 两个 mù lù 目录， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 bú shi 不是 chū yú 出于 dān diǎn 单点 dēng lù 登录 de 的 yuán yīn 原因。
bì yào 必要 de shí hòu 的时候， gāo bù kě pān 高不可攀 hé 和 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 huì 会 chū xiàn 出现。
jù làng 巨浪 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 yǒng 涌 xiàng 向 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 dì qū 地区， bǎ 把 yì xiē 一些 rén hè 人和 qì chē 汽车 juǎn rù 卷入 le 了 hǎi lǐ 海里， fáng wū 房屋 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， dào lù 道路 shàng 上 biàn bù 遍布 suì shí 碎石 wǎ lì 瓦砾、 ní jiāng 泥浆 hè 和 dà yú 大鱼。
zhè 这 yì zhōu 一周 nǐ de 你的 shì yè 事业 hè 和 shè jiāo 社交 chéng jì 成绩 dōu 都 jīn guāng shǎn shǎn 金光闪闪， huò xǔ 或许 zhè yàng 这样 de 的 chéng jiù 成就 bù néng 不能 cháng jiǔ 长久， dàn 但 rén men 人们 shì bì 势必 huì 会 guān zhù 关注 nǐ 你 xià yí bù 下一步 de 的 dòng zuò 动作， yǒu de 有的 xī wàng 希望 gēn suí 跟随 nǐ de 你的 lǐng dǎo 领导， yǒu de 有的 děng 等 zhe 着 pī píng 批评 nǐ 你 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误。
dàn 但 shì zài 是在 1 yuè 月 28 rì 日 zhǔ má rì 主麻日 jù lǐ 聚礼 hòu 后 hòu 后， wǒ 我 kàn dào 看到 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 rén liú 人流 chōng 涌 xiàng 向 zì yóu 自由 guǎng chǎng 广场。
jù liáng 巨量 de 的 rén liú 人流、 wù liú 物流、 zī jīn liú 资金流 hé 和 xìn xī liú 信息流， cù jìn 促进 le 了 nán míng qū 南明区 shāng mào 商贸 fán róng 繁荣。
dàn 但 shì zài 是在 20 shì jì 世纪 60 nián dài 年代， měi guó rén 美国人 què xìn 确信 tā men de 他们的 zhì dù 制度 néng gòu 能够 bú fù zhòng wàng 不负众望。
wū pó 巫婆 bǎ 把 wáng zǐ 王子 biàn chéng 变成 le 了 qīng wā 青蛙。
zhè 这 yī huí 一回， dāng 当 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 běn 本 · bó nán kè 伯南克 zài 在 2009 nián 年 3 yuè 月 shuō 说 yǐ 已 kàn dào 看到 “ fù sū 复苏 lǜ 绿 yá 芽 ” ， cháo fěng 嘲讽 zhī shēng 之声 sì qǐ 四起， huái yí lùn zhě 怀疑论者 de 的 qí shēng 齐声 fù hè 附和 dá dào 达到 le 了 dǐng diǎn 顶点。
zhèng rú 正如 shēng yù 声誉 shì 是 kě jìng 可敬 de 的 qián tí 前提 qián tí 前提， wú xiá 无暇 cī 疵 de 的 fēng zhì 风致 shì 是 zhèng pài 正派 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 nǚ zhēn rén 女真人 réng 仍 yóu 由 dāng dì 当地 de 的 fǔ 府、 zhōu 州、 xiàn 县 děng 等 xíng zhèng jī gòu 行政机构 zhì lǐ 治理， rán hòu 然后 tǒng shǔ 统属 yú yuán 于元 dōng níng 东宁 lù 路。
dàn 但 shì zài 是在 shén me 什么 yǔ jìng 语境 xià 下 huó 和 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yǔ cí 语词 huó 和 gài niàn 概念 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tè bié 特别 jiā yǐ 加以 xiǎo xīn 小心。
chā bié 差别 duì bǐ 对比 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的。
zhè 这 yì tiān 一天 lín jìn 临近 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 nóng yè 农业 dōu 都 shì 是 yǔ 雨 yǎng 养 nóng yè 农业 de 的 qū yù 区域， tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 tí gōng 提供 le 了 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 suǒ xū 所需 dàn shuǐ 淡水 de 的 wéi yī 唯一 lái yuán 来源。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 huó 和 dí sī léi lì 迪斯雷利 xiān sheng 先生 gòng cān 共餐 hòu 后， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 shì 是 yīng gé lán 英格兰 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 nǚ rén 女人。
dàn shì 但是 hā kè bèi lǐ 哈克贝里 · fèi ēn 费恩 shì zài 是在 1884 nián 年 chū bǎn 出版 de 的， rú jīn 如今 duì 对 rèn hé rén 任何人 lái shuō 来说， nǎo lì láo dòng 脑力劳动 zhèng 正 qǔ dài 取代 tǐ lì láo dòng 体力劳动 chuàng zào 创造 zhe 着 zuì dà 最大 de 的 láo dòng 劳动 jià zhí 价值。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ zhī 所知， yīn wèi 因为 wǒ 我 qī zǐ 妻子 shì 是 wǒ de 我的 jì mǔ 继母 de 的 mā ma 妈妈， suǒ yǐ 所以 tā 她 chéng le 成了 wǒ de 我的 jì 继 wài zǔ mǔ 外祖母。
zhèng rú 正如 nǐ de 你的 zǔ zhī 组织 zhēn duì 针对 wǎng yè liú lǎn 网页浏览 hé 和 shōu fā 收发 yóu jiàn 邮件 děng 等 gè rén 个人 xíng wéi 行为 huì 会 nǐ zhì 拟制 xiāng guān 相关 de 的 guī dìng 规定， duì yú 对于 shè qū 社区 méi tǐ 媒体 de 的 shǐ yòng 使用， zǔ zhī 组织 yě 也 bì rán 必然 huì 会 yǒu 有 míng què 明确 de 的 zhǐ dǎo 指导 guī zé 规则。
jù shì xì bāo 巨噬细胞 tūn shì 吞噬 hóng xì bāo 红细胞 hòu 后 pò huài 破坏 xì bāo mó 细胞膜， xuè hóng dàn bái 血红蛋白 bèi 被 zhuǎn huà 转化 wèi 为 xuè hóng sù 血红素 hé 和 qiú dàn bái 球蛋白。
jù dà 巨大 wú bǐ 无比 de 的 shuǐ 水 qiáng 墙 cuī huǐ 摧毁 le 了 běi 北 yìn ní 印尼 hǎi àn 海岸， cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 bān 般 héng sǎo 横扫 yí qiè 一切 zǔ dǎng 阻挡 tā 它 qián jìn 前进 de 的 shì wù 事物， shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 xiàng 向 nèi lù 内陆 jìn fā 进发。
bì dìng 必定 de 的 yōu chóu 忧愁、 tòng kǔ 痛苦 huò 或 fán 烦 mèn 懑， duì 对 měi 每 xiǎo wǒ 小我 dōu 都 shì 是 shí cháng 时常 bì xū 必需 de 的。 yī 一 sōu 艘 chuán 船 jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 yā cāng 压舱 wù 物， biàn 便 bú huì 不会 wěn dìng 稳定， bù néng 不能 cháo zhe 朝着 zōng zhǐ 宗旨 de 地 yì zhí 一直 qián jìn 前进。（ dé guó 德国 zhé xué jiā 哲学家 shū běn huá 叔本华 A ）
dàn shì 但是 xǐ yuè 喜悦 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 xiāo xi 消息 chōng dàn 冲淡 - - shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 fǎn 反 zhǒng zú qí shì 种族歧视 lǐng xiù 领袖 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 qián 前 nán fēi 南非 zǒng tǒng 总统 nà ěr xùn 纳尔逊 màn dé lā 曼德拉 jiāng huì 将会 quē xí 缺席 qìng diǎn 庆典。
jù dà 巨大 de 的 yì xíng 异形 xiàng 向 chéng wù yuán 乘务员 fāng xiàng 方向 ér 而 lái 来。
zhèng rú 正如 chōng shí 充实 de 的 yī 一 tiān huì 天会 dài lái 带来 hān chàng 酣畅 de 的 shuì mián 睡眠， chōng shí 充实 de 的 yì shēng 一生 huì 会 dài lái 带来 xìng fú 幸福 de 的 cháng mián 长眠。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 biāo zhì 标志 zhe 着 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 de 的 yī dà 一大 tū pò 突破。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 rén 人 bǐ jīn 比金 yú gèng 鱼更 jìn huà 进化， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 xiān 先 gǎn shòu 感受 kōng jiān 空间 jì ér 既而 jué dìng 决定 hé 和 zhè ge 这个 kōng jiān 空间 de 的 guān xi 关系。
jù dà 巨大 de 的 hōng míng shēng 轰鸣声 zhōng 中， yào shì 鹞式 zhàn jī 战机 cóng 从 wú dí hào 无敌号 háng mǔ 航母 de 的 fēi xíng jiǎ bǎn 飞行甲板 shàng shēng 上升 kòng 空， yǔ 与 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 huàn yǐng 幻影 zhàn jī 战机 zhēng duó 争夺 zhì kòng quán 制空权。
zhè 这 yī 一 fā biǎo 发表 zài 在《 liú xíng bìng xué 流行病学 yǔ 与 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zá zhì 杂志》 wǎng kān 网刊 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiàn jiàn 见见 péng you 朋友 huò 或 guāng shì 光是 kàn kan 看看 lù rén 路人 jiù 就 kě yǐ 可以 pái qiǎn 排遣 jì mò 寂寞， gǎi shàn 改善 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì 是 yī 一 zǔ 组 zhàng ài 障碍， méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 dān ge 单个 de 的 jì xiàng 迹象 kě 可 xún zhǎo 寻找。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 suǒ 所 xù shù 叙述 de 的： yì xiē 一些 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 xū yào 需要 tóng shí 同时 fǎng wèn 访问 liǎng gè 两个 mù lù 目录， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 bú shi 不是 chū yú 出于 dān diǎn 单点 dēng lù 登录 de 的 yuán yīn 原因。
bì yào 必要 de shí hòu 的时候， gāo bù kě pān 高不可攀 hé 和 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 huì 会 chū xiàn 出现。
jù làng 巨浪 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 yǒng 涌 xiàng 向 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 dì qū 地区， bǎ 把 yì xiē 一些 rén hè 人和 qì chē 汽车 juǎn rù 卷入 le 了 hǎi lǐ 海里， fáng wū 房屋 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， dào lù 道路 shàng 上 biàn bù 遍布 suì shí 碎石 wǎ lì 瓦砾、 ní jiāng 泥浆 hè 和 dà yú 大鱼。
zhè 这 yì zhōu 一周 nǐ de 你的 shì yè 事业 hè 和 shè jiāo 社交 chéng jì 成绩 dōu 都 jīn guāng shǎn shǎn 金光闪闪， huò xǔ 或许 zhè yàng 这样 de 的 chéng jiù 成就 bù néng 不能 cháng jiǔ 长久， dàn 但 rén men 人们 shì bì 势必 huì 会 guān zhù 关注 nǐ 你 xià yí bù 下一步 de 的 dòng zuò 动作， yǒu de 有的 xī wàng 希望 gēn suí 跟随 nǐ de 你的 lǐng dǎo 领导， yǒu de 有的 děng 等 zhe 着 pī píng 批评 nǐ 你 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误。
dàn 但 shì zài 是在 1 yuè 月 28 rì 日 zhǔ má rì 主麻日 jù lǐ 聚礼 hòu 后 hòu 后， wǒ 我 kàn dào 看到 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 rén liú 人流 chōng 涌 xiàng 向 zì yóu 自由 guǎng chǎng 广场。
jù liáng 巨量 de 的 rén liú 人流、 wù liú 物流、 zī jīn liú 资金流 hé 和 xìn xī liú 信息流， cù jìn 促进 le 了 nán míng qū 南明区 shāng mào 商贸 fán róng 繁荣。
dàn 但 shì zài 是在 20 shì jì 世纪 60 nián dài 年代， měi guó rén 美国人 què xìn 确信 tā men de 他们的 zhì dù 制度 néng gòu 能够 bú fù zhòng wàng 不负众望。
wū pó 巫婆 bǎ 把 wáng zǐ 王子 biàn chéng 变成 le 了 qīng wā 青蛙。
zhè 这 yī huí 一回， dāng 当 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 běn 本 · bó nán kè 伯南克 zài 在 2009 nián 年 3 yuè 月 shuō 说 yǐ 已 kàn dào 看到 “ fù sū 复苏 lǜ 绿 yá 芽 ” ， cháo fěng 嘲讽 zhī shēng 之声 sì qǐ 四起， huái yí lùn zhě 怀疑论者 de 的 qí shēng 齐声 fù hè 附和 dá dào 达到 le 了 dǐng diǎn 顶点。
zhèng rú 正如 shēng yù 声誉 shì 是 kě jìng 可敬 de 的 qián tí 前提 qián tí 前提， wú xiá 无暇 cī 疵 de 的 fēng zhì 风致 shì 是 zhèng pài 正派 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 nǚ zhēn rén 女真人 réng 仍 yóu 由 dāng dì 当地 de 的 fǔ 府、 zhōu 州、 xiàn 县 děng 等 xíng zhèng jī gòu 行政机构 zhì lǐ 治理， rán hòu 然后 tǒng shǔ 统属 yú yuán 于元 dōng níng 东宁 lù 路。
dàn 但 shì zài 是在 shén me 什么 yǔ jìng 语境 xià 下 huó 和 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yǔ cí 语词 huó 和 gài niàn 概念 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tè bié 特别 jiā yǐ 加以 xiǎo xīn 小心。
chā bié 差别 duì bǐ 对比 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的。
zhè 这 yì tiān 一天 lín jìn 临近 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 nóng yè 农业 dōu 都 shì 是 yǔ 雨 yǎng 养 nóng yè 农业 de 的 qū yù 区域， tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 tí gōng 提供 le 了 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 suǒ xū 所需 dàn shuǐ 淡水 de 的 wéi yī 唯一 lái yuán 来源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子