ประโยคภาษาจีน- 但是在世纪年代美国人确信他们的制度能够不负众望中文句子 (410413) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 20 shì jì 世纪 60 nián dài 年代， měi guó rén 美国人 què xìn 确信 tā men de 他们的 zhì dù 制度 néng gòu 能够 bú fù zhòng wàng 不负众望。
But in the 1960s Americans were sure their system could deliver the goods.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 25 suì 岁 de 的 nián líng 年龄， Hughes yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 le 了 dāng dài shǐ 当代史 shàng 上 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 liǎng gè 两个 xīn shēng 新生 tǐ 体： Facebook （ huā míng cè 花名册） huò 和 ràng 让 Ào bā mǎ 奥巴马 yíng dé 赢得 jìng xuǎn 竞选 yùn dòng 运动 de 的（ wǎng luò 网络） gōng jù 工具。
zhè 这 yī huí 一回， zài 再 méi yǒu 没有 ràng 让 shǎn diàn 闪电 yíng jiē 迎接 de 的 shān mǔ 山姆 le 了， wǒ 我 yě 也 wú fǎ 无法 gēn 跟 tā 她 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 tā 她 yǒng yuǎn 永远 jiàn 见 bú dào 不到 tā 她 de 的 péng you 朋友 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 “ xì tǒng 系统 shì chǎng 市场 ” zhōng 中 què 却 bú huì 不会 rú cǐ 如此， méi yǒu 没有 guō shì nà 郭士纳 de 的 IBM zhào yàng 照样 chì 叱 chà 诧 fēng yún 风云， lí kāi 离开 wéi ěr qí 韦尔奇 de 的 tōng yòng diàn qì 通用电气 yí yàng 一样 wēi fēng lǐn lǐn 威风凛凛。
zhèng rú 正如 zài 在 1 ． 21 zhōng 中 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zài 在 zǒng 总 néng liàng 能量 zhōng 中， fú shè néng 辐射能 jǐn 仅 zhàn 占 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhèng rú 正如 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián suǒ 前所 zuò 做 de 的 40 gè 个 chuāng xīn shè jì 创新设计 bù jú 布局： chū gé 出格 bù jú 布局 de 的 zhǎn shì 展示 nà yàng 那样， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 guān chá 观察 yì zhǒng 一种 xiàng 向 gèng jù 更具 gè xìng 个性 hè 和 chuāng xīn xìng 创新性 bù jú 布局 fā zhǎn 发展 de 的 qiáng dà 强大 qū shì 趋势。
wū pó 巫婆 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服 hé 和 gāo mào zi 高帽子。
bì xū 必须 zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中 wèi cǐ 为此 wèi cí 谓词 qǐ yòng 启用 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项， yīn wèi 因为 zài 在 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项 shì 是 bèi 被 jìn yòng 禁用 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 zì yuàn xìng 自愿性 de 的 sī fǎ 私法 tǐ zhì 体制 xià 下， zěn yàng 怎样 cái néng 才能 jìn xíng 进行 shēn sù 申诉 ne 呢？
zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ èr jiē 二阶 dǎo shù 导数 ” ， huò shì 或是 biàn huà lǜ 变化率 de 的 biàn huà lǜ 变化率。
chà 差 12 xué fēn 学分 cái néng 才能 bì yè 毕业 de 的 fēi ěr 菲尔 yě 也 bān 搬 le 了 jìn lái 进来。
zhèng rú 正如 Āī jí 埃及 hé 和 bā lín 巴林 shí shí 实时 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 nà yàng 那样， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 kàn dé chū 看得出 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 wǎng luò 网络 de 的 ” 。
bì xū 必须 yìng yòng 应用 jì tǒng gōng chéng 系统工程 fāng fǎ 方法， cǎi qǔ 采取 chéng lóng pèi tào 成龙配套 de 的 cuò shī 措施 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 yōu huà 优化 xì tǒng 系统；
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 rù shì 入室 dào qiè 盗窃 àn jiàn 案件 shì 似 yǒu zēng wú yǐ 有增无已。
zhèng rú 正如 dà wèi 大卫 · xiū mó 休谟 suǒ shuō 所说， lǐ xìng 理性 yì zhí 一直 shì 是 jī qíng 激情 de 的 nú lì 奴隶。
dàn 但 shì zài 是在 jīn nián 今年 de 的 dà 大 lián huān 联欢 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 què shì 却是 fǎn cháng 反常 de 的 chén mò 沉默。
zhè 这 yī 一 jī dì 基地 zhǐ shì 只是 bèi 被 dì zhèn 地震 cuī huǐ 摧毁 de 的 xǔ duō 许多 gōng yè 工业 chǎng suǒ 场所 zhī yī 之一。
zhèng rú 正如 Ān huī shěng 安徽省 huán bǎo tīng 环保厅 yú fú cái 于福才（ yīn 音） bó shì 博士 suǒ shuō 所说， “ zài 在 zhōng guó 中国， měi gè 每个 huán jìng 环境 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 bā dà 八大 huán jìng fǎ guī 环境法规 hé 和 zhèng cè 政策 ” 。
bì xū 必须 shì 是 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人， yīn wèi 因为 děng jí 等级 guān xi 关系 shì 是 nán 男 gāo yú 高于 nǚ 女， suǒ yǒu 所有 xìng xíng wéi 性行为 dōu 都 yào 要 fǎn yìng 反应 nà ge 那个 děng jí 等级 guān xi 关系。
zhèng rú 正如 ní 尼 gě luò 葛洛 páng dì 庞帝 suǒ shuō 所说 de 的 “ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men de 我们的 fǎ lǜ 法律 jiù 就 fǎng fú 仿佛 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 zhēng zhá 挣扎 de 的 yú 鱼 yí yàng 一样。
bì xū 必须 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， jiàn shè 建设 hé xié shè huì 和谐社会 jǐn guǎn 尽管 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的、 quán fāng wèi 全方位 de 的， dàn 但 rèn hé 任何 de 的 hé xié 和谐 méi yǒu 没有 gàn qún guān xi 干群关系 de 的 hé xié 和谐 dōu 都 shì 是 nán yǐ shí xiàn 难以实现 de 的。
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 zhǔ yào 主要 yí shì 仪式 shì 是， zài 在 yuè liang 月亮 shēng qǐ 升起 shí 时 jǔ xíng 举行 lóng zhòng 隆重 de 的 gōu huǒ 篝火 diǎn rán 点燃 yí shì 仪式。
zhèng rú 正如 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 lēi 勒 ēn 恩 • hàn dé 汉德 fǎ guān 法官 1951 nián shí 年时 suǒ shuō 所说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yán xù 延续 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制， bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 yī 一 tiáo 条 jiè lǜ 戒律 — — zhèng yì 正义 bù néng 不能 pèi jǐ 配给。 ”
zhè 这 yì tiān 一天， cān yù 参预 zhě 者 quán lì 全力 zài 在 24 xiǎo shí 小时 nèi 内 bù chī 不吃 ròu lèi 肉类， xuān chuán 宣传 yí gè 一个 yuè 月 de 的 sù shí 素食 huān yàn 欢宴 yǔ 与 qìng zhù 庆祝。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， bù jǐn 不仅 bù tóng 不同 zǔ zhī 组织 de 的 IT rén yuán 人员 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 bǐ cǐ 彼此 jiāo liú 交流， ér qiě 而且 qí 其 duì yìng 对应 de 的 yè wù 业务 rén yuán 人员 yě 也 jiāng 将 jìn xíng 进行 lèi sì 类似 de 的 gōu tōng 沟通。
yì 忆 wǎng xī 往昔 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月， jīng guò 经过 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗 yǔ 与 zhòng duō 众多 chǎng jiā 厂家 jiàn lì 建立 le 了 wěn gù 稳固 de 的 hé zuò 合作 pèi tào 配套 guān xi 关系。
yǐ 已 kāi shè 开设 de 的 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程 yǒu 有 “ xiān qín 先秦 wén xiàn xué 文献学 ” 、 “ xiān qín 先秦 shǐ 史 yán jiū 研究 zhuān tí 专题 ” děng 等， yǐ jí 以及 běn kē shēng 本科生 kè chéng 课程 “ zhōng guó lì shǐ 中国历史 dǎo lùn 导论 ” 。
rěn nài 忍耐 bú shi 不是 lǎn duò 懒惰， yě 也 bú shi 不是 xū dù guāng yīn 虚度光阴。 nǐ 你 jì 旣 zhī dào 知道 shén 神 zài 在 yù bèi 预备 gèng 更 róng yào 荣耀， gèng 更 fēng fù 丰富 de 的 zhù fú 祝福 gěi 给 nǐ 你， nǐ zì jǐ 你自己 yě 也 bì xū 必须 yù bèi 预备 qù 去 jiē shòu 接受。
zhè 这 yì shěn 一审 pàn 判 miàn xiàng 面向 quán shì jiè 全世界 zhí bō 直播， dì fāng 地方 fǎ guān 法官 MziwonkeHinxa zài 在 bù lóng fāng dān 布隆方丹 fǎ tíng 法庭 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zuì xíng 罪行 zài 在 nán fēi 南非 jì xù 继续 fā shēng 发生 shǐ 使 rén 人 shī wàng 失望。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 suǒ 所 bào dǎo 报导 de 的， yì xiē 一些 xué xiào 学校 , bāo kuò 包括 hā fó 哈佛 hé 和 yē lǔ 耶鲁 , xiàn zhèng 现正 jì huà 计划 zhè yàng 这样 zuò 做。
yǐ 已 yǒu de 有的 nóng yè 农业 gān hàn 干旱 yán jiū 研究 zhōng 中， tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 de 的 mó nǐ 模拟 yǔ 与 gān hàn 干旱 chéng dù 程度 de 的 dòng tài 动态 píng gū 评估 cháng cháng 常常 shì 是 dú lì 独立 jìn xíng 进行 de 的， èr zhě 二者 bìng 并 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 25 suì 岁 de 的 nián líng 年龄， Hughes yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 le 了 dāng dài shǐ 当代史 shàng 上 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 liǎng gè 两个 xīn shēng 新生 tǐ 体： Facebook （ huā míng cè 花名册） huò 和 ràng 让 Ào bā mǎ 奥巴马 yíng dé 赢得 jìng xuǎn 竞选 yùn dòng 运动 de 的（ wǎng luò 网络） gōng jù 工具。
zhè 这 yī huí 一回， zài 再 méi yǒu 没有 ràng 让 shǎn diàn 闪电 yíng jiē 迎接 de 的 shān mǔ 山姆 le 了， wǒ 我 yě 也 wú fǎ 无法 gēn 跟 tā 她 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 tā 她 yǒng yuǎn 永远 jiàn 见 bú dào 不到 tā 她 de 的 péng you 朋友 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 “ xì tǒng 系统 shì chǎng 市场 ” zhōng 中 què 却 bú huì 不会 rú cǐ 如此， méi yǒu 没有 guō shì nà 郭士纳 de 的 IBM zhào yàng 照样 chì 叱 chà 诧 fēng yún 风云， lí kāi 离开 wéi ěr qí 韦尔奇 de 的 tōng yòng diàn qì 通用电气 yí yàng 一样 wēi fēng lǐn lǐn 威风凛凛。
zhèng rú 正如 zài 在 1 ． 21 zhōng 中 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zài 在 zǒng 总 néng liàng 能量 zhōng 中， fú shè néng 辐射能 jǐn 仅 zhàn 占 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhèng rú 正如 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián suǒ 前所 zuò 做 de 的 40 gè 个 chuāng xīn shè jì 创新设计 bù jú 布局： chū gé 出格 bù jú 布局 de 的 zhǎn shì 展示 nà yàng 那样， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 guān chá 观察 yì zhǒng 一种 xiàng 向 gèng jù 更具 gè xìng 个性 hè 和 chuāng xīn xìng 创新性 bù jú 布局 fā zhǎn 发展 de 的 qiáng dà 强大 qū shì 趋势。
wū pó 巫婆 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服 hé 和 gāo mào zi 高帽子。
bì xū 必须 zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中 wèi cǐ 为此 wèi cí 谓词 qǐ yòng 启用 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项， yīn wèi 因为 zài 在 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项 shì 是 bèi 被 jìn yòng 禁用 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 zì yuàn xìng 自愿性 de 的 sī fǎ 私法 tǐ zhì 体制 xià 下， zěn yàng 怎样 cái néng 才能 jìn xíng 进行 shēn sù 申诉 ne 呢？
zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ èr jiē 二阶 dǎo shù 导数 ” ， huò shì 或是 biàn huà lǜ 变化率 de 的 biàn huà lǜ 变化率。
chà 差 12 xué fēn 学分 cái néng 才能 bì yè 毕业 de 的 fēi ěr 菲尔 yě 也 bān 搬 le 了 jìn lái 进来。
zhèng rú 正如 Āī jí 埃及 hé 和 bā lín 巴林 shí shí 实时 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 nà yàng 那样， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 kàn dé chū 看得出 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 wǎng luò 网络 de 的 ” 。
bì xū 必须 yìng yòng 应用 jì tǒng gōng chéng 系统工程 fāng fǎ 方法， cǎi qǔ 采取 chéng lóng pèi tào 成龙配套 de 的 cuò shī 措施 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 yōu huà 优化 xì tǒng 系统；
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 rù shì 入室 dào qiè 盗窃 àn jiàn 案件 shì 似 yǒu zēng wú yǐ 有增无已。
zhèng rú 正如 dà wèi 大卫 · xiū mó 休谟 suǒ shuō 所说， lǐ xìng 理性 yì zhí 一直 shì 是 jī qíng 激情 de 的 nú lì 奴隶。
dàn 但 shì zài 是在 jīn nián 今年 de 的 dà 大 lián huān 联欢 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 què shì 却是 fǎn cháng 反常 de 的 chén mò 沉默。
zhè 这 yī 一 jī dì 基地 zhǐ shì 只是 bèi 被 dì zhèn 地震 cuī huǐ 摧毁 de 的 xǔ duō 许多 gōng yè 工业 chǎng suǒ 场所 zhī yī 之一。
zhèng rú 正如 Ān huī shěng 安徽省 huán bǎo tīng 环保厅 yú fú cái 于福才（ yīn 音） bó shì 博士 suǒ shuō 所说， “ zài 在 zhōng guó 中国， měi gè 每个 huán jìng 环境 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 bā dà 八大 huán jìng fǎ guī 环境法规 hé 和 zhèng cè 政策 ” 。
bì xū 必须 shì 是 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人， yīn wèi 因为 děng jí 等级 guān xi 关系 shì 是 nán 男 gāo yú 高于 nǚ 女， suǒ yǒu 所有 xìng xíng wéi 性行为 dōu 都 yào 要 fǎn yìng 反应 nà ge 那个 děng jí 等级 guān xi 关系。
zhèng rú 正如 ní 尼 gě luò 葛洛 páng dì 庞帝 suǒ shuō 所说 de 的 “ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men de 我们的 fǎ lǜ 法律 jiù 就 fǎng fú 仿佛 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 zhēng zhá 挣扎 de 的 yú 鱼 yí yàng 一样。
bì xū 必须 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， jiàn shè 建设 hé xié shè huì 和谐社会 jǐn guǎn 尽管 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的、 quán fāng wèi 全方位 de 的， dàn 但 rèn hé 任何 de 的 hé xié 和谐 méi yǒu 没有 gàn qún guān xi 干群关系 de 的 hé xié 和谐 dōu 都 shì 是 nán yǐ shí xiàn 难以实现 de 的。
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 zhǔ yào 主要 yí shì 仪式 shì 是， zài 在 yuè liang 月亮 shēng qǐ 升起 shí 时 jǔ xíng 举行 lóng zhòng 隆重 de 的 gōu huǒ 篝火 diǎn rán 点燃 yí shì 仪式。
zhèng rú 正如 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 lēi 勒 ēn 恩 • hàn dé 汉德 fǎ guān 法官 1951 nián shí 年时 suǒ shuō 所说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yán xù 延续 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制， bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 yī 一 tiáo 条 jiè lǜ 戒律 — — zhèng yì 正义 bù néng 不能 pèi jǐ 配给。 ”
zhè 这 yì tiān 一天， cān yù 参预 zhě 者 quán lì 全力 zài 在 24 xiǎo shí 小时 nèi 内 bù chī 不吃 ròu lèi 肉类， xuān chuán 宣传 yí gè 一个 yuè 月 de 的 sù shí 素食 huān yàn 欢宴 yǔ 与 qìng zhù 庆祝。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， bù jǐn 不仅 bù tóng 不同 zǔ zhī 组织 de 的 IT rén yuán 人员 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 bǐ cǐ 彼此 jiāo liú 交流， ér qiě 而且 qí 其 duì yìng 对应 de 的 yè wù 业务 rén yuán 人员 yě 也 jiāng 将 jìn xíng 进行 lèi sì 类似 de 的 gōu tōng 沟通。
yì 忆 wǎng xī 往昔 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月， jīng guò 经过 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗 yǔ 与 zhòng duō 众多 chǎng jiā 厂家 jiàn lì 建立 le 了 wěn gù 稳固 de 的 hé zuò 合作 pèi tào 配套 guān xi 关系。
yǐ 已 kāi shè 开设 de 的 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程 yǒu 有 “ xiān qín 先秦 wén xiàn xué 文献学 ” 、 “ xiān qín 先秦 shǐ 史 yán jiū 研究 zhuān tí 专题 ” děng 等， yǐ jí 以及 běn kē shēng 本科生 kè chéng 课程 “ zhōng guó lì shǐ 中国历史 dǎo lùn 导论 ” 。
rěn nài 忍耐 bú shi 不是 lǎn duò 懒惰， yě 也 bú shi 不是 xū dù guāng yīn 虚度光阴。 nǐ 你 jì 旣 zhī dào 知道 shén 神 zài 在 yù bèi 预备 gèng 更 róng yào 荣耀， gèng 更 fēng fù 丰富 de 的 zhù fú 祝福 gěi 给 nǐ 你， nǐ zì jǐ 你自己 yě 也 bì xū 必须 yù bèi 预备 qù 去 jiē shòu 接受。
zhè 这 yì shěn 一审 pàn 判 miàn xiàng 面向 quán shì jiè 全世界 zhí bō 直播， dì fāng 地方 fǎ guān 法官 MziwonkeHinxa zài 在 bù lóng fāng dān 布隆方丹 fǎ tíng 法庭 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zuì xíng 罪行 zài 在 nán fēi 南非 jì xù 继续 fā shēng 发生 shǐ 使 rén 人 shī wàng 失望。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 suǒ 所 bào dǎo 报导 de 的， yì xiē 一些 xué xiào 学校 , bāo kuò 包括 hā fó 哈佛 hé 和 yē lǔ 耶鲁 , xiàn zhèng 现正 jì huà 计划 zhè yàng 这样 zuò 做。
yǐ 已 yǒu de 有的 nóng yè 农业 gān hàn 干旱 yán jiū 研究 zhōng 中， tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 de 的 mó nǐ 模拟 yǔ 与 gān hàn 干旱 chéng dù 程度 de 的 dòng tài 动态 píng gū 评估 cháng cháng 常常 shì 是 dú lì 独立 jìn xíng 进行 de 的， èr zhě 二者 bìng 并 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子