ประโยคภาษาจีน- 但是因为蛋糕中含有的糖分比面包多糖又吸湿蛋糕就保持了充足的水分所以保鲜的时间长些中文句子 (410137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 dàn gāo 蛋糕 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 táng fēn 糖分 bǐ 比 miàn bāo 面包 duō 多， táng 糖 yòu 又 xī shī 吸湿， dàn gāo 蛋糕 jiù 就 bǎo chí 保持 le 了 chōng zú 充足 de 的 shuǐ fèn 水分， suǒ yǐ 所以 bǎo xiān 保鲜 de 的 shí jiān 时间 cháng 长 xiē 些。
But because cake contains more sugar than bread, and sugar is hygroscopic, it retains water better and stays fresh a little longer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 liáng 量 dōu 都 shì 是 tài 态 hán shù 函数 huò zhě 或者 liáng 量 , suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 shì 是 pǔ biàn 普遍 chéng lì 成立 de 的。
dàn shì 但是 yuán yì 园艺 dà shī 大师 bào bó 鲍勃 · Ào lā xī 奥拉西（ BobOrazi ） biǎo shì 表示， “ dà bù fen 大部分 guān shǎng zhí wù 观赏植物 zài 在 liù gè 六个 yuè 月 zhī hòu 之后 jiù 就 néng 能 zì lǐ 自理。 ”
jù dà 巨大 de 的 yīn mén 阴门 shàng 上 dòng kǒu 洞口 de 的 shè jì 设计 jīng qiǎo 精巧 shēng dòng 生动（ jiàn 见 xià mian 下面 shì pín 视频 liàn jiē 链接）。
jù dà 巨大 jiǎo 角 bān líng 斑羚 chéng 呈 qiǎn hóng 浅红 hè sè 褐色， jǐng bù 颈部 huī hēi sè 灰黑色， quán shēn 全身 yǒu 有 chuí zhí 垂直 de 的 bái sè 白色 bān wén 斑纹， jiǎo 角 bǐ 比 dà jiǎo 大角 bān líng 斑羚 de 的 gèng 更 bèn zhòng 笨重， fēn chà 分叉 gèng duō 更多。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 suǒ 所 xù shù 叙述 de 的： yì xiē 一些 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 xū yào 需要 tóng shí 同时 fǎng wèn 访问 liǎng gè 两个 mù lù 目录， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 bú shi 不是 chū yú 出于 dān diǎn 单点 dēng lù 登录 de 的 yuán yīn 原因。
zhèng rú 正如 láo lún sī 劳伦斯 • mài gēn 迈根 tí 提 xiàn zài 现在 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的， nà mǐ jì shù 纳米技术 de 的 qián jǐng 前景 jī hū 几乎 shì 是 wú xiàn 无限 de 的。
zhè 这 yī yè 一叶 jiǎn lòu 简陋 de 的 piān zhōu 扁舟， fú fàn 浮泛 yú 于 dà hǎi 大海 wēi bō 微波 dàng yàng 荡漾 de 的 xiōng táng 胸膛 shàng 上， zhì shēn 置身 qí zhōng 其中， shēn 深 jiào 觉 cǐ kè 此刻 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 yuán shǐ 原始 gǔ pǔ 古朴 de 的。
bì xū 必需 bǎ 把 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症 … lǐ jiě 理解 wèi 为 réng 仍 wèi 未 fā míng 发明 zì shēn 自身 yì yì 意义 de 的 líng hún 灵魂 de 的 kǔ nàn 苦难。
dàn shì 但是 guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 yuán yǐn 援引 yī 一 wèi 位 shí yàn 实验 zhī qíng zhě 知情者 de 的 shuō fǎ 说法， yuán 原 jì huà 计划 de 的 93 fēn zhōng 分钟 huǒ xīng 火星 xíng zǒu 行走 bèi 被 suō jiǎn 缩减 dào 到 50 fēn zhōng 分钟， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 jù tǐ 具体 yuán yīn 原因。
jù 巨 cí diàn 磁电 zǔ 阻（ GMR ） xiào yìng 效应 shǐ 使 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qū dòng qì 驱动器 de 的 zhí jìng 直径 bú dào 不到 yī 一 yīng cùn 英寸， jiǎn cè 检测 zài 在 biàn xié shì 便携式 diàn zǐ shè bèi 电子设备 zhōng 中 cún chǔ 存储 shù jù 数据 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 cí chǎng 磁场。
zhè 这 yī 一 hán yǒu 含有 cháng máo 长矛 jiān 尖 de 的 lèi gǔ 肋骨 lái zì 来自 yī 一 pī 批 20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 hòu qī 后期 cǎi jí 采集 chū lái 出来 de 的 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 yí hái 遗骸。
dàn 但 shì zài 是在 1610 nián 年， hēng lì 亨利 sì shì 四世 tóng 同 tā 他 de 的 qián rèn 前任 yí yàng 一样， bèi 被 shā shǒu 杀手 duó qǔ 夺取 le 了 xìng mìng 性命。
jù 巨 shé 蛇 qiáo 桥 de 的 míng zi 名字 shì 是 hé lán yǔ 荷兰语 “ jù 巨 shé 蛇 qiáo 桥 ” de 的 zhí yì 直译。 gāi qiáo 该桥 2001 nián 年 kāi tong 开通， cháng 长 yuē 约 300 yīng chǐ 英尺。
zhèng rú 正如 tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示， yī 一 suǒ 所 zhuān mén 专门 wèi 为 wài lái 外来 zǐ dì 子弟 suǒ 所 jiàn 建 de 的 xué xiào 学校 xiāng bǐ 相比 mǒu 某 zhòng diǎn zhōng xué 重点中学 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 pò jiù 破旧 ǎi xiǎo 矮小。
bì xū 必须 xiàng 向 rén 人 jiè qián 借钱 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 xiū rǔ 羞辱。
dàn 但 shì zài 是在 Slashdot shàng 上， yī 一 tiáo 条 liú yán 留言 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐn fā 引发 chū xīn 出新 de 的 tǎo lùn 讨论 huà tí 话题 - - jù yǒu 具有 gèng duō 更多 zhī yā 枝桠 de 的 tǎo lùn 讨论 shù 树。
wū pó 巫婆 bān nòng 搬弄 wū shù 巫术 de 的 nǚ rén 女人； wū pó 巫婆
dàn 但 shì zài 是在 yì xiē 一些 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场， huò 或 chē kù 车库 shì chǎng 市场 nǐ 你 kě yǐ 可以 huó 和 shāng jiā 商家 jiǎng jià 讲价。 zài 在 nǐ 你 mǎi 买 dà zōng 大宗 wù pǐn 物品， rú 如 qì chē 汽车 huò 或 fáng zi 房子 shí 时 yě 也 kě yǐ 可以 tǎo jià huán jià 讨价还价。
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 duì 对 zhè xiē 这些 tiě xiù 铁锈 jìn xíng 进行 le 了 cǎi yàng 采样， fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 shēng zhǎng 生长 zhe 着 shì 噬 tiě 铁 wēi shēng wù 微生物。
bì xū 必须 jiāng 将 zhè xiē 这些 tí gōng zhě 提供者 fā huí 发回 de 的 xiǎng yìng 响应 xiāo xi 消息 jù hé 聚合 wèi 为 yí gè 一个 hé bìng 合并 hòu 后 de 的 xiǎng yìng 响应 xiāo xi 消息， rán hòu 然后 sòng huí 送回 qǐng qiú 请求 zhě 者。
chà bù duō 差不多 yī 一 nián qián 年前， yì qún 一群 SECFOR rén yuán 人员 zài 在 chǎn píng 铲平 xīn 新 dāo 氘 chǎng 厂 de 的 yù dìng 预定 de 地 shí 时， yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 tǔ zhù rén 土著人 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
bì xū 必须 dù guò 度过 liǎng gè 两个 lián xù 连续 de 的 qián fú qī 潜伏期， jí 即 què rèn 确认 hè 和 gé lí 隔离 zuì hòu 最后 yì qǐ 一起 què zhěn 确诊 bìng lì 病例 zhī hòu 之后 zǒng gòng 总共 42 tiān 天， cái néng 才能 rèn wéi 认为 yì qíng 疫情 yǐ 已 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
chà bù duō 差不多 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 chēng 称 zì jǐ 自己 nìng yuàn 宁愿 liú lǎn 浏览 cái jīng 财经 wǎng zhàn 网站 xún qiú 寻求 cái wù 财务 jiàn yì 建议， ér 而 jǐn 仅 yǒu 有 2% de 的 rén 人 jué de 觉得 yín háng 银行 néng 能 bāng 帮 shàng 上 máng 忙。
bì xū 必须 zhǐ chū 指出， “ shēng wù 生物 - yī xué 医学 ” shàng 上 de 的 cháng shēng bù sǐ 长生不死 yǔ 与 yì shí 意识 de 的 cháng shēng bù sǐ 长生不死 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zhèng rú 正如 ní 尼 gě luò 葛洛 páng dì 庞帝 suǒ shuō 所说 de 的 “ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men de 我们的 fǎ lǜ 法律 jiù 就 fǎng fú 仿佛 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 zhēng zhá 挣扎 de 的 yú 鱼 yí yàng 一样。
qiú jī 巯基 dīng ān suān 丁氨酸 — — yì zhǒng 一种 ān jī suān 氨基酸， néng 能 duì 对 dòng mài 动脉 chǎn shēng 产生 shāng hài 伤害， bìng 并 gèng jiā 更加 róng yì 容易 xíng chéng 形成 xuè kuài 血块， shǐ de 使得 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 jī lǜ 几率 shàng shēng 上升。
dàn 但 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大， fǎ guān 法官 shì 是 dú lì 独立 yú 于 zhèng fǔ 政府 de 的， zhè shì 这是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
zhè 这 yì tiān 一天 bèi 被 fù jiā 附加 de 的 xǔ duō 许多 guī zé 规则 yǔ qí 与其 tā 他 rì zi 日子 wán quán 完全 qū bié 区别 kāi lái 开来 , mù dì 目的 shì 是 bǎo chí 保持 tā 它 shēn hòu 深厚 de 的 shén shèng 神圣 xìng 性。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， nín 您 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 fù zá 复杂 de 的 què rèn 确认 qì 器， tā 它 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dài yǒu 带有 suǒ yǒu 所有 dān yuán 单元 de 的 zhěng gè 整个 tuò pū 拓扑。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 de 的 xīn 新 jiā lǐ 家里， zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 mò shēng 陌生 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， shì qing 事情 jiù 就 bú huì 不会 shì 是 nà yàng 那样 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 liáng 量 dōu 都 shì 是 tài 态 hán shù 函数 huò zhě 或者 liáng 量 , suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 shì 是 pǔ biàn 普遍 chéng lì 成立 de 的。
dàn shì 但是 yuán yì 园艺 dà shī 大师 bào bó 鲍勃 · Ào lā xī 奥拉西（ BobOrazi ） biǎo shì 表示， “ dà bù fen 大部分 guān shǎng zhí wù 观赏植物 zài 在 liù gè 六个 yuè 月 zhī hòu 之后 jiù 就 néng 能 zì lǐ 自理。 ”
jù dà 巨大 de 的 yīn mén 阴门 shàng 上 dòng kǒu 洞口 de 的 shè jì 设计 jīng qiǎo 精巧 shēng dòng 生动（ jiàn 见 xià mian 下面 shì pín 视频 liàn jiē 链接）。
jù dà 巨大 jiǎo 角 bān líng 斑羚 chéng 呈 qiǎn hóng 浅红 hè sè 褐色， jǐng bù 颈部 huī hēi sè 灰黑色， quán shēn 全身 yǒu 有 chuí zhí 垂直 de 的 bái sè 白色 bān wén 斑纹， jiǎo 角 bǐ 比 dà jiǎo 大角 bān líng 斑羚 de 的 gèng 更 bèn zhòng 笨重， fēn chà 分叉 gèng duō 更多。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 suǒ 所 xù shù 叙述 de 的： yì xiē 一些 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 xū yào 需要 tóng shí 同时 fǎng wèn 访问 liǎng gè 两个 mù lù 目录， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 bú shi 不是 chū yú 出于 dān diǎn 单点 dēng lù 登录 de 的 yuán yīn 原因。
zhèng rú 正如 láo lún sī 劳伦斯 • mài gēn 迈根 tí 提 xiàn zài 现在 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的， nà mǐ jì shù 纳米技术 de 的 qián jǐng 前景 jī hū 几乎 shì 是 wú xiàn 无限 de 的。
zhè 这 yī yè 一叶 jiǎn lòu 简陋 de 的 piān zhōu 扁舟， fú fàn 浮泛 yú 于 dà hǎi 大海 wēi bō 微波 dàng yàng 荡漾 de 的 xiōng táng 胸膛 shàng 上， zhì shēn 置身 qí zhōng 其中， shēn 深 jiào 觉 cǐ kè 此刻 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 yuán shǐ 原始 gǔ pǔ 古朴 de 的。
bì xū 必需 bǎ 把 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症 … lǐ jiě 理解 wèi 为 réng 仍 wèi 未 fā míng 发明 zì shēn 自身 yì yì 意义 de 的 líng hún 灵魂 de 的 kǔ nàn 苦难。
dàn shì 但是 guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 yuán yǐn 援引 yī 一 wèi 位 shí yàn 实验 zhī qíng zhě 知情者 de 的 shuō fǎ 说法， yuán 原 jì huà 计划 de 的 93 fēn zhōng 分钟 huǒ xīng 火星 xíng zǒu 行走 bèi 被 suō jiǎn 缩减 dào 到 50 fēn zhōng 分钟， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 jù tǐ 具体 yuán yīn 原因。
jù 巨 cí diàn 磁电 zǔ 阻（ GMR ） xiào yìng 效应 shǐ 使 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qū dòng qì 驱动器 de 的 zhí jìng 直径 bú dào 不到 yī 一 yīng cùn 英寸， jiǎn cè 检测 zài 在 biàn xié shì 便携式 diàn zǐ shè bèi 电子设备 zhōng 中 cún chǔ 存储 shù jù 数据 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 cí chǎng 磁场。
zhè 这 yī 一 hán yǒu 含有 cháng máo 长矛 jiān 尖 de 的 lèi gǔ 肋骨 lái zì 来自 yī 一 pī 批 20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 hòu qī 后期 cǎi jí 采集 chū lái 出来 de 的 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 yí hái 遗骸。
dàn 但 shì zài 是在 1610 nián 年， hēng lì 亨利 sì shì 四世 tóng 同 tā 他 de 的 qián rèn 前任 yí yàng 一样， bèi 被 shā shǒu 杀手 duó qǔ 夺取 le 了 xìng mìng 性命。
jù 巨 shé 蛇 qiáo 桥 de 的 míng zi 名字 shì 是 hé lán yǔ 荷兰语 “ jù 巨 shé 蛇 qiáo 桥 ” de 的 zhí yì 直译。 gāi qiáo 该桥 2001 nián 年 kāi tong 开通， cháng 长 yuē 约 300 yīng chǐ 英尺。
zhèng rú 正如 tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示， yī 一 suǒ 所 zhuān mén 专门 wèi 为 wài lái 外来 zǐ dì 子弟 suǒ 所 jiàn 建 de 的 xué xiào 学校 xiāng bǐ 相比 mǒu 某 zhòng diǎn zhōng xué 重点中学 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 pò jiù 破旧 ǎi xiǎo 矮小。
bì xū 必须 xiàng 向 rén 人 jiè qián 借钱 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 xiū rǔ 羞辱。
dàn 但 shì zài 是在 Slashdot shàng 上， yī 一 tiáo 条 liú yán 留言 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐn fā 引发 chū xīn 出新 de 的 tǎo lùn 讨论 huà tí 话题 - - jù yǒu 具有 gèng duō 更多 zhī yā 枝桠 de 的 tǎo lùn 讨论 shù 树。
wū pó 巫婆 bān nòng 搬弄 wū shù 巫术 de 的 nǚ rén 女人； wū pó 巫婆
dàn 但 shì zài 是在 yì xiē 一些 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场， huò 或 chē kù 车库 shì chǎng 市场 nǐ 你 kě yǐ 可以 huó 和 shāng jiā 商家 jiǎng jià 讲价。 zài 在 nǐ 你 mǎi 买 dà zōng 大宗 wù pǐn 物品， rú 如 qì chē 汽车 huò 或 fáng zi 房子 shí 时 yě 也 kě yǐ 可以 tǎo jià huán jià 讨价还价。
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 duì 对 zhè xiē 这些 tiě xiù 铁锈 jìn xíng 进行 le 了 cǎi yàng 采样， fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 shēng zhǎng 生长 zhe 着 shì 噬 tiě 铁 wēi shēng wù 微生物。
bì xū 必须 jiāng 将 zhè xiē 这些 tí gōng zhě 提供者 fā huí 发回 de 的 xiǎng yìng 响应 xiāo xi 消息 jù hé 聚合 wèi 为 yí gè 一个 hé bìng 合并 hòu 后 de 的 xiǎng yìng 响应 xiāo xi 消息， rán hòu 然后 sòng huí 送回 qǐng qiú 请求 zhě 者。
chà bù duō 差不多 yī 一 nián qián 年前， yì qún 一群 SECFOR rén yuán 人员 zài 在 chǎn píng 铲平 xīn 新 dāo 氘 chǎng 厂 de 的 yù dìng 预定 de 地 shí 时， yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 tǔ zhù rén 土著人 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
bì xū 必须 dù guò 度过 liǎng gè 两个 lián xù 连续 de 的 qián fú qī 潜伏期， jí 即 què rèn 确认 hè 和 gé lí 隔离 zuì hòu 最后 yì qǐ 一起 què zhěn 确诊 bìng lì 病例 zhī hòu 之后 zǒng gòng 总共 42 tiān 天， cái néng 才能 rèn wéi 认为 yì qíng 疫情 yǐ 已 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
chà bù duō 差不多 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 chēng 称 zì jǐ 自己 nìng yuàn 宁愿 liú lǎn 浏览 cái jīng 财经 wǎng zhàn 网站 xún qiú 寻求 cái wù 财务 jiàn yì 建议， ér 而 jǐn 仅 yǒu 有 2% de 的 rén 人 jué de 觉得 yín háng 银行 néng 能 bāng 帮 shàng 上 máng 忙。
bì xū 必须 zhǐ chū 指出， “ shēng wù 生物 - yī xué 医学 ” shàng 上 de 的 cháng shēng bù sǐ 长生不死 yǔ 与 yì shí 意识 de 的 cháng shēng bù sǐ 长生不死 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zhèng rú 正如 ní 尼 gě luò 葛洛 páng dì 庞帝 suǒ shuō 所说 de 的 “ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men de 我们的 fǎ lǜ 法律 jiù 就 fǎng fú 仿佛 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 zhēng zhá 挣扎 de 的 yú 鱼 yí yàng 一样。
qiú jī 巯基 dīng ān suān 丁氨酸 — — yì zhǒng 一种 ān jī suān 氨基酸， néng 能 duì 对 dòng mài 动脉 chǎn shēng 产生 shāng hài 伤害， bìng 并 gèng jiā 更加 róng yì 容易 xíng chéng 形成 xuè kuài 血块， shǐ de 使得 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 jī lǜ 几率 shàng shēng 上升。
dàn 但 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大， fǎ guān 法官 shì 是 dú lì 独立 yú 于 zhèng fǔ 政府 de 的， zhè shì 这是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
zhè 这 yì tiān 一天 bèi 被 fù jiā 附加 de 的 xǔ duō 许多 guī zé 规则 yǔ qí 与其 tā 他 rì zi 日子 wán quán 完全 qū bié 区别 kāi lái 开来 , mù dì 目的 shì 是 bǎo chí 保持 tā 它 shēn hòu 深厚 de 的 shén shèng 神圣 xìng 性。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， nín 您 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 fù zá 复杂 de 的 què rèn 确认 qì 器， tā 它 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dài yǒu 带有 suǒ yǒu 所有 dān yuán 单元 de 的 zhěng gè 整个 tuò pū 拓扑。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 de 的 xīn 新 jiā lǐ 家里， zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 mò shēng 陌生 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， shì qing 事情 jiù 就 bú huì 不会 shì 是 nà yàng 那样 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子