ประโยคภาษาจีน- 正如图中所示一所专门为外来子弟所建的学校相比某重点中学显得十分破旧矮小中文句子 (410362) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示， yī 一 suǒ 所 zhuān mén 专门 wèi 为 wài lái 外来 zǐ dì 子弟 suǒ 所 jiàn 建 de 的 xué xiào 学校 xiāng bǐ 相比 mǒu 某 zhòng diǎn zhōng xué 重点中学 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 pò jiù 破旧 ǎi xiǎo 矮小。
As we can see in the picture, a school built for migrant workers’ children is much shabbier and poorly furnished compared with a key public school.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù 巨 zú 足 rén yuán 人猿， yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 dà jiǎo 大脚 yě rén 野人， shì 是 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 zài 在 tài píng yáng 太平洋 xī běi bù 西北部 hé 和 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà 亚 shěng 省 jiā ná dà 加拿大 shěng 省 sēn lín 森林 qū yù 区域 de 的 hé 和 yuán rén 猿人 hěn 很 xiàng 像 de 的 shēng wù 生物。
jù é 巨额 de 的 zhèng wù 政务 kāi zhī 开支 hé 和 měi lián chǔ 美联储 de 的 dī 低 lì lǜ 利率 duì 对 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuò yòng 作用 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 guān jiàn 关键 le 了。
gǒng 巩 fā 发 dǎng 党 rèn yì 任意 huā fèi 花费 guó jiā 国家 jī jīn 基金 shù bǎi wàn 数百万 měi guó 美国 yòng yú 用于 xuǎn jǔ 选举， jí shǐ 即使 zhè shí 这时 miǎn diàn 缅甸 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 xiàn xià 线下。
bì xū 必须 bàn tuǒ 办妥 mǒu xiē 某些 shǒu xù 手续 fāng kě 方可 yí jū 移居 tā guó 他国。
bì xū 必须 zài 在 rén men 人们 zhōng jiàn 中建 lì xìn 立信 rèn 任 hé 和 zūn zhòng 尊重 gǎn 感， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 liǎo jiě 了解 dào 到 kě 可 huò dé 获得 de 的 hǎo chu 好处， yě 也 yào 要 jiě jué 解决 cún zài 存在 de 的 shí jì 实际 zhàng ài 障碍， bǐ rú 比如 jǐn jí 紧急 pōu fù chǎn 剖腹产 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 fèi yòng 费用 wèn tí 问题。
zhè 这 yī 一 nián 哖、 zhè 这 yì tiān 一天， É 涐 mà 閁 yí wàng 遗忘。
dàn 但 shì zài 是在 Slashdot shàng 上， yī 一 tiáo 条 liú yán 留言 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐn fā 引发 chū xīn 出新 de 的 tǎo lùn 讨论 huà tí 话题 - - jù yǒu 具有 gèng duō 更多 zhī yā 枝桠 de 的 tǎo lùn 讨论 shù 树。
zhèng rú 正如 zài 在 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 dá àn 答案 zhōng 中 bāng zhù 帮助 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 rén 人。
wū pó 巫婆 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服 hé 和 gāo mào zi 高帽子。
bì xū 必须 jiān jué 坚决 qīng lǐ 清理 zhè xiē 这些 tān guān wū lì 贪官污吏！
dàn 但 shì zài 是在 bù hǎo 不好 de 的 nián fen 年份， chǎn liàng 产量 qián lì 潜力 gāo 高 de 的 zhí wù 植物 de 的 shōu chéng 收成 hěn shǎo 很少， nóng mín 农民 kě yǐ 可以 yī lài 依赖 yú 于 gèng jù 更具 kàng bìng 抗病 hài 害 néng lì 能力 de 的 zhí wù 植物 tí gōng 提供 wěn dìng 稳定、 zhōng děng 中等 de 的 shōu chéng 收成。
wū xí 巫觋 qún tǐ 群体 shì 是 zhōng guó 中国 shè huì 社会 zhōng 中 yí gè 一个 tè shū 特殊 shè huì qún tǐ 社会群体， tā 它 bù jǐn 不仅 yǒu zhe 有着 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史， ér qiě 而且 zài 在 xià 夏、 shāng 商、 xī zhōu 西周 sān dài 三代 hái yǒu 还有 guò 过 yī 一 duàn 段 xiāng dāng 相当 huī huáng 辉煌 de 的 lì shǐ 历史。
zhèng rú 正如 jī sī 基斯 bào 抱 chéng tuán 成团 yī shí 一石 pái fāng 牌坊， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 bèi shì wéi 被视为 wéi xì 维系 nián qīng 年轻 de 的 měi guó 美国 gòng hé guó 共和国。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng 中、 cháng 长 yuán 茒 zhí 执 kàn 看， qǐ yì 起义 réng 仍 huì 会 zì xíng 自行 huī fù 恢复 qí 其 shēng mìng lì 生命力。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 mù mín 牧民， sì yǎng 饲养 de 的 shēng chù 牲畜 dà bù fen 大部分 shì 是 shān yáng 山羊、 niú 牛 hé 和 mián yáng 绵羊， zuò wéi 作为 tí gāo 提高 shōu rù 收入 hé 和 zēng jiā 增加 yíng yǎng 营养 de 的 lái yuán 来源。
zhèng rú 正如 tā 她 zài 在《 quán qiú 全球 dū shì 都市》 zhōng 中 suǒ 所 shù 述， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 shì hé 适合 jiāng 将 qí 其 shēng chǎn lì 生产力 zhuǎn huà 转化 wèi 为 “ quán qiú huà 全球化 tiáo kòng 调控 de 的 shí jiàn 实践 ” 。
bì xū 必须 chéng rèn 承认， rèn hé 任何 bàn lù chū jiā 半路出家 de 的 zhèng kè 政客 dōu 都 jiāng 将 míng bai 明白， xiàn zài 现在 guān cè 观测 dào 到 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 zhǐ bù bù qián 止步不前 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zàn shí 暂时 xiàn xiàng 现象。
chà bié huà 差别化 zuò 柞 sāng 桑 tán lì 弹力 zhēn sī 真丝 zài 在 gàn 干 tài 态 xià 下 de 的 tán xìng 弹性 shēn cháng 伸长 biàn xíng 变形 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高， zài 在 shī 湿 tài 态 xià 下 qū xiàng 趋向 wěn dìng 稳定。
bì xū 必须 zhǐ chū 指出， “ shēng wù 生物 - yī xué 医学 ” shàng 上 de 的 cháng shēng bù sǐ 长生不死 yǔ 与 yì shí 意识 de 的 cháng shēng bù sǐ 长生不死 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
chā yì 差异 guān 观 zài 在 xīn 新 bān xíng 颁行 de 的 yǔ wén 语文 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 yǒu 有 qiè shí 切实 de 的 tǐ xiàn 体现， guàn chuān 贯穿 zài 在 kè chéng 课程 mù biāo 目标、 kè chéng 课程 shí shī 实施、 kè chéng 课程 píng jià 评价 yǐ jí 以及 jiāo cái jiàn shè 教材建设 děng 等 zhěng gè 整个 tǐ xì 体系 zhī zhōng 之中。
bì xū 必须 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhèng rén 证人 zhèng míng 证明 zhè shì 这是 nǐ de 你的 qiān zì 签字。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 yòng lái 用来 ràng 让 nǐ 你 jiā cháng 加长 zǒu lù 走路 hé 和 zǒu lù 走路 zhī jiān 之间 pǎo bù 跑步 shí jiān 时间 de 的 jiàn gé 间隔。
zhèng rú 正如 dāng nián 当年 měi guó 美国 pīng pāng qiú 乒乓球 yùn dòng yuán 运动员 zhǐ chū 指出 de 的， zuò wéi 作为 rén lèi 人类， wǒ men 我们 yǒu zhù 有著 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处； dàn 但 jiù 就 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 ér yán 而言， wǒ men 我们 liǎng guó 两国 què 却 gè yǒu qiān qiū 各有千秋。
zhè 这 yì tiān 一天， quán guó 全国 shàng xià 上下 nán nǚ lǎo shào 男女老少 pǐn cháng 品尝 jiān bǐng 煎饼、 chàng yǐn 畅饮 fú ěr jiā 伏尔加， dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， bù jǐn 不仅 bù tóng 不同 zǔ zhī 组织 de 的 IT rén yuán 人员 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 bǐ cǐ 彼此 jiāo liú 交流， ér qiě 而且 qí 其 duì yìng 对应 de 的 yè wù 业务 rén yuán 人员 yě 也 jiāng 将 jìn xíng 进行 lèi sì 类似 de 的 gōu tōng 沟通。
yì 忆 xiǎng qǐ 想起 nà 那 yī 一 cù 簇 cháng fà 长发 sù sù 簌簌 dǒu 抖 kāi 开
yǐ 已 gǎn rǎn 感染 lìng yī 另一 xìng chuán bō 性传播 jí bìng 疾病， rú 如 méi dú 梅毒、 pào zhěn 疱疹、 yī yuán tǐ 衣原体、 lìn bìng 淋病 hè 和 xì jūn xìng 细菌性 yīn dào yán 阴道炎 děng 等；
rěn nài 忍耐 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 guǒ shí 果实 shì 是 tián mì 甜蜜 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 dàng tiān 当天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yǐ 以 yī 一 cháng 场 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jiāo yì 交易 lái 来 jié shù 结束 liù 六 zhōu 周 de 的 wēi jī 危机 de 的 xī wàng 希望 hǎo xiàng 好像 yǐ jīng 已经 pò miè 破灭。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 qián miàn 前面 suǒ xué 所学， gèng 更 cháng 长 de 的 jìng tóu 镜头 jiāo jù 焦距 suī rán 虽然 fàng dà 放大 le 了 tú xiàng 图像， dàn 但 tóng yàng 同样 zēng jiā 增加 le 了 jìng tóu 镜头 dǒu dòng 抖动。

ประโยคภาษาจีน
jù 巨 zú 足 rén yuán 人猿， yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 dà jiǎo 大脚 yě rén 野人， shì 是 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 zài 在 tài píng yáng 太平洋 xī běi bù 西北部 hé 和 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà 亚 shěng 省 jiā ná dà 加拿大 shěng 省 sēn lín 森林 qū yù 区域 de 的 hé 和 yuán rén 猿人 hěn 很 xiàng 像 de 的 shēng wù 生物。
jù é 巨额 de 的 zhèng wù 政务 kāi zhī 开支 hé 和 měi lián chǔ 美联储 de 的 dī 低 lì lǜ 利率 duì 对 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuò yòng 作用 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 guān jiàn 关键 le 了。
gǒng 巩 fā 发 dǎng 党 rèn yì 任意 huā fèi 花费 guó jiā 国家 jī jīn 基金 shù bǎi wàn 数百万 měi guó 美国 yòng yú 用于 xuǎn jǔ 选举， jí shǐ 即使 zhè shí 这时 miǎn diàn 缅甸 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 xiàn xià 线下。
bì xū 必须 bàn tuǒ 办妥 mǒu xiē 某些 shǒu xù 手续 fāng kě 方可 yí jū 移居 tā guó 他国。
bì xū 必须 zài 在 rén men 人们 zhōng jiàn 中建 lì xìn 立信 rèn 任 hé 和 zūn zhòng 尊重 gǎn 感， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 liǎo jiě 了解 dào 到 kě 可 huò dé 获得 de 的 hǎo chu 好处， yě 也 yào 要 jiě jué 解决 cún zài 存在 de 的 shí jì 实际 zhàng ài 障碍， bǐ rú 比如 jǐn jí 紧急 pōu fù chǎn 剖腹产 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 fèi yòng 费用 wèn tí 问题。
zhè 这 yī 一 nián 哖、 zhè 这 yì tiān 一天， É 涐 mà 閁 yí wàng 遗忘。
dàn 但 shì zài 是在 Slashdot shàng 上， yī 一 tiáo 条 liú yán 留言 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐn fā 引发 chū xīn 出新 de 的 tǎo lùn 讨论 huà tí 话题 - - jù yǒu 具有 gèng duō 更多 zhī yā 枝桠 de 的 tǎo lùn 讨论 shù 树。
zhèng rú 正如 zài 在 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 dá àn 答案 zhōng 中 bāng zhù 帮助 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 rén 人。
wū pó 巫婆 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服 hé 和 gāo mào zi 高帽子。
bì xū 必须 jiān jué 坚决 qīng lǐ 清理 zhè xiē 这些 tān guān wū lì 贪官污吏！
dàn 但 shì zài 是在 bù hǎo 不好 de 的 nián fen 年份， chǎn liàng 产量 qián lì 潜力 gāo 高 de 的 zhí wù 植物 de 的 shōu chéng 收成 hěn shǎo 很少， nóng mín 农民 kě yǐ 可以 yī lài 依赖 yú 于 gèng jù 更具 kàng bìng 抗病 hài 害 néng lì 能力 de 的 zhí wù 植物 tí gōng 提供 wěn dìng 稳定、 zhōng děng 中等 de 的 shōu chéng 收成。
wū xí 巫觋 qún tǐ 群体 shì 是 zhōng guó 中国 shè huì 社会 zhōng 中 yí gè 一个 tè shū 特殊 shè huì qún tǐ 社会群体， tā 它 bù jǐn 不仅 yǒu zhe 有着 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史， ér qiě 而且 zài 在 xià 夏、 shāng 商、 xī zhōu 西周 sān dài 三代 hái yǒu 还有 guò 过 yī 一 duàn 段 xiāng dāng 相当 huī huáng 辉煌 de 的 lì shǐ 历史。
zhèng rú 正如 jī sī 基斯 bào 抱 chéng tuán 成团 yī shí 一石 pái fāng 牌坊， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 bèi shì wéi 被视为 wéi xì 维系 nián qīng 年轻 de 的 měi guó 美国 gòng hé guó 共和国。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng 中、 cháng 长 yuán 茒 zhí 执 kàn 看， qǐ yì 起义 réng 仍 huì 会 zì xíng 自行 huī fù 恢复 qí 其 shēng mìng lì 生命力。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 mù mín 牧民， sì yǎng 饲养 de 的 shēng chù 牲畜 dà bù fen 大部分 shì 是 shān yáng 山羊、 niú 牛 hé 和 mián yáng 绵羊， zuò wéi 作为 tí gāo 提高 shōu rù 收入 hé 和 zēng jiā 增加 yíng yǎng 营养 de 的 lái yuán 来源。
zhèng rú 正如 tā 她 zài 在《 quán qiú 全球 dū shì 都市》 zhōng 中 suǒ 所 shù 述， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 shì hé 适合 jiāng 将 qí 其 shēng chǎn lì 生产力 zhuǎn huà 转化 wèi 为 “ quán qiú huà 全球化 tiáo kòng 调控 de 的 shí jiàn 实践 ” 。
bì xū 必须 chéng rèn 承认， rèn hé 任何 bàn lù chū jiā 半路出家 de 的 zhèng kè 政客 dōu 都 jiāng 将 míng bai 明白， xiàn zài 现在 guān cè 观测 dào 到 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 zhǐ bù bù qián 止步不前 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zàn shí 暂时 xiàn xiàng 现象。
chà bié huà 差别化 zuò 柞 sāng 桑 tán lì 弹力 zhēn sī 真丝 zài 在 gàn 干 tài 态 xià 下 de 的 tán xìng 弹性 shēn cháng 伸长 biàn xíng 变形 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高， zài 在 shī 湿 tài 态 xià 下 qū xiàng 趋向 wěn dìng 稳定。
bì xū 必须 zhǐ chū 指出， “ shēng wù 生物 - yī xué 医学 ” shàng 上 de 的 cháng shēng bù sǐ 长生不死 yǔ 与 yì shí 意识 de 的 cháng shēng bù sǐ 长生不死 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
chā yì 差异 guān 观 zài 在 xīn 新 bān xíng 颁行 de 的 yǔ wén 语文 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 yǒu 有 qiè shí 切实 de 的 tǐ xiàn 体现， guàn chuān 贯穿 zài 在 kè chéng 课程 mù biāo 目标、 kè chéng 课程 shí shī 实施、 kè chéng 课程 píng jià 评价 yǐ jí 以及 jiāo cái jiàn shè 教材建设 děng 等 zhěng gè 整个 tǐ xì 体系 zhī zhōng 之中。
bì xū 必须 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhèng rén 证人 zhèng míng 证明 zhè shì 这是 nǐ de 你的 qiān zì 签字。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 yòng lái 用来 ràng 让 nǐ 你 jiā cháng 加长 zǒu lù 走路 hé 和 zǒu lù 走路 zhī jiān 之间 pǎo bù 跑步 shí jiān 时间 de 的 jiàn gé 间隔。
zhèng rú 正如 dāng nián 当年 měi guó 美国 pīng pāng qiú 乒乓球 yùn dòng yuán 运动员 zhǐ chū 指出 de 的， zuò wéi 作为 rén lèi 人类， wǒ men 我们 yǒu zhù 有著 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处； dàn 但 jiù 就 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 ér yán 而言， wǒ men 我们 liǎng guó 两国 què 却 gè yǒu qiān qiū 各有千秋。
zhè 这 yì tiān 一天， quán guó 全国 shàng xià 上下 nán nǚ lǎo shào 男女老少 pǐn cháng 品尝 jiān bǐng 煎饼、 chàng yǐn 畅饮 fú ěr jiā 伏尔加， dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， bù jǐn 不仅 bù tóng 不同 zǔ zhī 组织 de 的 IT rén yuán 人员 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 bǐ cǐ 彼此 jiāo liú 交流， ér qiě 而且 qí 其 duì yìng 对应 de 的 yè wù 业务 rén yuán 人员 yě 也 jiāng 将 jìn xíng 进行 lèi sì 类似 de 的 gōu tōng 沟通。
yì 忆 xiǎng qǐ 想起 nà 那 yī 一 cù 簇 cháng fà 长发 sù sù 簌簌 dǒu 抖 kāi 开
yǐ 已 gǎn rǎn 感染 lìng yī 另一 xìng chuán bō 性传播 jí bìng 疾病， rú 如 méi dú 梅毒、 pào zhěn 疱疹、 yī yuán tǐ 衣原体、 lìn bìng 淋病 hè 和 xì jūn xìng 细菌性 yīn dào yán 阴道炎 děng 等；
rěn nài 忍耐 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 guǒ shí 果实 shì 是 tián mì 甜蜜 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 dàng tiān 当天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yǐ 以 yī 一 cháng 场 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jiāo yì 交易 lái 来 jié shù 结束 liù 六 zhōu 周 de 的 wēi jī 危机 de 的 xī wàng 希望 hǎo xiàng 好像 yǐ jīng 已经 pò miè 破灭。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 qián miàn 前面 suǒ xué 所学， gèng 更 cháng 长 de 的 jìng tóu 镜头 jiāo jù 焦距 suī rán 虽然 fàng dà 放大 le 了 tú xiàng 图像， dàn 但 tóng yàng 同样 zēng jiā 增加 le 了 jìng tóu 镜头 dǒu dòng 抖动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子