ประโยคภาษาจีน- 巨额浮亏数以万亿兆计美元的政府救助永无止境的奖金使那些富有传奇色彩的宇宙主宰者成为过街老鼠中文句子 (410370) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù é 巨额 fú 浮 kuī 亏、 shǔ 数 yǐ 以 wàn yì 万亿 ( zhào 兆 ) jì 计 měi yuán 美元 de 的 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助、 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 jiǎng jīn 奖金 shǐ 使 nà xiē 那些 fù yǒu 富有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 " yǔ zhòu 宇宙 zhǔ zǎi zhě 主宰者 " chéng wéi 成为 " guò jiē lǎo shǔ 过街老鼠 " .
Huge losses, a multitrillion-dollar government bailout and those never-ending bonuses have turned the legendary "masters of the universe" into villains.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù é 巨额 yín liǎng 银两 liú rù 流入 wài shāng 外商 yín háng 银行 yǔ 与 qīng mò 清末 jīn róng shì chǎng 金融市场 biàn qiān 变迁 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 è xìng 恶性 guān xi 关系。
gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 píng děng 平等 tuán jié hù zhù 团结互助 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zú 民族 guān xi 关系， cù jìn 促进 gè 各 mín zú 民族 gòng tóng 共同 fán róng 繁荣 jìn bù 进步。
bì xū 必须 shuā xīn 刷新 huò 或 chóng xīn 重新 jiā zài 加载 kè hù jī 客户机， cái néng 才能 huò dé 获得 zuì xīn 最新 de 的 jiē guǒ 结果。
bì xū 必须 shàn dài 善待 shēn qǐng rén 申请人， ràng 让 rén 人 yǒu 有 zūn yán 尊严。
zhè 这 yì zhōu 一周， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 sì chuān rén 四川人， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yú zhèn 余震 de 的 kǒng jù 恐惧 zhī zhōng 之中， shēng huó 生活 zài 在 néng 能 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 xìng cún zhě 幸存者 de 的 miǎo máng 渺茫 xī wàng 希望 zhī zhōng 之中。
dàn 但 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 cháng shì 尝试 gǎi diào 改掉 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯， kě xíng xìng 可行性 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少？
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 pīng pāng 乒乓 qiáng jiāng 强将 kě yǐ 可以 bǐ nǐ 比拟 yáo gǔn 摇滚 jù xīng 巨星 de 的 guó dù 国度 lǐ 里， wáng lì qín 王励勤 yǐ jīng 已经 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 wèi 为 yī 一 wèi 位 yīng zī 英姿 zùn lǎng 俊朗 de 的 shuài qi 帅气 nán zǐ 男子， bù shí 不时 de 地 bǎi 摆 zhe 着 chì bó 赤膊 zào xíng 造型， chū xiàn 出现 zài 在 méi tǐ 媒体 zhào piàn 照片 zhōng 中。
zhèng rú 正如 zài 在 tú 图 15 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 suǒ jiàn 所见， yòng hù 用户 tōng guò 通过 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 jiù 就 jì lù 记录 jìn rù 进入 de 的 IP dì zhǐ 地址， zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 huì huà 会话 jì lù 记录 zài 在 gāi 该 yòng hù 用户 míng xià 名下。
wū shī 巫师 hé 和 fā zhǎn 发展 lián méng 联盟： zhè shì 这是 kǒu shuō wú píng 口说无凭 má 么？
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 zhōng 中 bù 不 rèn shi 认识 duì fāng 对方 shì 是 gè 个 dà wèn tí 大问题。
zhè 这 yì tuán zāo 一团糟 quán 全 guài 怪 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦。
chà bù duō 差不多 50 nián qián 年前， wǒ 我 āi jiā āi hù 挨家挨户 tuī xiāo 推销 bǎi kē quán shū 百科全书。
bì xū 必须 duì 对 tā 它 bǎo chí 保持 jǐn shèn 谨慎， chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 zhǎng kòng 掌控 shì chǎng 市场。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， bù 不 dá biāo 达标 de 的 guǎn dào 管道 huó 和 fù hè 负荷 guò zhòng 过重 de 的 xià shuǐ dào 下水道 ràng 让 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 gǎn jué 感觉 shì 是 làng fèi 浪费 le 了。
chà bù duō 差不多 liù 六 nián qián 年前， gé lín 格林 zhù yì 注意 dào 到 zì jǐ 自己 yòu yǎn 右眼 nèi yǎn jiǎo 内眼角 chù 处 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 yǎn bái 眼白 shàng 上 hǎo sì 好似 zhǎng chū 长出 le 了 yì céng 一层 bó mó 薄膜 bìng qiě 并且 biàn 变 le 了 yán sè 颜色。
dàn 但 shì zài 是在 zhēng yì 争议 hǎi yù 海域 fā shēng 发生 de 的 cǐ 此 qǐ shì 起事 gù 故 zhōng 中 bèi 被 kòu yā 扣押 de 的 chuán zhǎng 船长 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bèi 被 shì fàng 释放。
zhè 这 yī 一 cháng 场 dà nào 大闹 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 jiù 就 wán le 完了； kǎi sè lín 凯瑟琳 bèi 被 fàng kāi 放开 le 了， liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 bìn 鬓 gǔ 骨 shàng 上， shén qì 神气 zhèng 正 xiàng shì 像是 tā 她 hái 还 bù néng 不能 zhǔn què 准确 zhī dào 知道 tā 她 de 的 ěr duo 耳朵 hái 还 zài 在 shàng mian 上面 méi yǒu 没有。
zhèng rú 正如 kǒng zǐ 孔子 yuē 曰「 sān shí ér lì 三十而立」， guò qù 过去 de 的 sān shí 三十 nián 年 běn yuàn 本院 yì 亦 jīng lì 经历 le 了 bù shǎo 不少 de 的 gǎi gé 改革 hé 和 zhuǎn biàn 转变， fāng 方 qǔ dé 取得 jīn tiān 今天 de 的 fěi rán 斐然 chéng jiù 成就。
bì xū 必须 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 fā zhǎn 发展 dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zhuān tou 砖头 hé 和 shuǐ ní 水泥 de 的 jiù guān 旧观 niàn 念。
qiú 巯 bǐng jī 丙基 sān 三 yǐ yǎng jī 乙氧基 guī wán 硅烷 yī cì 依次 yòng 用 nà mǐ 纳米 jiè 介 kǒng 孔 fēn zǐ shāi 分子筛（ MCM - 41 ） gù 固 zài 载， yǔ 与 lǜ huà bǎ 氯化钯 fǎn yìng 反应， hé chéng 合成 le 了 MCM - 41 fù zài 负载 qiú jī 巯基 bǎ 钯 pèi hé 配合 wù 物。
bì xū 必须 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， jiàn shè 建设 hé xié shè huì 和谐社会 jǐn guǎn 尽管 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的、 quán fāng wèi 全方位 de 的， dàn 但 rèn hé 任何 de 的 hé xié 和谐 méi yǒu 没有 gàn qún guān xi 干群关系 de 的 hé xié 和谐 dōu 都 shì 是 nán yǐ shí xiàn 难以实现 de 的。
bì xū 必须 yóu 由 qǐ yè 企业 nèi wài 内外 gè gè 各个 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 wéi hù 维护 de 的 yí dòng 移动 bù jiàn 部件 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 地 zēng jiā 增加， zhè 这 shǐ de 使得 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 xiāng yìng 相应 de 的 zhì lǐ 治理。
zhèng rú 正如 nín 您 cóng 从 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的， dāng 当 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 pǐ pèi 匹配 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 fù zá 复杂 yì xiē 一些。
bì xū 必须 ràng 让 rén men 人们 zhī dào 知道 nǐ 你 xiōng huái dà zhì 胸怀大志， zhèng zài 正在 děng dài 等待 gèng dà 更大 de 的、 huí bào 回报 gèng duō 更多 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 bù dé 不得 qiān shǔ 签署 fǎ lǜ gě tóng 法律合同、 yǔ 与 yǒu 有 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为 de 的 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 huò 或 huò dé 获得 duì 对 hái zi 孩子 de 的 jiān hù quán 监护权。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 de 的 mèng lǐ 梦里， nà 那 hái zi 孩子 bǎ 把 zhē yǎn 遮掩 zhe 着 yǒng wú xiāng 永无乡 de 的 yì céng 一层 báo 薄 mù 幕 chě 扯 kāi 开 le 了， tā 她 kàn dào 看到 wēn dí 温迪、 yuē hàn 约翰 hé 和 mài kè ěr 迈克尔 yóu 由 nà 那 dào 道 fèng 缝 xiàng 向 lǐ 里 kuī wàng 窥望。
zhè 这 yī 一 wēi xié 威胁 shì 是 zhēn duì 针对 měi guó 美国 hé 和 nán cháo xiǎn 南朝鲜 kāi shǐ 开始 měi nián yí dù 每年一度、 yǒu 有 shù wàn 数万 rén shēn 人参 jiā 加 de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习。
yǐ 已 yōng yǒu 拥有 17 xiàng zhuān lì 项专利 jì shù 技术， hái yǒu 还有 10 yú 余 xiàng zhuān lì 项专利 chǎn pǐn 产品 zhèng zài 正在 shì zhì 试制 zhōng 中。 mù qián 目前 yǐ 已 chéng wéi 成为 dī yā diàn qì 低压电器 qǐ yè 企业 zhōng 中 zhuān lì 专利 zuì duō 最多、 guó nèi 国内 tóng háng 同行 zhōng 中 kāi fā 开发 néng lì 能力 zuì qiáng 最强、 zì zhǔ 自主 zhī shi chǎn quán 知识产权 chǎn pǐn 产品 zuì duō 最多 de 的 qǐ yè 企业 zhī yī 之一。
dàn 但 shì zài 是在 wēi xíng jī 微型机 rì yì 日益 jiǎn shǎo 减少 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā men 它们 yě 也 cóng wèi 从未 chéng gōng 成功 de 地 guò 过 zhuàn 转 dào 到 PC 、 gōng zuò zhàn 工作站 huò zhě 或者 dà xíng jī 大型机 de 的 shì chǎng 市场 lái 来。
zhè 这 yì jiā 一家 biàn shì 便是 nà 那 kuài lè 快乐 de 的 chì jiǎo 赤脚 xiǎo hái 小孩 de 的 jiā 家。

ประโยคภาษาจีน
jù é 巨额 yín liǎng 银两 liú rù 流入 wài shāng 外商 yín háng 银行 yǔ 与 qīng mò 清末 jīn róng shì chǎng 金融市场 biàn qiān 变迁 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 è xìng 恶性 guān xi 关系。
gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 píng děng 平等 tuán jié hù zhù 团结互助 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zú 民族 guān xi 关系， cù jìn 促进 gè 各 mín zú 民族 gòng tóng 共同 fán róng 繁荣 jìn bù 进步。
bì xū 必须 shuā xīn 刷新 huò 或 chóng xīn 重新 jiā zài 加载 kè hù jī 客户机， cái néng 才能 huò dé 获得 zuì xīn 最新 de 的 jiē guǒ 结果。
bì xū 必须 shàn dài 善待 shēn qǐng rén 申请人， ràng 让 rén 人 yǒu 有 zūn yán 尊严。
zhè 这 yì zhōu 一周， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 sì chuān rén 四川人， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yú zhèn 余震 de 的 kǒng jù 恐惧 zhī zhōng 之中， shēng huó 生活 zài 在 néng 能 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 xìng cún zhě 幸存者 de 的 miǎo máng 渺茫 xī wàng 希望 zhī zhōng 之中。
dàn 但 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 cháng shì 尝试 gǎi diào 改掉 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯， kě xíng xìng 可行性 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少？
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 pīng pāng 乒乓 qiáng jiāng 强将 kě yǐ 可以 bǐ nǐ 比拟 yáo gǔn 摇滚 jù xīng 巨星 de 的 guó dù 国度 lǐ 里， wáng lì qín 王励勤 yǐ jīng 已经 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 wèi 为 yī 一 wèi 位 yīng zī 英姿 zùn lǎng 俊朗 de 的 shuài qi 帅气 nán zǐ 男子， bù shí 不时 de 地 bǎi 摆 zhe 着 chì bó 赤膊 zào xíng 造型， chū xiàn 出现 zài 在 méi tǐ 媒体 zhào piàn 照片 zhōng 中。
zhèng rú 正如 zài 在 tú 图 15 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 suǒ jiàn 所见， yòng hù 用户 tōng guò 通过 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 jiù 就 jì lù 记录 jìn rù 进入 de 的 IP dì zhǐ 地址， zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 huì huà 会话 jì lù 记录 zài 在 gāi 该 yòng hù 用户 míng xià 名下。
wū shī 巫师 hé 和 fā zhǎn 发展 lián méng 联盟： zhè shì 这是 kǒu shuō wú píng 口说无凭 má 么？
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 zhōng 中 bù 不 rèn shi 认识 duì fāng 对方 shì 是 gè 个 dà wèn tí 大问题。
zhè 这 yì tuán zāo 一团糟 quán 全 guài 怪 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦。
chà bù duō 差不多 50 nián qián 年前， wǒ 我 āi jiā āi hù 挨家挨户 tuī xiāo 推销 bǎi kē quán shū 百科全书。
bì xū 必须 duì 对 tā 它 bǎo chí 保持 jǐn shèn 谨慎， chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 zhǎng kòng 掌控 shì chǎng 市场。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， bù 不 dá biāo 达标 de 的 guǎn dào 管道 huó 和 fù hè 负荷 guò zhòng 过重 de 的 xià shuǐ dào 下水道 ràng 让 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 gǎn jué 感觉 shì 是 làng fèi 浪费 le 了。
chà bù duō 差不多 liù 六 nián qián 年前， gé lín 格林 zhù yì 注意 dào 到 zì jǐ 自己 yòu yǎn 右眼 nèi yǎn jiǎo 内眼角 chù 处 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 yǎn bái 眼白 shàng 上 hǎo sì 好似 zhǎng chū 长出 le 了 yì céng 一层 bó mó 薄膜 bìng qiě 并且 biàn 变 le 了 yán sè 颜色。
dàn 但 shì zài 是在 zhēng yì 争议 hǎi yù 海域 fā shēng 发生 de 的 cǐ 此 qǐ shì 起事 gù 故 zhōng 中 bèi 被 kòu yā 扣押 de 的 chuán zhǎng 船长 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bèi 被 shì fàng 释放。
zhè 这 yī 一 cháng 场 dà nào 大闹 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 jiù 就 wán le 完了； kǎi sè lín 凯瑟琳 bèi 被 fàng kāi 放开 le 了， liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 bìn 鬓 gǔ 骨 shàng 上， shén qì 神气 zhèng 正 xiàng shì 像是 tā 她 hái 还 bù néng 不能 zhǔn què 准确 zhī dào 知道 tā 她 de 的 ěr duo 耳朵 hái 还 zài 在 shàng mian 上面 méi yǒu 没有。
zhèng rú 正如 kǒng zǐ 孔子 yuē 曰「 sān shí ér lì 三十而立」， guò qù 过去 de 的 sān shí 三十 nián 年 běn yuàn 本院 yì 亦 jīng lì 经历 le 了 bù shǎo 不少 de 的 gǎi gé 改革 hé 和 zhuǎn biàn 转变， fāng 方 qǔ dé 取得 jīn tiān 今天 de 的 fěi rán 斐然 chéng jiù 成就。
bì xū 必须 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 fā zhǎn 发展 dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zhuān tou 砖头 hé 和 shuǐ ní 水泥 de 的 jiù guān 旧观 niàn 念。
qiú 巯 bǐng jī 丙基 sān 三 yǐ yǎng jī 乙氧基 guī wán 硅烷 yī cì 依次 yòng 用 nà mǐ 纳米 jiè 介 kǒng 孔 fēn zǐ shāi 分子筛（ MCM - 41 ） gù 固 zài 载， yǔ 与 lǜ huà bǎ 氯化钯 fǎn yìng 反应， hé chéng 合成 le 了 MCM - 41 fù zài 负载 qiú jī 巯基 bǎ 钯 pèi hé 配合 wù 物。
bì xū 必须 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， jiàn shè 建设 hé xié shè huì 和谐社会 jǐn guǎn 尽管 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的、 quán fāng wèi 全方位 de 的， dàn 但 rèn hé 任何 de 的 hé xié 和谐 méi yǒu 没有 gàn qún guān xi 干群关系 de 的 hé xié 和谐 dōu 都 shì 是 nán yǐ shí xiàn 难以实现 de 的。
bì xū 必须 yóu 由 qǐ yè 企业 nèi wài 内外 gè gè 各个 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 wéi hù 维护 de 的 yí dòng 移动 bù jiàn 部件 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 地 zēng jiā 增加， zhè 这 shǐ de 使得 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 xiāng yìng 相应 de 的 zhì lǐ 治理。
zhèng rú 正如 nín 您 cóng 从 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的， dāng 当 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 pǐ pèi 匹配 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 fù zá 复杂 yì xiē 一些。
bì xū 必须 ràng 让 rén men 人们 zhī dào 知道 nǐ 你 xiōng huái dà zhì 胸怀大志， zhèng zài 正在 děng dài 等待 gèng dà 更大 de 的、 huí bào 回报 gèng duō 更多 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 bù dé 不得 qiān shǔ 签署 fǎ lǜ gě tóng 法律合同、 yǔ 与 yǒu 有 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为 de 的 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 huò 或 huò dé 获得 duì 对 hái zi 孩子 de 的 jiān hù quán 监护权。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 de 的 mèng lǐ 梦里， nà 那 hái zi 孩子 bǎ 把 zhē yǎn 遮掩 zhe 着 yǒng wú xiāng 永无乡 de 的 yì céng 一层 báo 薄 mù 幕 chě 扯 kāi 开 le 了， tā 她 kàn dào 看到 wēn dí 温迪、 yuē hàn 约翰 hé 和 mài kè ěr 迈克尔 yóu 由 nà 那 dào 道 fèng 缝 xiàng 向 lǐ 里 kuī wàng 窥望。
zhè 这 yī 一 wēi xié 威胁 shì 是 zhēn duì 针对 měi guó 美国 hé 和 nán cháo xiǎn 南朝鲜 kāi shǐ 开始 měi nián yí dù 每年一度、 yǒu 有 shù wàn 数万 rén shēn 人参 jiā 加 de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习。
yǐ 已 yōng yǒu 拥有 17 xiàng zhuān lì 项专利 jì shù 技术， hái yǒu 还有 10 yú 余 xiàng zhuān lì 项专利 chǎn pǐn 产品 zhèng zài 正在 shì zhì 试制 zhōng 中。 mù qián 目前 yǐ 已 chéng wéi 成为 dī yā diàn qì 低压电器 qǐ yè 企业 zhōng 中 zhuān lì 专利 zuì duō 最多、 guó nèi 国内 tóng háng 同行 zhōng 中 kāi fā 开发 néng lì 能力 zuì qiáng 最强、 zì zhǔ 自主 zhī shi chǎn quán 知识产权 chǎn pǐn 产品 zuì duō 最多 de 的 qǐ yè 企业 zhī yī 之一。
dàn 但 shì zài 是在 wēi xíng jī 微型机 rì yì 日益 jiǎn shǎo 减少 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā men 它们 yě 也 cóng wèi 从未 chéng gōng 成功 de 地 guò 过 zhuàn 转 dào 到 PC 、 gōng zuò zhàn 工作站 huò zhě 或者 dà xíng jī 大型机 de 的 shì chǎng 市场 lái 来。
zhè 这 yì jiā 一家 biàn shì 便是 nà 那 kuài lè 快乐 de 的 chì jiǎo 赤脚 xiǎo hái 小孩 de 的 jiā 家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子