ประโยคภาษาจีน- 正如在上面的示例中所看到的阅读消息正文一点也不复杂尤其是在仅使用字节或文本消息时中文句子 (410444) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， yuè dú 阅读 xiāo xi 消息 zhèng wén 正文 yì diǎn yě bù 一点也不 fù zá 复杂， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jǐn 仅 shǐ yòng 使用 JMS zì jié 字节 huò 或 wén běn 文本 xiāo xi 消息 shí 时。
As we have seen in the above example, reading message bodies is not complex, especially if you are only using JMS byte or text messages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 zài 在 gōng yuán qián 公元前 430 de 的 mín zhǔ 民主 yǎ diǎn 雅典（ bèi 被 sī bā dá 斯巴达 jī bài 击败 zhī qián 之前）， wǒ men 我们 mù dǔ 目睹 le 了 mín zhǔ 民主 mó shì 模式 de 的 bú xìng 不幸 dǎo tā 倒塌， yǐ jí 以及 bēng kuì 崩溃 hòu 后 yí xì liè 一系列 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 zhèng cè 政策 de 的 zhì dìng 制定。
zhèng rú 正如 zài 在 duì 对 wán quán 完全 gōng yè huà 工业化 de 地 zhuī qiú 追求 zhōng cháng 中常 yǒu de 有的 nà yàng 那样， jiàn zhù 建筑 wǎng wǎng 往往 bù 不 shòu 受 shī gōng zhě 施工者 de 的 yuē shù 约束， rén 人 de 的 wèn tí 问题 wǎng wǎng 往往 mí shī 迷失 yú 于 yìn zhāng 印章 zhōng 中 . . .
wū pó 巫婆 bǎ 把 wáng zǐ 王子 biàn chéng 变成 le 了 qīng wā 青蛙。
wū xiá 巫峡 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 wū shān xiàn 巫山县 yǔ 与 hú běi shěng 湖北省 bā dōng xiàn 巴东县 zhī jiān 之间， quán cháng 全长 42 gōng lǐ 公里， shān 山 gāo rù yún 高入云， yǒu 有 wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰 shàn 擅 qí 奇 tiān xià 天下。
bì xū 必须 zài 在 gòu huò dān 购货单 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 jiāo huò 交货。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 shēng wù jì shù 生物技术 hé 和 xìn xī 信息 jìn zhǎn 进展、 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 wēi xié 威胁 yǐ jí 以及 xīn 新 de 的 rén kǒu 人口 tǒng jì 统计 qū shì 趋势 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 shì jiè 世界， xū yào 需要 xué xí jīng yàn 学习经验 jiào xun 教训 cóng ér 从而 bǎ 把 zhè xiē 这些 chéng gōng 成功 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础。
zhè 这 yī huí 一回， tiān chèng 天秤 men 们 jiāng huì 将会 mào xiǎn 冒险 zhí xíng 执行 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划， tīng cóng 听从 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 de 的 shēng yīn 声音。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 diǎn 蒧 lín 林。
chà bù duō 差不多 yí bàn 一半（ 45% ） de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称， tā men 他们 huò shì 或是 bèi 被 tóng shì 同事 nüè dài 虐待 guò 过， huò shì 或是 tīng dào 听到 guò 过 yǒu guān 有关 zì jǐ 自己 zhǒng xìng 种姓 de 的 yán lùn 言论；
bì xū 必须 duì 对 zài 在 DMZ zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 zǔ jiàn 组件 jìn xíng 进行 jiā qiáng 加强， bìng 并 zūn xún 遵循 zuì shǎo 最少 gōng néng 功能 hé 和 zuì dī 最低 fù zá dù 复杂度 de 的 yuán zé 原则。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng shì 中世 jì shí 纪时 xī fāng 西方 jiāo huì 教会 zhú jiàn 逐渐 de 地 bǎ 把 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 jiā zhū 加诸 yú 于 shí zì jià 十字架 zhī shàng 之上， suī rán 虽然 zhè shí 这时 de 的 yē sū 耶稣 hái 还 méi yǒu 没有 xiàng 像 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 yí yàng 一样 chì luǒ 赤裸 zhe 着 chū xiàn 出现。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 nǚ zhēn rén 女真人 réng 仍 yóu 由 dāng dì 当地 de 的 fǔ 府、 zhōu 州、 xiàn 县 děng 等 xíng zhèng jī gòu 行政机构 zhì lǐ 治理， rán hòu 然后 tǒng shǔ 统属 yú yuán 于元 dōng níng 东宁 lù 路。
zhèng rú 正如 dà jiā 大家 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的， duǎn quē 短缺 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 jié shù 结束 hòu 后， “ sān jiǎo zhài 三角债 ” jiù 就 cháng qī 长期 kùn rǎo 困扰 zhe 着 qǐ yè 企业， tè bié shì 特别是 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
dàn 但 shì zài 是在 jīn nián 今年 de 的 dà 大 lián huān 联欢 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 què shì 却是 fǎn cháng 反常 de 的 chén mò 沉默。
zhè 这 yí kuài 一块 shì 是 bié shù 别墅 xuán guān 玄关 de 的 gòng xiǎng 共享 kōng jiān 空间。
zhèng rú 正如 sūn wǔ 孙武 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 dí rén 敌人， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 dí rén 敌人 ” 。
bì xū 必须 tí qián 提前 kǎo lǜ 考虑 yán zhe 沿着 zhǔ 主 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 de 的 bù qiáo 步桥 dào 到 shǒu 艏 bù 部 chǔ cún 储存 jiān 间， qiě 且 bāo kuò 包括 chǔ cáng 储藏 jiān 间 zài nèi 在内 bù zhì 布置 yā suō kòng qì 压缩空气 guǎn jí 管及 fú wù 服务 fá mén 阀门， wèi zhi 位置 jiāng 将 yóu 由 shuāng fāng 双方 gòng tóng 共同 jué dìng 决定。
chà diǎn 差点 hé 和 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 rén 人 fā shēng 发生 zhēng zhí 争执， kě shì 可是 tā 他 shí zài 实在 shì 是 tài 太 kě qì 可气 le 了！
dàn 但 shì zài 是在 nóng cūn 农村 dì qū 地区 hé 和 qìng yáng 庆阳 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 xiǎo 小 chéng shì 城市 réng rán 仍然 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 bù 不 yí zhì 一致， tā men 它们 cháng qī yǐ lái 长期以来 dōu 都 yán zhòng 严重 quē fá 缺乏 zī jīn 资金。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 79 nián 年 jì niàn rì 纪念日， gāi 该 shì biàn 事变 shì yóu 是由 rì běn 日本 huáng jūn 皇军 jūn bù 军部 fā dòng 发动 de 的 jiè yǐ 借以 tiǎo qǐ 挑起 qīn 侵 mǎn 满 zhàn zhēng 战争 de 的 yīn móu 阴谋。
dàn 但 shì zài 是在 shí èr yuè fèn 十二月份 zài 在 měi guó 美国 fù chǎn kē 妇产科 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， bì yùn yào 避孕药 kě néng 可能 bú shi 不是 dǎo zhì 导致 xìng yù dī xià 性欲低下 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 huó dòng 活动 jiào zuò 叫做 “ jì zào 祭灶 ” ， yě jiù shì 也就是 “ bài 拜 zào wáng yé 灶王爷 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 yè chǎng 夜场， tā men 他们 néng 能 dé fēn 得分 ma 吗？
zhè 这 yī 一 jiā céng 夹层 zēng jiā 增加 le 了 bō lí qiáng 玻璃墙 de 的 qiáng dù 强度， bìng qiě 并且 dāng 当 rèn hé 任何 yì céng 一层 bō li 玻璃 céng 层 pò suì 破碎 de shí hòu 的时候， tā 它 néng gòu 能够 shǐ 使 jié gòu 结构 bǎo chí 保持 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 cóng ér 从而 bú huì 不会 diào luò 掉落。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的， gāi 该 wén jiàn 文件 shì 是 shēn dù 深度 yōu xiān 优先 biàn lì 遍历， dàn 但 bù yí dìng 不一定 zài 在 rèn hé 任何 mù lù 目录 nèi 内 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 lái 来 jìn xíng 进行。
dàn 但 shì zài 是在 jiāng 将 yǔ 与 tiān shǐ 天使 yǒu guān 有关 de 的 dōng xi 东西 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 zèng 赠 yú 于 tā 他 rén shí 人时， gòu mǎi zhě 购买者 yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎 xiē 些。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng cì 上次 suǒ shuō 所说 de 的 , zì yóu yì zhì 自由意志 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 huò zhě 或者 shuō 说 zì yóu yì zhì 自由意志 , jué dìng lùn 决定论 , yīn guǒ 因果 lùn 论 , zé rèn 责任 , zhè 这 yì duī 一堆 wèn tí 问题 , shì 是 jí duān 极端 kùn nan 困难 hè 和 fù zá 复杂 de 的 wù lǐ 物理 wèn tí 问题
chàn huǐ 忏悔 ma 嘛， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zuò 做 dé 得 gòu 够 duō 多 de 的 le 了！
dàn 但 shì zài 是在 xìng chōng dòng 性冲动 guò chéng 过程 zhōng 中， hǎi mián tǐ 海绵体 péng zhàng 膨胀， biàn yìng 变硬， mō 摸 yí xià 一下 huì 会 yǒu 有 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 gǎn jué 感觉。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 miáo shù 描述 de 的， měi gè 每个 rén gōng 人工 rèn wu 任务 bāo kuò 包括 shū rù 输入 hé 和 shū chū 输出 xiāo xi 消息， HTML biǎo dān 表单 yě 也 bì xū 必须 fǎn yìng 反映 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 zài 在 gōng yuán qián 公元前 430 de 的 mín zhǔ 民主 yǎ diǎn 雅典（ bèi 被 sī bā dá 斯巴达 jī bài 击败 zhī qián 之前）， wǒ men 我们 mù dǔ 目睹 le 了 mín zhǔ 民主 mó shì 模式 de 的 bú xìng 不幸 dǎo tā 倒塌， yǐ jí 以及 bēng kuì 崩溃 hòu 后 yí xì liè 一系列 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 zhèng cè 政策 de 的 zhì dìng 制定。
zhèng rú 正如 zài 在 duì 对 wán quán 完全 gōng yè huà 工业化 de 地 zhuī qiú 追求 zhōng cháng 中常 yǒu de 有的 nà yàng 那样， jiàn zhù 建筑 wǎng wǎng 往往 bù 不 shòu 受 shī gōng zhě 施工者 de 的 yuē shù 约束， rén 人 de 的 wèn tí 问题 wǎng wǎng 往往 mí shī 迷失 yú 于 yìn zhāng 印章 zhōng 中 . . .
wū pó 巫婆 bǎ 把 wáng zǐ 王子 biàn chéng 变成 le 了 qīng wā 青蛙。
wū xiá 巫峡 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 wū shān xiàn 巫山县 yǔ 与 hú běi shěng 湖北省 bā dōng xiàn 巴东县 zhī jiān 之间， quán cháng 全长 42 gōng lǐ 公里， shān 山 gāo rù yún 高入云， yǒu 有 wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰 shàn 擅 qí 奇 tiān xià 天下。
bì xū 必须 zài 在 gòu huò dān 购货单 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 jiāo huò 交货。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 shēng wù jì shù 生物技术 hé 和 xìn xī 信息 jìn zhǎn 进展、 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 wēi xié 威胁 yǐ jí 以及 xīn 新 de 的 rén kǒu 人口 tǒng jì 统计 qū shì 趋势 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 shì jiè 世界， xū yào 需要 xué xí jīng yàn 学习经验 jiào xun 教训 cóng ér 从而 bǎ 把 zhè xiē 这些 chéng gōng 成功 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础。
zhè 这 yī huí 一回， tiān chèng 天秤 men 们 jiāng huì 将会 mào xiǎn 冒险 zhí xíng 执行 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划， tīng cóng 听从 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 de 的 shēng yīn 声音。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 diǎn 蒧 lín 林。
chà bù duō 差不多 yí bàn 一半（ 45% ） de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称， tā men 他们 huò shì 或是 bèi 被 tóng shì 同事 nüè dài 虐待 guò 过， huò shì 或是 tīng dào 听到 guò 过 yǒu guān 有关 zì jǐ 自己 zhǒng xìng 种姓 de 的 yán lùn 言论；
bì xū 必须 duì 对 zài 在 DMZ zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 zǔ jiàn 组件 jìn xíng 进行 jiā qiáng 加强， bìng 并 zūn xún 遵循 zuì shǎo 最少 gōng néng 功能 hé 和 zuì dī 最低 fù zá dù 复杂度 de 的 yuán zé 原则。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng shì 中世 jì shí 纪时 xī fāng 西方 jiāo huì 教会 zhú jiàn 逐渐 de 地 bǎ 把 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 jiā zhū 加诸 yú 于 shí zì jià 十字架 zhī shàng 之上， suī rán 虽然 zhè shí 这时 de 的 yē sū 耶稣 hái 还 méi yǒu 没有 xiàng 像 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 yí yàng 一样 chì luǒ 赤裸 zhe 着 chū xiàn 出现。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 nǚ zhēn rén 女真人 réng 仍 yóu 由 dāng dì 当地 de 的 fǔ 府、 zhōu 州、 xiàn 县 děng 等 xíng zhèng jī gòu 行政机构 zhì lǐ 治理， rán hòu 然后 tǒng shǔ 统属 yú yuán 于元 dōng níng 东宁 lù 路。
zhèng rú 正如 dà jiā 大家 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的， duǎn quē 短缺 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 jié shù 结束 hòu 后， “ sān jiǎo zhài 三角债 ” jiù 就 cháng qī 长期 kùn rǎo 困扰 zhe 着 qǐ yè 企业， tè bié shì 特别是 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
dàn 但 shì zài 是在 jīn nián 今年 de 的 dà 大 lián huān 联欢 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 què shì 却是 fǎn cháng 反常 de 的 chén mò 沉默。
zhè 这 yí kuài 一块 shì 是 bié shù 别墅 xuán guān 玄关 de 的 gòng xiǎng 共享 kōng jiān 空间。
zhèng rú 正如 sūn wǔ 孙武 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 dí rén 敌人， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 dí rén 敌人 ” 。
bì xū 必须 tí qián 提前 kǎo lǜ 考虑 yán zhe 沿着 zhǔ 主 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 de 的 bù qiáo 步桥 dào 到 shǒu 艏 bù 部 chǔ cún 储存 jiān 间， qiě 且 bāo kuò 包括 chǔ cáng 储藏 jiān 间 zài nèi 在内 bù zhì 布置 yā suō kòng qì 压缩空气 guǎn jí 管及 fú wù 服务 fá mén 阀门， wèi zhi 位置 jiāng 将 yóu 由 shuāng fāng 双方 gòng tóng 共同 jué dìng 决定。
chà diǎn 差点 hé 和 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 rén 人 fā shēng 发生 zhēng zhí 争执， kě shì 可是 tā 他 shí zài 实在 shì 是 tài 太 kě qì 可气 le 了！
dàn 但 shì zài 是在 nóng cūn 农村 dì qū 地区 hé 和 qìng yáng 庆阳 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 xiǎo 小 chéng shì 城市 réng rán 仍然 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 bù 不 yí zhì 一致， tā men 它们 cháng qī yǐ lái 长期以来 dōu 都 yán zhòng 严重 quē fá 缺乏 zī jīn 资金。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 79 nián 年 jì niàn rì 纪念日， gāi 该 shì biàn 事变 shì yóu 是由 rì běn 日本 huáng jūn 皇军 jūn bù 军部 fā dòng 发动 de 的 jiè yǐ 借以 tiǎo qǐ 挑起 qīn 侵 mǎn 满 zhàn zhēng 战争 de 的 yīn móu 阴谋。
dàn 但 shì zài 是在 shí èr yuè fèn 十二月份 zài 在 měi guó 美国 fù chǎn kē 妇产科 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， bì yùn yào 避孕药 kě néng 可能 bú shi 不是 dǎo zhì 导致 xìng yù dī xià 性欲低下 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 huó dòng 活动 jiào zuò 叫做 “ jì zào 祭灶 ” ， yě jiù shì 也就是 “ bài 拜 zào wáng yé 灶王爷 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 yè chǎng 夜场， tā men 他们 néng 能 dé fēn 得分 ma 吗？
zhè 这 yī 一 jiā céng 夹层 zēng jiā 增加 le 了 bō lí qiáng 玻璃墙 de 的 qiáng dù 强度， bìng qiě 并且 dāng 当 rèn hé 任何 yì céng 一层 bō li 玻璃 céng 层 pò suì 破碎 de shí hòu 的时候， tā 它 néng gòu 能够 shǐ 使 jié gòu 结构 bǎo chí 保持 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 cóng ér 从而 bú huì 不会 diào luò 掉落。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的， gāi 该 wén jiàn 文件 shì 是 shēn dù 深度 yōu xiān 优先 biàn lì 遍历， dàn 但 bù yí dìng 不一定 zài 在 rèn hé 任何 mù lù 目录 nèi 内 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 lái 来 jìn xíng 进行。
dàn 但 shì zài 是在 jiāng 将 yǔ 与 tiān shǐ 天使 yǒu guān 有关 de 的 dōng xi 东西 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 zèng 赠 yú 于 tā 他 rén shí 人时， gòu mǎi zhě 购买者 yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎 xiē 些。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng cì 上次 suǒ shuō 所说 de 的 , zì yóu yì zhì 自由意志 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 huò zhě 或者 shuō 说 zì yóu yì zhì 自由意志 , jué dìng lùn 决定论 , yīn guǒ 因果 lùn 论 , zé rèn 责任 , zhè 这 yì duī 一堆 wèn tí 问题 , shì 是 jí duān 极端 kùn nan 困难 hè 和 fù zá 复杂 de 的 wù lǐ 物理 wèn tí 问题
chàn huǐ 忏悔 ma 嘛， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zuò 做 dé 得 gòu 够 duō 多 de 的 le 了！
dàn 但 shì zài 是在 xìng chōng dòng 性冲动 guò chéng 过程 zhōng 中， hǎi mián tǐ 海绵体 péng zhàng 膨胀， biàn yìng 变硬， mō 摸 yí xià 一下 huì 会 yǒu 有 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 gǎn jué 感觉。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 miáo shù 描述 de 的， měi gè 每个 rén gōng 人工 rèn wu 任务 bāo kuò 包括 shū rù 输入 hé 和 shū chū 输出 xiāo xi 消息， HTML biǎo dān 表单 yě 也 bì xū 必须 fǎn yìng 反映 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子