BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhèng rú 正如 tā 她 zài 在 kāi tóu 开头 de 的 dú bái 独白 zhōng 中 suǒ shuō 所说 ， tā 她 guò 过 zhe 着 dà duō shù 大多数 hái zi 孩子 huì 会 wèi 为 zhī 之 jí dù 嫉妒 de 的 shēng huó 生活 ： bú yòng 不用 shàng xué 上学 ， yōng yǒu 拥有 yì qún 一群 xùn liáng 驯良 de 的 dòng wù 动物 péng you 朋友 yǐ jí 以及 yī 一 zhěng 整 zuò 座 shǔ yú 属于 tā 她 de 的 xiǎo dǎo 小岛 。 |
| As she explains in an opening monologue, she has a life most kids would envy : no school, a bevy of tame animal friends and a whole island to herself. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
dàn 但 shì zài 是在 zhǔ quán guó jiā 主权国家 wèi 为 zhài wù 债务 zhēng zhá 挣扎 shí 时 ， gōng sī 公司 kě shì 可是 xīng wàng 兴旺 de 的 。 |
|
dàn 但 shì zài 是在 wǔ gè 五个 jǐng chá 警察 hè 和 yī 一 tiáo 条 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬 chuǎng jìn 闯进 mén 门 yí lù 一路 bǎ 把 jiān jiào 尖叫 de 的 mǎ kè 马克 tuō 拖 jìn yī 进一 liàng 辆 xiāng shì 厢式 qì chē 汽车 shí 时 ， wǒ 我 yě bù 也不 xū yào 需要 qiáng yìng 强硬 。 |
|
dàn 但 shì zài 是在 shén me 什么 yǔ jìng 语境 xià 下 huó 和 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yǔ cí 语词 huó 和 gài niàn 概念 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tè bié 特别 jiā yǐ 加以 xiǎo xīn 小心 。 |
|
dàn 但 shì zài 是在 tā men 他们 xiào 笑 guò 过 zhī hòu 之后 ， nǐ 你 huì 会 fā jué 发觉 tā men 他们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 dà quán zài wò 大权在握 le 了 。 |
|
bì xū 必须 bǎ 把 yí qiè 一切 è gǎn 恶感 zài 在 fā zhǎn 发展 chéng gōng 成公 kāi 开 duì kàng 对抗 zhī qián 之前 ， jiù 就 xiāo miè 消灭 yú 于 méng yá 萌芽 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中 。 |
|
zhè 这 yī 一 chéng bǎo 城堡 shì 是 hè lā bō 赫拉波 wéi cí jī 维茨基 bó jué 伯爵 cóng 从 fǎ guó 法国 guī lái 归来 hòu 后 mǎ shàng 马上 xiū jiàn 修建 de 的 。 |
|
chà bù duō 差不多 méi 没 rén 人 huì 会 wèi le 为了 qù 去 tóu piào 投票 ér 而 shèng zhuāng dǎ bàn 盛装打扮 。 |
|
zhèng rú 正如 sūn wǔ 孙武 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样 ， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 dí rén 敌人 ， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 dí rén 敌人 ” 。 |
|
dàn 但 shì zài 是在 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 qiáng 强 rè dài fēng bào 热带风暴 zāi qū 灾区 ， hěn shǎo 很少 yǒu 有 ér tóng 儿童 huì 会 qù 去 shàng xué 上学 。 |
|
bì xū 必须 míng yán 明言 de 的 shì 是 , zhè 这 bìng bù 并不 biǎo shì 表示 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 kě 可 miǎn shòu 免受 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zǒu shì 走势 yǐng xiǎng 影响 . yǔ 与 xiān jìn 先进 guó jiā 国家 de 的 mào yì 贸易 wǎng lái 往来 jiǎn shǎo 减少 , kěn dìng 肯定 bú lì 不利 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 . cǐ wài 此外 , dāng 当 tóu zī zhě 投资者 zài 在 yǐ 已 kāi fā 开发 shì chǎng 市场 de 的 jīn róng tóu zī 金融投资 shòu 受 chuāng 创 shí 时 , tā men 他们 tōng cháng 通常 yě 也 huì 会 mài chū 卖出 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 gǔ piào 股票 yǔ 与 zhài quàn 债券 . |
|
chà 差 sūn qián wǎng 孙乾往 hé biān 河边 diào bō 调拨 chuán zhī 船只 ， jiù jì 救济 bǎi xìng 百姓 ； chà 差 mí 糜 zhú 竺 hù sòng 护送 gè 各 guān 官 jiā juàn 家眷 dào 到 fán chéng 樊城 。 |
|
zhèng rú 正如 bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 jiāo huì 教会 tā 他 de 的 gǒu 狗 ér 儿 men 们 zài 在 líng 铃 xiǎng shí 响时 fēn mì 分泌 tuò yè 唾液 yí yàng 一样 ， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāo huì 教会 mǒu rén 某人 yī 一 kàn dào 看到 biān zi 鞭子 jiù 就 xīng fèn 兴奋 dé 得 bó qǐ 勃起 。 |
|
bì xū 必须 yǒu 有 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 wén jiàn jiā 文件夹 ， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 duì xiàng 对象 。 |
|
yǐ 已 wèi 为 fàng qì 放弃 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 fǎ guó rén 法国人 hé 和 yì dà lì rén 意大利人 de 的 guān niàn 观念 ér 而 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 ， hěn yí hàn 很遗憾 tā 他 yìng shì 硬是 bǎo liú 保留 le 了 yì xiē 一些 de 的 jiù 旧 de 的 dé yǔ 德语 xí yǔ 习语 。 |
|
bì xū 必须 bǎng dìng 绑定 dào 到 yǐ zhī 已知 de 的 lèi xíng 类型 、 jiē kǒu 接口 huò 或 gōng gòng 公共 chāo 超 lèi 类 。 |
|
zhèng rú 正如 hěn 很 nán 难 dān bǎo 担保 bō lán rén 波兰人 zhēn de 真的 bù 不 kàn 看 diàn shì xīn wén 电视新闻 yí yàng 一样 ， xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhèng zài 正在 tīng 聼 pī píng 批评 zhèng fǔ 政府 de 的 guǎng bō 广播 yě 也 yí yàng 一样 kùn nan 困难 。 |
|
zhè 这 yì tiān 一天 sū níng diàn qì 苏宁电器 de 的 rén 人 guò lái 过来 gěi 给 wǒ 我 zhuāng 装 le 了 kòng 空 tiáo hé 调和 yù bà 浴霸 。 |
|
dàn 但 shì zài 是在 kùn nan 困难 shí qī 时期 shāng xué yuàn 商学院 bù dé 不得 bú yòng 不用 shǎo liàng 少量 de 的 zī jīn 资金 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì r 事儿 。 cóng 从 qí tā 其它 jì 系 diào pèi 调配 jiào shòu 教授 huò 或 shǐ yòng 使用 wài bù 外部 de 的 qǐ yè 企业 rén yuán 人员 。 |
|
yǐ hūn 已婚 xū méi 须眉 bǎ 把 yǒu 有 bā hén 疤痕 de 的 qì chē 汽车 hé 和 mǎ chē 马车 dài dào 带到 le 了 háng mǔ 航母 shàng 上 。 |
|
dàn 但 shì zài 是在 tài píng yáng 太平洋 xī běi bù 西北部 qiān huī sè 铅灰色 de 的 tiān kōng 天空 xià 下 ， yì qún 一群 sè cǎi 色彩 xuàn lì 绚丽 de 的 yě shēng 野生 yīng wǔ 鹦鹉 zài 在 sū wò 苏渥 gōng yuán 公园 zhōu wéi 周围 pán xuán 盘旋 。 zhè 这 zuò 座 gōng yuán 公园 wèi yú 位于 xī yǎ tú 西雅图 dōng nán bù 东南部 yí gè 一个 miàn jī 面积 wèi 为 300 yīng mǔ 英亩 de 的 lǜ sè 绿色 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 ， zhè xiē 这些 niǎo r 鸟儿 men 们 zài 在 zhè lǐ 这里 “ ān jiā luò hù 安家落户 ” 。 |
|
yǐ 已 jiāng 将 zhè 这 9 lì 例 de 的 yàng běn 样本 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huáng rè bìng 黄热病 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 jí 即 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 dá kā ěr 达喀尔 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 què rèn 确认 。 |
|
dàn 但 shì zài 是在 píng rì 平日 lǐ 里 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 de 的 wǎng luò 网络 yóu jī zhàn 游击战 kàn lai 看来 ， wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎo hù 保护 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wǎng luò 网络 。 |
|
zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng cì 上次 suǒ shuō 所说 de 的 , zì yóu yì zhì 自由意志 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 huò zhě 或者 shuō 说 zì yóu yì zhì 自由意志 , jué dìng lùn 决定论 , yīn guǒ 因果 lùn 论 , zé rèn 责任 , zhè 这 yì duī 一堆 wèn tí 问题 , shì 是 jí duān 极端 kùn nan 困难 hè 和 fù zá 复杂 de 的 wù lǐ 物理 wèn tí 问题 |
|
rěn ràng 忍让 kě 可 bì miǎn 避免 zhēng zhí 争执 ， róu hé 柔和 dà ài kě 大爱可 zhuǎn huò wéi fú 转祸为福 。 |
|
zhè 这 yì jiā rén 一家人 zài 在 zāo dào 遭到 bú xìng 不幸 de 的 chē huò 车祸 qián 前 ， rì zi 日子 guò dé 过得 tài píng 太平 Ān níng 安宁 。 |
|
zhì xiàng 志向 shì 是 rén men 人们 lì shēn chǔ shì 立身处世 、 jiàn gōng lì yè 建功立业 de 的 gēn jī 根基 。 |
|
dàn 但 shì zài 是在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dì qū 地区 ， dōu 都 jiāng 将 xū yào 需要 24 xiǎo shí 小时 shí jiān 时间 qù 去 wán chéng 完成 yì zhōu 一周 de 的 zì zhuàn 自转 。 |
|
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 ， zài 在 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 de 的 shī zhòng 失重 tiáo jiàn 条件 xià 下 ， rén 人 tǐ huì 体会 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù liáng 不良 de 的 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应 ， bǐ rú 比如 xīn zàng 心脏 shī tiáo 失调 hè 和 gǔ zhì 骨质 jiǎn sǔn 减损 。 |
|
yǐ zhī 已知 de 的 kuàng shí 矿石 rán liào 燃料 chǔ bèi 储备 měng zhǎng 猛涨 ； bú duàn 不断 yǒu 有 xīn 新 de 的 méi kuàng 煤矿 、 tiān rán qì 天然气 、 shí yóu 石油 、 jiāo yóu 焦油 shā 砂 hè 和 yóu yè yán 油页岩 bèi 被 fā xiàn 发现 ； rén kǒu 人口 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 zēng zhǎng 增长 。 |
|
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 ， hěn duō 很多 nǚ rén 女人 chū miàn 出面 shuō 说 zì jǐ 自己 shòu dào 受到 le 了 zhèng fǔ jūn 政府军 de 的 xìng 性 gōng jī 攻击 。 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 xiāng xìn 相信 ， kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 bù duì 部队 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 qiáng jiān 强奸 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhàn zhēng 战争 wǔ qì 武器 。 |
|