ประโยคภาษาจีน- 已故教皇保罗二世被册封为真福的前夜数万名清教徒在罗马中部参加了守夜活动中文句子 (411217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ gù 已故 jiào huáng 教皇 bǎo luó 保罗 èr shì 二世 bèi 被 cè fēng 册封 wèi 为 zhēn 真 fú 福 de 的 qián yè 前夜， shù wàn 数万 míng 名 qīng jiào tú 清教徒 zài 在 luó mǎ 罗马 zhōng bù 中部 cān jiā 参加 le 了 shǒu yè 守夜 huó dòng 活动。
Tens of thousands of pilgrims have joined a vigil in central Rome on the eve of a ceremony to mark the beatification of the late Pope John Paul II.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ gù 已故 de 的 hā fó dà xué 哈佛大学 wén xué jiā 文学家 fú lán xī sī 弗兰西斯 · Ào tè 奥特 · mǎ tí sēn 马提森（ FrancisOttoMatthiessen ） rèn wéi 认为， huái tè 怀特 móu shā àn 谋杀案 de 的 yú yīn 余音 hé 和 wéi bó sī tè 韦伯斯特 de 的 chén cí 陈词 zǒng jié 总结 zài 在 huò sāng 霍桑 de 的 lìng 另 yī běn 一本 zhù zuò 著作《 qī gè 七个 jiān jiǎo 尖角 de 的 gé lóu 阁楼》（ TheHouseofSevenGables ）（ 1851 ） yì 亦 néng 能 zhǎo dào 找到 hén jì 痕迹。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng zhōu 上周 tí dào 提到 de 的， dāng 当 mǒu zhǒng 某种 yǔ yán 语言 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 dà liàng 大量 de 地 yǒng rù 涌入 hù lián wǎng 互联网 shí 时， tā men 他们 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 běn zú yǔ 本族语 hù xiāng 互相 jiāo tán 交谈， ér 而 bú shi 不是 shǐ yòng 使用 dì èr 第二 yǔ yán 语言。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ men 我们 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 gǎi gé 改革 jiāng huì 将会 tuī chóng 推崇 zuì hǎo 最好 de 的 yī liáo 医疗 lín chuáng 临床 zhěn liáo 诊疗， zhuó yǎn 着眼 yú 于 huàn zhě 患者 de 的 hù lǐ 护理， ér 而 bú shi 不是 dāng qián 当前 zhè yàng 这样 jì jiàn gōng zī 计件工资 shì 式 de 的 cháng fù 偿付 fāng shì 方式。
zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 fā pào 发泡 mián 棉 zuò chéng 做成 de 的！
zhè 这 yī 一 shí yàn 实验 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 tóng bàn 同伴 xiāng xìn 相信 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 hān 鼾 zhèng 症 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 kě wù 可恶 de 的 shì qing 事情 ér qiě 而且 shì 是 yí gè 一个 duì yú 对于 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 hé 和 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 guān xi 关系 dōu 都 yǒu 有 shí zhì xìng 实质性 yǐng xiǎng 影响 de 的 yī liáo 医疗 wèn tí 问题。
dàn 但 shì zài 是在 xíng shàng 形上 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shén xiān 神仙 sī xiǎng 思想 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shàng 上， gě hóng 葛洪 shàng yǒu 尚有 shū lòu 疏漏 zhī 之 chù 处。
chàn 忏 jiù shì 就是 fǎ 法， chàn 忏 pì rú 譬如 shuǐ 水， néng gòu 能够 xǐ dí 洗涤 gòu 垢 huì 秽。
yǐ 已 shì 是 chūn guāng míng mèi 春光明媚 shí jié 时节， rán ér 然而 bú lùn 不论 gǒu 狗 huò zhě 或者 rén 人 dōu 都 wèi céng 未曾 chá jué 察觉。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 bù néng 不能 shì tú 试图 yī kào 依靠 yì qǐ 一起 fàn zuì 犯罪 shì jiàn 事件 de 的 yuán xiōng 元凶 lái 来 bāng zhù 帮助 zhēn pò 侦破 zhè 这 qǐ 起 àn jiàn 案件 yí yàng 一样， wǒ men 我们 tóng yàng 同样 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 zhè cháng 这场 quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难。
zhè 这 yí duì 一对 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引， suī rán 虽然 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 kāi shǐ 开始， dàn 但 guān xi 关系 nán yǐ 难以 chí jiǔ 持久， yīn wèi 因为 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 guò yú 过于 shàn gǎn 善感 hé 和 duō qíng 多情。
yǐ yǒu 已有 jǐ shí 几十 gè 个 zhù hù 住户 xiàng 向 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 tí jiāo 提交 le 了 zhēn duì 针对 zhè xiàng 这项 jué yì 决议 de 的 kàng yì shū 抗议书。
zhì 志 zhōng 忠 huò 获 xuǎn 选 hòu 后 tài du 态度 gèng 更 xiāo zhāng 嚣张， lián hóng 连洪 lǎo tài 老太 yě 也 kàn bú guò qu 看不过去。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 jīng xīn dòng pò 惊心动魄 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 dōu 都 zài 在 qǐ lai 起来 zhēng qǔ 争取 tā men de 他们的 quán lì 权利 hé 和 rén 人 de 的 zì yóu 自由。
dàn 但 shì zài 是在 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 zhòng 种 tū biàn 突变 de 的 ér tóng 儿童 shēn shang 身上 bìng 并 méi yǒu 没有 guān chá 观察 dào 到 zhè zhǒng 这种 xiào yìng 效应。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù 六 zhōu nèi 周内 měi tiān 每天 yǐn yòng 饮用 90 kè 克 suān nǎi 酸奶。
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 mù qián 目前 yuǎn 远 wèi 未 míng xī 明晰。
yǐ zhī 已知 shí lì 实例 wèi 为 èr è yīng 二恶英 hé 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zǎo xiān 早先 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的， zuò 做 ruǎn jiàn 软件 gōng zuò 工作 de 的 lè qù 乐趣 zhī yī 之一 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想象力 wú xiàn 无限， nǐ 你 jiāng 将 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 chū 出 rèn hé 任何 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统。
zhì yuàn zhě 志愿者： qǐng 请 jiāng 将 chē tíng dào 车停到 nà bian 那边 de 的 tíng chē chǎng 停车场。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的， fú wù 服务 cún chǔ 存储 kù 库 hé 和 fú wù 服务 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 zài 在 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 SOA shí xiàn 实现 zhōng dū 中都 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
wàng 忘 le 了 gāo wēn 高温 yú jiā 瑜伽 huò zhě 或者 lì liang 力量 yú jiā 瑜伽 ba 吧， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zǒu zài 走在 rén qún 人群 de 的 qián miàn 前面 de huà 的话， shé 蛇 yú jiā 瑜伽 shì 是 chéng lǐ 城里 zuì xīn 最新 cháo 潮 yě 也 shì 是 zuì 最 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 kè chéng 课程 le 了。
zhè 这 yī nián 一年， yáng lì wěi 杨利伟 yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 mín zú yīng xióng 民族英雄， tā 他 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中。
zhèng rú 正如 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 jiào táng 教堂 xué dào 学到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 dé 得 tōng guò 通过 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 lái 来 wèi 为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 wèi lái 未来 ér 而 fèn dòu 奋斗。
dàn 但 shì zài 是在 diàn yǐng 电影 shǐ xué jiā 史学家 bǐ dé 彼得 · bèi sī 贝斯 kěn dé 肯德 kàn lai 看来， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo 好 xiàn xiàng 现象。
yǐ jīng 已经 yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 zhǔ zhāng 主张， huò xǔ 或许 nǎo 脑 tòu guò 透过 yǔ yán 语言 dā 搭 gài qǐ 盖起 duì shù 对数 xué 学 de 的 liǎo jiě 了解， dàn 但 dāng 当 yīng jià 鹰架 chāi chú 拆除 hòu 后， chéng guǒ 成果 réng 仍 jì xù 继续 bǎo cún 保存。
wàng jì 忘记 zuó tiān 昨天， yě 也 bú yào 不要 chī xiǎng 痴想 míng tiān 明天。
máng lù 忙碌 shì 是 gè 个 zhēn shí 真实 de 的 lǐ yóu 理由， qiān guà 牵挂 shì 是 gè 个 bú biàn 不变 de 的 zhǔ tí 主题， cháng cháng 常常 de 的 xiǎng qǐ 想起， bú shi 不是 měi cì 每次 dōu 都 lián xì 联系， mò mò 默默 de 的 zhù fú 祝福， què 却 bú shi 不是 měi cì 每次 dōu 都 sòng qù 送去， hū lěng hū rè 忽冷忽热 de 的 tiān qì 天气， yuàn 愿 nǐ 你 shì shì 事事 rú yì 如意， yí qiè 一切 shùn lì 顺利！
zhèng rú 正如 lā Ào 拉奥 qí 琪 dà shǐ 大使 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的， dōng nán yà 东南亚 qǐ 起 yú 于 yìn dù 印度 dōng běi bù 东北部。
zhèng rú 正如 xīn huá shè 新华社 de 的 shuō fǎ 说法 nà yàng 那样， dì 第 11 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 chǔ lǐ 处理 yǐ 已 bù néng 不能 chè dǐ 彻底 de 地 chāi diào 拆掉 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhài wù 债务 zhà dàn 炸弹， tā 它 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 bǎ 把 dǎo huǒ suǒ 导火索 jiā cháng 加长 1 yīng cùn 英寸 lái 来 yán chí 延迟 bào zhà 爆炸。

ประโยคภาษาจีน
yǐ gù 已故 de 的 hā fó dà xué 哈佛大学 wén xué jiā 文学家 fú lán xī sī 弗兰西斯 · Ào tè 奥特 · mǎ tí sēn 马提森（ FrancisOttoMatthiessen ） rèn wéi 认为， huái tè 怀特 móu shā àn 谋杀案 de 的 yú yīn 余音 hé 和 wéi bó sī tè 韦伯斯特 de 的 chén cí 陈词 zǒng jié 总结 zài 在 huò sāng 霍桑 de 的 lìng 另 yī běn 一本 zhù zuò 著作《 qī gè 七个 jiān jiǎo 尖角 de 的 gé lóu 阁楼》（ TheHouseofSevenGables ）（ 1851 ） yì 亦 néng 能 zhǎo dào 找到 hén jì 痕迹。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng zhōu 上周 tí dào 提到 de 的， dāng 当 mǒu zhǒng 某种 yǔ yán 语言 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 dà liàng 大量 de 地 yǒng rù 涌入 hù lián wǎng 互联网 shí 时， tā men 他们 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 běn zú yǔ 本族语 hù xiāng 互相 jiāo tán 交谈， ér 而 bú shi 不是 shǐ yòng 使用 dì èr 第二 yǔ yán 语言。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ men 我们 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 gǎi gé 改革 jiāng huì 将会 tuī chóng 推崇 zuì hǎo 最好 de 的 yī liáo 医疗 lín chuáng 临床 zhěn liáo 诊疗， zhuó yǎn 着眼 yú 于 huàn zhě 患者 de 的 hù lǐ 护理， ér 而 bú shi 不是 dāng qián 当前 zhè yàng 这样 jì jiàn gōng zī 计件工资 shì 式 de 的 cháng fù 偿付 fāng shì 方式。
zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 fā pào 发泡 mián 棉 zuò chéng 做成 de 的！
zhè 这 yī 一 shí yàn 实验 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 tóng bàn 同伴 xiāng xìn 相信 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 hān 鼾 zhèng 症 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 kě wù 可恶 de 的 shì qing 事情 ér qiě 而且 shì 是 yí gè 一个 duì yú 对于 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 hé 和 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 guān xi 关系 dōu 都 yǒu 有 shí zhì xìng 实质性 yǐng xiǎng 影响 de 的 yī liáo 医疗 wèn tí 问题。
dàn 但 shì zài 是在 xíng shàng 形上 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shén xiān 神仙 sī xiǎng 思想 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shàng 上， gě hóng 葛洪 shàng yǒu 尚有 shū lòu 疏漏 zhī 之 chù 处。
chàn 忏 jiù shì 就是 fǎ 法， chàn 忏 pì rú 譬如 shuǐ 水， néng gòu 能够 xǐ dí 洗涤 gòu 垢 huì 秽。
yǐ 已 shì 是 chūn guāng míng mèi 春光明媚 shí jié 时节， rán ér 然而 bú lùn 不论 gǒu 狗 huò zhě 或者 rén 人 dōu 都 wèi céng 未曾 chá jué 察觉。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 bù néng 不能 shì tú 试图 yī kào 依靠 yì qǐ 一起 fàn zuì 犯罪 shì jiàn 事件 de 的 yuán xiōng 元凶 lái 来 bāng zhù 帮助 zhēn pò 侦破 zhè 这 qǐ 起 àn jiàn 案件 yí yàng 一样， wǒ men 我们 tóng yàng 同样 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 zhè cháng 这场 quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难。
zhè 这 yí duì 一对 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引， suī rán 虽然 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 kāi shǐ 开始， dàn 但 guān xi 关系 nán yǐ 难以 chí jiǔ 持久， yīn wèi 因为 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 guò yú 过于 shàn gǎn 善感 hé 和 duō qíng 多情。
yǐ yǒu 已有 jǐ shí 几十 gè 个 zhù hù 住户 xiàng 向 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 tí jiāo 提交 le 了 zhēn duì 针对 zhè xiàng 这项 jué yì 决议 de 的 kàng yì shū 抗议书。
zhì 志 zhōng 忠 huò 获 xuǎn 选 hòu 后 tài du 态度 gèng 更 xiāo zhāng 嚣张， lián hóng 连洪 lǎo tài 老太 yě 也 kàn bú guò qu 看不过去。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 jīng xīn dòng pò 惊心动魄 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 dōu 都 zài 在 qǐ lai 起来 zhēng qǔ 争取 tā men de 他们的 quán lì 权利 hé 和 rén 人 de 的 zì yóu 自由。
dàn 但 shì zài 是在 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 zhòng 种 tū biàn 突变 de 的 ér tóng 儿童 shēn shang 身上 bìng 并 méi yǒu 没有 guān chá 观察 dào 到 zhè zhǒng 这种 xiào yìng 效应。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù 六 zhōu nèi 周内 měi tiān 每天 yǐn yòng 饮用 90 kè 克 suān nǎi 酸奶。
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 mù qián 目前 yuǎn 远 wèi 未 míng xī 明晰。
yǐ zhī 已知 shí lì 实例 wèi 为 èr è yīng 二恶英 hé 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zǎo xiān 早先 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的， zuò 做 ruǎn jiàn 软件 gōng zuò 工作 de 的 lè qù 乐趣 zhī yī 之一 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想象力 wú xiàn 无限， nǐ 你 jiāng 将 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 chū 出 rèn hé 任何 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统。
zhì yuàn zhě 志愿者： qǐng 请 jiāng 将 chē tíng dào 车停到 nà bian 那边 de 的 tíng chē chǎng 停车场。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的， fú wù 服务 cún chǔ 存储 kù 库 hé 和 fú wù 服务 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 zài 在 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 SOA shí xiàn 实现 zhōng dū 中都 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
wàng 忘 le 了 gāo wēn 高温 yú jiā 瑜伽 huò zhě 或者 lì liang 力量 yú jiā 瑜伽 ba 吧， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zǒu zài 走在 rén qún 人群 de 的 qián miàn 前面 de huà 的话， shé 蛇 yú jiā 瑜伽 shì 是 chéng lǐ 城里 zuì xīn 最新 cháo 潮 yě 也 shì 是 zuì 最 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 kè chéng 课程 le 了。
zhè 这 yī nián 一年， yáng lì wěi 杨利伟 yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 mín zú yīng xióng 民族英雄， tā 他 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中。
zhèng rú 正如 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 jiào táng 教堂 xué dào 学到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 dé 得 tōng guò 通过 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 lái 来 wèi 为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 wèi lái 未来 ér 而 fèn dòu 奋斗。
dàn 但 shì zài 是在 diàn yǐng 电影 shǐ xué jiā 史学家 bǐ dé 彼得 · bèi sī 贝斯 kěn dé 肯德 kàn lai 看来， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo 好 xiàn xiàng 现象。
yǐ jīng 已经 yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 zhǔ zhāng 主张， huò xǔ 或许 nǎo 脑 tòu guò 透过 yǔ yán 语言 dā 搭 gài qǐ 盖起 duì shù 对数 xué 学 de 的 liǎo jiě 了解， dàn 但 dāng 当 yīng jià 鹰架 chāi chú 拆除 hòu 后， chéng guǒ 成果 réng 仍 jì xù 继续 bǎo cún 保存。
wàng jì 忘记 zuó tiān 昨天， yě 也 bú yào 不要 chī xiǎng 痴想 míng tiān 明天。
máng lù 忙碌 shì 是 gè 个 zhēn shí 真实 de 的 lǐ yóu 理由， qiān guà 牵挂 shì 是 gè 个 bú biàn 不变 de 的 zhǔ tí 主题， cháng cháng 常常 de 的 xiǎng qǐ 想起， bú shi 不是 měi cì 每次 dōu 都 lián xì 联系， mò mò 默默 de 的 zhù fú 祝福， què 却 bú shi 不是 měi cì 每次 dōu 都 sòng qù 送去， hū lěng hū rè 忽冷忽热 de 的 tiān qì 天气， yuàn 愿 nǐ 你 shì shì 事事 rú yì 如意， yí qiè 一切 shùn lì 顺利！
zhèng rú 正如 lā Ào 拉奥 qí 琪 dà shǐ 大使 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的， dōng nán yà 东南亚 qǐ 起 yú 于 yìn dù 印度 dōng běi bù 东北部。
zhèng rú 正如 xīn huá shè 新华社 de 的 shuō fǎ 说法 nà yàng 那样， dì 第 11 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 chǔ lǐ 处理 yǐ 已 bù néng 不能 chè dǐ 彻底 de 地 chāi diào 拆掉 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhài wù 债务 zhà dàn 炸弹， tā 它 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 bǎ 把 dǎo huǒ suǒ 导火索 jiā cháng 加长 1 yīng cùn 英寸 lái 来 yán chí 延迟 bào zhà 爆炸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子