ประโยคภาษาจีน- 忠实的朋友是那些会支持你的人而酒肉朋友却会对你不理不睬中文句子 (412152) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng shí 忠实 de 的 péng you 朋友 shì 是 nà xiē 那些 huì 会 zhī chí 支持 nǐ de 你的 rén 人， ér 而 jiǔ ròu péng you 酒肉朋友 què 却 huì 会 duì 对 nǐ 你 bù lǐ bù cǎi 不理不睬。
True friends are those who will stand by you, whereas fair-weather friends will ignore you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng chén 忠忱 de 的 zhēn dì 真谛， jiù shì 就是 wàng wǒ 忘我。
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 xū yào 须要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 qì zhòng 器重； liáng yào kǔ kǒu 良药苦口。
yǐ jīng 已经 shuō 说 chà 差 yào 要 jīn shí 金石 zhī 之 méng 盟 de 的 rén 人， què 却 kāi shǐ 开始 bài bié 拜别 … … zhè 这 xiǎo wǒ 小我 sī jiā 私家 bú shi 不是 tā rén 他人， shì 是 wǒ 我！ bái gǔ 白骨。
zhèng rú 正如 sī nuò 斯诺 suǒ jiàn 所见， yuán yīn shì 原因是 liǎng bian 两边 zhī shi fèn zǐ 知识分子（ tè bié shì 特别是 rén wén xué kē 人文学科 zhī shi fèn zǐ 知识分子） de 的 shā wén zhǔ yì 沙文主义， tā men 他们 réng rán 仍然 xù yì 蓄意 de 地 quē fá 缺乏 lìng yī 另一 xué kē 学科 de 的 yī bān zhī shí 一般知识。
zhèng rú 正如 zhì kù 智库 INDEM de 的 sà tǎ luò 萨塔洛 fū 夫 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， mín zhǔ 民主 de 的 zuì dà 最大 de 的 yōu diǎn 优点 jiù shì 就是 tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 shì yìng 适应 biàn huà 变化 zhòng dì 中的 jīng jì 经济 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 xiàn zài 现在 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 yǐ 以 fā 发 zhǎn wèi 展为 dǎo xiàng 导向 de 的 fāng shì 方式， zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 bǎ 把 jīng jì huó dòng 经济活动 de 的 jīng jì 经济、 shè huì 社会 huó 和 shēng tài 生态 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn jī yīn 转基因 yù mǐ 玉米 shàng 上 fū huà 孵化 de 的 yòu chóng 幼虫 huì 会 sǐ wáng 死亡， zhè 这 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了 gāi qū 该区 yù 域 hài chóng 害虫 de 的 zǒng 总 shù liàng 数量。
zhōng chéng 忠诚 yú 于 wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 shì 是 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 cóng 从 yí gè gè 一个个 tīng mìng 听命 yú 于 dà 大 dì guó 帝国 de 的 ruò xiǎo 弱小 zhí mín dì 殖民地 chéng zhǎng 成长 wèi 为 quán shì jiè 全世界 zuì qiáng 最强 dà 大 guó jiā 国家 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
yǐ jīng 已经 gù bú shàng 顾不上 kǎo lǜ 考虑 zhè shì 这是 fǒu 否 huì 会 rě 惹 tā 她 fù qīn 父亲 dà fā léi tíng 大发雷霆。 yīn wèi 因为 tā 她 nèi xīn 内心 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 shuāi tuì 衰退 zhōng 中， xīn fáng 新房 jià gé bǐ 价格比 jiù fáng 旧房 jià gé 价格 qīng xiàng 倾向 yú gèng yì 于更易 xià jiàng 下降 yì xiē 一些， zhè ge 这个 shí qī 时期 què 却 fā shēng 发生 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 shì qing 事情。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zǎo yǐ 早已 wèn shì 问世 duō nián 多年， qí 其 chéng běn 成本 yě 也 zhī 只 bǐ 比 tóng xiàn 铜线 fǎ 法 gāo chū 高出 yuē 约 30% ， dàn 但 shì chǎng 市场 què 却 méi yǒu 没有 gěi 给 zhì zào shāng 制造商 shī jiā 施加 duō shao 多少 zhuǎn huàn 转换 gōng yì 工艺 de 的 dòng lì 动力。
zhèng rú 正如 běn bù 本部 fēn suǒ 分所 miáo shù 描述 de 的， rú guǒ 如果 dǎo zhì 导致 shí lì 实例 gù zhàng 故障 de 的 yuán yīn shì 原因是 yǐ zhī 已知 de 的， jiù 就 bú bì 不必 jìn xíng 进行 wán quán 完全 huī fù 恢复。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 jiān 鲣 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， lěng dòng 冷冻 zhě 者。
dàn 但 shì zài 是在 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上， yǒu 有 wǒ 我 wú wǒ 无我 bìng 并 méi yǒu 没有 qū bié 区别。
zhèng rú 正如 léng 楞 zī 兹 suǒ shuō 所说， zài 在 jìng xuǎn 竞选 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 kě néng 可能 shì 是 zhè yàng 这样， “ yíng dé 赢得 gèng duō 更多 xuǎn piào 选票、 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 de 的 cān xuǎn rén 参选人 yě 也 zài 在 gè rén 个人 xiàng mào 相貌 guǎn lǐ 管理 shàng biǎo 上表 xiàn 现 liáng hǎo 良好。 ”
kuài lè 快乐 / tòng kǔ 痛苦 de 的 xīn qíng 心情 zhǐ néng 只能 zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 shì kě ér zhǐ 适可而止， yīn wèi 因为 zuì zhōng 最终 nǐ 你 huì 会 chǔ yú 处于 yí gè 一个 píng wěn 平稳 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 tōng cháng 通常 xū yào 需要 duì 对 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
bā kè 巴克 yǐ wéi 以为 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí cì 一次 bàng wǎn 傍晚 de 的 liù 遛 dā 跶。
dàn 但 shì zài 是在 nà li 那里 wǒ 我 shì 是 fēn guǎn 分管 rén shì gōng zuò 人事工作 de 的， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 wǒ 我 jiāng 将 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作 yí yàng 一样。
zhèng rú 正如 wēn sī dùn 温斯顿 . qiū jí ěr 丘吉尔 rú cǐ 如此 míng què 明确 de 地 zhǐ chū 指出： “ dāng 当 nǐ 你 bì xū 必须 shā 杀 yí gè 一个 rén shí 人时， lǐ mào 礼貌 yì diǎn 一点 shì 是 bú yòng 不用 huā fèi 花费 shén me de 什么的。 ”
kuài lè 快乐 de 的 qī zǐ 妻子 shì 是 shēng huó 生活 de 的 lè shì 乐事。
zhèng rú 正如 jiǎ qiào chóng lè duì 甲壳虫乐队 xuān yáng 宣扬 de 的 nà yàng 那样， nǐ 你 kě yǐ 可以 shì shí 适时 de xué 地学 xí zuò 习做 nǐ zì jǐ 你自己 — — zhè 这 hěn 很 jiǎn dān 简单。
bā lì 巴利 tīng jiàn 听见 gǔ tou 骨头 pī pā 劈啪 shēng 声 zhé duàn 折断 - féi gǔ 腓骨 hé 和 jìng 胫 gǔ cì 骨刺 pò 破 pí fū 皮肤 - dàn 但 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 sī bā dá 斯巴达 rén 人 yǒu yí cì 有一次 jī huì 机会 chū sài 出赛 ér 而 tā 他 huì 会 cuò guò 错过 tā 它。
dàn shì 但是 chéng shì 城市 guān yuán 官员 chēng 称， měi nián 每年 réng 仍 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 yóu kè 游客 qián lái 前来 zhè ge 这个 zhù míng 著名 de 的 chéng shì 城市， ér qiě 而且 réng 仍 yǒu shǔ 有数 qiān míng 千名 fēi guān fāng 非官方 jū mín 居民。 chéng shì 城市 guān yuán 官员 mù qián 目前 zhèng zài 正在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 shǐ 使 rén men 人们 huí guī 回归。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 fēn xī 分析 rén shì 人士 nà sài ěr 纳赛尔 shuō 说， Ā bā sī 阿巴斯 xiǎng 想 bì miǎn 避免 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 fā shēng 发生 lèi sì 类似 de 的 qíng kuàng 情况。
dàn shì 但是 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口 de 的 hǎi guān guān yuán 海关官员 què 却 shēng chēng 声称 cǐ 此 chē 车 bèi 被 yòng lái 用来 zǒu sī 走私。
zhè 这 yī shí qī 一时期 yī 一 jiàn 件 yǒu qù 有趣 wén wù 文物 shì 是 yí tào 一套 tóng 铜 yǒng 俑， rén wù 人物 de 的 xìng 性 tè zhēng 特征 méi yǒu 没有 bèi 被 kuā dà 夸大。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 nào 闹 hā dùn 哈顿 bīng yíng 兵营 de 的 nàn mín yíng 难民营 zài 在 nà xiē 那些 zì chēng 自称 fǎ tǎ hè 法塔赫 yī sī lán 伊斯兰 de 的 rén 人 de 的 kòng zhì 控制 xià 下 yǐ yǒu 已有 liǎng gè 两个 yuè 月 le 了， nà li 那里 lí 离 dì lí bō lǐ 的黎波里 yǐ běi 以北 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 gōng lǐ 公里 ér yǐ 而已。
zhèng rú 正如 zhù míng 著名 de 的 jiào yù jiā 教育家 kǒng zǐ 孔子 suǒ shuō 所说 de 的， jiào yù 教育 shì 是 bù fēn 不分 jiē céng 阶层 de 的。
zhè 这 yī 一 shí cháng 时长 30 miǎo 秒 de 的 míng wéi 名为 “ mèi lì 魅力 yì dà lì 意大利 ” de 的 guǎng gào 广告 yóu 由 yì dà lì 意大利 lǚ yóu bù 旅游部 zhì zuò 制作， guǎng gào 广告 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 le 了 yì dà lì 意大利 rú huà 如画 de 的 hǎi jǐng 海景、 luò rì 落日 hé 和 qiáo 桥， yǐ jí 以及 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ yí jì 历史遗迹 hé 和 yì shù 艺术 guī bǎo 瑰宝 de 的 huà miàn 画面。

ประโยคภาษาจีน
zhōng chén 忠忱 de 的 zhēn dì 真谛， jiù shì 就是 wàng wǒ 忘我。
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 xū yào 须要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 qì zhòng 器重； liáng yào kǔ kǒu 良药苦口。
yǐ jīng 已经 shuō 说 chà 差 yào 要 jīn shí 金石 zhī 之 méng 盟 de 的 rén 人， què 却 kāi shǐ 开始 bài bié 拜别 … … zhè 这 xiǎo wǒ 小我 sī jiā 私家 bú shi 不是 tā rén 他人， shì 是 wǒ 我！ bái gǔ 白骨。
zhèng rú 正如 sī nuò 斯诺 suǒ jiàn 所见， yuán yīn shì 原因是 liǎng bian 两边 zhī shi fèn zǐ 知识分子（ tè bié shì 特别是 rén wén xué kē 人文学科 zhī shi fèn zǐ 知识分子） de 的 shā wén zhǔ yì 沙文主义， tā men 他们 réng rán 仍然 xù yì 蓄意 de 地 quē fá 缺乏 lìng yī 另一 xué kē 学科 de 的 yī bān zhī shí 一般知识。
zhèng rú 正如 zhì kù 智库 INDEM de 的 sà tǎ luò 萨塔洛 fū 夫 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， mín zhǔ 民主 de 的 zuì dà 最大 de 的 yōu diǎn 优点 jiù shì 就是 tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 shì yìng 适应 biàn huà 变化 zhòng dì 中的 jīng jì 经济 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 xiàn zài 现在 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 yǐ 以 fā 发 zhǎn wèi 展为 dǎo xiàng 导向 de 的 fāng shì 方式， zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 bǎ 把 jīng jì huó dòng 经济活动 de 的 jīng jì 经济、 shè huì 社会 huó 和 shēng tài 生态 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn jī yīn 转基因 yù mǐ 玉米 shàng 上 fū huà 孵化 de 的 yòu chóng 幼虫 huì 会 sǐ wáng 死亡， zhè 这 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了 gāi qū 该区 yù 域 hài chóng 害虫 de 的 zǒng 总 shù liàng 数量。
zhōng chéng 忠诚 yú 于 wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 shì 是 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 cóng 从 yí gè gè 一个个 tīng mìng 听命 yú 于 dà 大 dì guó 帝国 de 的 ruò xiǎo 弱小 zhí mín dì 殖民地 chéng zhǎng 成长 wèi 为 quán shì jiè 全世界 zuì qiáng 最强 dà 大 guó jiā 国家 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
yǐ jīng 已经 gù bú shàng 顾不上 kǎo lǜ 考虑 zhè shì 这是 fǒu 否 huì 会 rě 惹 tā 她 fù qīn 父亲 dà fā léi tíng 大发雷霆。 yīn wèi 因为 tā 她 nèi xīn 内心 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 shuāi tuì 衰退 zhōng 中， xīn fáng 新房 jià gé bǐ 价格比 jiù fáng 旧房 jià gé 价格 qīng xiàng 倾向 yú gèng yì 于更易 xià jiàng 下降 yì xiē 一些， zhè ge 这个 shí qī 时期 què 却 fā shēng 发生 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 shì qing 事情。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zǎo yǐ 早已 wèn shì 问世 duō nián 多年， qí 其 chéng běn 成本 yě 也 zhī 只 bǐ 比 tóng xiàn 铜线 fǎ 法 gāo chū 高出 yuē 约 30% ， dàn 但 shì chǎng 市场 què 却 méi yǒu 没有 gěi 给 zhì zào shāng 制造商 shī jiā 施加 duō shao 多少 zhuǎn huàn 转换 gōng yì 工艺 de 的 dòng lì 动力。
zhèng rú 正如 běn bù 本部 fēn suǒ 分所 miáo shù 描述 de 的， rú guǒ 如果 dǎo zhì 导致 shí lì 实例 gù zhàng 故障 de 的 yuán yīn shì 原因是 yǐ zhī 已知 de 的， jiù 就 bú bì 不必 jìn xíng 进行 wán quán 完全 huī fù 恢复。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 jiān 鲣 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， lěng dòng 冷冻 zhě 者。
dàn 但 shì zài 是在 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上， yǒu 有 wǒ 我 wú wǒ 无我 bìng 并 méi yǒu 没有 qū bié 区别。
zhèng rú 正如 léng 楞 zī 兹 suǒ shuō 所说， zài 在 jìng xuǎn 竞选 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 kě néng 可能 shì 是 zhè yàng 这样， “ yíng dé 赢得 gèng duō 更多 xuǎn piào 选票、 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 de 的 cān xuǎn rén 参选人 yě 也 zài 在 gè rén 个人 xiàng mào 相貌 guǎn lǐ 管理 shàng biǎo 上表 xiàn 现 liáng hǎo 良好。 ”
kuài lè 快乐 / tòng kǔ 痛苦 de 的 xīn qíng 心情 zhǐ néng 只能 zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 shì kě ér zhǐ 适可而止， yīn wèi 因为 zuì zhōng 最终 nǐ 你 huì 会 chǔ yú 处于 yí gè 一个 píng wěn 平稳 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 tōng cháng 通常 xū yào 需要 duì 对 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
bā kè 巴克 yǐ wéi 以为 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí cì 一次 bàng wǎn 傍晚 de 的 liù 遛 dā 跶。
dàn 但 shì zài 是在 nà li 那里 wǒ 我 shì 是 fēn guǎn 分管 rén shì gōng zuò 人事工作 de 的， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 wǒ 我 jiāng 将 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作 yí yàng 一样。
zhèng rú 正如 wēn sī dùn 温斯顿 . qiū jí ěr 丘吉尔 rú cǐ 如此 míng què 明确 de 地 zhǐ chū 指出： “ dāng 当 nǐ 你 bì xū 必须 shā 杀 yí gè 一个 rén shí 人时， lǐ mào 礼貌 yì diǎn 一点 shì 是 bú yòng 不用 huā fèi 花费 shén me de 什么的。 ”
kuài lè 快乐 de 的 qī zǐ 妻子 shì 是 shēng huó 生活 de 的 lè shì 乐事。
zhèng rú 正如 jiǎ qiào chóng lè duì 甲壳虫乐队 xuān yáng 宣扬 de 的 nà yàng 那样， nǐ 你 kě yǐ 可以 shì shí 适时 de xué 地学 xí zuò 习做 nǐ zì jǐ 你自己 — — zhè 这 hěn 很 jiǎn dān 简单。
bā lì 巴利 tīng jiàn 听见 gǔ tou 骨头 pī pā 劈啪 shēng 声 zhé duàn 折断 - féi gǔ 腓骨 hé 和 jìng 胫 gǔ cì 骨刺 pò 破 pí fū 皮肤 - dàn 但 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 sī bā dá 斯巴达 rén 人 yǒu yí cì 有一次 jī huì 机会 chū sài 出赛 ér 而 tā 他 huì 会 cuò guò 错过 tā 它。
dàn shì 但是 chéng shì 城市 guān yuán 官员 chēng 称， měi nián 每年 réng 仍 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 yóu kè 游客 qián lái 前来 zhè ge 这个 zhù míng 著名 de 的 chéng shì 城市， ér qiě 而且 réng 仍 yǒu shǔ 有数 qiān míng 千名 fēi guān fāng 非官方 jū mín 居民。 chéng shì 城市 guān yuán 官员 mù qián 目前 zhèng zài 正在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 shǐ 使 rén men 人们 huí guī 回归。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 fēn xī 分析 rén shì 人士 nà sài ěr 纳赛尔 shuō 说， Ā bā sī 阿巴斯 xiǎng 想 bì miǎn 避免 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 fā shēng 发生 lèi sì 类似 de 的 qíng kuàng 情况。
dàn shì 但是 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口 de 的 hǎi guān guān yuán 海关官员 què 却 shēng chēng 声称 cǐ 此 chē 车 bèi 被 yòng lái 用来 zǒu sī 走私。
zhè 这 yī shí qī 一时期 yī 一 jiàn 件 yǒu qù 有趣 wén wù 文物 shì 是 yí tào 一套 tóng 铜 yǒng 俑， rén wù 人物 de 的 xìng 性 tè zhēng 特征 méi yǒu 没有 bèi 被 kuā dà 夸大。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 nào 闹 hā dùn 哈顿 bīng yíng 兵营 de 的 nàn mín yíng 难民营 zài 在 nà xiē 那些 zì chēng 自称 fǎ tǎ hè 法塔赫 yī sī lán 伊斯兰 de 的 rén 人 de 的 kòng zhì 控制 xià 下 yǐ yǒu 已有 liǎng gè 两个 yuè 月 le 了， nà li 那里 lí 离 dì lí bō lǐ 的黎波里 yǐ běi 以北 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 gōng lǐ 公里 ér yǐ 而已。
zhèng rú 正如 zhù míng 著名 de 的 jiào yù jiā 教育家 kǒng zǐ 孔子 suǒ shuō 所说 de 的， jiào yù 教育 shì 是 bù fēn 不分 jiē céng 阶层 de 的。
zhè 这 yī 一 shí cháng 时长 30 miǎo 秒 de 的 míng wéi 名为 “ mèi lì 魅力 yì dà lì 意大利 ” de 的 guǎng gào 广告 yóu 由 yì dà lì 意大利 lǚ yóu bù 旅游部 zhì zuò 制作， guǎng gào 广告 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 le 了 yì dà lì 意大利 rú huà 如画 de 的 hǎi jǐng 海景、 luò rì 落日 hé 和 qiáo 桥， yǐ jí 以及 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ yí jì 历史遗迹 hé 和 yì shù 艺术 guī bǎo 瑰宝 de 的 huà miàn 画面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子