ประโยคภาษาจีน- 正如最初索赔申请用例所提到的那样本用例从税务或工资系统得到数据中文句子 (412191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 zuì chū 最初 suǒ péi 索赔 shēn qǐng 申请 yòng 用 lì 例 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， běn 本 yòng 用 lì 例 cóng 从 shuì wù 税务 huò 或 gōng zī 工资 xì tǒng 系统 dé dào 得到 shù jù 数据。
This use case receives data from Tax and Wage as noted in the initial claim use case.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 yě 也 shì 是 nǚ xìng 女性 cóng 从 fēi běn 非本 zhēn de 真的 rì cháng 日常 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 chāo bá 超拔 chū lái 出来， zǒu xiàng 走向 běn zhēn 本真 shēng cún 生存 fāng shì 方式 bìng 并 huò dé 获得 běn zhēn 本真 zì wǒ 自我 de 的 guò chéng 过程。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xuān yán 宣言 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 liǎng 两 guó gě 国合 zuò 作 de 的 shēn dù 深度 hé 和 guǎng dù 广度。
zhè 这 yī 一 shǒu fǎ 手法 de 的 xiàn dài 现代 bǎn běn 版本 shì 是 fēng zǔ 封阻 wǎng zhàn 网站： yī lǎng 伊朗 děng 等 guó 国 zhèng fǔ 政府 cháng cháng 常常 jiè zhù 借助 de 的 bèn zhuō 笨拙 cè lüè 策略。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn jī yīn 转基因 yù mǐ 玉米 shàng 上 fū huà 孵化 de 的 yòu chóng 幼虫 huì 会 sǐ wáng 死亡， zhè 这 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了 gāi qū 该区 yù 域 hài chóng 害虫 de 的 zǒng 总 shù liàng 数量。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年， jiù 就 liú chuán 流传 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 chuán yán 传言： yì xiē 一些 tī 踢 diào 掉 xié zi 鞋子 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 de 的 rén 人 yóu yú 由于 shòu 受 le 了 xīn 新 de 的 yùn dòng 运动 shāng hài 伤害 ér 而 bù lǚ pán shān 步履蹒跚。
yōu shāng 忧伤 hé 和 āi chóu 哀愁 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 gǎn tàn 感叹。 kàn 看 luò huā liú shuǐ 落花流水， tīng 听 sī zhú 丝竹 shēng 笙 lè wén 乐闻 huā xiāng 花香 cǎo 草 wèi 味， pǐn 品 nóng chá 浓茶 dàn jiǔ 淡酒， shǎng 赏 yì lún 一轮 xīn yuè 新月！
yǐ 已 jiǎo fù 缴付 zhī 之 fú wù 服务 fèi gài 费概 bù 不 fā hái 发还， yì 亦 bù néng 不能 diàn zhī 垫支 qí tā 其它 fèi yòng 费用。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 kǔ rì zi 苦日子 lǐ 里， rén men 人们 yào 要 xiǎng 想 zhǔn què 准确 yù zhī 预知 wèi lái 未来， jiù 就 dé 得 xiàng 向 yù yán jiā 预言家 qiú shén wèn bǔ 求神问卜， tā men 他们 yào me 要么 tǒng 捅 chuān 穿 xiǎo jī 小鸡 de 的 nèi zàng 内脏、 yào me 要么 guān chá 观察 tiān xiàng 天象， cóng ér 从而 dé chū 得出 jié lùn 结论。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zài 在 rèn hé 任何 yǒu 有 zhǐ wén 指纹 de 的 biǎo miàn 表面 shàng dū 上都 néng 能 shǐ yòng 使用。
zhèng rú 正如 běn 本 jiē kǒu 接口 de 的 zhù shì 注释 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的， kě yǐ tōng guò 可以通过 shǔ xìng 属性 de 的 míng chēng 名称 huò zhě 或者 qí 其 suǒ yǐn 索引 fǎng wèn 访问 tā 它。
yōu lǜ 忧虑 sǔn hài 损害 le 了 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康。
yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 zhī fù 支付， dìng dān 订单 wù pǐn 物品 yǐ jīng 已经 pài sòng 派送。
zhè 这 yī 一 zhāo 招 guǒ rán 果然 yǒu xiào 有效， bù yí huì 不一会 xiǎo tōu 小偷 jiù 就 xià pǎo 吓跑 le 了。
yǐ tōng guò 已通过 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jiāng 将 yòng hù míng 用户名 tiān jiā 添加 dào 到 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 ān quán 安全 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心。
kuài lè 快乐 zhī rén 之人 huì 会 zài 在 shè jiāo 社交， zuò lǐ bài 做礼拜 yǐ jí 以及 dú bào 读报 shàng 上 huā shàng 花上 hěn duō 很多 shí jiān 时间 — — dàn shì 但是 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 kuài lè 快乐 zhī rén 之人 què 却 bú huì 不会 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 huī huò 挥霍 dà liàng 大量 shí jiān 时间。
zhè 这 yī 一 gǎi gé 改革 yào 要 zài 在 ér qiě 而且 bì 必 xū yào 须要 zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 měi guó 美国 qiè shēn lì yì 切身利益 de 的 qián tí 前提 xià 下 jìn xíng 进行。
bā kè lì 巴克利 bó shì 博士 de 的 shù xīn 树心 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， 18 shì jì 世纪 shí 时， xiān luó 暹罗 de 的 qián hàn 乾旱 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 30 nián zhī jiǔ 年之久。
dàn 但 shì zài 是在 nà li 那里 wǒ 我 shì 是 fēn guǎn 分管 rén shì gōng zuò 人事工作 de 的， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 wǒ 我 jiāng 将 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作 yí yàng 一样。
zhèng rú 正如 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 bù jiǔ qián 不久前 suǒ shuō 所说， wài qǐ 外企 zài 在 zhōng guó 中国 xiǎng shòu 享受 guó mín 国民 dài yù 待遇， wǒ men de 我们的 yì lǎn zi 一揽子 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 duì wài 对外 qǐ 企 yí shì tóng rén 一视同仁。
kuài lè 快乐 de 的 rén 人 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪。
zhèng rú 正如 zhēn zhū gǎng shì jiàn 珍珠港事件 zhī qián 之前 de 的 měi guó 美国 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 mín shēng 民生 ér 而 fēi jūn shì 非军事 shàng 上， bìng 并 tōng guò 通过 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场 de 的 hé píng 和平 jī zhì 机制 xié tiáo 协调 yǔ qí 与其 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 lì yì 利益 guān xi 关系。
kuài lè 快乐 miàn shì 面试： miàn shì 面试 kě bú shì 可不是 duì 对 guò qù 过去 gù zhǔ 雇主 yuān wang 冤枉 nǐ 你 fā láo sāo 发牢骚 de shí hòu 的时候。
zhèng rú 正如 mù sī lín 穆斯林 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， yì qún 一群 fǎ lán kè 法兰克 yě mán rén 野蛮人 chuǎng jìn 闯进 lái 来， wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 xí jī 袭击 tā men 他们。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 yě 也 xī wàng 希望 yǐ sè liè 以色列 tíng zhǐ 停止 dōng yē lù sā lěng 东耶路撒冷 de 的 dìng jū diǎn 定居点 jiàn shè 建设。 bā fāng 巴方 xuān chēng 宣称 zhè shì 这是 tā men 他们 wèi lái 未来 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都。
dàn shì 但是 zhuàng liè 壮烈 de 的 zhèn zāi 赈灾 zhī 之 jǔ 举 wú fǎ 无法 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府， suǒ yǐ 所以， rén men 人们 jiù 就 yǒu 有 bì yào 必要 tàn xún 探寻 shén me 什么 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 cháng qī 长期 de 的 zhèng zhì 政治 hé fǎ xìng 合法性。
zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 zài 在 běi jīng 北京 zhèng fù diàn zǐ 正负电子 duì zhuàng jī 对撞机（ BEPC ） cí tiě 磁铁 chǎng 场 gōng chāi 公差 dí què 的确 dìng hè 定和 cí tiě 磁铁 chǎng 场 xìng néng 性能 yán jiū 研究 zhōng 中 yǐ 已 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 de 的 yìng yòng 应用。
kuài 快 jiē jìn 接近 gù yáng 固阳 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 pái pái 排排 hěn 很 bié zhì 别致 de 的 xiǎo lóu 小楼， rén 人 jiàn jiàn 渐渐 duō 多 le 了 qǐ lai 起来， zhěng gè 整个 xiàn chéng 县城 yě 也 gēn zhe 跟着 xuān nào 喧闹 qǐ lai 起来 … …
zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 dào jiào 道教 réng 仍 yǐ 以 lǎo zhuāng 老庄 dào 道 lùn 论 wèi 为 běn 本， tóng shí 同时 yòu 又 jié hé 结合 rú xué 儒学、 róng hé 融合 fó xué 佛学， xíng chéng 形成 le 了 dú tè 独特 de 的 lǐ lùn 理论， shǐ 使 dào jiào 道教 zhé xué 哲学 dé dào 得到 cháng zú 长足 de 的 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 de 的 qiáng quán 强权 zhě 者 méi 没 nà me 那么 cuì ruò 脆弱， pàn duàn 判断 jiù 就 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。 lì bǐ yà 利比亚， běn zhōu 本周 tā 它 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 cán kù 残酷 ér 而 bēi āi 悲哀 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 yuán yīn 原因。
zhèng rú 正如 zhān mǔ sī 詹姆斯 zhǐ chū 指出 de 的， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 rén men 人们 de 的 zhuān zhù 专注 xíng wéi 行为 yǔ 与 shì ér bú jiàn 视而不见 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 ; zhuān xīn 专心 yú yī jiàn 于一件 shì qing 事情 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wú shì 无视 chú cǐ yǐ wài 除此以外 de 的 qí tā de 其他的 yí qiè 一切。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 yě 也 shì 是 nǚ xìng 女性 cóng 从 fēi běn 非本 zhēn de 真的 rì cháng 日常 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 chāo bá 超拔 chū lái 出来， zǒu xiàng 走向 běn zhēn 本真 shēng cún 生存 fāng shì 方式 bìng 并 huò dé 获得 běn zhēn 本真 zì wǒ 自我 de 的 guò chéng 过程。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xuān yán 宣言 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 liǎng 两 guó gě 国合 zuò 作 de 的 shēn dù 深度 hé 和 guǎng dù 广度。
zhè 这 yī 一 shǒu fǎ 手法 de 的 xiàn dài 现代 bǎn běn 版本 shì 是 fēng zǔ 封阻 wǎng zhàn 网站： yī lǎng 伊朗 děng 等 guó 国 zhèng fǔ 政府 cháng cháng 常常 jiè zhù 借助 de 的 bèn zhuō 笨拙 cè lüè 策略。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn jī yīn 转基因 yù mǐ 玉米 shàng 上 fū huà 孵化 de 的 yòu chóng 幼虫 huì 会 sǐ wáng 死亡， zhè 这 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了 gāi qū 该区 yù 域 hài chóng 害虫 de 的 zǒng 总 shù liàng 数量。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年， jiù 就 liú chuán 流传 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 chuán yán 传言： yì xiē 一些 tī 踢 diào 掉 xié zi 鞋子 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 de 的 rén 人 yóu yú 由于 shòu 受 le 了 xīn 新 de 的 yùn dòng 运动 shāng hài 伤害 ér 而 bù lǚ pán shān 步履蹒跚。
yōu shāng 忧伤 hé 和 āi chóu 哀愁 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 gǎn tàn 感叹。 kàn 看 luò huā liú shuǐ 落花流水， tīng 听 sī zhú 丝竹 shēng 笙 lè wén 乐闻 huā xiāng 花香 cǎo 草 wèi 味， pǐn 品 nóng chá 浓茶 dàn jiǔ 淡酒， shǎng 赏 yì lún 一轮 xīn yuè 新月！
yǐ 已 jiǎo fù 缴付 zhī 之 fú wù 服务 fèi gài 费概 bù 不 fā hái 发还， yì 亦 bù néng 不能 diàn zhī 垫支 qí tā 其它 fèi yòng 费用。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 kǔ rì zi 苦日子 lǐ 里， rén men 人们 yào 要 xiǎng 想 zhǔn què 准确 yù zhī 预知 wèi lái 未来， jiù 就 dé 得 xiàng 向 yù yán jiā 预言家 qiú shén wèn bǔ 求神问卜， tā men 他们 yào me 要么 tǒng 捅 chuān 穿 xiǎo jī 小鸡 de 的 nèi zàng 内脏、 yào me 要么 guān chá 观察 tiān xiàng 天象， cóng ér 从而 dé chū 得出 jié lùn 结论。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zài 在 rèn hé 任何 yǒu 有 zhǐ wén 指纹 de 的 biǎo miàn 表面 shàng dū 上都 néng 能 shǐ yòng 使用。
zhèng rú 正如 běn 本 jiē kǒu 接口 de 的 zhù shì 注释 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的， kě yǐ tōng guò 可以通过 shǔ xìng 属性 de 的 míng chēng 名称 huò zhě 或者 qí 其 suǒ yǐn 索引 fǎng wèn 访问 tā 它。
yōu lǜ 忧虑 sǔn hài 损害 le 了 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康。
yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 zhī fù 支付， dìng dān 订单 wù pǐn 物品 yǐ jīng 已经 pài sòng 派送。
zhè 这 yī 一 zhāo 招 guǒ rán 果然 yǒu xiào 有效， bù yí huì 不一会 xiǎo tōu 小偷 jiù 就 xià pǎo 吓跑 le 了。
yǐ tōng guò 已通过 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jiāng 将 yòng hù míng 用户名 tiān jiā 添加 dào 到 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 ān quán 安全 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心。
kuài lè 快乐 zhī rén 之人 huì 会 zài 在 shè jiāo 社交， zuò lǐ bài 做礼拜 yǐ jí 以及 dú bào 读报 shàng 上 huā shàng 花上 hěn duō 很多 shí jiān 时间 — — dàn shì 但是 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 kuài lè 快乐 zhī rén 之人 què 却 bú huì 不会 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 huī huò 挥霍 dà liàng 大量 shí jiān 时间。
zhè 这 yī 一 gǎi gé 改革 yào 要 zài 在 ér qiě 而且 bì 必 xū yào 须要 zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 měi guó 美国 qiè shēn lì yì 切身利益 de 的 qián tí 前提 xià 下 jìn xíng 进行。
bā kè lì 巴克利 bó shì 博士 de 的 shù xīn 树心 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， 18 shì jì 世纪 shí 时， xiān luó 暹罗 de 的 qián hàn 乾旱 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 30 nián zhī jiǔ 年之久。
dàn 但 shì zài 是在 nà li 那里 wǒ 我 shì 是 fēn guǎn 分管 rén shì gōng zuò 人事工作 de 的， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 wǒ 我 jiāng 将 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作 yí yàng 一样。
zhèng rú 正如 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 bù jiǔ qián 不久前 suǒ shuō 所说， wài qǐ 外企 zài 在 zhōng guó 中国 xiǎng shòu 享受 guó mín 国民 dài yù 待遇， wǒ men de 我们的 yì lǎn zi 一揽子 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 duì wài 对外 qǐ 企 yí shì tóng rén 一视同仁。
kuài lè 快乐 de 的 rén 人 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪。
zhèng rú 正如 zhēn zhū gǎng shì jiàn 珍珠港事件 zhī qián 之前 de 的 měi guó 美国 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 mín shēng 民生 ér 而 fēi jūn shì 非军事 shàng 上， bìng 并 tōng guò 通过 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场 de 的 hé píng 和平 jī zhì 机制 xié tiáo 协调 yǔ qí 与其 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 lì yì 利益 guān xi 关系。
kuài lè 快乐 miàn shì 面试： miàn shì 面试 kě bú shì 可不是 duì 对 guò qù 过去 gù zhǔ 雇主 yuān wang 冤枉 nǐ 你 fā láo sāo 发牢骚 de shí hòu 的时候。
zhèng rú 正如 mù sī lín 穆斯林 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， yì qún 一群 fǎ lán kè 法兰克 yě mán rén 野蛮人 chuǎng jìn 闯进 lái 来， wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 xí jī 袭击 tā men 他们。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 yě 也 xī wàng 希望 yǐ sè liè 以色列 tíng zhǐ 停止 dōng yē lù sā lěng 东耶路撒冷 de 的 dìng jū diǎn 定居点 jiàn shè 建设。 bā fāng 巴方 xuān chēng 宣称 zhè shì 这是 tā men 他们 wèi lái 未来 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都。
dàn shì 但是 zhuàng liè 壮烈 de 的 zhèn zāi 赈灾 zhī 之 jǔ 举 wú fǎ 无法 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府， suǒ yǐ 所以， rén men 人们 jiù 就 yǒu 有 bì yào 必要 tàn xún 探寻 shén me 什么 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 cháng qī 长期 de 的 zhèng zhì 政治 hé fǎ xìng 合法性。
zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 zài 在 běi jīng 北京 zhèng fù diàn zǐ 正负电子 duì zhuàng jī 对撞机（ BEPC ） cí tiě 磁铁 chǎng 场 gōng chāi 公差 dí què 的确 dìng hè 定和 cí tiě 磁铁 chǎng 场 xìng néng 性能 yán jiū 研究 zhōng 中 yǐ 已 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 de 的 yìng yòng 应用。
kuài 快 jiē jìn 接近 gù yáng 固阳 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 pái pái 排排 hěn 很 bié zhì 别致 de 的 xiǎo lóu 小楼， rén 人 jiàn jiàn 渐渐 duō 多 le 了 qǐ lai 起来， zhěng gè 整个 xiàn chéng 县城 yě 也 gēn zhe 跟着 xuān nào 喧闹 qǐ lai 起来 … …
zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 dào jiào 道教 réng 仍 yǐ 以 lǎo zhuāng 老庄 dào 道 lùn 论 wèi 为 běn 本， tóng shí 同时 yòu 又 jié hé 结合 rú xué 儒学、 róng hé 融合 fó xué 佛学， xíng chéng 形成 le 了 dú tè 独特 de 的 lǐ lùn 理论， shǐ 使 dào jiào 道教 zhé xué 哲学 dé dào 得到 cháng zú 长足 de 的 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 de 的 qiáng quán 强权 zhě 者 méi 没 nà me 那么 cuì ruò 脆弱， pàn duàn 判断 jiù 就 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。 lì bǐ yà 利比亚， běn zhōu 本周 tā 它 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 cán kù 残酷 ér 而 bēi āi 悲哀 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 yuán yīn 原因。
zhèng rú 正如 zhān mǔ sī 詹姆斯 zhǐ chū 指出 de 的， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 rén men 人们 de 的 zhuān zhù 专注 xíng wéi 行为 yǔ 与 shì ér bú jiàn 视而不见 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 ; zhuān xīn 专心 yú yī jiàn 于一件 shì qing 事情 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wú shì 无视 chú cǐ yǐ wài 除此以外 de 的 qí tā de 其他的 yí qiè 一切。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子