ประโยคภาษาจีน- 正如本期特别报道所指出的各家企业都想参与实现社会责任的活动但是创业计划仍然是驱使他们通过行善做生意的动力中文句子 (412316) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 běn qī 本期 tè bié bào dào 特别报道 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， gè jiā 各家 qǐ yè 企业 dōu 都 xiǎng 想 cān yù 参与 shí xiàn 实现 shè huì zé rèn 社会责任 de 的 huó dòng 活动， dàn shì 但是 chuàng yè 创业 jì huà 计划 réng rán 仍然 shì 是 qū shǐ 驱使 tā men 他们 “ tōng guò 通过 xíng shàn 行善 zuò shēng yì 做生意 ” de 的 dòng lì 动力。
Businesses, as this week’s special report in The Economist makes clear (see article), want to engage in socially responsible but still entrepreneurial schemes that let them “do well by doing good”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 hái 还 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 qí tā 其他 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如 zài 在 shǒu jī 手机 hé 和 diàn zǐ 电子 xiàng kuàng 相框 jiān 间 chuán 传 zhào piàn 照片， tóng yàng 同样 de 的， zài 在 chéng shú 成熟 shì chǎng 市场 yě 也 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
yōu chóu 忧愁 qīng shēng 轻声 shuō dao 说道：「 wǒ 我 kàn 看 tā 祂 yí dìng 一定 shì 是 kuài lè 快乐 de 的 wáng 王， yīn wèi 因为 tā 祂 tóu shàng 头上 dài zhe 戴着 xǔ duō 许多 guān miǎn 冠冕， shǒu shàng 手上 hè 和 jiǎo 脚 shàng 上 dài 带 zhe 着 shèng lì 胜利 de 的 dìng 钉 hén 痕。
yōu lǜ 忧虑 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 wèi bù 胃部 bú shì 不适。
yōu yù 忧郁 huó 和 hài pà 害怕 shì 是 yuán yú 源于 bù kě 不可 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来， jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dú lì 独立 huó 和 yǔ 与 yī lài 依赖 de 的 jué bié 诀别。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 tí yú 鳀鱼， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， guàn tou 罐头。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 miàn lín 面临 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 lí xīn 离心 qīng xiàng 倾向 de 的 shí kè 时刻， zài 在 zhǐ zé 指责 guò qù 过去 shàng 上 huā fèi 花费 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， yì diǎn 一点 yòng 用 yě 也 méi yǒu 没有。
dàn 但 shì zài 是在 zhè cháng 这场 yóu xì 游戏 de 的 dāng qián 当前 jiē duàn 阶段， jiǎn dān 简单 lái shuō 来说 jiù shì 就是： měi guó 美国 duì wài 对外 guó 国 de 的 gān shè 干涉 méi yǒu 没有 nǎ 哪 yí cì 一次 bú shi 不是 kě pà 可怕 de 的 zāi nàn 灾难， ér qiě 而且 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 xuè jì bān bān 血迹斑斑。
zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 bèi 被 jiǎo huá 狡猾 de 地 bì kāi 避开 le 了， ér 而 zhān xīng shù 占星术 zài 在 zhèng zhì 政治、 gōng gòng zhèng cè 公共政策、 shāng yè 商业 yǐ jí 以及 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 réng rán 仍然 fā huī 发挥 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。
yǐ tōng guò 已通过 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jiāng 将 yòng hù míng 用户名 tiān jiā 添加 dào 到 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 ān quán 安全 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心。
kuài 快 xià chē 下车 shí 时 yí gè 一个 zéi méi shǔ yǎn 贼眉鼠眼 de 的 rén 人 pèng 碰 le 了 wǒ de 我的 zuǒ dōu 左兜 bù zhǐ yí cì 不止一次 …
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 jīng jì 经济 shí dài 时代， xīn niáng 新娘 men 们 kě yǐ 可以 zài 在 sū shān 苏珊 bù lún nán 布伦南 shēn shang 身上 zhǎo dào 找到 líng gǎn 灵感。 tā 她 shè jì 设计 le 了 yòng 用 cè zhǐ 厕纸 zhì zuò 制作 de 的 jié hūn 结婚 lǐ fú 礼服， zài 在 shè jì 设计 bǐ sài 比赛 zhōng 中 huò jiǎng 获奖。
zhèng rú 正如 měi 每 dāng qián 当前 de 的 fā huò 发货 yāo qiú 要求， xiāng zi 箱子 bì xū 必须 bèi 被 yān xūn 烟熏 hé 和 bèi 被 gài yìn 盖印 zài 在 fā huò 发货 zhī qián 之前。
bā kè 巴克 yě 也 gēn 跟 shàng qù 上去， yì biān 一边 háo jiào 嗥叫 yì biān 一边 gēn 跟 nà wèi 那位 yě shēng 野生 xiōng dì 兄弟 jiān bìng jiān 肩并肩 bēn pǎo 奔跑。
dàn 但 shì zài 是在 tòu xī 透析 guò chéng 过程 zhōng 中 chū 出 le 了 yì wài 意外 dì èr tiān 第二天 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 huí jiā 回家， ér shì 而是 jìn 进 le 了 tè hù 特护 bìng fáng 病房。
zhè 这 yī 一 shù zì 数字 yǒu xiē 有些 guò gāo 过高， yīn wèi 因为 tā 它 hū lüè 忽略 le 了 féi pàng zhèng 肥胖症 duì 对 shòu mìng 寿命 suō duǎn 缩短 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn 但 shì zài 是在 cháng dá 长达 bā nián 八年 de 的 yán jiū 研究 jìn zhì lìng 禁制令 hòu 后， shàng 尚 xū 需 dà liàng 大量 de 的（ fēng xiǎn 风险） cè shì 测试 — — gèng 更 bú yòng 不用 tí 提 jī dū jiào 基督教 yòu yì 右翼 fèn zǐ 分子 men 们 de 的 fǎ lǜ 法律 zhì yí 质疑 — — gàn xì bāo 干细胞 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 réng 仍 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
zhè 这 yī 一 shù jù 数据 shì 是 jiā ná dà 加拿大 yín háng 银行 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 jiè dài zhě 借贷者 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 huán dài 还贷 de 的 32% mén kǎn 门槛 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
zhèng rú 正如 gān dì 甘地 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， “ zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 ài 爱 nà xiē 那些 zēng hèn 憎恨 wǒ men de 我们的 rén shí 人时， cái néng 才能 zuò dào 做到 zhēn zhèng 真正 de 的 fēi bào lì 非暴力。
kuài lè 快乐 guò 过 měi yī 每一 tiān 天， bú yào 不要 ràng 让 fěi 蕜 shāng 慯 màn yán 蔓延。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 duì 对 hái zi 孩子 yǒu 有 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 de 的 shuì mián 睡眠 qiàn zhàng 欠账 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒。
kuài 快 guān 关 chuāng hu 窗户， bié 别 ràng 让 yǔ diǎn 雨点 shào 潲 jìn lái 进来。
zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 kǎ kě 卡可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jì huá xiàng mù 计划项目， huò zhě 或者 xiàng 向 nǐ 你 huò 或 nǐ de 你的 tuán duì 团队 tí gōng 提供 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 cháng shì 尝试。
bā lēi sī tǎn quán lì jī gòu 巴勒斯坦权力机构 zhǔ xí 主席 Ā bā sī 阿巴斯 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 chéng shì 城市 lā mǎ lā 拉马拉 shuō 说， tā 他 huì 会 yǔ 与 dí duì 敌对 pài xì 派系 shāng què 商榷， yǐ 以 nǔ lì 努力 jié shù 结束 liú xuè 流血 chōng tū 冲突。
dàn shì 但是 dà duō shù rén 大多数人 yī rán 依然 bù 不 jù pà 惧怕 zài 在 dì tiě 地铁 shàng 上 diǎn huǒ 点火。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 āi léi kǎ tè 埃雷卡特 shuō 说： “ guī gēn jié dǐ 归根结底， dìng jū diǎn 定居点 yǔ 与 hé píng 和平 shì 是 liǎng 两 tiáo 条 xiāng hù 相互 píng xíng 平行 de 的 guǐ dào 轨道， yǐ sè liè 以色列 bù néng 不能 zài 在 tóng shí 同时 jì 既 xiǎng 想 xiū jiàn 修建 dìng jū diǎn 定居点， yòu 又 xiǎng 想 yǒu 有 hé píng 和平。 ”
zhèng rú 正如 Àì qí xùn 艾奇逊 zài 在 tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒng gǎn 勇敢、 míng zhì 明智、 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 地 yǔ qí 与其 tā guó 他国 jiā 家 yí dào 一道 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战。
dàn shì 但是 tiān cái 天才 què 却 wú dòng yú zhōng 无动于衷， yīn wèi 因为 tiān cái 天才 jù jué 拒绝 kuān shù 宽恕。
zhèng rú 正如 shè xiǎng 设想 de 的 nà yàng 那样， tā men 他们 kàn dào 看到 chóu dí 仇敌 sì sàn 四散 ér 而 táo 逃， yú shì 于是 tā men 他们 hú luàn 胡乱 zhuī jī 追击 zhe 着。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 biǎo shì 表示， lián tóng 连同 95 míng 名 zhōng guó rén 中国人 hé 和 12 míng 名 rì běn rén 日本人 zài nèi 在内 de 的 600 míng 名 yóu kè 游客 yǐ jīng 已经 zài 在 gāi guó 该国 shòu 受 shuǐ zāi 水灾 yǐng xiǎng 影响 de kǎ 的卡 lā mǔ 拉姆 dù jià qū 度假区 huò 获 jiù 捄。
zhèng rú 正如 lǐ gēn 里根 zài 在 tā 他 de 的 zǒng tǒng 总统 lí zhí 离职 yǎn shuō 演说 zhōng 中 suǒ shuō 所说： “ wǒ 我 dé le 得了 gè 个 wài hào 外号， jiào zuò 叫做 ‘ wěi dà 伟大 de 的 jiāo liú 交流 zhě 者 ’ 。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 hái 还 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 qí tā 其他 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如 zài 在 shǒu jī 手机 hé 和 diàn zǐ 电子 xiàng kuàng 相框 jiān 间 chuán 传 zhào piàn 照片， tóng yàng 同样 de 的， zài 在 chéng shú 成熟 shì chǎng 市场 yě 也 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
yōu chóu 忧愁 qīng shēng 轻声 shuō dao 说道：「 wǒ 我 kàn 看 tā 祂 yí dìng 一定 shì 是 kuài lè 快乐 de 的 wáng 王， yīn wèi 因为 tā 祂 tóu shàng 头上 dài zhe 戴着 xǔ duō 许多 guān miǎn 冠冕， shǒu shàng 手上 hè 和 jiǎo 脚 shàng 上 dài 带 zhe 着 shèng lì 胜利 de 的 dìng 钉 hén 痕。
yōu lǜ 忧虑 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 wèi bù 胃部 bú shì 不适。
yōu yù 忧郁 huó 和 hài pà 害怕 shì 是 yuán yú 源于 bù kě 不可 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来， jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dú lì 独立 huó 和 yǔ 与 yī lài 依赖 de 的 jué bié 诀别。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 tí yú 鳀鱼， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， guàn tou 罐头。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 miàn lín 面临 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 lí xīn 离心 qīng xiàng 倾向 de 的 shí kè 时刻， zài 在 zhǐ zé 指责 guò qù 过去 shàng 上 huā fèi 花费 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， yì diǎn 一点 yòng 用 yě 也 méi yǒu 没有。
dàn 但 shì zài 是在 zhè cháng 这场 yóu xì 游戏 de 的 dāng qián 当前 jiē duàn 阶段， jiǎn dān 简单 lái shuō 来说 jiù shì 就是： měi guó 美国 duì wài 对外 guó 国 de 的 gān shè 干涉 méi yǒu 没有 nǎ 哪 yí cì 一次 bú shi 不是 kě pà 可怕 de 的 zāi nàn 灾难， ér qiě 而且 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 xuè jì bān bān 血迹斑斑。
zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 bèi 被 jiǎo huá 狡猾 de 地 bì kāi 避开 le 了， ér 而 zhān xīng shù 占星术 zài 在 zhèng zhì 政治、 gōng gòng zhèng cè 公共政策、 shāng yè 商业 yǐ jí 以及 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 réng rán 仍然 fā huī 发挥 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。
yǐ tōng guò 已通过 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jiāng 将 yòng hù míng 用户名 tiān jiā 添加 dào 到 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 ān quán 安全 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心。
kuài 快 xià chē 下车 shí 时 yí gè 一个 zéi méi shǔ yǎn 贼眉鼠眼 de 的 rén 人 pèng 碰 le 了 wǒ de 我的 zuǒ dōu 左兜 bù zhǐ yí cì 不止一次 …
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 jīng jì 经济 shí dài 时代， xīn niáng 新娘 men 们 kě yǐ 可以 zài 在 sū shān 苏珊 bù lún nán 布伦南 shēn shang 身上 zhǎo dào 找到 líng gǎn 灵感。 tā 她 shè jì 设计 le 了 yòng 用 cè zhǐ 厕纸 zhì zuò 制作 de 的 jié hūn 结婚 lǐ fú 礼服， zài 在 shè jì 设计 bǐ sài 比赛 zhōng 中 huò jiǎng 获奖。
zhèng rú 正如 měi 每 dāng qián 当前 de 的 fā huò 发货 yāo qiú 要求， xiāng zi 箱子 bì xū 必须 bèi 被 yān xūn 烟熏 hé 和 bèi 被 gài yìn 盖印 zài 在 fā huò 发货 zhī qián 之前。
bā kè 巴克 yě 也 gēn 跟 shàng qù 上去， yì biān 一边 háo jiào 嗥叫 yì biān 一边 gēn 跟 nà wèi 那位 yě shēng 野生 xiōng dì 兄弟 jiān bìng jiān 肩并肩 bēn pǎo 奔跑。
dàn 但 shì zài 是在 tòu xī 透析 guò chéng 过程 zhōng 中 chū 出 le 了 yì wài 意外 dì èr tiān 第二天 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 huí jiā 回家， ér shì 而是 jìn 进 le 了 tè hù 特护 bìng fáng 病房。
zhè 这 yī 一 shù zì 数字 yǒu xiē 有些 guò gāo 过高， yīn wèi 因为 tā 它 hū lüè 忽略 le 了 féi pàng zhèng 肥胖症 duì 对 shòu mìng 寿命 suō duǎn 缩短 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn 但 shì zài 是在 cháng dá 长达 bā nián 八年 de 的 yán jiū 研究 jìn zhì lìng 禁制令 hòu 后， shàng 尚 xū 需 dà liàng 大量 de 的（ fēng xiǎn 风险） cè shì 测试 — — gèng 更 bú yòng 不用 tí 提 jī dū jiào 基督教 yòu yì 右翼 fèn zǐ 分子 men 们 de 的 fǎ lǜ 法律 zhì yí 质疑 — — gàn xì bāo 干细胞 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 réng 仍 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
zhè 这 yī 一 shù jù 数据 shì 是 jiā ná dà 加拿大 yín háng 银行 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 jiè dài zhě 借贷者 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 huán dài 还贷 de 的 32% mén kǎn 门槛 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
zhèng rú 正如 gān dì 甘地 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， “ zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 ài 爱 nà xiē 那些 zēng hèn 憎恨 wǒ men de 我们的 rén shí 人时， cái néng 才能 zuò dào 做到 zhēn zhèng 真正 de 的 fēi bào lì 非暴力。
kuài lè 快乐 guò 过 měi yī 每一 tiān 天， bú yào 不要 ràng 让 fěi 蕜 shāng 慯 màn yán 蔓延。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 duì 对 hái zi 孩子 yǒu 有 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 de 的 shuì mián 睡眠 qiàn zhàng 欠账 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒。
kuài 快 guān 关 chuāng hu 窗户， bié 别 ràng 让 yǔ diǎn 雨点 shào 潲 jìn lái 进来。
zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 kǎ kě 卡可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jì huá xiàng mù 计划项目， huò zhě 或者 xiàng 向 nǐ 你 huò 或 nǐ de 你的 tuán duì 团队 tí gōng 提供 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 cháng shì 尝试。
bā lēi sī tǎn quán lì jī gòu 巴勒斯坦权力机构 zhǔ xí 主席 Ā bā sī 阿巴斯 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 chéng shì 城市 lā mǎ lā 拉马拉 shuō 说， tā 他 huì 会 yǔ 与 dí duì 敌对 pài xì 派系 shāng què 商榷， yǐ 以 nǔ lì 努力 jié shù 结束 liú xuè 流血 chōng tū 冲突。
dàn shì 但是 dà duō shù rén 大多数人 yī rán 依然 bù 不 jù pà 惧怕 zài 在 dì tiě 地铁 shàng 上 diǎn huǒ 点火。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 āi léi kǎ tè 埃雷卡特 shuō 说： “ guī gēn jié dǐ 归根结底， dìng jū diǎn 定居点 yǔ 与 hé píng 和平 shì 是 liǎng 两 tiáo 条 xiāng hù 相互 píng xíng 平行 de 的 guǐ dào 轨道， yǐ sè liè 以色列 bù néng 不能 zài 在 tóng shí 同时 jì 既 xiǎng 想 xiū jiàn 修建 dìng jū diǎn 定居点， yòu 又 xiǎng 想 yǒu 有 hé píng 和平。 ”
zhèng rú 正如 Àì qí xùn 艾奇逊 zài 在 tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒng gǎn 勇敢、 míng zhì 明智、 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 地 yǔ qí 与其 tā guó 他国 jiā 家 yí dào 一道 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战。
dàn shì 但是 tiān cái 天才 què 却 wú dòng yú zhōng 无动于衷， yīn wèi 因为 tiān cái 天才 jù jué 拒绝 kuān shù 宽恕。
zhèng rú 正如 shè xiǎng 设想 de 的 nà yàng 那样， tā men 他们 kàn dào 看到 chóu dí 仇敌 sì sàn 四散 ér 而 táo 逃， yú shì 于是 tā men 他们 hú luàn 胡乱 zhuī jī 追击 zhe 着。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 biǎo shì 表示， lián tóng 连同 95 míng 名 zhōng guó rén 中国人 hé 和 12 míng 名 rì běn rén 日本人 zài nèi 在内 de 的 600 míng 名 yóu kè 游客 yǐ jīng 已经 zài 在 gāi guó 该国 shòu 受 shuǐ zāi 水灾 yǐng xiǎng 影响 de kǎ 的卡 lā mǔ 拉姆 dù jià qū 度假区 huò 获 jiù 捄。
zhèng rú 正如 lǐ gēn 里根 zài 在 tā 他 de 的 zǒng tǒng 总统 lí zhí 离职 yǎn shuō 演说 zhōng 中 suǒ shuō 所说： “ wǒ 我 dé le 得了 gè 个 wài hào 外号， jiào zuò 叫做 ‘ wěi dà 伟大 de 的 jiāo liú 交流 zhě 者 ’ 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子