ประโยคภาษาจีน- 正当我要端上饭菜时电话铃响了中文句子 (414292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng dāng 正当 wǒ 我 yào duān 要端 shàng 上 fàn cài 饭菜 shí 时， diàn huà líng 电话铃 xiǎng 响 le 了。
The telephone rang just as I was about to serve up the dinner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng dāng 正当 shè yǐng shī 摄影师 tiáo jiāo 调焦 zhī 之 shí 时， yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 chū xiàn 出现 le 了。
zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤 de 的 jiē guǒ 结果 shì zài 是在 gāi 该 wén jiàn jiā 文件夹 shēng chéng 生成 liǎng gè 两个 míng xì 明细 yè miàn 页面。
zhè 这 yī 一 duàn 段 hěn 很 zhòng yào 重要， zài 在 A hé 和 B zhī jiān 之间 yǒu 有 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 yī 一 duàn huà 段话， bú shi 不是 wǒ de 我的 yuán chuàng 原创， shì 是 cuī yǒng yuán 崔永元 píng lùn 评论 rén shēng 人生 de 的 yī 一 duàn huà 段话。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 fā huī 发挥 nǐ de 你的 cháng chù 长处 nǐ 你 huì 会 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 tí gāo 提高 nǚ ren 女人 rèn wéi 认为 nǐ 你 hěn 很 rè là 热辣 de 的 jī huì 机会。
huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女， huò shì 或是 gù dìng 固定 fú yòng 服用 yào wù 药物 de 的 rén 人， shǐ yòng 使用 běn 本 chǎn pǐn 产品 qián 前 qǐng 请 xiān 先 zī xún 谘询 yī shī 医师。
bā lā kè 巴拉克。 Ào bā mǎ 奥巴马 duō cì 多次 zhèng míng 证明 le 了 tā 他 néng gòu 能够 dǎ dòng 打动 gè gè 各个 zhèng pài 政派， xìng bié 性别 hé 和 zhǒng zú 种族 de 的 rén 人。
zhèng dāng 正当 jié kè 杰克 sì hū 似乎 cóng 从 shā lù 杀戮 yóu xì 游戏 zhōng 中 jiě tuō 解脱 le 了 chū lái 出来， bìng qiě 并且 zhǔn bèi 准备 yǔ 与 yōng yǒu 拥有 jīn zi 金子 bān 般 nèi xīn 内心 de 的 yì dà lì 意大利 jì nǚ 妓女 yí kuài r 一块儿 ān dùn 安顿 xià 下 lái shí 来时， tā 他 yòu 又 bèi 被 tā 他 wēi xiǎn 危险 de 的 tóng bàn 同伴 zǔ 阻 zhù 住 le 了 dào lù 道路。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 wèn 问 wǒ 我 xī wàng 希望 shéi 谁 duó guàn 夺冠， nà 那 dāng rán 当然 shì 是 xiǎo 小 wān dòu 豌豆 hé 和 tā 他 de 的 màn lián 曼联 lā 啦。
zhè 这 yī 一 bǐ yù 比喻 bìng bù 并不 tiē qiè 贴切， dàn shì 但是 tā 它 suǒ 所 chuán dá 传达 de 的 JSF de 的 fēng gé 风格 bǐ 比 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 qí tā 其他 bǐ yù 比喻 dōu 都 yào hǎo 要好。
huái bào 怀抱 zhì zǐ 稚子， shǒu 手 zhuàn 转 jīng 经 lún 轮， xī wàng 希望 lǎ ma jiào 喇嘛教 de 的 chuán chéng 传承 yǒng yuǎn 永远 bù 不 zhuì 坠。
bā ná mǎ 巴拿马 zǒng tǒng 总统 lǐ kǎ duō 里卡多 · mǎ dì nèi 马蒂内 lì 利 zài 在 2010 nián 年 shǒu cì 首次 duì 对 xīn jiā pō 新加坡 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 hòu 后， shuō 说 dào 到： “ wǒ men 我们 cóng xīn 从新 jiā pō 加坡 xué xí 学习 le 了 hěn duō 很多， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 hái 还 yīng gāi 应该 xué xí 学习 gèng duō 更多。 ”
zhèng dāng 正当 zhè ge 这个 shào nǚ 少女 shǐ 使 Ā xiū luó 阿修罗 xīn fán yì luàn 心烦意乱 de shí hòu 的时候， tiān shén 天神 men 们 bèi dì li 背地里 hē 喝 le 了 gān lù 甘露。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 xǐ huan 喜欢 gēn 跟 gū niang 姑娘 men 们 dā shàn 搭讪。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 kè hù 客户 réng 仍 bú yuàn 不愿 jiù cǐ 就此 ràng bù 让步， nà me 那么 yě xǔ 也许 nǐ 你 zhǐ néng 只能 tīng qí zì rán 听其自然 le 了。
huái tè 怀特 xiǎo jie 小姐 mǎn liǎn 满脸 jīng qí 惊奇 de 地 shōu xià 收下 le 了 tā 他 de 的 juǎn zi 卷子。
zhè 这 yī 一 líng huó 灵活 kuàng jià 框架 ràng 让 rèn hé 任何 duì xiàng 对象 dōu kě 都可 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng yī 另一 lèi xíng 类型。
zhèng 正 xiǎng zhe 想着， nà 那 hān 憨 rén 人 jiù 就 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪 de 的 bǎ 把 bù bāo 布包 yī 一 céng céng 层层 dǎ kāi 打开， zuì hòu 最后 shì 是 yí kuài 一块 má bù 麻布 bāo zhe 包着 de 的 hēi hóng 黑红 xiāng jiàn 相间， sè zé 色泽 àn dàn 暗淡 wú bǐ 无比 de 的 zhuó zi 镯子。
bā lín 巴林 jī xuè shí 鸡血石， qīng sōng 青松 bù 不 lǎo rén 老人 cháng shòu 长寿。
zhèng wén 正文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 zhāng jié 章节： dì yī zhāng 第一章 xù shù 叙述《 sì kù quán shū 四库全书》 zhī qián 之前 de 的 mǎn zú 满族 shǐ xué 史学 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况；
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 zhè lǐ 这里 yóu qí 尤其 zhǔn què 准确， bìng qiě 并且 tā 它 shì 是 gù yì 故意 de 的。
zhèng fāng 正方 guān diǎn 观点： NFL lián sài 联赛 de 的 jì qián 季前 sài 赛 mén piào 门票 zài 在 mò xī gē 墨西哥 hé 和 rì běn 日本 mài 卖 dào 到 tuō xiāo 脱销 ; qù nián 去年 zài 在 lún dūn 伦敦， tā 它 de 的 cháng guī sài 常规赛 mén piào 门票 yě 也 shì 是 dāng dì 当地 zuì 最 rè mài 热卖 de 的！
zhè 这 yì diǎn 一点 duì yú 对于 zī běn zhǔ yì 资本主义 shè huì 社会 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的， wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 zī běn jiā 资本家、 qǐ yè jiā 企业家 hái shi 还是 gōng xīn zú 工薪族 dōu 都 méi yǒu 没有 qū bié 区别。
bā luò 巴洛 tè lì 特利 bìng bù 并不 wèi 为 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 tiān fù 天赋 ér 而 qìng xìng 庆幸， màn qí ní 曼奇尼 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 tā 他 míng nián 明年 xià tiān 夏天 hái 还 zài 在 màn chéng 曼城 nà 那 tā 他 jiù 就 xū yào 需要 é wài 额外 nǔ lì 努力 cái néng 才能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
zhè 这 yì diǎn 一点 cái 才 shì 是 zuì 最 shāng rén 伤人 de 的， wǒ 我 jué de 觉得。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 zhè me yàng 这么样 de 的 nǚ rén 女人， fèng tiān 凤天 zài 在 nǚ rén 女人 zhōng 中 dà gài 大概 jiù 就 suàn shì 算是 sè 色 le 了 ba 吧， zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 tiáo xì 调戏 tā 她， shuō 说 ài mèi 暧昧 de 的 huà ér 话儿。
bā fēi tè 巴菲特 zhī zǐ 之子 bǐ dé 彼得 • bā fēi tè 巴菲特 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的 xīn shū 新书 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 gù shì 故事 bù jīn 不禁 ràng 让 rén 人 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 huà tí 话题 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 — — nǐ 你 dé 得 jiǎn 拣 chū 出 xìng bié 性别 huó 和 nián líng 年龄 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， yán jiū 研究 tā men 它们 shì fǒu 是否 shǐ 使 jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 piān xié 偏斜 ( tǒng jì xué 统计学 yòng lái 用来 miáo shù 描述 yǐng xiǎng 影响 fēn bù 分布 duì chèn xìng 对称性 de 的 zhǐ biāo 指标 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) （ bìng qiě 并且 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 duì 对 yǐ shàng 以上 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 jiě shì 解释）。
zěn me yàng 怎么样 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 “ huó yuè 活跃 de 的 lěng jìng 冷静 ” hé 和 jìng jì 静寂 de 的 gǎn jué 感觉 lái 来 yùn yòng 运用 zài 在 chán zōng 禅宗 yì shù 艺术 wài 外 de 的 shè jì 设计 ne 呢？
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gēn běn xìng 根本性 chā yì 差异 de 的 cún zài 存在， shuāng fāng 双方 zài 在 tán dào 谈到 fú lì 福利、 wài jiāo zhèng cè 外交政策 hé 和 xìng 性 jià zhí guān 价值观 shí 时 wǎng wǎng 往往 xiāng chí bú xià 相持不下。

ประโยคภาษาจีน
zhèng dāng 正当 shè yǐng shī 摄影师 tiáo jiāo 调焦 zhī 之 shí 时， yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 chū xiàn 出现 le 了。
zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤 de 的 jiē guǒ 结果 shì zài 是在 gāi 该 wén jiàn jiā 文件夹 shēng chéng 生成 liǎng gè 两个 míng xì 明细 yè miàn 页面。
zhè 这 yī 一 duàn 段 hěn 很 zhòng yào 重要， zài 在 A hé 和 B zhī jiān 之间 yǒu 有 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 yī 一 duàn huà 段话， bú shi 不是 wǒ de 我的 yuán chuàng 原创， shì 是 cuī yǒng yuán 崔永元 píng lùn 评论 rén shēng 人生 de 的 yī 一 duàn huà 段话。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 fā huī 发挥 nǐ de 你的 cháng chù 长处 nǐ 你 huì 会 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 tí gāo 提高 nǚ ren 女人 rèn wéi 认为 nǐ 你 hěn 很 rè là 热辣 de 的 jī huì 机会。
huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女， huò shì 或是 gù dìng 固定 fú yòng 服用 yào wù 药物 de 的 rén 人， shǐ yòng 使用 běn 本 chǎn pǐn 产品 qián 前 qǐng 请 xiān 先 zī xún 谘询 yī shī 医师。
bā lā kè 巴拉克。 Ào bā mǎ 奥巴马 duō cì 多次 zhèng míng 证明 le 了 tā 他 néng gòu 能够 dǎ dòng 打动 gè gè 各个 zhèng pài 政派， xìng bié 性别 hé 和 zhǒng zú 种族 de 的 rén 人。
zhèng dāng 正当 jié kè 杰克 sì hū 似乎 cóng 从 shā lù 杀戮 yóu xì 游戏 zhōng 中 jiě tuō 解脱 le 了 chū lái 出来， bìng qiě 并且 zhǔn bèi 准备 yǔ 与 yōng yǒu 拥有 jīn zi 金子 bān 般 nèi xīn 内心 de 的 yì dà lì 意大利 jì nǚ 妓女 yí kuài r 一块儿 ān dùn 安顿 xià 下 lái shí 来时， tā 他 yòu 又 bèi 被 tā 他 wēi xiǎn 危险 de 的 tóng bàn 同伴 zǔ 阻 zhù 住 le 了 dào lù 道路。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 wèn 问 wǒ 我 xī wàng 希望 shéi 谁 duó guàn 夺冠， nà 那 dāng rán 当然 shì 是 xiǎo 小 wān dòu 豌豆 hé 和 tā 他 de 的 màn lián 曼联 lā 啦。
zhè 这 yī 一 bǐ yù 比喻 bìng bù 并不 tiē qiè 贴切， dàn shì 但是 tā 它 suǒ 所 chuán dá 传达 de 的 JSF de 的 fēng gé 风格 bǐ 比 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 qí tā 其他 bǐ yù 比喻 dōu 都 yào hǎo 要好。
huái bào 怀抱 zhì zǐ 稚子， shǒu 手 zhuàn 转 jīng 经 lún 轮， xī wàng 希望 lǎ ma jiào 喇嘛教 de 的 chuán chéng 传承 yǒng yuǎn 永远 bù 不 zhuì 坠。
bā ná mǎ 巴拿马 zǒng tǒng 总统 lǐ kǎ duō 里卡多 · mǎ dì nèi 马蒂内 lì 利 zài 在 2010 nián 年 shǒu cì 首次 duì 对 xīn jiā pō 新加坡 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 hòu 后， shuō 说 dào 到： “ wǒ men 我们 cóng xīn 从新 jiā pō 加坡 xué xí 学习 le 了 hěn duō 很多， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 hái 还 yīng gāi 应该 xué xí 学习 gèng duō 更多。 ”
zhèng dāng 正当 zhè ge 这个 shào nǚ 少女 shǐ 使 Ā xiū luó 阿修罗 xīn fán yì luàn 心烦意乱 de shí hòu 的时候， tiān shén 天神 men 们 bèi dì li 背地里 hē 喝 le 了 gān lù 甘露。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 xǐ huan 喜欢 gēn 跟 gū niang 姑娘 men 们 dā shàn 搭讪。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 kè hù 客户 réng 仍 bú yuàn 不愿 jiù cǐ 就此 ràng bù 让步， nà me 那么 yě xǔ 也许 nǐ 你 zhǐ néng 只能 tīng qí zì rán 听其自然 le 了。
huái tè 怀特 xiǎo jie 小姐 mǎn liǎn 满脸 jīng qí 惊奇 de 地 shōu xià 收下 le 了 tā 他 de 的 juǎn zi 卷子。
zhè 这 yī 一 líng huó 灵活 kuàng jià 框架 ràng 让 rèn hé 任何 duì xiàng 对象 dōu kě 都可 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng yī 另一 lèi xíng 类型。
zhèng 正 xiǎng zhe 想着， nà 那 hān 憨 rén 人 jiù 就 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪 de 的 bǎ 把 bù bāo 布包 yī 一 céng céng 层层 dǎ kāi 打开， zuì hòu 最后 shì 是 yí kuài 一块 má bù 麻布 bāo zhe 包着 de 的 hēi hóng 黑红 xiāng jiàn 相间， sè zé 色泽 àn dàn 暗淡 wú bǐ 无比 de 的 zhuó zi 镯子。
bā lín 巴林 jī xuè shí 鸡血石， qīng sōng 青松 bù 不 lǎo rén 老人 cháng shòu 长寿。
zhèng wén 正文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 zhāng jié 章节： dì yī zhāng 第一章 xù shù 叙述《 sì kù quán shū 四库全书》 zhī qián 之前 de 的 mǎn zú 满族 shǐ xué 史学 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况；
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 zhè lǐ 这里 yóu qí 尤其 zhǔn què 准确， bìng qiě 并且 tā 它 shì 是 gù yì 故意 de 的。
zhèng fāng 正方 guān diǎn 观点： NFL lián sài 联赛 de 的 jì qián 季前 sài 赛 mén piào 门票 zài 在 mò xī gē 墨西哥 hé 和 rì běn 日本 mài 卖 dào 到 tuō xiāo 脱销 ; qù nián 去年 zài 在 lún dūn 伦敦， tā 它 de 的 cháng guī sài 常规赛 mén piào 门票 yě 也 shì 是 dāng dì 当地 zuì 最 rè mài 热卖 de 的！
zhè 这 yì diǎn 一点 duì yú 对于 zī běn zhǔ yì 资本主义 shè huì 社会 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的， wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 zī běn jiā 资本家、 qǐ yè jiā 企业家 hái shi 还是 gōng xīn zú 工薪族 dōu 都 méi yǒu 没有 qū bié 区别。
bā luò 巴洛 tè lì 特利 bìng bù 并不 wèi 为 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 tiān fù 天赋 ér 而 qìng xìng 庆幸， màn qí ní 曼奇尼 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 tā 他 míng nián 明年 xià tiān 夏天 hái 还 zài 在 màn chéng 曼城 nà 那 tā 他 jiù 就 xū yào 需要 é wài 额外 nǔ lì 努力 cái néng 才能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
zhè 这 yì diǎn 一点 cái 才 shì 是 zuì 最 shāng rén 伤人 de 的， wǒ 我 jué de 觉得。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 zhè me yàng 这么样 de 的 nǚ rén 女人， fèng tiān 凤天 zài 在 nǚ rén 女人 zhōng 中 dà gài 大概 jiù 就 suàn shì 算是 sè 色 le 了 ba 吧， zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 tiáo xì 调戏 tā 她， shuō 说 ài mèi 暧昧 de 的 huà ér 话儿。
bā fēi tè 巴菲特 zhī zǐ 之子 bǐ dé 彼得 • bā fēi tè 巴菲特 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的 xīn shū 新书 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 gù shì 故事 bù jīn 不禁 ràng 让 rén 人 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 huà tí 话题 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 — — nǐ 你 dé 得 jiǎn 拣 chū 出 xìng bié 性别 huó 和 nián líng 年龄 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， yán jiū 研究 tā men 它们 shì fǒu 是否 shǐ 使 jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 piān xié 偏斜 ( tǒng jì xué 统计学 yòng lái 用来 miáo shù 描述 yǐng xiǎng 影响 fēn bù 分布 duì chèn xìng 对称性 de 的 zhǐ biāo 指标 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) （ bìng qiě 并且 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 duì 对 yǐ shàng 以上 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 jiě shì 解释）。
zěn me yàng 怎么样 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 “ huó yuè 活跃 de 的 lěng jìng 冷静 ” hé 和 jìng jì 静寂 de 的 gǎn jué 感觉 lái 来 yùn yòng 运用 zài 在 chán zōng 禅宗 yì shù 艺术 wài 外 de 的 shè jì 设计 ne 呢？
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gēn běn xìng 根本性 chā yì 差异 de 的 cún zài 存在， shuāng fāng 双方 zài 在 tán dào 谈到 fú lì 福利、 wài jiāo zhèng cè 外交政策 hé 和 xìng 性 jià zhí guān 价值观 shí 时 wǎng wǎng 往往 xiāng chí bú xià 相持不下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子