ประโยคภาษาจีน- 正是在他的指导下我读了不少古希腊哲学家著作的英译真有发现新星球似的喜悦中文句子 (415267) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zài 在 tā 他 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， wǒ 我 dú 读 le 了 bù shǎo 不少 gǔ xī là 古希腊 zhé xué jiā 哲学家 zhù zuò 著作 de 的 yīng yì 英译， zhēn 真 yǒu 有 fā xiàn 发现 xīn 新 xīng qiú 星球 shì de 似的 xǐ yuè 喜悦。
It was under his guidance that I read a great deal of ancient Greek philosophers in English translation, the delight from which was just like that of discovering a new planet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zěn me yàng 怎么样？ nǐ 你 shě de 舍得 bù 不 kàn 看 jīn wǎn 今晚 de 的 diàn shì 电视 ma 吗？
zěn me 怎么 hù nong 糊弄 yí gè rén 一个人 rèn wéi 认为 diàn nǎo 电脑 shì 是 rén lèi 人类 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 diàn nǎo 电脑 néng gòu 能够 sī kǎo 思考 ne 呢？
zěn me 怎么 shuō 说 tā 他 yě 也 shì 是 gāo jí 高级 mù jiàng 木匠， yǒu 有 yì shēn 一身 jì néng 技能。
dàn shì 但是 hūn yīn fǎ 婚姻法 zhuān jiā shuō fǎ 专家说法 yuàn 院 guān yuán 官员 wú shì 无视 tā men de 他们的 yì jiàn 意见， fǎn ér 反而 tīng cóng 听从 cái chǎn fǎ 财产法 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 yì jiàn 意见。
bā shǔ 巴蜀 tóng méng huì 同盟会 shì yóu 是由 hǎi nèi wài 海内外 sì chuān rén 四川人 zǔ chéng 组成 de 的 zǔ zhī 组织。
bā xī 巴西 zhōng xī bù 中西部 de 的 mǎ tuō gé luó suǒ zhōu 马托格罗索州， bèi 被 kǎo 烤 gàn 干 de 的 shù 树 hòu 后 de 的 xī yáng 夕阳。
zhè 这 yī 一 huán jìng 环境 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， dàn 但 yě 也 yùn hán 蕴涵 zhe 着 jí dà 极大 de 的 jī huì 机会。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， shǐ de 使得 yì xiē 一些 mín shì jiū fēn 民事纠纷 xiàn rù 陷入 wú xiàn 无限 de 的 zài shěn 再审 zhī zhōng 之中 ér 而 nán yǐ 难以 “ zhǎn duàn 斩断 qīng sī 青丝 ” 。
zěn me 怎么？ wǒ men 我们 xué xiào 学校 yě 也 yǒu 有 yī 一 wèi 位 wǔ lín 武林 gāo shǒu 高手？
dàn shì 但是 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè diǎn 这点 àn suàn 暗算 duì shǒu 对手。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǐng xiǎng 影响 le 了 hǎi yáng 海洋 shàng kōng 上空 jí 急 liú fēng 流风 de 的 fēn bù 分布， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 le 了 quán qiú qì hòu 全球气候。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 xià 下， biān sāi shī 边塞诗 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 fǎn duì 反对 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武 de 的 hū shēng 呼声。
dàn shì 但是 tā men 它们 réng rán 仍然 quē fá 缺乏 zī yuán 资源 bìng 并 miàn lín 面临 hòu qín 后勤 wèn tí 问题。
bā xī 巴西 dāng jú 当局 shuō 说， tā men 他们 yǐ 已 jiāng 将 zuò yǐ 座椅 de 的 xù hào 序号 chuán gei 传给 fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司， děng dài 等待 tā men de 他们的 què rèn 确认， tā 它 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 kōng zhōng kè chē 空中客车 - 330 fēi jī 飞机。
zhèng shì 正是 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 dāng xuǎn 当选 ràng 让 zhè bù 这部 xì liè piàn 系列片 dé dào 得到 le 了 guān zhù 关注。
bā xī 巴西 zuì jìn 最近 duì 对 gòu mǎi 购买 běn guó 本国 zhài wù 债务 de 的 wài zī 外资 jiā bèi 加倍 shōu shuì 收税。
zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 hái 还 kě 可 zào chéng 造成 qí tā 其它 cháng qī 长期 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 hòu guǒ 后果， lì rú 例如 bú yù zhèng 不育症。
dàn shì 但是 tā 它 què 却 bù néng 不能 shí xiàn 实现 Àì dé huá 爱德华 xiān sheng 先生 de 的 yuàn wàng 愿望 — — nián lǎo 年老、 shuāi ruò 衰弱 hé 和 jí jiāng 即将 lí qù 离去 de 的 yì zhǒng 一种 huò 或 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 — — dàn 但 bú shi 不是 jué zhèng 绝症。
bā xī 巴西 mó gu 磨菇、 fēng jiāo 蜂胶、 guā ná nà 瓜拿纳、 bái 白 dì guā 地瓜 fěn 粉。
zěn yàng 怎样 qiú 求 bèi chú shù 被除数？
dàn shì 但是 tā 它 dài lái 带来 de 的 zuì dà 最大 de 的 gǎi biàn 改变 shì zài 是在 wǒ de 我的 qíng ài 情爱 guān xi 关系 zhōng 中。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 dà mín 大民 tún 屯 āo xiàn 凹陷 yǒu 有 yán mì 严密 de 的 fēng gài 封盖 tǐ xì 体系 cái 才 bǎo zhèng 保证 le 了 qí 其 yóu qì 油气 de 的 gāo xiào 高效 jù jí 聚集。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 nà me duō 那么多 wú míng 无明 xiǎn 显 shēng yù 生育 wèn tí 问题 de 的 fū fù 夫妇 wú fǎ 无法 huái yùn 怀孕。
dàn shì 但是 Ān dì sī 安地斯 shān mài 山脉 de 的 tiān qì 天气 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 bù wěn dìng 不稳定 de 的， bào fēng yǔ 暴风雨 kě néng 可能 háo wú 毫无 yù jǐng 预警 lái xí 来袭。
bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu 巴音郭楞蒙古自治州（ jiǎn chēng 简称 bā zhōu 巴州）， wèi yú 位于 xīn jiāng 新疆 dōng nán bù 东南部。
bā lí rén 巴黎人 qù 去 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛。
dàn shì 但是 jiā zhǎng 家长 bú shi 不是 kuài cān diàn 快餐店， tā men 他们 néng 能 jìn jù lí 近距离 de 的 kòng zhì 控制 hái zi 孩子 de 的 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构。
sī 思 jiā 嘉， nǐ 妳 xiǎng 想 guò 过 méi yǒu 没有， nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 jiān zhēn bù yú 坚贞不渝 de 的 ài 爱 yě 也 huì 会 bèi 被 màn màn 慢慢 xiāo mó 消磨 diào 掉 de 的。
sī niàn 思念 nǐ 你 shí 时， wǒ 我 kū 哭， wǒ 我 zuì 醉， wǒ 我 liú lèi 流泪。 kě 可 chú le 除了 fēng 风， shéi 谁 néng 能 liǎo jiě 了解 wǒ de 我的 shāng bēi 伤悲。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nán jí 南极 de 的 bīng gài 冰盖， nuò cí 诺茨 bìng bù 并不 nà me 那么 lè guān 乐观， yīn wèi 因为 qí 其 xià céng 下层 zhèng 正 shòu dào 受到 nán 南 dà yáng 大洋 xuán liú 旋流 de 的 jiā wēn 加温。

ประโยคภาษาจีน
zěn me yàng 怎么样？ nǐ 你 shě de 舍得 bù 不 kàn 看 jīn wǎn 今晚 de 的 diàn shì 电视 ma 吗？
zěn me 怎么 hù nong 糊弄 yí gè rén 一个人 rèn wéi 认为 diàn nǎo 电脑 shì 是 rén lèi 人类 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 diàn nǎo 电脑 néng gòu 能够 sī kǎo 思考 ne 呢？
zěn me 怎么 shuō 说 tā 他 yě 也 shì 是 gāo jí 高级 mù jiàng 木匠， yǒu 有 yì shēn 一身 jì néng 技能。
dàn shì 但是 hūn yīn fǎ 婚姻法 zhuān jiā shuō fǎ 专家说法 yuàn 院 guān yuán 官员 wú shì 无视 tā men de 他们的 yì jiàn 意见， fǎn ér 反而 tīng cóng 听从 cái chǎn fǎ 财产法 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 yì jiàn 意见。
bā shǔ 巴蜀 tóng méng huì 同盟会 shì yóu 是由 hǎi nèi wài 海内外 sì chuān rén 四川人 zǔ chéng 组成 de 的 zǔ zhī 组织。
bā xī 巴西 zhōng xī bù 中西部 de 的 mǎ tuō gé luó suǒ zhōu 马托格罗索州， bèi 被 kǎo 烤 gàn 干 de 的 shù 树 hòu 后 de 的 xī yáng 夕阳。
zhè 这 yī 一 huán jìng 环境 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， dàn 但 yě 也 yùn hán 蕴涵 zhe 着 jí dà 极大 de 的 jī huì 机会。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， shǐ de 使得 yì xiē 一些 mín shì jiū fēn 民事纠纷 xiàn rù 陷入 wú xiàn 无限 de 的 zài shěn 再审 zhī zhōng 之中 ér 而 nán yǐ 难以 “ zhǎn duàn 斩断 qīng sī 青丝 ” 。
zěn me 怎么？ wǒ men 我们 xué xiào 学校 yě 也 yǒu 有 yī 一 wèi 位 wǔ lín 武林 gāo shǒu 高手？
dàn shì 但是 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè diǎn 这点 àn suàn 暗算 duì shǒu 对手。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǐng xiǎng 影响 le 了 hǎi yáng 海洋 shàng kōng 上空 jí 急 liú fēng 流风 de 的 fēn bù 分布， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 le 了 quán qiú qì hòu 全球气候。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 xià 下， biān sāi shī 边塞诗 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 fǎn duì 反对 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武 de 的 hū shēng 呼声。
dàn shì 但是 tā men 它们 réng rán 仍然 quē fá 缺乏 zī yuán 资源 bìng 并 miàn lín 面临 hòu qín 后勤 wèn tí 问题。
bā xī 巴西 dāng jú 当局 shuō 说， tā men 他们 yǐ 已 jiāng 将 zuò yǐ 座椅 de 的 xù hào 序号 chuán gei 传给 fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司， děng dài 等待 tā men de 他们的 què rèn 确认， tā 它 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 kōng zhōng kè chē 空中客车 - 330 fēi jī 飞机。
zhèng shì 正是 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 dāng xuǎn 当选 ràng 让 zhè bù 这部 xì liè piàn 系列片 dé dào 得到 le 了 guān zhù 关注。
bā xī 巴西 zuì jìn 最近 duì 对 gòu mǎi 购买 běn guó 本国 zhài wù 债务 de 的 wài zī 外资 jiā bèi 加倍 shōu shuì 收税。
zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 hái 还 kě 可 zào chéng 造成 qí tā 其它 cháng qī 长期 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 hòu guǒ 后果， lì rú 例如 bú yù zhèng 不育症。
dàn shì 但是 tā 它 què 却 bù néng 不能 shí xiàn 实现 Àì dé huá 爱德华 xiān sheng 先生 de 的 yuàn wàng 愿望 — — nián lǎo 年老、 shuāi ruò 衰弱 hé 和 jí jiāng 即将 lí qù 离去 de 的 yì zhǒng 一种 huò 或 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 — — dàn 但 bú shi 不是 jué zhèng 绝症。
bā xī 巴西 mó gu 磨菇、 fēng jiāo 蜂胶、 guā ná nà 瓜拿纳、 bái 白 dì guā 地瓜 fěn 粉。
zěn yàng 怎样 qiú 求 bèi chú shù 被除数？
dàn shì 但是 tā 它 dài lái 带来 de 的 zuì dà 最大 de 的 gǎi biàn 改变 shì zài 是在 wǒ de 我的 qíng ài 情爱 guān xi 关系 zhōng 中。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 dà mín 大民 tún 屯 āo xiàn 凹陷 yǒu 有 yán mì 严密 de 的 fēng gài 封盖 tǐ xì 体系 cái 才 bǎo zhèng 保证 le 了 qí 其 yóu qì 油气 de 的 gāo xiào 高效 jù jí 聚集。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 nà me duō 那么多 wú míng 无明 xiǎn 显 shēng yù 生育 wèn tí 问题 de 的 fū fù 夫妇 wú fǎ 无法 huái yùn 怀孕。
dàn shì 但是 Ān dì sī 安地斯 shān mài 山脉 de 的 tiān qì 天气 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 bù wěn dìng 不稳定 de 的， bào fēng yǔ 暴风雨 kě néng 可能 háo wú 毫无 yù jǐng 预警 lái xí 来袭。
bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu 巴音郭楞蒙古自治州（ jiǎn chēng 简称 bā zhōu 巴州）， wèi yú 位于 xīn jiāng 新疆 dōng nán bù 东南部。
bā lí rén 巴黎人 qù 去 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛。
dàn shì 但是 jiā zhǎng 家长 bú shi 不是 kuài cān diàn 快餐店， tā men 他们 néng 能 jìn jù lí 近距离 de 的 kòng zhì 控制 hái zi 孩子 de 的 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构。
sī 思 jiā 嘉， nǐ 妳 xiǎng 想 guò 过 méi yǒu 没有， nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 jiān zhēn bù yú 坚贞不渝 de 的 ài 爱 yě 也 huì 会 bèi 被 màn màn 慢慢 xiāo mó 消磨 diào 掉 de 的。
sī niàn 思念 nǐ 你 shí 时， wǒ 我 kū 哭， wǒ 我 zuì 醉， wǒ 我 liú lèi 流泪。 kě 可 chú le 除了 fēng 风， shéi 谁 néng 能 liǎo jiě 了解 wǒ de 我的 shāng bēi 伤悲。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nán jí 南极 de 的 bīng gài 冰盖， nuò cí 诺茨 bìng bù 并不 nà me 那么 lè guān 乐观， yīn wèi 因为 qí 其 xià céng 下层 zhèng 正 shòu dào 受到 nán 南 dà yáng 大洋 xuán liú 旋流 de 的 jiā wēn 加温。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子