ประโยคภาษาจีน- 这一环境非常复杂但也蕴涵着极大的机会中文句子 (415331) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 huán jìng 环境 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， dàn 但 yě 也 yùn hán 蕴涵 zhe 着 jí dà 极大 de 的 jī huì 机会。
It is a landscape of enormous complexity, but with enormous opportunities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 huì 会 yǐn fā 引发 hóng lào 洪涝 hè 和 gān hàn 干旱 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气， yǐ jí 以及 hǎi 海 biǎo miàn 表面 shuǐ wēn 水温 biàn huà 变化 hè 和 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 jì fēng 季风 qiáng dù 强度 de 的 biàn huà 变化。
zhèng shì 正是 zài 在 duì 对 wù zhì 物质 de 的 shǐ 使 guò chéng 过程 yòng 用 zhōng 中， rén wéi 人为 tā 他 de 的 ròu tǐ 肉体、 sī xiǎng 思想 fā zhǎn 发展、 qíng cāo 情操 de 的 táo yě 陶冶 zhǎo xún 找寻 dào liǎo 到了 wán zhěng 完整 de 的 shēng mìng 生命 yì yì 意义。
zhèng shì 正是 zài 在 jìn 近 liù shí 六十 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 shì 是 yí gè 一个 gāo dà 高大， yōu yǎ 优雅 de 的 nán rén 男人， xiàng mào 相貌 duān zhèng 端正。 tā 他 nóng mì 浓密 hēi sè 黑色 juǎn fà 卷发 zhǐ yǒu 只有 zú gòu 足够 de 的 fàn 泛 huī cài 灰菜 néng 能 qū fēn 区分 tā 他 de 的 wài biǎo 外表。
zěn me 怎么 hái yǒu 还有 nà zhǒng 那种 jù zài 拒载 chéng kè 乘客 de 的 gōng jiāo 公交 sī jī 司机 ā 啊？
zěn me 怎么？ wǒ men 我们 xué xiào 学校 yě 也 yǒu 有 yī 一 wèi 位 wǔ lín 武林 gāo shǒu 高手？
dàn shì 但是 tā 它 yě 也 bú shì 不是 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中 de 的， yóu 由 nǐ de 你的 zhǎng xiàng 长相， nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 tǐ xì 体系， xǐ huan 喜欢 shén me yàng 什么样 de 的 nǚ hái 女孩 lái 来 jué dìng 决定。
bā xī 巴西 huì 会 zài 在 fèi ěr nán duō 费尔南多 - dí nuò luó ní yà 迪诺罗尼亚 shōu jí 收集 fēi jī 飞机 cán hái 残骸。 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 rén yān xī shǎo 人烟稀少， shì 是 wèi yú 位于 bā xī 巴西 hǎi àn 海岸 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 yí gè 一个 huǒ shān 火山 liè dǎo 列岛 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi hé 为何 miàn duì 面对 “ cháng piān lěi dú 长篇累牍 ” de 的 cān guǎn 餐馆 cài dān 菜单、 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 líng shòu 零售 shāng pǐn 商品 jí qí tā 及其他 chǎng hé 场合 shí 时， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 huì 会 chū xiàn 出现 “ duǎn lù 短路 ” 。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè cì 这次 yóu lì 游历 zhōng 中， wǒ 我 duì 对 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 qīng mù 倾慕 zhī qíng 之情 lào yìn 烙印 yú xīn 于心， nán yǐ 难以 mó miè 磨灭。
zěn yàng 怎样 qù 去： jīng yóu 经由 běi jīng 北京 huò 或 mò sī kē 莫斯科 fēi wǎng 飞往 qí 其 shǒu dū 首都 wū lán bā tuō 乌兰巴托， rán hòu 然后 xiàng 向 rèn hé 任何 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
dàn shì 但是 tā men 它们 rú cǐ 如此 yáo yuǎn 遥远， yǐ zhì yú 以至于 tú xiàng 图像 kě néng 可能 quē fá 缺乏 xì jié 细节。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 jiě shì 解释 zhōng guó 中国 shè tuán 社团 de 的 guān bàn 官办 tè xìng 特性 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 shì yòng xìng 适用性。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此 jiàn gòu 建构， cái 才 shǐ 使 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhè 这 yī shū 一书 tǐ 体 fù yú 富于 yì shù 艺术 zhī měi 之美， jù yǒu 具有 wú bǐ 无比 de 的 zhèn hàn lì 震撼力。
bā xī 巴西 zuì jìn 最近 duì 对 gòu mǎi 购买 běn guó 本国 zhài wù 债务 de 的 wài zī 外资 jiā bèi 加倍 shōu shuì 收税。
zhè 这 yī 一 nán xìng 男性 sǐ zhě 死者 chuān zhuó 穿着 zhěng tào 整套 qián shuǐ fú 潜水服， bāo kuò 包括 yí gè 一个 qì píng 气瓶、 jiǎo pǔ 脚蹼 hè 和 miàn zhào 面罩。
zhèng shì 正是 yǒu le 有了 yì xiē 一些 chéng gōng 成功 de 的 àn lì 案例， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 gōng guān 公关 gōng sī 公司 dōu 都 yǐn shēn 隐身 mù hòu 幕后， suǒ yǐ 所以 cái 才 gèng 更 róng yì 容易 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
bā xī 巴西 yòng 用 shì jiè yín háng 世界银行 5.7 yì 亿 měi yuán 美元 dài kuǎn 贷款 zhòng dì 中的 5 yì 亿 měi yuán 美元 zī zhù 资助 le 了 jiā tíng 家庭 zhù xué jīn 助学金 sǎn xíng 伞形 shè huì 社会 xiàng mù 项目 xià 下 de 的 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 xiàn jīn 现金 zhuǎn yí 转移 fāng àn 方案。
zhèng shì 正是 zhèng zài 正在 nà 那 lèi 类 huán jìng 环境 xià 下， Ā 阿 yì 易， wáng zhōng 王中 zhī 之 wáng 王 shì 是 zhí de 值得 jiàn 建 fú tú 浮图 de 的？
zhè 这 yī 一 máo dùn 矛盾 shì 是 yóu yú 由于 jūn shì kē xué 军事科学 rèn wéi 认为， jūn duì 军队 de 的 lì liang 力量 hé 和 jūn duì 军队 de 的 shù liàng 数量 shì 是 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的。
bā hè 巴赫 de 的 “ xīn yán 新颜 ” chū zì 出自 sū gé lán 苏格兰 fǎ yī 法医 rén lèi xué jiā 人类学家 kǎi 凯 luó lín 罗琳 · wēi ěr jīn sēn 威尔金森 zhī 之 shǒu 手， bìng 并 jiāng yú 将于 xià yuè 下月 zài 在 bā hè 巴赫 chū shēng dì 出生地 — — dōng dé 东德 xiǎo zhèn 小镇 Āī sēn nà hè 埃森纳赫 de 的 bā hè 巴赫 gù jū 故居 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 lèi xíng 类型 mó shì 模式 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
bā jīn 巴金 duì 对 xià yí dài 下一代 rú hé 如何 jiàn kāng 健康 chéng zhǎng 成长 de 的 sī lǜ 思虑， jì shì 既是 tā 他 zhěng gè 整个 yōu guó yōu mín 忧国忧民 yì shí 意识 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， yòu shì 又是 tā 他 guāng huī 光辉 rén gé 人格 de 的 shēng dòng 生动 tǐ xiàn 体现。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 xīn 锌 nà 纳 mǐ xiàn 米线 de 的 biǎo miàn 表面 hán yǎng liáng 含氧量 shǎo 少， wǒ men 我们 shùn lì 顺利 cè 测 dé le 得了 tā 它 de 的 yíng guāng 荧光 guāng pǔ 光谱， fā xiàn 发现 yǔ 与 kuài tǐ 块体 yíng guāng 荧光 fēng 峰 xiāng bǐ 相比， nà 纳 mǐ xiàn 米线 de 的 fā shè 发射 fēng 峰 míng xiǎn 明显 cún zài 存在 lán yí 蓝移。
dàn shì 但是 guān fāng 官方 chū miàn 出面 pì yáo 辟谣 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn qīng 减轻 gōng zhòng 公众 duì cǐ 对此 de 的 huái yí 怀疑。
pà 怕 zhè 这 pà 怕 nà 那 de 的 rén 人 shì 是 ruǎn ruò 软弱 de 的 rén 人。
bā lí 巴黎 dà qū 大区， zài 在 lì shǐ shàng 历史上 cóng 从 1900 kāi shǐ 开始， shì yǐ 是以 xī dài dǎo 西岱岛 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 bā lí 巴黎 lǎo chéng 老城 yán zhe 沿着 zhōng shì jì 中世纪 yǐ lái 以来 de 的 huáng jiā 皇家 shòu liè chǎng 狩猎场 de 的 dào 道 lù xiàng 路向 wài 外 fā zhǎn 发展 de 的。
zhè 这 yì děng 一等 shì 是 chū yú 出于 ài xīn 爱心， zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 wèi 为 biàn míng 辩明 fú yīn 福音 shè lì 设立 de 的。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 de 的 zōng hé 综合 zuò yòng 作用， cù chéng 促成 le 了 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 zhé xué 哲学 de 的 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目。
bā lí 巴黎 háo sī màn 豪斯曼 dà jiē 大街 yī 一 wèi 位 mài 卖 jiǔ 酒 de 的 diàn zhǔ 店主 zài 在 zì jiā 自家 shāng 商 diàn mén kǒu 店门口 bǎi chū 摆出 zàn tíng 暂停 yíng yè 营业 de 的 pái zi 牌子。
zhèng shì 正是 zhè cì 这次 yǔ 与 yuè tuán 乐团 jiē chù 接触 de 的 jīng yàn 经验 jī fā 激发 le 了 tā 她 chéng lì 成立 yí gè 一个 qīng nián 青年 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 de 的 yuàn wàng 愿望。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 huì 会 yǐn fā 引发 hóng lào 洪涝 hè 和 gān hàn 干旱 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气， yǐ jí 以及 hǎi 海 biǎo miàn 表面 shuǐ wēn 水温 biàn huà 变化 hè 和 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 jì fēng 季风 qiáng dù 强度 de 的 biàn huà 变化。
zhèng shì 正是 zài 在 duì 对 wù zhì 物质 de 的 shǐ 使 guò chéng 过程 yòng 用 zhōng 中， rén wéi 人为 tā 他 de 的 ròu tǐ 肉体、 sī xiǎng 思想 fā zhǎn 发展、 qíng cāo 情操 de 的 táo yě 陶冶 zhǎo xún 找寻 dào liǎo 到了 wán zhěng 完整 de 的 shēng mìng 生命 yì yì 意义。
zhèng shì 正是 zài 在 jìn 近 liù shí 六十 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 shì 是 yí gè 一个 gāo dà 高大， yōu yǎ 优雅 de 的 nán rén 男人， xiàng mào 相貌 duān zhèng 端正。 tā 他 nóng mì 浓密 hēi sè 黑色 juǎn fà 卷发 zhǐ yǒu 只有 zú gòu 足够 de 的 fàn 泛 huī cài 灰菜 néng 能 qū fēn 区分 tā 他 de 的 wài biǎo 外表。
zěn me 怎么 hái yǒu 还有 nà zhǒng 那种 jù zài 拒载 chéng kè 乘客 de 的 gōng jiāo 公交 sī jī 司机 ā 啊？
zěn me 怎么？ wǒ men 我们 xué xiào 学校 yě 也 yǒu 有 yī 一 wèi 位 wǔ lín 武林 gāo shǒu 高手？
dàn shì 但是 tā 它 yě 也 bú shì 不是 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中 de 的， yóu 由 nǐ de 你的 zhǎng xiàng 长相， nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 tǐ xì 体系， xǐ huan 喜欢 shén me yàng 什么样 de 的 nǚ hái 女孩 lái 来 jué dìng 决定。
bā xī 巴西 huì 会 zài 在 fèi ěr nán duō 费尔南多 - dí nuò luó ní yà 迪诺罗尼亚 shōu jí 收集 fēi jī 飞机 cán hái 残骸。 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 rén yān xī shǎo 人烟稀少， shì 是 wèi yú 位于 bā xī 巴西 hǎi àn 海岸 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 yí gè 一个 huǒ shān 火山 liè dǎo 列岛 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi hé 为何 miàn duì 面对 “ cháng piān lěi dú 长篇累牍 ” de 的 cān guǎn 餐馆 cài dān 菜单、 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 líng shòu 零售 shāng pǐn 商品 jí qí tā 及其他 chǎng hé 场合 shí 时， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 huì 会 chū xiàn 出现 “ duǎn lù 短路 ” 。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè cì 这次 yóu lì 游历 zhōng 中， wǒ 我 duì 对 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 qīng mù 倾慕 zhī qíng 之情 lào yìn 烙印 yú xīn 于心， nán yǐ 难以 mó miè 磨灭。
zěn yàng 怎样 qù 去： jīng yóu 经由 běi jīng 北京 huò 或 mò sī kē 莫斯科 fēi wǎng 飞往 qí 其 shǒu dū 首都 wū lán bā tuō 乌兰巴托， rán hòu 然后 xiàng 向 rèn hé 任何 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
dàn shì 但是 tā men 它们 rú cǐ 如此 yáo yuǎn 遥远， yǐ zhì yú 以至于 tú xiàng 图像 kě néng 可能 quē fá 缺乏 xì jié 细节。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 jiě shì 解释 zhōng guó 中国 shè tuán 社团 de 的 guān bàn 官办 tè xìng 特性 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 shì yòng xìng 适用性。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此 jiàn gòu 建构， cái 才 shǐ 使 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhè 这 yī shū 一书 tǐ 体 fù yú 富于 yì shù 艺术 zhī měi 之美， jù yǒu 具有 wú bǐ 无比 de 的 zhèn hàn lì 震撼力。
bā xī 巴西 zuì jìn 最近 duì 对 gòu mǎi 购买 běn guó 本国 zhài wù 债务 de 的 wài zī 外资 jiā bèi 加倍 shōu shuì 收税。
zhè 这 yī 一 nán xìng 男性 sǐ zhě 死者 chuān zhuó 穿着 zhěng tào 整套 qián shuǐ fú 潜水服， bāo kuò 包括 yí gè 一个 qì píng 气瓶、 jiǎo pǔ 脚蹼 hè 和 miàn zhào 面罩。
zhèng shì 正是 yǒu le 有了 yì xiē 一些 chéng gōng 成功 de 的 àn lì 案例， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 gōng guān 公关 gōng sī 公司 dōu 都 yǐn shēn 隐身 mù hòu 幕后， suǒ yǐ 所以 cái 才 gèng 更 róng yì 容易 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
bā xī 巴西 yòng 用 shì jiè yín háng 世界银行 5.7 yì 亿 měi yuán 美元 dài kuǎn 贷款 zhòng dì 中的 5 yì 亿 měi yuán 美元 zī zhù 资助 le 了 jiā tíng 家庭 zhù xué jīn 助学金 sǎn xíng 伞形 shè huì 社会 xiàng mù 项目 xià 下 de 的 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 xiàn jīn 现金 zhuǎn yí 转移 fāng àn 方案。
zhèng shì 正是 zhèng zài 正在 nà 那 lèi 类 huán jìng 环境 xià 下， Ā 阿 yì 易， wáng zhōng 王中 zhī 之 wáng 王 shì 是 zhí de 值得 jiàn 建 fú tú 浮图 de 的？
zhè 这 yī 一 máo dùn 矛盾 shì 是 yóu yú 由于 jūn shì kē xué 军事科学 rèn wéi 认为， jūn duì 军队 de 的 lì liang 力量 hé 和 jūn duì 军队 de 的 shù liàng 数量 shì 是 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的。
bā hè 巴赫 de 的 “ xīn yán 新颜 ” chū zì 出自 sū gé lán 苏格兰 fǎ yī 法医 rén lèi xué jiā 人类学家 kǎi 凯 luó lín 罗琳 · wēi ěr jīn sēn 威尔金森 zhī 之 shǒu 手， bìng 并 jiāng yú 将于 xià yuè 下月 zài 在 bā hè 巴赫 chū shēng dì 出生地 — — dōng dé 东德 xiǎo zhèn 小镇 Āī sēn nà hè 埃森纳赫 de 的 bā hè 巴赫 gù jū 故居 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 lèi xíng 类型 mó shì 模式 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
bā jīn 巴金 duì 对 xià yí dài 下一代 rú hé 如何 jiàn kāng 健康 chéng zhǎng 成长 de 的 sī lǜ 思虑， jì shì 既是 tā 他 zhěng gè 整个 yōu guó yōu mín 忧国忧民 yì shí 意识 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， yòu shì 又是 tā 他 guāng huī 光辉 rén gé 人格 de 的 shēng dòng 生动 tǐ xiàn 体现。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 xīn 锌 nà 纳 mǐ xiàn 米线 de 的 biǎo miàn 表面 hán yǎng liáng 含氧量 shǎo 少， wǒ men 我们 shùn lì 顺利 cè 测 dé le 得了 tā 它 de 的 yíng guāng 荧光 guāng pǔ 光谱， fā xiàn 发现 yǔ 与 kuài tǐ 块体 yíng guāng 荧光 fēng 峰 xiāng bǐ 相比， nà 纳 mǐ xiàn 米线 de 的 fā shè 发射 fēng 峰 míng xiǎn 明显 cún zài 存在 lán yí 蓝移。
dàn shì 但是 guān fāng 官方 chū miàn 出面 pì yáo 辟谣 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn qīng 减轻 gōng zhòng 公众 duì cǐ 对此 de 的 huái yí 怀疑。
pà 怕 zhè 这 pà 怕 nà 那 de 的 rén 人 shì 是 ruǎn ruò 软弱 de 的 rén 人。
bā lí 巴黎 dà qū 大区， zài 在 lì shǐ shàng 历史上 cóng 从 1900 kāi shǐ 开始， shì yǐ 是以 xī dài dǎo 西岱岛 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 bā lí 巴黎 lǎo chéng 老城 yán zhe 沿着 zhōng shì jì 中世纪 yǐ lái 以来 de 的 huáng jiā 皇家 shòu liè chǎng 狩猎场 de 的 dào 道 lù xiàng 路向 wài 外 fā zhǎn 发展 de 的。
zhè 这 yì děng 一等 shì 是 chū yú 出于 ài xīn 爱心， zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 wèi 为 biàn míng 辩明 fú yīn 福音 shè lì 设立 de 的。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 de 的 zōng hé 综合 zuò yòng 作用， cù chéng 促成 le 了 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 zhé xué 哲学 de 的 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目。
bā lí 巴黎 háo sī màn 豪斯曼 dà jiē 大街 yī 一 wèi 位 mài 卖 jiǔ 酒 de 的 diàn zhǔ 店主 zài 在 zì jiā 自家 shāng 商 diàn mén kǒu 店门口 bǎi chū 摆出 zàn tíng 暂停 yíng yè 营业 de 的 pái zi 牌子。
zhèng shì 正是 zhè cì 这次 yǔ 与 yuè tuán 乐团 jiē chù 接触 de 的 jīng yàn 经验 jī fā 激发 le 了 tā 她 chéng lì 成立 yí gè 一个 qīng nián 青年 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 de 的 yuàn wàng 愿望。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子