ประโยคภาษาจีน- 正是由于这个原因一开始就采用正确的类型模式是至关重要的中文句子 (415815) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 lèi xíng 类型 mó shì 模式 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
That is why it is crucial to get the schema of the type correct from the beginning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā 它 zuì 最 wéi rén 为人 suǒ 所 chēng dào 称道 de 的 shì 是 zá zhì 杂志 zhòng dì 中的 jīng měi tú piàn 精美图片。
dàn shì 但是 tā 它 zhù dìng 注定 yào 要 bèi 被 lǚ yóu yè 旅游业 pò huài 破坏 ma 吗？
zhè 这 yī 一 yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì yú 对于 zài 在 wéi 涠 zhōu 洲 12 - 1N yóu tián 油田 kāi fā 开发 gōng chéng 工程 zhōng 中 tí gāo 提高 zuān 钻 sù 速、 jiǎn shǎo 减少 jǐng xià 井下 fù zá 复杂 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 kān zǎi 刊载 yú 于《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报》。
bā 巴 lǐ shén 里什 shì 是 měi guó jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 美国加州理工学院 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， àn wù zhì 暗物质 shì 是 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 wù zhì 物质， rén men 人们 xiāng xìn 相信， yǔ zhòu 宇宙 de 的 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 nèi róng 内容 dōu 都 shì yóu 是由 tā 它 zǔ chéng 组成。
nù zú 怒族、 lì sù zú 傈僳族 huó 和 dú lóng zú 独龙族 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè r 这儿 zhù 住 le 了 200 duō nián 多年， zàng zú rén 藏族人 shì 是 100 nián qián 年前 cóng 从 shān 山 nà bian 那边 guò lái 过来 de 的。
nù huǒ 怒火 cháng 常 yù yú 寓于 chǔn rén 蠢人 de 的 xiōng zhōng 胸中。
dàn shì 但是 Ān dé lǔ 安德鲁 měi tiān 每天 réng rán 仍然 jǔ zhǐ 举止 guài yì 怪异， jiǎng huà 讲话 de shí hòu 的时候 diān sān dǎo sì 颠三倒四。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 bèi 被 kān zǎi 刊载 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆》 zá zhì 杂志 shàng 上。
bā léi tè 巴雷特 shì 是 péng bó shè 彭博社 shāng yè zhōu kān 商业周刊 de 的 zhù lǐ 助理 zǒng biān 总编
dàn shì 但是 shí jiàn 实践 zhōng 中， sǐ xíng 死刑 què 却 zài 在 wǔ duàn 武断 de 地 yùn yòng 运用 zhe 着 — — tā 他 chēng 称 zhuó shí 着实 yǒu zhe 有着 “ lún pán 轮盘 dǔ 赌 ” de 的 yǐng zi 影子 — — zhòng zhāo 中招 de 的 jī huì 机会 hái 还 gèng 更 qīng xié 倾斜 yú 于 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 jí 及 shè huì jīng jì 社会经济 dì wèi 地位 dī xià 低下 de 的 jiē céng 阶层。
zhèng shì 正是 zhè 这 yì diǎn 一点， dǎo zhì 导致 jiāng 将 tǔ ěr qí 土耳其 zuò wéi 作为 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 mù sī lín 穆斯林 hé 和 tū jué 突厥 dì qū 地区 de 的 dì guó 帝国 zhī 之 hé xīn 核心 de 的 huàn xiǎng 幻想 yóu qí 尤其 de 地 xīn suān 辛酸。
lián 怜 nài 奈 fǎn huí 返回 de 的 tiáo jiàn 条件， yīng 瑛 yòu 佑 jiā rù 加入 zhèng rén 证人 bǎo hù 保护 jì huà 计划；
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， shī gē 诗歌 zhòng dì 中的 àn yù 暗喻 yǔ 与 tóu zī 投资 de 的 yì si 意思 hái shi 还是 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
bā lí 巴黎 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 suō yǐng 缩影。
sī 思 jiā 嘉 zhàn 站 zài 在 tǎ lā 塔拉 nóng chǎng 农场 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上 mù sòng 目送 nà 那 duì 对 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 lí kāi 离开， zhí dào 直到 fēi pǎo 飞跑 de 的 mǎ tí shēng 马蹄声 yǐ 已 yǐn yǐn 隐隐 xiāo shī 消失， tā 她 cái 才 rú 如 mèng yóu 梦游 rén 人 shì de 似地 huí dào 回到 yǐ zi 椅子 shàng qù 上去。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì xiē 一些 shī yì zhèng 失忆症 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， zēng qiáng 增强 jì yì 记忆 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zé 则 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， bǐ rú 比如 jì zhu 记住 tā men 他们 bǎ 把 yào shi 钥匙 fàng zài 放在 nǎ 哪 le 了， huò shì 或是 yù shì 浴室 zài 在 nǎ 哪。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 huī shāng 徽商， yī dài dài 一代代 jī zǎn 积攒 qǐ 起 jù é 巨额 de 的 cái fù 财富， rán hòu 然后 yòu 又 jiāng 将 tā men 他们 quán bù 全部 de 的 cái fù 财富 xiāo huà 消化 zài 在 huī zhōu 徽州 zhè 这 piàn 片 gù tǔ 故土 shàng 上。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhōng shān 中山 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， chī kǔ 吃苦 bìng 并 bù xiǎng 不想 lǎo yí bèi 老一辈 nà yàng 那样 zhí de 值得 róng yào 荣耀。
sī wéi 思惟 yǐ 以 tā 他 běn shēn 本身 de 的 yǔ yán 语言 sì yù 饲育 tā běn shēn 它本身 ér 而 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 le 了。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 hái zi qì 孩子气 de 的 hào qí 好奇 gěi 给 le 了 rè qíng 热情 de 的 rén men 人们（ bú lùn 不论 nián líng 年龄 dà xiǎo 大小） yì zhǒng 一种 qīng chūn 青春 de 的 qì xī 气息 dà tí qín jiā 大提琴家 pà bù luó 帕布罗 - kǎ sà 卡萨 ěr sī 尔斯 zài 在 90 suì shí 岁时 hái 还 jiān chí 坚持 yǐ 以 lā bā hè 拉巴赫 kāi shǐ 开始 tā 他 de 的 měi yī 每一 tiān yīn 天音 lè cóng 乐从 tā 他 de 的 zhǐ 指 jiān 间 liú chū 流出， tā 他 wān 弯 zhe 着 de 的 bèi 背 tǐng zhí 挺直 qǐ lai 起来， huān lè 欢乐 zài dù 再度 yì mǎn 溢满 tā 他 de 的 yǎn móu 眼眸 yīn yuè 音乐 duì 对 kǎ sà 卡萨 ěr sī 尔斯 lái shuō 来说 , shì 是 shǐ 使 rén shēng 人生 biàn chéng 变成 wú zhǐ jìng 无止境 de 的 tàn suǒ 探索 zhī lǚ 之旅 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 jiù 就 xiàng 像 zuò jiā 作家 jiān 兼 shī rén 诗人 sāi miù ěr 塞缪尔 - è ěr màn 厄尔曼 céng xiě guò 曾写过 de 的： “ suì yuè 岁月 shǐ 使 pí fū 皮肤 qǐ 起 le 了 zhòu wén 皱纹， dàn 但 rú guǒ 如果 shī qù 失去 rè qíng 热情， biàn 便 huì 会 shǐ 使 líng hún 灵魂 qǐ zhòu wén 起皱纹 ” 。
sī xiǎng yì shí 思想意识、 wén huà 文化 guān niàn 观念、 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度、 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 pò jiù lì xīn 破旧立新， bì xū 必须 yī kào 依靠 zhé xué 哲学 de 的 yǐn dǎo 引导 cái 才 néng gòu 能够 shí xiàn 实现。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 yú 于 zhǐ dǎo 指导 qìn shuǐ 沁水 pén dì 盆地 pān zhuāng 潘庄 qū kuài 区块 méi céng qì 煤层气 chuí zhí 垂直 jǐng 井 de 的 xiàn chǎng 现场 shuǐ lì 水力 yā liè 压裂 shī gōng 施工 shè jì 设计。
dàn shì 但是 duì yú 对于 luó 罗 wéi lì 维利 xiān sheng 先生 zuì xíng 罪行 de 的 chéng qīng 澄清 què shì 却是 tā 他 yǐ jīng 已经 fú wán 服完 xíng 刑， yú 于 1991 nián 年 bèi 被 jiǎ shì 假释 de shí hòu 的时候。
zhè 这 yī 一 jīng yàn 经验 wèi 为 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 kāi kuò 开阔 le 了 xīn 新 de 的 shì yě 视野。
shì chǎng 市场 bú huì 不会 jiāng 将 zī yuán 资源 jí zhōng 集中 yú 于 jǐ ge 几个 zhǔ dǎo xìng 主导性 de 的 gōng sī 公司， tā men 他们 yī 一 wán dàn 完蛋 bǎ 把 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场 dōu 都 tuō kuǎ 拖垮 le 了； xiāng fǎn 相反 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 gōng sī 公司 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争 què 却 fēn sàn 分散 le 了 fēng xiǎn 风险。
zhēng yuè 正月 shí wǔ rì 十五日， jiù shì 就是 yú yuè jié 逾越节 de 的 cì rì 次日， yǐ sè liè 以色列 rén cóng 人从 lán sāi 兰塞 qǐ 起 xíng 行， zài 在 yí qiè 一切 Āī jí 埃及 rén yǎn 人眼 qián 前 áng rán 昂然 wú jù 无惧 de 地 chū qù 出去。
sī wéi mǐn jié 思维敏捷 hè 和 fā yán 发言 xùn sù 迅速 kě néng 可能 mí bǔ 弥补 quē fá 缺乏 yǒng gǎn 勇敢 jīng shén 精神 de 的 bù zú 不足。
dàn shì 但是 duì 对 hán 含 rèn yì 任意 duō ge 多个 biàn liàng 变量 de 的 hán shù 函数 yě 也 shì 是 shì yòng 适用 de 的。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 bú xiè 不屑 yú 于 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā 它 zuì 最 wéi rén 为人 suǒ 所 chēng dào 称道 de 的 shì 是 zá zhì 杂志 zhòng dì 中的 jīng měi tú piàn 精美图片。
dàn shì 但是 tā 它 zhù dìng 注定 yào 要 bèi 被 lǚ yóu yè 旅游业 pò huài 破坏 ma 吗？
zhè 这 yī 一 yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì yú 对于 zài 在 wéi 涠 zhōu 洲 12 - 1N yóu tián 油田 kāi fā 开发 gōng chéng 工程 zhōng 中 tí gāo 提高 zuān 钻 sù 速、 jiǎn shǎo 减少 jǐng xià 井下 fù zá 复杂 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 kān zǎi 刊载 yú 于《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报》。
bā 巴 lǐ shén 里什 shì 是 měi guó jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 美国加州理工学院 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， àn wù zhì 暗物质 shì 是 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 wù zhì 物质， rén men 人们 xiāng xìn 相信， yǔ zhòu 宇宙 de 的 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 nèi róng 内容 dōu 都 shì yóu 是由 tā 它 zǔ chéng 组成。
nù zú 怒族、 lì sù zú 傈僳族 huó 和 dú lóng zú 独龙族 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè r 这儿 zhù 住 le 了 200 duō nián 多年， zàng zú rén 藏族人 shì 是 100 nián qián 年前 cóng 从 shān 山 nà bian 那边 guò lái 过来 de 的。
nù huǒ 怒火 cháng 常 yù yú 寓于 chǔn rén 蠢人 de 的 xiōng zhōng 胸中。
dàn shì 但是 Ān dé lǔ 安德鲁 měi tiān 每天 réng rán 仍然 jǔ zhǐ 举止 guài yì 怪异， jiǎng huà 讲话 de shí hòu 的时候 diān sān dǎo sì 颠三倒四。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 bèi 被 kān zǎi 刊载 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆》 zá zhì 杂志 shàng 上。
bā léi tè 巴雷特 shì 是 péng bó shè 彭博社 shāng yè zhōu kān 商业周刊 de 的 zhù lǐ 助理 zǒng biān 总编
dàn shì 但是 shí jiàn 实践 zhōng 中， sǐ xíng 死刑 què 却 zài 在 wǔ duàn 武断 de 地 yùn yòng 运用 zhe 着 — — tā 他 chēng 称 zhuó shí 着实 yǒu zhe 有着 “ lún pán 轮盘 dǔ 赌 ” de 的 yǐng zi 影子 — — zhòng zhāo 中招 de 的 jī huì 机会 hái 还 gèng 更 qīng xié 倾斜 yú 于 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 jí 及 shè huì jīng jì 社会经济 dì wèi 地位 dī xià 低下 de 的 jiē céng 阶层。
zhèng shì 正是 zhè 这 yì diǎn 一点， dǎo zhì 导致 jiāng 将 tǔ ěr qí 土耳其 zuò wéi 作为 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 mù sī lín 穆斯林 hé 和 tū jué 突厥 dì qū 地区 de 的 dì guó 帝国 zhī 之 hé xīn 核心 de 的 huàn xiǎng 幻想 yóu qí 尤其 de 地 xīn suān 辛酸。
lián 怜 nài 奈 fǎn huí 返回 de 的 tiáo jiàn 条件， yīng 瑛 yòu 佑 jiā rù 加入 zhèng rén 证人 bǎo hù 保护 jì huà 计划；
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， shī gē 诗歌 zhòng dì 中的 àn yù 暗喻 yǔ 与 tóu zī 投资 de 的 yì si 意思 hái shi 还是 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
bā lí 巴黎 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 suō yǐng 缩影。
sī 思 jiā 嘉 zhàn 站 zài 在 tǎ lā 塔拉 nóng chǎng 农场 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上 mù sòng 目送 nà 那 duì 对 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 lí kāi 离开， zhí dào 直到 fēi pǎo 飞跑 de 的 mǎ tí shēng 马蹄声 yǐ 已 yǐn yǐn 隐隐 xiāo shī 消失， tā 她 cái 才 rú 如 mèng yóu 梦游 rén 人 shì de 似地 huí dào 回到 yǐ zi 椅子 shàng qù 上去。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì xiē 一些 shī yì zhèng 失忆症 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， zēng qiáng 增强 jì yì 记忆 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zé 则 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， bǐ rú 比如 jì zhu 记住 tā men 他们 bǎ 把 yào shi 钥匙 fàng zài 放在 nǎ 哪 le 了， huò shì 或是 yù shì 浴室 zài 在 nǎ 哪。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 huī shāng 徽商， yī dài dài 一代代 jī zǎn 积攒 qǐ 起 jù é 巨额 de 的 cái fù 财富， rán hòu 然后 yòu 又 jiāng 将 tā men 他们 quán bù 全部 de 的 cái fù 财富 xiāo huà 消化 zài 在 huī zhōu 徽州 zhè 这 piàn 片 gù tǔ 故土 shàng 上。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhōng shān 中山 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， chī kǔ 吃苦 bìng 并 bù xiǎng 不想 lǎo yí bèi 老一辈 nà yàng 那样 zhí de 值得 róng yào 荣耀。
sī wéi 思惟 yǐ 以 tā 他 běn shēn 本身 de 的 yǔ yán 语言 sì yù 饲育 tā běn shēn 它本身 ér 而 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 le 了。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 hái zi qì 孩子气 de 的 hào qí 好奇 gěi 给 le 了 rè qíng 热情 de 的 rén men 人们（ bú lùn 不论 nián líng 年龄 dà xiǎo 大小） yì zhǒng 一种 qīng chūn 青春 de 的 qì xī 气息 dà tí qín jiā 大提琴家 pà bù luó 帕布罗 - kǎ sà 卡萨 ěr sī 尔斯 zài 在 90 suì shí 岁时 hái 还 jiān chí 坚持 yǐ 以 lā bā hè 拉巴赫 kāi shǐ 开始 tā 他 de 的 měi yī 每一 tiān yīn 天音 lè cóng 乐从 tā 他 de 的 zhǐ 指 jiān 间 liú chū 流出， tā 他 wān 弯 zhe 着 de 的 bèi 背 tǐng zhí 挺直 qǐ lai 起来， huān lè 欢乐 zài dù 再度 yì mǎn 溢满 tā 他 de 的 yǎn móu 眼眸 yīn yuè 音乐 duì 对 kǎ sà 卡萨 ěr sī 尔斯 lái shuō 来说 , shì 是 shǐ 使 rén shēng 人生 biàn chéng 变成 wú zhǐ jìng 无止境 de 的 tàn suǒ 探索 zhī lǚ 之旅 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 jiù 就 xiàng 像 zuò jiā 作家 jiān 兼 shī rén 诗人 sāi miù ěr 塞缪尔 - è ěr màn 厄尔曼 céng xiě guò 曾写过 de 的： “ suì yuè 岁月 shǐ 使 pí fū 皮肤 qǐ 起 le 了 zhòu wén 皱纹， dàn 但 rú guǒ 如果 shī qù 失去 rè qíng 热情， biàn 便 huì 会 shǐ 使 líng hún 灵魂 qǐ zhòu wén 起皱纹 ” 。
sī xiǎng yì shí 思想意识、 wén huà 文化 guān niàn 观念、 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度、 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 pò jiù lì xīn 破旧立新， bì xū 必须 yī kào 依靠 zhé xué 哲学 de 的 yǐn dǎo 引导 cái 才 néng gòu 能够 shí xiàn 实现。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 yú 于 zhǐ dǎo 指导 qìn shuǐ 沁水 pén dì 盆地 pān zhuāng 潘庄 qū kuài 区块 méi céng qì 煤层气 chuí zhí 垂直 jǐng 井 de 的 xiàn chǎng 现场 shuǐ lì 水力 yā liè 压裂 shī gōng 施工 shè jì 设计。
dàn shì 但是 duì yú 对于 luó 罗 wéi lì 维利 xiān sheng 先生 zuì xíng 罪行 de 的 chéng qīng 澄清 què shì 却是 tā 他 yǐ jīng 已经 fú wán 服完 xíng 刑， yú 于 1991 nián 年 bèi 被 jiǎ shì 假释 de shí hòu 的时候。
zhè 这 yī 一 jīng yàn 经验 wèi 为 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 kāi kuò 开阔 le 了 xīn 新 de 的 shì yě 视野。
shì chǎng 市场 bú huì 不会 jiāng 将 zī yuán 资源 jí zhōng 集中 yú 于 jǐ ge 几个 zhǔ dǎo xìng 主导性 de 的 gōng sī 公司， tā men 他们 yī 一 wán dàn 完蛋 bǎ 把 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场 dōu 都 tuō kuǎ 拖垮 le 了； xiāng fǎn 相反 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 gōng sī 公司 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争 què 却 fēn sàn 分散 le 了 fēng xiǎn 风险。
zhēng yuè 正月 shí wǔ rì 十五日， jiù shì 就是 yú yuè jié 逾越节 de 的 cì rì 次日， yǐ sè liè 以色列 rén cóng 人从 lán sāi 兰塞 qǐ 起 xíng 行， zài 在 yí qiè 一切 Āī jí 埃及 rén yǎn 人眼 qián 前 áng rán 昂然 wú jù 无惧 de 地 chū qù 出去。
sī wéi mǐn jié 思维敏捷 hè 和 fā yán 发言 xùn sù 迅速 kě néng 可能 mí bǔ 弥补 quē fá 缺乏 yǒng gǎn 勇敢 jīng shén 精神 de 的 bù zú 不足。
dàn shì 但是 duì 对 hán 含 rèn yì 任意 duō ge 多个 biàn liàng 变量 de 的 hán shù 函数 yě 也 shì 是 shì yòng 适用 de 的。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 bú xiè 不屑 yú 于 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子