ประโยคภาษาจีน- 正是在这个艾玛深爱着的朋友的结婚日艾玛在沉思中默坐着中文句子 (415424) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 Àì mǎ 艾玛 shēn ài 深爱 zhe 着 de 的 péng you 朋友 de 的 jié hūn 结婚 rì 日， Àì mǎ 艾玛 zài 在 chén sī 沉思 zhōng 中 mò zuò 默坐 zhe 着。
It was on the weeding-day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zài 在 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 sà dá mǔ 萨达姆 táo lí 逃离 le 了 bā gé dá 巴格达。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 hóng guān 宏观 bèi jǐng 背景 tiáo jiàn 条件 xià 下， chèn 谶 yáo 谣 zuò wéi 作为 shén mì 神秘 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 shì wù 事物 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 zhī yī 之一， yǔ 与 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 zhě 者 yì tóng 一同 shèng xíng 盛行 kāi lái 开来。
zhèng shì 正是 zài 在 nà 那 yī nián 一年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 wèi le 为了 gǔ lì 鼓励 guó nèi lǚ yóu 国内旅游， yǐn rù 引入 liǎng gè 两个 cháng dá 长达 yì zhōu 一周 de 的 gōng gòng 公共 jià rì 假日， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 “ huáng jīn zhōu 黄金周 ” 。
zěn yàng 怎样 fēn xī 分析 bìng 并 chuàng zào 创造 tuō tāi 脱胎 yú 于 qí tā 其它 yì shù pǐn 艺术品 diān 掂 tuì 煺 shù pǐn 术品。
dàn shì 但是 tā men 它们 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 cuò 错 rèn wéi 认为 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 μ jiè zǐ 介子。
dàn shì 但是 tā men 它们 jūn 均 tōng guò 通过 duì 对 xíng zhèng fù yì 行政复议 zhì dù 制度 de 的 sī fǎ 司法 huà 化 gǎi zào 改造， shǐ 使 gè zì 各自 de 的 sù yuàn 诉愿 zhì dù 制度 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 chū 出 shēng jī 生机 yǔ 与 huó lì 活力。
bā xī 巴西 yǐ jīng 已经 yòng 用 guǎng fàn 广泛 de 的 jiàn mó 建模 zhèng míng 证明 le 了 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， dǎo zhì 导致 le 了 fēn qū 分区 fāng àn 方案， jí 即 nóng mín 农民 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 zhòng zhí 种植 mó xíng 模型 tuī jiàn 推荐 de 的 zuò wù 作物 ér 而 huò dé 获得 dī xī 低息 dài kuǎn 贷款。
zhèng shì 正是 zài 在 nà li 那里 tā 她 yù dào 遇到 le 了 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫， dāng shí 当时 tā 他 hái shi 还是 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 gōng chéng xué 工程学 yán jiū shēng 研究生。
zhèng shì 正是 tā 她 de 的 wú zǐ 无子 ér 而 bú shi 不是 shēn tǐ 身体 pàng 胖 cái 才 ràng 让 gū gu 姑姑 bèi gǎn 倍感 yā yì 压抑。 suǒ yǐ 所以 tā 她 jiù 就 qí dǎo 祈祷 néng 能 zǎo rì 早日 néng 能 qù chú 去除 zhè ge 这个 zǔ zhòu 诅咒。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 kuài diǎn 快点 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争？
dàn shì 但是 tā men 它们 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 zhōng guó jīng jì 中国经济 shì fǒu 是否 huì 会 zhuó lù 着陆 de 的 yí lǜ 疑虑。
zhè 这 yī 一 bìng lì 病例 shǐ 使 wǒ men 我们 zuì 最 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 yī shēng 医生 yě 也 wú fǎ 无法 shī zhǎn 施展 qí 其 yī shù 医术。
zhèng shì 正是 yǒu le 有了 yì xiē 一些 chéng gōng 成功 de 的 àn lì 案例， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 gōng guān 公关 gōng sī 公司 dōu 都 yǐn shēn 隐身 mù hòu 幕后， suǒ yǐ 所以 cái 才 gèng 更 róng yì 容易 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
zěn yàng 怎样 bǎ 把 cí piàn 磁片 gé shì huà 格式化 ? 。
bā xī 巴西 chāo mó 超模 jí sài ěr 吉赛尔 • bāng 邦 chén 辰 shuō 说， yīng dāng 应当 guī dìng 规定 suǒ yǒu 所有 de 的 mā ma 妈妈 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 zì jǐ 自己 de 的 yīng ér 婴儿 zhì shǎo 至少 liù gè 六个 yuè 月。
zěn yàng 怎样 de 的 gǎn qíng 感情 jié jīng 结晶 le 了 ya 呀。 suǒ yǐ 所以， tā 她 lǎo gōng 老公 bìng wèi 并未 duì 对 tā 她 tí jí 提及 hái zi 孩子 de 的 rèn hé 任何 bù hǎo 不好 qíng kuàng 情况， zhǐ 只 shuō 说 shū 输 jǐ tiān 几天 yè 液 jiù 就 méi shì 没事 le 了， dān xīn 担心 tā 她 yuè zi 月子。
dàn shì 但是 tā 它 duì 对 rén lèi 人类 hé zhòng 和众 duō 多 shēng wù 生物 de 的 shēng cún 生存 què shì 却是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， rú 如： cóng 从 qīng tíng 蜻蜓 hé 和 shuǐ hǔ yú 水虎鱼 dào 到 hǎi lí 海狸 hé 和 niú wā 牛蛙 děng 等。
zěn yàng 怎样 chú qù 除去 yá gòu 牙垢 hé 和 yá shí 牙石 ne 呢？
dàn shì 但是 tā 它 zhù dìng 注定 yào 要 bèi 被 lǚ yóu yè 旅游业 pò huài 破坏 ma 吗？
dàn shì 但是 tā 它 de 的 guī mó 规模 dà yuē 大约 shì 是 wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 de 的 20 bèi 倍， ér qiě 而且 huán rào 环绕 zhe 着 yí gè 一个 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃， chén āi 尘埃 de 的 cái liào 材料 yǔ 与 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xīng tǐ 星体 zhōu wéi 周围 de 的 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃 xiāng sì 相似。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 yán zhī tuī 颜之推 děng 等 rén 人 de 的 nǔ lì 努力， yīn yùn xué 音韵学 zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期 chéng shú 成熟 qǐ lai 起来， bìng 并 chéng wéi 成为 yǐ hòu 以后 1000 duō nián 多年 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 yǔ yán xué 语言学 de 的 zhǔ liú 主流 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 guān yuán 官员 men 们 shuō 说， rú guǒ 如果 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 tóng yì 同意 shěng zhǎng 省长 zhí xuǎn 直选， tā 他 jiù 就 kě néng 可能 yòu yǐn 诱引 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 “ rù gòu 入彀 ” 。 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 xiān sheng 先生 céng 曾 hū yù 呼吁 shěng zhǎng 省长 zhí xuǎn 直选， huò 或 xiàn zhì 限制 yǒu quán yǒu shì 有权有势 jūn fá 军阀 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bā lí gōng shè 巴黎公社 qǐ yì 起义 shī bài 失败 hòu 后 jǐn jǐn 仅仅 liǎng tiān 两天， mǎ kè sī 马克思 jiù 就 xiàng 向 dì yī guó jì 第一国际 zǒng 总 wěi yuán huì 委员会 xuān dú 宣读 le 了 tā 他 de 的 míng zhù 名著《 fǎ lán xī nèi zhàn 法兰西内战》。
dàn shì 但是 xuān 宣 — — yī 一 wèi 位 gòng chǎn dǎng 共产党 jì zhě 记者 — — zài 在 tán jí 谈及 tā 他 bào dào 报道 de 的 fàn wéi 范围 shí 时 hěn 很 jǐn shèn 谨慎。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiè yú 介于 pá chóng lèi 爬虫类 hé 和 niǎo lèi 鸟类 zhī jiān 之间 de 的 guò dù 过渡 wù zhǒng 物种 yǒu zhe 有着 rú cǐ 如此 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方， yīn cǐ 因此 qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 wú yí 无疑 de 地 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 xīn fā 新发 xiàn 现 bìng bù 并不 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 zhēng lùn 争论 de 的 zhōng jié 终结。
bā lí 巴黎 jīng táng 经堂 zì 自 jū yú 居于 lǐng xiān dì wèi 领先地位， yīn wèi 因为 fēi lì 菲力 pǔ 浦 · dé 德 · nèi lǐ 内里 zhǐ shì 只是 gè 个 shèng zhě 圣者， ér 而 bèi lǔ 贝鲁 ěr 尔 què shì 却是 gè 个 hóng yī zhǔ jiào 红衣主教。
zhè 这 yí lèi 一类 shì yǒu 室友 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” ， tā men 他们 shí shàng 时尚、 qián wèi 前卫、 fǎn pàn 反叛、 chuàng zào lì 创造力 qiáng 强。
zhè 这 yí lèi 一类 sī xiǎng 思想、 yú lùn 舆论， zài 在 míng tài zǔ 明太祖 fèi chú 废除 zhōng shū shěng 中书省 hé 和 zǎi xiàng 宰相， dú lǎn 独揽 dà quán 大权 zhī hòu 之后， yī rán 依然 jì xù 继续 liú xíng 流行 zhe 着。
fú 巿 jiāo guǎn jú 交管局 zuó r ge 昨儿个 xìn xī 信息， shǒu dū 首都 kuài yào 快要 zhōu xiáng 周祥 gǎi xiě 改写 gāi 该 fú 巿 de 的 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 biāo xiàn 标线。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 yǔ 与 shēng chǎn guān xì 生产关系 xì tǒng 系统 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 “ niè hé 啮合 ” de 的， èr zhě 二者 yǒu 有 “ gōng zhuàn 公转 ” guān xi 关系， dàn 但 dōu 都 zài 在 “ zì zhuàn 自转 ” 。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zài 在 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 sà dá mǔ 萨达姆 táo lí 逃离 le 了 bā gé dá 巴格达。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 hóng guān 宏观 bèi jǐng 背景 tiáo jiàn 条件 xià 下， chèn 谶 yáo 谣 zuò wéi 作为 shén mì 神秘 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 shì wù 事物 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 zhī yī 之一， yǔ 与 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 zhě 者 yì tóng 一同 shèng xíng 盛行 kāi lái 开来。
zhèng shì 正是 zài 在 nà 那 yī nián 一年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 wèi le 为了 gǔ lì 鼓励 guó nèi lǚ yóu 国内旅游， yǐn rù 引入 liǎng gè 两个 cháng dá 长达 yì zhōu 一周 de 的 gōng gòng 公共 jià rì 假日， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 “ huáng jīn zhōu 黄金周 ” 。
zěn yàng 怎样 fēn xī 分析 bìng 并 chuàng zào 创造 tuō tāi 脱胎 yú 于 qí tā 其它 yì shù pǐn 艺术品 diān 掂 tuì 煺 shù pǐn 术品。
dàn shì 但是 tā men 它们 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 cuò 错 rèn wéi 认为 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 μ jiè zǐ 介子。
dàn shì 但是 tā men 它们 jūn 均 tōng guò 通过 duì 对 xíng zhèng fù yì 行政复议 zhì dù 制度 de 的 sī fǎ 司法 huà 化 gǎi zào 改造， shǐ 使 gè zì 各自 de 的 sù yuàn 诉愿 zhì dù 制度 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 chū 出 shēng jī 生机 yǔ 与 huó lì 活力。
bā xī 巴西 yǐ jīng 已经 yòng 用 guǎng fàn 广泛 de 的 jiàn mó 建模 zhèng míng 证明 le 了 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， dǎo zhì 导致 le 了 fēn qū 分区 fāng àn 方案， jí 即 nóng mín 农民 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 zhòng zhí 种植 mó xíng 模型 tuī jiàn 推荐 de 的 zuò wù 作物 ér 而 huò dé 获得 dī xī 低息 dài kuǎn 贷款。
zhèng shì 正是 zài 在 nà li 那里 tā 她 yù dào 遇到 le 了 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫， dāng shí 当时 tā 他 hái shi 还是 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 gōng chéng xué 工程学 yán jiū shēng 研究生。
zhèng shì 正是 tā 她 de 的 wú zǐ 无子 ér 而 bú shi 不是 shēn tǐ 身体 pàng 胖 cái 才 ràng 让 gū gu 姑姑 bèi gǎn 倍感 yā yì 压抑。 suǒ yǐ 所以 tā 她 jiù 就 qí dǎo 祈祷 néng 能 zǎo rì 早日 néng 能 qù chú 去除 zhè ge 这个 zǔ zhòu 诅咒。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 kuài diǎn 快点 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争？
dàn shì 但是 tā men 它们 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 zhōng guó jīng jì 中国经济 shì fǒu 是否 huì 会 zhuó lù 着陆 de 的 yí lǜ 疑虑。
zhè 这 yī 一 bìng lì 病例 shǐ 使 wǒ men 我们 zuì 最 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 yī shēng 医生 yě 也 wú fǎ 无法 shī zhǎn 施展 qí 其 yī shù 医术。
zhèng shì 正是 yǒu le 有了 yì xiē 一些 chéng gōng 成功 de 的 àn lì 案例， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 gōng guān 公关 gōng sī 公司 dōu 都 yǐn shēn 隐身 mù hòu 幕后， suǒ yǐ 所以 cái 才 gèng 更 róng yì 容易 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
zěn yàng 怎样 bǎ 把 cí piàn 磁片 gé shì huà 格式化 ? 。
bā xī 巴西 chāo mó 超模 jí sài ěr 吉赛尔 • bāng 邦 chén 辰 shuō 说， yīng dāng 应当 guī dìng 规定 suǒ yǒu 所有 de 的 mā ma 妈妈 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 zì jǐ 自己 de 的 yīng ér 婴儿 zhì shǎo 至少 liù gè 六个 yuè 月。
zěn yàng 怎样 de 的 gǎn qíng 感情 jié jīng 结晶 le 了 ya 呀。 suǒ yǐ 所以， tā 她 lǎo gōng 老公 bìng wèi 并未 duì 对 tā 她 tí jí 提及 hái zi 孩子 de 的 rèn hé 任何 bù hǎo 不好 qíng kuàng 情况， zhǐ 只 shuō 说 shū 输 jǐ tiān 几天 yè 液 jiù 就 méi shì 没事 le 了， dān xīn 担心 tā 她 yuè zi 月子。
dàn shì 但是 tā 它 duì 对 rén lèi 人类 hé zhòng 和众 duō 多 shēng wù 生物 de 的 shēng cún 生存 què shì 却是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， rú 如： cóng 从 qīng tíng 蜻蜓 hé 和 shuǐ hǔ yú 水虎鱼 dào 到 hǎi lí 海狸 hé 和 niú wā 牛蛙 děng 等。
zěn yàng 怎样 chú qù 除去 yá gòu 牙垢 hé 和 yá shí 牙石 ne 呢？
dàn shì 但是 tā 它 zhù dìng 注定 yào 要 bèi 被 lǚ yóu yè 旅游业 pò huài 破坏 ma 吗？
dàn shì 但是 tā 它 de 的 guī mó 规模 dà yuē 大约 shì 是 wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 de 的 20 bèi 倍， ér qiě 而且 huán rào 环绕 zhe 着 yí gè 一个 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃， chén āi 尘埃 de 的 cái liào 材料 yǔ 与 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xīng tǐ 星体 zhōu wéi 周围 de 的 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃 xiāng sì 相似。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 yán zhī tuī 颜之推 děng 等 rén 人 de 的 nǔ lì 努力， yīn yùn xué 音韵学 zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期 chéng shú 成熟 qǐ lai 起来， bìng 并 chéng wéi 成为 yǐ hòu 以后 1000 duō nián 多年 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 yǔ yán xué 语言学 de 的 zhǔ liú 主流 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 guān yuán 官员 men 们 shuō 说， rú guǒ 如果 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 tóng yì 同意 shěng zhǎng 省长 zhí xuǎn 直选， tā 他 jiù 就 kě néng 可能 yòu yǐn 诱引 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 “ rù gòu 入彀 ” 。 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 xiān sheng 先生 céng 曾 hū yù 呼吁 shěng zhǎng 省长 zhí xuǎn 直选， huò 或 xiàn zhì 限制 yǒu quán yǒu shì 有权有势 jūn fá 军阀 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bā lí gōng shè 巴黎公社 qǐ yì 起义 shī bài 失败 hòu 后 jǐn jǐn 仅仅 liǎng tiān 两天， mǎ kè sī 马克思 jiù 就 xiàng 向 dì yī guó jì 第一国际 zǒng 总 wěi yuán huì 委员会 xuān dú 宣读 le 了 tā 他 de 的 míng zhù 名著《 fǎ lán xī nèi zhàn 法兰西内战》。
dàn shì 但是 xuān 宣 — — yī 一 wèi 位 gòng chǎn dǎng 共产党 jì zhě 记者 — — zài 在 tán jí 谈及 tā 他 bào dào 报道 de 的 fàn wéi 范围 shí 时 hěn 很 jǐn shèn 谨慎。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiè yú 介于 pá chóng lèi 爬虫类 hé 和 niǎo lèi 鸟类 zhī jiān 之间 de 的 guò dù 过渡 wù zhǒng 物种 yǒu zhe 有着 rú cǐ 如此 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方， yīn cǐ 因此 qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 wú yí 无疑 de 地 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 xīn fā 新发 xiàn 现 bìng bù 并不 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 zhēng lùn 争论 de 的 zhōng jié 终结。
bā lí 巴黎 jīng táng 经堂 zì 自 jū yú 居于 lǐng xiān dì wèi 领先地位， yīn wèi 因为 fēi lì 菲力 pǔ 浦 · dé 德 · nèi lǐ 内里 zhǐ shì 只是 gè 个 shèng zhě 圣者， ér 而 bèi lǔ 贝鲁 ěr 尔 què shì 却是 gè 个 hóng yī zhǔ jiào 红衣主教。
zhè 这 yí lèi 一类 shì yǒu 室友 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” ， tā men 他们 shí shàng 时尚、 qián wèi 前卫、 fǎn pàn 反叛、 chuàng zào lì 创造力 qiáng 强。
zhè 这 yí lèi 一类 sī xiǎng 思想、 yú lùn 舆论， zài 在 míng tài zǔ 明太祖 fèi chú 废除 zhōng shū shěng 中书省 hé 和 zǎi xiàng 宰相， dú lǎn 独揽 dà quán 大权 zhī hòu 之后， yī rán 依然 jì xù 继续 liú xíng 流行 zhe 着。
fú 巿 jiāo guǎn jú 交管局 zuó r ge 昨儿个 xìn xī 信息， shǒu dū 首都 kuài yào 快要 zhōu xiáng 周祥 gǎi xiě 改写 gāi 该 fú 巿 de 的 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 biāo xiàn 标线。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 yǔ 与 shēng chǎn guān xì 生产关系 xì tǒng 系统 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 “ niè hé 啮合 ” de 的， èr zhě 二者 yǒu 有 “ gōng zhuàn 公转 ” guān xi 关系， dàn 但 dōu 都 zài 在 “ zì zhuàn 自转 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子