ประโยคภาษาจีน- 正是在这里你小时第一次到户外行走跟在保姆后面脚步趑趄不稳中文句子 (415437) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里， nǐ 你 xiǎo shí 小时 dì yī cì 第一次 dào hù 到户 wài 外 xíng zǒu 行走， gēn 跟 zài 在 bǎo mǔ 保姆 hòu mian 后面， jiǎo bù 脚步 zī jū 趑趄 bù wěn 不稳。
It was here that you took your first walks abroad, following the nursery-maid with unequal steps.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zěn yàng 怎样 shǐ 使 rén men 人们 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 jià chē 驾车 zài 在 chéng shì 城市 huán xiàn 环线 shàng 上 xíng shǐ 行驶？
zěn yàng 怎样 bǎo chí 保持 gōng lù 公路 méi tàn 煤炭 yùn xiāo 运销 de 的 chí xù 持续、 wěn dìng 稳定、 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展， shì 是 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 méi yùn 煤运 rén miàn 人面 qián 前 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 ér 而 jǐn pò 紧迫 de 的 kè tí 课题。
zěn yàng 怎样 biàn chéng 变成 mán tou 馒头？
dàn shì 但是 tā men 它们 yě 也 yǒu 有 yōu diǎn 优点。
dàn shì 但是 tā men 它们 jūn 均 tōng guò 通过 duì 对 xíng zhèng fù yì 行政复议 zhì dù 制度 de 的 sī fǎ 司法 huà 化 gǎi zào 改造， shǐ 使 gè zì 各自 de 的 sù yuàn 诉愿 zhì dù 制度 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 chū 出 shēng jī 生机 yǔ 与 huó lì 活力。
bā xī 巴西 duì 对 diàn xìn 电信 shì chǎng 市场 kāi fàng 开放 tóng 同 lā měi 拉美 qí tā 其它 guó jiā 国家 yí yàng 一样 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。 diàn xìn 电信 gǎi gé 改革 bù jǐn 不仅 qǐ bù 起步 wǎn 晚、 jìn chéng 进程 màn 慢， ér qiě 而且 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 qì gōng 气功 jiàn shēn 健身 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ lǐ lùn 基础理论。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 zhè yàng 这样 de 的 kǎo lǜ 考虑， zhōng fāng 中方 tí chū 提出 zài 在 jiě jué 解决 dōng hǎi 东海 wèn tí 问题 shàng 上 yào 要 běn zhe 本着 “ gē zhì 搁置 zhēng yì 争议、 gòng tóng 共同 kāi fā 开发 ” de 的 yuán zé 原则。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rè qíng 热情 chóng xīn 重新 rán qǐ 燃起 ne 呢？
bā xī 巴西 yǒu 有 hěn duō 很多 shèng yú 剩余 kā fēi 咖啡。
dàn shì 但是 tā men 它们 jīng què 精确 de 的 shēng chǎn guò chéng 生产过程 wú kě tiāo tī 无可挑剔。
zhèng shì 正是 xī xī rén 希腊人 yǐng xiǎng 影响 le 了 xī fāng rén 西方人 de 的 sī wéi 思维。
dàn shì 但是 tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhé xué 哲学 de 的 àn shì 暗示 zhī xià 之下 wán chéng 完成 de 的。
bā xī 巴西 de 的 kē xué jiā 科学家 guò qù 过去 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 yán jiū 研究 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 róng 狨 hóu 猴 rú hé 如何 yìng duì 应对 huán jìng 环境 zào yīn 噪音。
zhèng shì 正是 cǐ 此 bā 八 shèng dào 圣道： zhèng 正 jiàn 见、 zhèng zhì 正志、 zhèng 正 yǔ 语、 zhèng yè 正业、 zhèng 正 mìng 命、 zhèng 正 jīng jìn 精进、 zhèng niàn 正念、 zhèng dìng 正定。
zhè 这 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 tián yuán 田园 shī pài 诗派 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
bā xī 巴西， yì dà lì 意大利， dé guó 德国 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷， tā men 他们 zhī zhōng 之中， zhì shǎo 至少 huì 会 yī 一 zhī 支 jìng lǚ 劲旅， zài 在 měi jiè 每届 shì jiè bēi 世界杯 de 的 jué sài 决赛 dāng zhōng 当中， yī zhǎn 一展 nán 难 fēng 风。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 tā 她 de 的 nà xiē 那些 pǐn gé 品格， cái 才 shǐ 使 tā 她 jù yǒu 具有 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 jì néng 技能。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 píng jià 评价 nèi huái 内踝 luó dīng 螺钉 zhí rù 植入 hòu 后， jìng gǔ 胫骨 hòu 后 jī 肌 jiàn 建 shòu dào 受到 sǔn shāng 损伤 huò 或 lín jiē 邻接 de 的 fēng xiǎn 风险。
nù huǒ 怒火 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 rán shāo 燃烧。
zhè 这 yī 一 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yí xiàng 一项 fā míng 发明 shì 是 liàng zǐ 量子 wǎng luò 网络， zài 在 lǐ miàn 里面， bù tóng 不同 de 的 jié diǎn 结点 jiān 间 kě 可 yī kào 依靠 guāng zǐ 光子 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 chuán shū 传输， lì rú 例如， zài 在 dān ge 单个 yuán zǐ 原子 jiàn zuò 间作 xìn xī 信息 chuán shū 传输， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 hè 和 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧 wán quán 完全 shì 是 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴： zài 在 shì jiè 世界 chǔ xù 储蓄 guò shèng 过剩 de 的 huán jìng 环境 xià 下， wǒ men 我们 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 zhōng guó 中国 de 的 qián 钱 — — tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 lián chǔ 联储 kě yǐ 可以 yě 也 yīng gāi 应该 jiǎng 蒋 zhōng guó 中国 mài chū 卖出 de 的 zhài quàn 债券 mǎi 买 huí lai 回来。
lián mǐn 怜悯 xīn 心 hé 和 tóng qíng xīn 同情心 shì 是 duì 对 bié ren 别人 bēi āi 悲哀 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 wǒ men 我们 tóng páo 同袍 qíng 情 de 的 biǎo shì 表示。
bā lí 巴黎 fēng huì 峰会 jí jiāng 即将 zài 在 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 jǔ xíng 举行， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇， yù 欲 xiǎng 想 mí hé 弥合 xiān qián 先前 de 的 liè hén 裂痕。
zhè 这 yī 一 fú hào 符号 chū xiàn 出现 zài 在 bǐ suǒ 比索 shàng 上， hěn 很 xiàng 像 jīn tiān 今天 $ zhè 这 yī 一 fú hào 符号。
sī niàn 思念 zhōng 中 wǒ 我 yā 鸦 qiān cì 千次 yí wàn 一万 cì 次 de 地 wèn 问 hóng yàn 鸿雁 wèn míng 问明 yuè 月 wèn 问 chūn fēng 春风， yuàn 愿 hóng yàn 鸿雁 jiāng 将 wǒ de 我的 juàn liàn 眷恋 shāo 捎 gěi 给 nǐ 你；
dàn shì 但是 duì yú 对于 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国， duì yú 对于 zhè yàng 这样 yī 一 fèn 份 dòng yì 动议 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票 tā men 他们 běn shēn 本身 de 的 xiǎng fǎ 想法 bèi dào ér chí 背道而驰。
zhè 这 yí xì liè 一系列 mín yì 民意 gōng tóu 公投 de 的 dì 第 sān gè 三个 tè zhēng 特征 jiù shì 就是 rén men 人们 shī wàng 失望 bēi guān 悲观 de 的 qíng xù 情绪， zhè 这 bù jǐn 不仅 tǐ xiàn 体现 zài 在 jí 极 dī 低 de 的 tóu piào 投票 cān yǔ lǜ 参与率 shàng 上， tóng yàng 同样 yě 也 tǐ xiàn 体现 zài 在 duì 对 yì xiē 一些 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 zhuō liè 拙劣 zhèng dǎng 政党 de 的 zhī chí 支持， bǐ rú 比如 jí yòu yì 极右翼 dǎng 党、 píng 平 mín dǎng 民党、 fǎn 反 Ōu méng 欧盟 dǎng 党 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 chún cuì 纯粹 fēng kuáng 疯狂 de 的 dǎng pài 党派。
shì jǐng 市井 xiǎo fàn 小贩 yě 也 yú 于 duān wǔ jié 端午节 dōu shòu 兜售 yīng táo 樱桃 sāng shèn 桑椹， jù shuō 据说 duān wǔ jié 端午节 chī 吃 le 了 yīng táo 樱桃 sāng shèn 桑椹， kě 可 quán nián 全年 bù 不 wù shí 误食 cāng ying 苍蝇。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， zhù zhǎng 助长 le 了 yín háng 银行、 jiān guǎn zhě 监管者、 jiā tíng 家庭 hé 和 qí tā 其它 zhǔ tǐ 主体 “ bú fù zé rèn 不负责任 ” hé 和 / huò 或 “ bù 不 chèn zhí 称职 ” de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
zěn yàng 怎样 shǐ 使 rén men 人们 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 jià chē 驾车 zài 在 chéng shì 城市 huán xiàn 环线 shàng 上 xíng shǐ 行驶？
zěn yàng 怎样 bǎo chí 保持 gōng lù 公路 méi tàn 煤炭 yùn xiāo 运销 de 的 chí xù 持续、 wěn dìng 稳定、 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展， shì 是 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 méi yùn 煤运 rén miàn 人面 qián 前 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 ér 而 jǐn pò 紧迫 de 的 kè tí 课题。
zěn yàng 怎样 biàn chéng 变成 mán tou 馒头？
dàn shì 但是 tā men 它们 yě 也 yǒu 有 yōu diǎn 优点。
dàn shì 但是 tā men 它们 jūn 均 tōng guò 通过 duì 对 xíng zhèng fù yì 行政复议 zhì dù 制度 de 的 sī fǎ 司法 huà 化 gǎi zào 改造， shǐ 使 gè zì 各自 de 的 sù yuàn 诉愿 zhì dù 制度 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 chū 出 shēng jī 生机 yǔ 与 huó lì 活力。
bā xī 巴西 duì 对 diàn xìn 电信 shì chǎng 市场 kāi fàng 开放 tóng 同 lā měi 拉美 qí tā 其它 guó jiā 国家 yí yàng 一样 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。 diàn xìn 电信 gǎi gé 改革 bù jǐn 不仅 qǐ bù 起步 wǎn 晚、 jìn chéng 进程 màn 慢， ér qiě 而且 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 qì gōng 气功 jiàn shēn 健身 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ lǐ lùn 基础理论。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 zhè yàng 这样 de 的 kǎo lǜ 考虑， zhōng fāng 中方 tí chū 提出 zài 在 jiě jué 解决 dōng hǎi 东海 wèn tí 问题 shàng 上 yào 要 běn zhe 本着 “ gē zhì 搁置 zhēng yì 争议、 gòng tóng 共同 kāi fā 开发 ” de 的 yuán zé 原则。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rè qíng 热情 chóng xīn 重新 rán qǐ 燃起 ne 呢？
bā xī 巴西 yǒu 有 hěn duō 很多 shèng yú 剩余 kā fēi 咖啡。
dàn shì 但是 tā men 它们 jīng què 精确 de 的 shēng chǎn guò chéng 生产过程 wú kě tiāo tī 无可挑剔。
zhèng shì 正是 xī xī rén 希腊人 yǐng xiǎng 影响 le 了 xī fāng rén 西方人 de 的 sī wéi 思维。
dàn shì 但是 tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhé xué 哲学 de 的 àn shì 暗示 zhī xià 之下 wán chéng 完成 de 的。
bā xī 巴西 de 的 kē xué jiā 科学家 guò qù 过去 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 yán jiū 研究 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 róng 狨 hóu 猴 rú hé 如何 yìng duì 应对 huán jìng 环境 zào yīn 噪音。
zhèng shì 正是 cǐ 此 bā 八 shèng dào 圣道： zhèng 正 jiàn 见、 zhèng zhì 正志、 zhèng 正 yǔ 语、 zhèng yè 正业、 zhèng 正 mìng 命、 zhèng 正 jīng jìn 精进、 zhèng niàn 正念、 zhèng dìng 正定。
zhè 这 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 tián yuán 田园 shī pài 诗派 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
bā xī 巴西， yì dà lì 意大利， dé guó 德国 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷， tā men 他们 zhī zhōng 之中， zhì shǎo 至少 huì 会 yī 一 zhī 支 jìng lǚ 劲旅， zài 在 měi jiè 每届 shì jiè bēi 世界杯 de 的 jué sài 决赛 dāng zhōng 当中， yī zhǎn 一展 nán 难 fēng 风。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 tā 她 de 的 nà xiē 那些 pǐn gé 品格， cái 才 shǐ 使 tā 她 jù yǒu 具有 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 jì néng 技能。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 píng jià 评价 nèi huái 内踝 luó dīng 螺钉 zhí rù 植入 hòu 后， jìng gǔ 胫骨 hòu 后 jī 肌 jiàn 建 shòu dào 受到 sǔn shāng 损伤 huò 或 lín jiē 邻接 de 的 fēng xiǎn 风险。
nù huǒ 怒火 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 rán shāo 燃烧。
zhè 这 yī 一 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yí xiàng 一项 fā míng 发明 shì 是 liàng zǐ 量子 wǎng luò 网络， zài 在 lǐ miàn 里面， bù tóng 不同 de 的 jié diǎn 结点 jiān 间 kě 可 yī kào 依靠 guāng zǐ 光子 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 chuán shū 传输， lì rú 例如， zài 在 dān ge 单个 yuán zǐ 原子 jiàn zuò 间作 xìn xī 信息 chuán shū 传输， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 hè 和 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧 wán quán 完全 shì 是 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴： zài 在 shì jiè 世界 chǔ xù 储蓄 guò shèng 过剩 de 的 huán jìng 环境 xià 下， wǒ men 我们 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 zhōng guó 中国 de 的 qián 钱 — — tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 lián chǔ 联储 kě yǐ 可以 yě 也 yīng gāi 应该 jiǎng 蒋 zhōng guó 中国 mài chū 卖出 de 的 zhài quàn 债券 mǎi 买 huí lai 回来。
lián mǐn 怜悯 xīn 心 hé 和 tóng qíng xīn 同情心 shì 是 duì 对 bié ren 别人 bēi āi 悲哀 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 wǒ men 我们 tóng páo 同袍 qíng 情 de 的 biǎo shì 表示。
bā lí 巴黎 fēng huì 峰会 jí jiāng 即将 zài 在 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 jǔ xíng 举行， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇， yù 欲 xiǎng 想 mí hé 弥合 xiān qián 先前 de 的 liè hén 裂痕。
zhè 这 yī 一 fú hào 符号 chū xiàn 出现 zài 在 bǐ suǒ 比索 shàng 上， hěn 很 xiàng 像 jīn tiān 今天 $ zhè 这 yī 一 fú hào 符号。
sī niàn 思念 zhōng 中 wǒ 我 yā 鸦 qiān cì 千次 yí wàn 一万 cì 次 de 地 wèn 问 hóng yàn 鸿雁 wèn míng 问明 yuè 月 wèn 问 chūn fēng 春风， yuàn 愿 hóng yàn 鸿雁 jiāng 将 wǒ de 我的 juàn liàn 眷恋 shāo 捎 gěi 给 nǐ 你；
dàn shì 但是 duì yú 对于 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国， duì yú 对于 zhè yàng 这样 yī 一 fèn 份 dòng yì 动议 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票 tā men 他们 běn shēn 本身 de 的 xiǎng fǎ 想法 bèi dào ér chí 背道而驰。
zhè 这 yí xì liè 一系列 mín yì 民意 gōng tóu 公投 de 的 dì 第 sān gè 三个 tè zhēng 特征 jiù shì 就是 rén men 人们 shī wàng 失望 bēi guān 悲观 de 的 qíng xù 情绪， zhè 这 bù jǐn 不仅 tǐ xiàn 体现 zài 在 jí 极 dī 低 de 的 tóu piào 投票 cān yǔ lǜ 参与率 shàng 上， tóng yàng 同样 yě 也 tǐ xiàn 体现 zài 在 duì 对 yì xiē 一些 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 zhuō liè 拙劣 zhèng dǎng 政党 de 的 zhī chí 支持， bǐ rú 比如 jí yòu yì 极右翼 dǎng 党、 píng 平 mín dǎng 民党、 fǎn 反 Ōu méng 欧盟 dǎng 党 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 chún cuì 纯粹 fēng kuáng 疯狂 de 的 dǎng pài 党派。
shì jǐng 市井 xiǎo fàn 小贩 yě 也 yú 于 duān wǔ jié 端午节 dōu shòu 兜售 yīng táo 樱桃 sāng shèn 桑椹， jù shuō 据说 duān wǔ jié 端午节 chī 吃 le 了 yīng táo 樱桃 sāng shèn 桑椹， kě 可 quán nián 全年 bù 不 wù shí 误食 cāng ying 苍蝇。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， zhù zhǎng 助长 le 了 yín háng 银行、 jiān guǎn zhě 监管者、 jiā tíng 家庭 hé 和 qí tā 其它 zhǔ tǐ 主体 “ bú fù zé rèn 不负责任 ” hé 和 / huò 或 “ bù 不 chèn zhí 称职 ” de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子