ประโยคภาษาจีน- 正是这一措施切断了传播链这也是为什么严重急性呼吸道综合征从那以后未能卷土重来的原因中文句子 (415983) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 qiē duàn 切断 le 了 chuán bō 传播 liàn 链， zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 yán zhòng 严重 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 zōng hé zhēng 综合征 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 wèi néng 未能 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 de 的 yuán yīn 原因。
It is this measure that broke the chain of transmission and the reason why SARS has not made a come back since.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā 巴 yán hái 颜还 biǎo shì 表示， jǐng chá 警察 dài bǔ 逮捕 le 了 17 míng 名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 zhuī zōng 追踪 qí tā 其他 yú dǎng 余党。
bā lí 巴黎 — — yīng guó yì huì 英国议会 zhōu sì 周四 pī zhǔn 批准 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划， jué dìng 决定 duì 对 shù zì 数字 méi tǐ 媒体 dào bǎn 盗版 jìn xíng 进行 dǎ jī 打击， fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 shòu quán 授权 zhōng duàn 中断 lěi fàn 累犯 men 们 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接。
bā lí gōng shè 巴黎公社 de 的 yuán zé 原则 shǎn yào 闪耀 zhe 着 bù 不 miè 灭 de 的 guāng huī 光辉。
bù 怖， zhǐ jiàn 只见 tā 他 de 的 zuǒ yǎn 左眼 zhī zhōng 之中 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de 的 chā jìn 插进 le 了 yī bǎ 一把 jīn sè 金色 de 的 bǐ shǒu 匕首， zhěng gè 整个 dāo fēng 刀锋 dōu 都 méi rù 没入 dào liǎo 到了 yǎn jing 眼睛 zhī zhōng 之中， zhǐ 只 yú liú 余留 le 了 yī xiǎo 一小 jié 截 dāo bǐng 刀柄。
zhè 这 yī 一 chéng xù 程序 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 gōng néng 功能 ?
zhè 这 yī zhāng 一章 jiāng 将 xiàng 向 nǐ 你 jiè shào 介绍 dān cí 单词 yǔ 与 dān cí 单词 zhī jiān 之间 de 的 lián jiē 连接， yě jiù shì 也就是 lián dú 连读。
dàn shì 但是 kè hù 客户 huā fèi 花费 sì gè xiǎo shí 四个小时 fàng zhì 放置、 jiě bāo 解包、 chā zhí 插值， bìng 并 cāo zuò 操作 gāi 该 shù jù 数据， fàng rù 放入 yí gè 一个 biǎo gé 表格， jiāo gěi 交给 shí jì 实际 tiáo zhěng 调整 fú wù qì 服务器 de 的 bù tóng 不同 rèn wu 任务 de 的 tuán duì 团队。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 rén 人 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 yǎng sháo wén huà 仰韶文化 de 的 cǎi táo 彩陶 tè sè 特色 zhèng shì 正式 tí chū 提出 le 了 “ xī lái 西来 shuō 说 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念。
sī 思 jiā 嘉 tīng dào 听到 mǔ qīn 母亲 diǎn zhe jiǎo 踮着脚 jiān 尖 qīng qīng 轻轻 zǒu guò 走过 tīng táng 厅堂， bìng 并 jiān dìng 坚定 ér 而 lián mǐn 怜悯 de 地 dī shēng 低声 shuō 说： “ xū 嘘， bié 别 zhè me 这么 dà shēng shuō huà 大声说话。
sī 思 jiā 嘉 zhàn 站 zài 在 tǎ lā 塔拉 nóng chǎng 农场 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上 mù sòng 目送 nà 那 duì 对 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 lí kāi 离开， zhí dào 直到 fēi pǎo 飞跑 de 的 mǎ tí shēng 马蹄声 yǐ 已 yǐn yǐn 隐隐 xiāo shī 消失， tā 她 cái 才 rú 如 mèng yóu 梦游 rén 人 shì de 似地 huí dào 回到 yǐ zi 椅子 shàng qù 上去。
dàn shì 但是 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， qí tā 其他 chōng tū 冲突 de 的 mó shì 模式 yě 也 huì 会 yù shì 预示 zhe 着 lí hūn 离婚。
bā lí 巴黎 de 的 yòu huò 诱惑 yǔ 与 mèi lì 魅力 xī yǐn 吸引 le 了 suǒ yǒu 所有 dào cǐ 到此 yóu wán 游玩 de 的 rén 人。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 zǎo nián 早年 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 duàn 锻 liàn 鍊 chū 出 de 的 jì néng 技能， ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家。
zhè 这 yí lèi 一类 shì yǒu 室友 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” ， tā men 他们 shí shàng 时尚、 qián wèi 前卫、 fǎn pàn 反叛、 chuàng zào lì 创造力 qiáng 强。
xiàng 巷 nèi 内 yǒu wéi 有为 jì niàn 纪念 míng dài 明代 sū zhōu 苏州 zhī fǔ 知府 kuàng zhōng ér 况钟而 xiū jiàn 修建 de 的 kuàng 况 gōng cí 公祠。
zhè 这 yí xì liè 一系列 shì jiàn 事件 jiē shì 揭示 zhōng guó 中国 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面。
dàn shì 但是 duì yú 对于 kuí 喹 ā dìng 吖啶 tóng 酮 de 的 yì xiē 一些 yǎn shēng wù 衍生物， hěn 很 nán 难 xíng chéng 形成 dān jīng 单晶， yě 也 jiù 就 wú fǎ 无法 yòng 用 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 lái 来 biǎo zhēng 表征 qí 其 jié gòu 结构。
sī xiǎng yì shí 思想意识、 wén huà 文化 guān niàn 观念、 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度、 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 pò jiù lì xīn 破旧立新， bì xū 必须 yī kào 依靠 zhé xué 哲学 de 的 yǐn dǎo 引导 cái 才 néng gòu 能够 shí xiàn 实现。
zhè 这 yí xì liè 一系列 zhòng dà 重大 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现 duì 对 fēng fù 丰富 qín líng 秦陵 nèi hán 内涵 huó 和 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 líng mù 陵墓 yǒu 有 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
shì qū 市区 wǔ cān 午餐， xià wǔ 下午 fù 赴 chén yì 陈毅 zhǐ huī suǒ 指挥所 jiù zhǐ 旧址 cān guān 参观， tú zhōng 途中 kě 可 guān kàn 观看 fǎn yìng 反映 lái wú zhàn yì 莱芜战役 qíng kuàng 情况 de 的 diàn yǐng 电影《 hóng rì 红日》。 sòng 送 tuán 团。
shì chǎng 市场 yì tǐ huà 一体化 hè 和 hù lián wǎng 互联网 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 néng gòu 能够 dài gěi 带给 jǐ shí yì 几十亿 de 的 rén men 人们 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
zhèng shì 正是 nà xiē 那些 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 shén líng 神灵 fēn pèi 分配 le 了 shì shàng 世上 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， jiāng 将 tā men 它们 sòng dào 送到 měi ge rén 每个人 de 的 shǒu lǐ 手里。
sī kē 思科 zhī qián 之前 yǔ 与 huì pǔ 惠普、 IBM jí dài ěr 及戴尔 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， shǐ de 使得 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 dōu 都 dá chéng 达成 mǒu zhǒng 某种 jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ 井水不犯河水 de 的 mò qì 默契， jiù shì shuō 就是说 fú wù shāng 服务商 gōng yìng 供应 shāng zhǐ 商只 dīng zhù 盯住 fú wù qì 服务器， ér 而 sī kē 思科 zé 则 bǎ 把 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 wéi chí 维持 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhòng dù 重度 yì yù 抑郁 huò 或 duì yú 对于 tè dìng 特定 rén qún 人群， xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 hái 还 bù 不 chōng fèn 充分。
sī wéi 思维 líng 灵 kòu 敂、 qūn 逡 jí 辑 qīng xī 清晰、 yǒu 有 tuán duì 团队 shì 卋 zuò 作 jīng shén 精神。
shì chǎng 市场 duì 对 zhè xiàng 这项 gōng bù 公布 fǎn yìng 反应 liáng hǎo 良好。 yín háng 银行 tóng yè 同业 chāi xī 拆息 xiàng xià 向下 tiáo zhěng 调整， dào 到 jiǔ 九 yuè dǐ 月底， xī lǜ 息率 yǐ 已 xià tiáo 下调 zhì 至 4.5 lí 厘 zuǒ yòu 左右。
zhè 这 yī 一 nǎo lì 脑力 duàn liàn 锻炼 zài 在 qí tā 其它 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
dàn shì 但是 duì 对 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， fǎ ěr kè 法尔克 jiù shì 就是 shēn chuān 身穿 yǔ yī 雨衣， diāo 叼 zhe 着 xuě jiā 雪茄 de 的 yī guān bù zhěng 衣冠不整 de 的 shén tàn 神探。
zhèng què 正确 de 地 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 chéng fèn 成分 xiàng 相 jié 结 hé shí 合时， zài 在 zhè 这 miǎn fèi 免费 pēng rèn 烹饪 yǐng piàn 影片 shèng dàn jié 圣诞节 lǜ dòu 绿豆 shā guō 沙锅。
zhè 这 yī 一 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu 旅游 shèng jīng 圣经 zài 在 liè chū 列出 le 了 yīng guó 英国 dù jià 度假 shèng dì 胜地 de 的 zhǒng zhǒng 种种 quē diǎn 缺点 hòu 后， dé chū 得出 jié lùn 结论 shuō 说， duì yú 对于 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 de 的 běn guó 本国 yóu kè 游客 ér yán 而言， yīng guó 英国 zuò wéi 作为 lǚ yóu de 旅游地 de 的 “ huī huáng 辉煌 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了 ” 。

ประโยคภาษาจีน
bā 巴 yán hái 颜还 biǎo shì 表示， jǐng chá 警察 dài bǔ 逮捕 le 了 17 míng 名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 zhuī zōng 追踪 qí tā 其他 yú dǎng 余党。
bā lí 巴黎 — — yīng guó yì huì 英国议会 zhōu sì 周四 pī zhǔn 批准 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划， jué dìng 决定 duì 对 shù zì 数字 méi tǐ 媒体 dào bǎn 盗版 jìn xíng 进行 dǎ jī 打击， fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 shòu quán 授权 zhōng duàn 中断 lěi fàn 累犯 men 们 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接。
bā lí gōng shè 巴黎公社 de 的 yuán zé 原则 shǎn yào 闪耀 zhe 着 bù 不 miè 灭 de 的 guāng huī 光辉。
bù 怖， zhǐ jiàn 只见 tā 他 de 的 zuǒ yǎn 左眼 zhī zhōng 之中 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de 的 chā jìn 插进 le 了 yī bǎ 一把 jīn sè 金色 de 的 bǐ shǒu 匕首， zhěng gè 整个 dāo fēng 刀锋 dōu 都 méi rù 没入 dào liǎo 到了 yǎn jing 眼睛 zhī zhōng 之中， zhǐ 只 yú liú 余留 le 了 yī xiǎo 一小 jié 截 dāo bǐng 刀柄。
zhè 这 yī 一 chéng xù 程序 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 gōng néng 功能 ?
zhè 这 yī zhāng 一章 jiāng 将 xiàng 向 nǐ 你 jiè shào 介绍 dān cí 单词 yǔ 与 dān cí 单词 zhī jiān 之间 de 的 lián jiē 连接， yě jiù shì 也就是 lián dú 连读。
dàn shì 但是 kè hù 客户 huā fèi 花费 sì gè xiǎo shí 四个小时 fàng zhì 放置、 jiě bāo 解包、 chā zhí 插值， bìng 并 cāo zuò 操作 gāi 该 shù jù 数据， fàng rù 放入 yí gè 一个 biǎo gé 表格， jiāo gěi 交给 shí jì 实际 tiáo zhěng 调整 fú wù qì 服务器 de 的 bù tóng 不同 rèn wu 任务 de 的 tuán duì 团队。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 rén 人 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 yǎng sháo wén huà 仰韶文化 de 的 cǎi táo 彩陶 tè sè 特色 zhèng shì 正式 tí chū 提出 le 了 “ xī lái 西来 shuō 说 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念。
sī 思 jiā 嘉 tīng dào 听到 mǔ qīn 母亲 diǎn zhe jiǎo 踮着脚 jiān 尖 qīng qīng 轻轻 zǒu guò 走过 tīng táng 厅堂， bìng 并 jiān dìng 坚定 ér 而 lián mǐn 怜悯 de 地 dī shēng 低声 shuō 说： “ xū 嘘， bié 别 zhè me 这么 dà shēng shuō huà 大声说话。
sī 思 jiā 嘉 zhàn 站 zài 在 tǎ lā 塔拉 nóng chǎng 农场 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上 mù sòng 目送 nà 那 duì 对 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 lí kāi 离开， zhí dào 直到 fēi pǎo 飞跑 de 的 mǎ tí shēng 马蹄声 yǐ 已 yǐn yǐn 隐隐 xiāo shī 消失， tā 她 cái 才 rú 如 mèng yóu 梦游 rén 人 shì de 似地 huí dào 回到 yǐ zi 椅子 shàng qù 上去。
dàn shì 但是 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， qí tā 其他 chōng tū 冲突 de 的 mó shì 模式 yě 也 huì 会 yù shì 预示 zhe 着 lí hūn 离婚。
bā lí 巴黎 de 的 yòu huò 诱惑 yǔ 与 mèi lì 魅力 xī yǐn 吸引 le 了 suǒ yǒu 所有 dào cǐ 到此 yóu wán 游玩 de 的 rén 人。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 zǎo nián 早年 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 duàn 锻 liàn 鍊 chū 出 de 的 jì néng 技能， ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家。
zhè 这 yí lèi 一类 shì yǒu 室友 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” ， tā men 他们 shí shàng 时尚、 qián wèi 前卫、 fǎn pàn 反叛、 chuàng zào lì 创造力 qiáng 强。
xiàng 巷 nèi 内 yǒu wéi 有为 jì niàn 纪念 míng dài 明代 sū zhōu 苏州 zhī fǔ 知府 kuàng zhōng ér 况钟而 xiū jiàn 修建 de 的 kuàng 况 gōng cí 公祠。
zhè 这 yí xì liè 一系列 shì jiàn 事件 jiē shì 揭示 zhōng guó 中国 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面。
dàn shì 但是 duì yú 对于 kuí 喹 ā dìng 吖啶 tóng 酮 de 的 yì xiē 一些 yǎn shēng wù 衍生物， hěn 很 nán 难 xíng chéng 形成 dān jīng 单晶， yě 也 jiù 就 wú fǎ 无法 yòng 用 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 lái 来 biǎo zhēng 表征 qí 其 jié gòu 结构。
sī xiǎng yì shí 思想意识、 wén huà 文化 guān niàn 观念、 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度、 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 pò jiù lì xīn 破旧立新， bì xū 必须 yī kào 依靠 zhé xué 哲学 de 的 yǐn dǎo 引导 cái 才 néng gòu 能够 shí xiàn 实现。
zhè 这 yí xì liè 一系列 zhòng dà 重大 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现 duì 对 fēng fù 丰富 qín líng 秦陵 nèi hán 内涵 huó 和 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 líng mù 陵墓 yǒu 有 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
shì qū 市区 wǔ cān 午餐， xià wǔ 下午 fù 赴 chén yì 陈毅 zhǐ huī suǒ 指挥所 jiù zhǐ 旧址 cān guān 参观， tú zhōng 途中 kě 可 guān kàn 观看 fǎn yìng 反映 lái wú zhàn yì 莱芜战役 qíng kuàng 情况 de 的 diàn yǐng 电影《 hóng rì 红日》。 sòng 送 tuán 团。
shì chǎng 市场 yì tǐ huà 一体化 hè 和 hù lián wǎng 互联网 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 néng gòu 能够 dài gěi 带给 jǐ shí yì 几十亿 de 的 rén men 人们 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
zhèng shì 正是 nà xiē 那些 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 shén líng 神灵 fēn pèi 分配 le 了 shì shàng 世上 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， jiāng 将 tā men 它们 sòng dào 送到 měi ge rén 每个人 de 的 shǒu lǐ 手里。
sī kē 思科 zhī qián 之前 yǔ 与 huì pǔ 惠普、 IBM jí dài ěr 及戴尔 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， shǐ de 使得 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 dōu 都 dá chéng 达成 mǒu zhǒng 某种 jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ 井水不犯河水 de 的 mò qì 默契， jiù shì shuō 就是说 fú wù shāng 服务商 gōng yìng 供应 shāng zhǐ 商只 dīng zhù 盯住 fú wù qì 服务器， ér 而 sī kē 思科 zé 则 bǎ 把 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 wéi chí 维持 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhòng dù 重度 yì yù 抑郁 huò 或 duì yú 对于 tè dìng 特定 rén qún 人群， xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 hái 还 bù 不 chōng fèn 充分。
sī wéi 思维 líng 灵 kòu 敂、 qūn 逡 jí 辑 qīng xī 清晰、 yǒu 有 tuán duì 团队 shì 卋 zuò 作 jīng shén 精神。
shì chǎng 市场 duì 对 zhè xiàng 这项 gōng bù 公布 fǎn yìng 反应 liáng hǎo 良好。 yín háng 银行 tóng yè 同业 chāi xī 拆息 xiàng xià 向下 tiáo zhěng 调整， dào 到 jiǔ 九 yuè dǐ 月底， xī lǜ 息率 yǐ 已 xià tiáo 下调 zhì 至 4.5 lí 厘 zuǒ yòu 左右。
zhè 这 yī 一 nǎo lì 脑力 duàn liàn 锻炼 zài 在 qí tā 其它 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
dàn shì 但是 duì 对 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， fǎ ěr kè 法尔克 jiù shì 就是 shēn chuān 身穿 yǔ yī 雨衣， diāo 叼 zhe 着 xuě jiā 雪茄 de 的 yī guān bù zhěng 衣冠不整 de 的 shén tàn 神探。
zhèng què 正确 de 地 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 chéng fèn 成分 xiàng 相 jié 结 hé shí 合时， zài 在 zhè 这 miǎn fèi 免费 pēng rèn 烹饪 yǐng piàn 影片 shèng dàn jié 圣诞节 lǜ dòu 绿豆 shā guō 沙锅。
zhè 这 yī 一 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu 旅游 shèng jīng 圣经 zài 在 liè chū 列出 le 了 yīng guó 英国 dù jià 度假 shèng dì 胜地 de 的 zhǒng zhǒng 种种 quē diǎn 缺点 hòu 后， dé chū 得出 jié lùn 结论 shuō 说， duì yú 对于 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 de 的 běn guó 本国 yóu kè 游客 ér yán 而言， yīng guó 英国 zuò wéi 作为 lǚ yóu de 旅游地 de 的 “ huī huáng 辉煌 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子