ประโยคภาษาจีน- 正是这条线索将卫生调查人员引向那家出产豆芽的有机农场中文句子 (416288) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zhè 这 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 jiāng 将 wèi shēng 卫生 diào chá rén yuán 调查人员 yǐn 引 xiàng nà 向那 jiā 家 chū chǎn 出产 dòu yá 豆芽 de 的 yǒu jī 有机 nóng chǎng 农场。
It was this trail that led health inspectors to the organic farm where the sprouts originated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè cì 这次 yǔ 与 yuè tuán 乐团 jiē chù 接触 de 的 jīng yàn 经验 jī fā 激发 le 了 tā 她 chéng lì 成立 yí gè 一个 qīng nián 青年 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 hán yì 含义， nǐ 你 kě néng 可能 néng 能 cāi 猜 dào 到 suō lüè 缩略 cǎo tú 草图 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎo 小 chǐ cun 尺寸 de 的 shǒu 手 huì tú 绘图。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hé shì 合适 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zì wǒ 自我 chuàng yè 创业 de 的 yíng lì 盈利 yuǎn yuǎn 远远 dà guò 大过 fēng xiǎn 风险。
dàn shì 但是 duì yú 对于 niū 妞 rú 如 kǎ 卡 Ōu 欧 bǐ 彼 — bú shi 不是 tā 他 de 的 zhēn míng 真名 — què shí 确实 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 gù shì 故事。
fú 巿 jiāo guǎn jú 交管局 zuó r ge 昨儿个 xìn xī 信息， shǒu dū 首都 kuài yào 快要 zhōu xiáng 周祥 gǎi xiě 改写 gāi 该 fú 巿 de 的 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 biāo xiàn 标线。
shì jǐng 市井 xiǎo fàn 小贩 yě 也 yú 于 duān wǔ jié 端午节 dōu shòu 兜售 yīng táo 樱桃 sāng shèn 桑椹， jù shuō 据说 duān wǔ jié 端午节 chī 吃 le 了 yīng táo 樱桃 sāng shèn 桑椹， kě 可 quán nián 全年 bù 不 wù shí 误食 cāng ying 苍蝇。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 shì 是 sì huà 四化 de 的 cuī huà jì 催化剂。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 ér yán 而言， rì shí 日食 yě 也 bèi shì wéi 被视为 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 jiāng 将 fēn bié 分别 bù shǔ 部署 zài 在 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 huó 和 bō lán 波兰。 mù qián 目前， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 shěn yì 审议。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 qián fú 潜伏 de 的 zì bēi qíng xù 自卑情绪 shǐ 使 wǒ men 我们 jù bèi 具备 le 了 duì 对 chéng gōng 成功 de 的 kě qiú 渴求、 huò 或 bǎ 把 zì jǐ 自己 rèn wéi 认为 shì 是 zhā zǐ 渣滓、 huò 或 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有。
shì 市 shòu 售 de 的 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 yīn 因 yòng tú 用途 bù tóng 不同， qí 其 pèi fāng 配方 yě 也 bù tóng 不同（ zhān jiē 粘接 huò 或 céng yā 层压 děng 等）， dàn 但 bú yòng 不用 qū bié 区别 céng yā 层压 shù zhī 树脂、 miàn qī 面漆 shù zhǐ 树酯 yǔ 与 jù zhǐ 聚酯。
sī xiǎng 思想 jǐng chá 警察 men 们 yòng 用 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 xíng fá 刑罚 shǒu duàn 手段， ròu tǐ 肉体 de 的、 jīng shen 精神 de 的 hè 和 xīn lǐ 心理 de 的， zài 在 wú jìn 无尽 de 的 ròu tǐ 肉体 hè 和 jīng shen 精神 líng nüè 凌虐 zhī hòu 之后， ràng 让 tā 他 de 的 “ rén gé 人格 ” quán miàn 全面 bēng kuì 崩溃。
zhè 这 yī 一 zǔ 组 de 的 měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 dōu 都 shì 是 mǒu 某 yí gè 一个 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 zhuān jiā 专家。
zhèng shì 正是 nà xiē 那些 zhěn suǒ 诊所 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zuì zǎo 最早 hū yù 呼吁 duì 对 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 rù yuàn 入院 ér tóng 儿童 shù mù 数目， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yán zhòng 严重 cán jí 残疾 de 的 ér tóng 儿童 yǔ yǐ 予以 guān zhù 关注。
shì chǎng 市场 bú huì 不会 jiāng 将 zī yuán 资源 jí zhōng 集中 yú 于 jǐ ge 几个 zhǔ dǎo xìng 主导性 de 的 gōng sī 公司， tā men 他们 yī 一 wán dàn 完蛋 bǎ 把 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场 dōu 都 tuō kuǎ 拖垮 le 了； xiāng fǎn 相反 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 gōng sī 公司 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争 què 却 fēn sàn 分散 le 了 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 dòng tǔ 冻土 gōng chéng 工程 hé 和 huán jìng 环境 yù bào 预报 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dàn shì 但是 duì yú 对于 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 de 的 nà xiē 那些 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说， zhè shì 这是 zhí de 值得 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的、 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件 jià gòu 架构。
sī xù 思绪 lüè guò 掠过 wǒ de 我的 xīn jìng 心境， fǎng fú 仿佛 yì qún 一群 hóng hú 鸿鹄 lüè guò 掠过 yún tiān 云天。 wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 tā men 它们 zhǎn chì 展翅 de 的 shēng xiǎng 声响。
zhèng pài 正派， tōng cháng 通常 bèi 被 yù wèi 喻为 xiàng 像 xuě 雪 yí yàng 一样 jié bái 洁白， ér 而 fǎn pài 反派， zé 则 bèi 被 shuō 说 chéng 成 shì 是 zhǎng zhe 长着 yī 一 kē 颗 hēi xīn 黑心 huò 或 xīn líng 心灵 yīn àn 阴暗。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， tā 它 shì 是 bài lún 拜伦 hé 和 xuě lái 雪莱 de 的 yí zèng 遗赠 - rú cǐ 如此 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 rén 人 tóng 同 rú cǐ 如此 gǔ lǎo 古老 yuán shǐ 原始 de 的 dì fāng 地方 de 的 jié hé 结合 shǐ 使 de 的 rì nèi wǎ 日内瓦 yōng yǒu 拥有 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
zhèng zhí 正直 rén 人 de 的 chún zhèng 纯正 bì 必 yǐn dǎo 引导 zì jǐ 自己； jiān zhà 奸诈 rén 人 de 的 guāi pì 乖僻 bì 必 huǐ miè 毁灭 zì jǐ 自己。
dàn shì 但是 duì zhèng xià yào 对症下药 yě 也 zhǐ 只 zài 在 duǎn qī 短期 yǒu xiào 有效， ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 duì 对 yì xiē 一些 rén 人 yǒu xiào 有效， xī ěr 西尔 fó 佛 bó gé 伯格 shuō 说。
shì chǎng 市场 gé jú 格局 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 biàn huà 变化， yǐn fā 引发 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 guó chǎn 国产 cǎi diàn 彩电 jià gé 价格 dà zhàn 大战。
yí hé 怡和 qīn shàn 亲善 dà shǐ 大使 cān jiā 参加 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 jǔ xíng 举行 de 的 xià rì 夏日 yíng xīn 迎新 yíng 营。
dàn shì 但是 shǎo yǒu 少有 rén 人 rèn tóng 认同 zài 在 huó dòng 活动 zhōng yòng 中用 yì xiē 一些 fāng shì 方式 zǔ zhǐ 阻止 yǎn jiǎng zhě 演讲者 de 的 chén shù 陈述 huò zhě 或者 cháo 朝 yǎn jiǎng zhě 演讲者 jiào hǎn 叫喊。
shì chǎng 市场 zī běn zhǔ yì 资本主义 - - shì jiè 世界 jué dà duō shù 绝大多数 guó jiā 国家 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yǐn qíng 引擎， sì hū 似乎 dì jiāo 递交 shàng 上 le 了 yī 一 fèn 份 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 dá juàn 答卷。
zhèng què 正确 de 的 biàn zhèng 辨证 huó 和 shì dàng 适当 de 的 zhì liáo 治疗 shì 是 qǔ dé 取得 hǎo 好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 qiáng diào 强调 le 了 fǎ rén 法人 xíng 行 wèi yóu 为由 tā rén 他人 dài lǐ 代理， biǎo míng 表明 fǎ rén 法人 quē fá 缺乏 yì si 意思 néng lì 能力， dài yǒu 带有 xiān míng 鲜明 de 的 fǎ rén 法人 “ nǐ zhì 拟制 shuō 说 ” de 的 sī xiǎng 思想。
jí xìng 急性 shèn yú shèn yán 肾盂肾炎 xū 需 yǔ 与 jí xìng 急性 páng guāng yán 膀胱炎 qū bié 区别， qián zhě 前者 chú 除 yǒu 有 páng guāng 膀胱 cì jī 刺激 zhèng zhuàng 症状 wài 外， hái yǒu 还有 hán zhàn 寒战、 gāo rè 高热 hé 和 shèn 肾 qū 区 kòu 叩 tòng 痛。
shì 市 pǔ jiāng 浦江 bàn 办 fù zé rén 负责人 jiè shào 介绍 shuō 说， shì bó 世博 yuán qū 园区 hòu xù 后续 jiāng 将 jiàn chéng 建成 chéng shì 城市 guó jì 国际 wén huà jiāo liú 文化交流 zhōng xīn 中心 hé 和 gōng gòng 公共 huó dòng zhōng xīn 活动中心。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè cì 这次 yǔ 与 yuè tuán 乐团 jiē chù 接触 de 的 jīng yàn 经验 jī fā 激发 le 了 tā 她 chéng lì 成立 yí gè 一个 qīng nián 青年 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 hán yì 含义， nǐ 你 kě néng 可能 néng 能 cāi 猜 dào 到 suō lüè 缩略 cǎo tú 草图 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎo 小 chǐ cun 尺寸 de 的 shǒu 手 huì tú 绘图。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hé shì 合适 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zì wǒ 自我 chuàng yè 创业 de 的 yíng lì 盈利 yuǎn yuǎn 远远 dà guò 大过 fēng xiǎn 风险。
dàn shì 但是 duì yú 对于 niū 妞 rú 如 kǎ 卡 Ōu 欧 bǐ 彼 — bú shi 不是 tā 他 de 的 zhēn míng 真名 — què shí 确实 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 gù shì 故事。
fú 巿 jiāo guǎn jú 交管局 zuó r ge 昨儿个 xìn xī 信息， shǒu dū 首都 kuài yào 快要 zhōu xiáng 周祥 gǎi xiě 改写 gāi 该 fú 巿 de 的 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 biāo xiàn 标线。
shì jǐng 市井 xiǎo fàn 小贩 yě 也 yú 于 duān wǔ jié 端午节 dōu shòu 兜售 yīng táo 樱桃 sāng shèn 桑椹， jù shuō 据说 duān wǔ jié 端午节 chī 吃 le 了 yīng táo 樱桃 sāng shèn 桑椹， kě 可 quán nián 全年 bù 不 wù shí 误食 cāng ying 苍蝇。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 shì 是 sì huà 四化 de 的 cuī huà jì 催化剂。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 ér yán 而言， rì shí 日食 yě 也 bèi shì wéi 被视为 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 jiāng 将 fēn bié 分别 bù shǔ 部署 zài 在 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 huó 和 bō lán 波兰。 mù qián 目前， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 shěn yì 审议。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 qián fú 潜伏 de 的 zì bēi qíng xù 自卑情绪 shǐ 使 wǒ men 我们 jù bèi 具备 le 了 duì 对 chéng gōng 成功 de 的 kě qiú 渴求、 huò 或 bǎ 把 zì jǐ 自己 rèn wéi 认为 shì 是 zhā zǐ 渣滓、 huò 或 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有。
shì 市 shòu 售 de 的 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 yīn 因 yòng tú 用途 bù tóng 不同， qí 其 pèi fāng 配方 yě 也 bù tóng 不同（ zhān jiē 粘接 huò 或 céng yā 层压 děng 等）， dàn 但 bú yòng 不用 qū bié 区别 céng yā 层压 shù zhī 树脂、 miàn qī 面漆 shù zhǐ 树酯 yǔ 与 jù zhǐ 聚酯。
sī xiǎng 思想 jǐng chá 警察 men 们 yòng 用 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 xíng fá 刑罚 shǒu duàn 手段， ròu tǐ 肉体 de 的、 jīng shen 精神 de 的 hè 和 xīn lǐ 心理 de 的， zài 在 wú jìn 无尽 de 的 ròu tǐ 肉体 hè 和 jīng shen 精神 líng nüè 凌虐 zhī hòu 之后， ràng 让 tā 他 de 的 “ rén gé 人格 ” quán miàn 全面 bēng kuì 崩溃。
zhè 这 yī 一 zǔ 组 de 的 měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 dōu 都 shì 是 mǒu 某 yí gè 一个 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 zhuān jiā 专家。
zhèng shì 正是 nà xiē 那些 zhěn suǒ 诊所 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zuì zǎo 最早 hū yù 呼吁 duì 对 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 rù yuàn 入院 ér tóng 儿童 shù mù 数目， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yán zhòng 严重 cán jí 残疾 de 的 ér tóng 儿童 yǔ yǐ 予以 guān zhù 关注。
shì chǎng 市场 bú huì 不会 jiāng 将 zī yuán 资源 jí zhōng 集中 yú 于 jǐ ge 几个 zhǔ dǎo xìng 主导性 de 的 gōng sī 公司， tā men 他们 yī 一 wán dàn 完蛋 bǎ 把 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场 dōu 都 tuō kuǎ 拖垮 le 了； xiāng fǎn 相反 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 gōng sī 公司 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争 què 却 fēn sàn 分散 le 了 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 dòng tǔ 冻土 gōng chéng 工程 hé 和 huán jìng 环境 yù bào 预报 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dàn shì 但是 duì yú 对于 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 de 的 nà xiē 那些 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说， zhè shì 这是 zhí de 值得 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的、 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件 jià gòu 架构。
sī xù 思绪 lüè guò 掠过 wǒ de 我的 xīn jìng 心境， fǎng fú 仿佛 yì qún 一群 hóng hú 鸿鹄 lüè guò 掠过 yún tiān 云天。 wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 tā men 它们 zhǎn chì 展翅 de 的 shēng xiǎng 声响。
zhèng pài 正派， tōng cháng 通常 bèi 被 yù wèi 喻为 xiàng 像 xuě 雪 yí yàng 一样 jié bái 洁白， ér 而 fǎn pài 反派， zé 则 bèi 被 shuō 说 chéng 成 shì 是 zhǎng zhe 长着 yī 一 kē 颗 hēi xīn 黑心 huò 或 xīn líng 心灵 yīn àn 阴暗。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， tā 它 shì 是 bài lún 拜伦 hé 和 xuě lái 雪莱 de 的 yí zèng 遗赠 - rú cǐ 如此 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 rén 人 tóng 同 rú cǐ 如此 gǔ lǎo 古老 yuán shǐ 原始 de 的 dì fāng 地方 de 的 jié hé 结合 shǐ 使 de 的 rì nèi wǎ 日内瓦 yōng yǒu 拥有 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
zhèng zhí 正直 rén 人 de 的 chún zhèng 纯正 bì 必 yǐn dǎo 引导 zì jǐ 自己； jiān zhà 奸诈 rén 人 de 的 guāi pì 乖僻 bì 必 huǐ miè 毁灭 zì jǐ 自己。
dàn shì 但是 duì zhèng xià yào 对症下药 yě 也 zhǐ 只 zài 在 duǎn qī 短期 yǒu xiào 有效， ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 duì 对 yì xiē 一些 rén 人 yǒu xiào 有效， xī ěr 西尔 fó 佛 bó gé 伯格 shuō 说。
shì chǎng 市场 gé jú 格局 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 biàn huà 变化， yǐn fā 引发 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 guó chǎn 国产 cǎi diàn 彩电 jià gé 价格 dà zhàn 大战。
yí hé 怡和 qīn shàn 亲善 dà shǐ 大使 cān jiā 参加 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 jǔ xíng 举行 de 的 xià rì 夏日 yíng xīn 迎新 yíng 营。
dàn shì 但是 shǎo yǒu 少有 rén 人 rèn tóng 认同 zài 在 huó dòng 活动 zhōng yòng 中用 yì xiē 一些 fāng shì 方式 zǔ zhǐ 阻止 yǎn jiǎng zhě 演讲者 de 的 chén shù 陈述 huò zhě 或者 cháo 朝 yǎn jiǎng zhě 演讲者 jiào hǎn 叫喊。
shì chǎng 市场 zī běn zhǔ yì 资本主义 - - shì jiè 世界 jué dà duō shù 绝大多数 guó jiā 国家 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yǐn qíng 引擎， sì hū 似乎 dì jiāo 递交 shàng 上 le 了 yī 一 fèn 份 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 dá juàn 答卷。
zhèng què 正确 de 的 biàn zhèng 辨证 huó 和 shì dàng 适当 de 的 zhì liáo 治疗 shì 是 qǔ dé 取得 hǎo 好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 qiáng diào 强调 le 了 fǎ rén 法人 xíng 行 wèi yóu 为由 tā rén 他人 dài lǐ 代理， biǎo míng 表明 fǎ rén 法人 quē fá 缺乏 yì si 意思 néng lì 能力， dài yǒu 带有 xiān míng 鲜明 de 的 fǎ rén 法人 “ nǐ zhì 拟制 shuō 说 ” de 的 sī xiǎng 思想。
jí xìng 急性 shèn yú shèn yán 肾盂肾炎 xū 需 yǔ 与 jí xìng 急性 páng guāng yán 膀胱炎 qū bié 区别， qián zhě 前者 chú 除 yǒu 有 páng guāng 膀胱 cì jī 刺激 zhèng zhuàng 症状 wài 外， hái yǒu 还有 hán zhàn 寒战、 gāo rè 高热 hé 和 shèn 肾 qū 区 kòu 叩 tòng 痛。
shì 市 pǔ jiāng 浦江 bàn 办 fù zé rén 负责人 jiè shào 介绍 shuō 说， shì bó 世博 yuán qū 园区 hòu xù 后续 jiāng 将 jiàn chéng 建成 chéng shì 城市 guó jì 国际 wén huà jiāo liú 文化交流 zhōng xīn 中心 hé 和 gōng gòng 公共 huó dòng zhōng xīn 活动中心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子