ประโยคภาษาจีน- 这一结果对于目前正在进行的青藏铁路冻土工程和环境预报研究具有重要意义中文句子 (416577) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 dòng tǔ 冻土 gōng chéng 工程 hé 和 huán jìng 环境 yù bào 预报 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
These results are of great significance to under-construction Qinghai-Tibetan Railway and to the prediction of permafrost environment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 jiē shì 揭示， gāo pín 高频 hàn zì 汉字 zì yì 字义 de 的 tí qǔ 提取 gèng 更 fú hé 符合 zhí tōng 直通 lǐ lùn 理论 de 的 yù qī 预期。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， dāng 当 cān yù zhě 参与者 jìn xíng 进行 jù tǐ 具体 de 的 sī kǎo 思考 shí 时， tā men 他们 huì 会 qīng xiàng yú 倾向于 wú yì shí 无意识 de 地 yǐ 以 jī jí 积极 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 táng kuài 糖块， ér 而 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xiāo jí 消极 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 píng guǒ 苹果（ jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì 今朝有酒今朝醉 - yì zhě 译者 zhù 注）。
zhèng shì 正是 jí hé 集合 le 了 zhè zhǒng 这种 zhòng 种 cái huá 才华 ér 而 jué fēi 决非 měi mào 美貌， cái 才 shǐ de 使得 Āī jí 埃及 yàn 艳 hòu chéng 后成 wèi 为 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 nǚ xìng 女性。
zhēng yuè 正月 shì 是 yī 一 nián 年 dāng zhōng 当中 zuì 最 lěng 冷 de 的 yuè fèn 月份。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hēi dòng 黑洞 hé 和 tā men 他们 yǔ zhòu 宇宙 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 lái shuō 来说， zhè 这 dí què 的确 shì 是 yī 一 fù 副 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 xīn 新 tú jǐng 图景。
shì chǎng 市场 rén shì 人士 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 duān wǔ jié 端午节 xiǎo 小 cháng jià 长假 lín jìn 临近， xià zhōu 下周 xià yóu 下游 bèi liào 备料 cǎi gòu 采购 yì shí 意识 yán xù 延续。
shì chǎng 市场 cān yù 参与 rén shì 人士 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 men 们 yǒu kě néng 有可能 rù shì 入市 gān yù 干预， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 rì yuán 日圆 huì lǜ 汇率 jìn yí bù 进一步 shàng yáng 上扬。
sī wéi 思维 shí kè 时刻 zài 在 biàn huà 变化， yán 沿 dà dì 大地 de 的 mài luò 脉络 shēn rù 深入 ní tǔ 泥土， juān 涓 liú 流 níng 凝 dì 缔 chéng 成 shēn kè 深刻 de 的 tàn suǒ 探索， qīng tīng 倾听 tǔ dì 土地 de 的 xīn shēng 心声。
zhè 这 yī 一 bà gōng 罢工 xíng dòng 行动 zhī 之 qián yì tiān 前一天， gāi bào 该报 zǒng biān jí 总编辑 yáng bīn 杨斌 zài 在 huì jiàn 会见 le 了 gāi bào 该报 gǔ dōng 股东 guāng míng rì bào 光明日报 de 的 fù zé rén 负责人 zhī hòu 之后 bèi 被 jiě zhí 解职。
shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 qǐng 请 zhù yì 注意， huá líng 华凌 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǐ 已 yì 易 míng wéi 名为 wēi líng 威灵 kòng gǔ 控股 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
dàn shì 但是 duì 对 wǒ men 我们 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wǒ men de 我们的 huí dá 回答 shì 是 ‘ bù 不 ’ 。
sī kǎo 思考 shì 是 pì yù 譬喻 de 的 běn zhì 本质， yǔ wén 语文 shì 是 pì yù 譬喻 sī kǎo 思考 de 的「 biǎo xiàng 表象」。
zhèng zhí 正直 rén 人 de 的 chún zhèng 纯正， bì 必 yǐn dǎo 引导 zì jǐ 自己。 jiān zhà 奸诈 rén 人 de 的 guāi pì 乖僻， bì 必 huǐ miè 毁灭 zì jǐ 自己。
shì chǎng 市场 dǎ 打 bù bài 不败 tā men 他们， dǎ bài 打败 tā men de 他们的 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己。
sī lù 思路 bù qīng 不清 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎ 把 “ tú shū yè 图书业 ” shuō 说 dé 得 hǎo sì 好似 yí gè 一个 yǒu 有 gǎn zhī lì 感知力 de 的 dān yī 单一 shí tǐ 实体。
shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 — — jī hū 几乎 gāo hǎn 高喊 de 的 — — shì 是， “ wǒ men 我们 dān xīn 担心 bú shi 不是 chì zì 赤字！
dàn shì 但是 xún qiú 寻求 jiāng 将 CA jìn huà 进化 yìng shè 映射 wèi 为 dòng tīng 动听 hé 和 yǒu yì si 有意思 de 的 yīn yuè 音乐 bú shi 不是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 xià 下， lì yòng 利用 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 pèi zhì 配置 zī yuán 资源 jí 及 zhèng shì 政事 fēn lí 分离 shì 是 wǒ guó 我国 gōng lì 公立 gāo xiào 高校 miàn lín 面临 de 的 pò qiè 迫切 yāo qiú 要求。
zhèng què 正确 de 的 chuán dòng zhuāng zhì 传动装置 jī xiè 机械： zài 在 fēn dù 分度 huò 或 tíng zhǐ 停止 de shí hòu 的时候， gǔn zi 滚子 jīng zhǔn 精准 gù dìng 固定 zài 在 shè dìng 设定 de 的 wèi zhi 位置， gù 故 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 suǒ dìng 锁定 yuán jiàn 元件。
shì chǎng 市场 qǐ fú 起伏 bú dìng 不定， zài 在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 zuò wù 作物 jiǎn chǎn 减产 de 的 bào gào 报告 zhī hòu 之后 jià gé 价格 jī zēng 激增， yīn wèi 因为 yù mǐ 玉米 shēng zhǎng 生长 dài 带 de 的 qì hòu 气候 zài 在 liǎng gè 两个 jí duān 极端 jiān 间 yáo bǎi 摇摆， bǎi dàng 摆荡 zài 在 tài duō 太多 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 tài 太 gāo 高 de 的 wēn dù 温度 zhī jiān 之间。
zhèng què 正确 de 的 sī xiǎng 思想 lái zì 来自 shè huì shí jiàn 社会实践。
shì zhèng 市政 huì 会 xiàng 向 fáng zhǔ 房主 shī jiā 施加 le 了 yā lì 压力 , cù shǐ 促使 qí 其 gǎi shàn 改善 fáng zi 房子 de 的 jū zhù 居住 tiáo jiàn 条件。
shì zhèng fǔ 市政府 jué dìng 决定 duì 对 sū zhōu hé 苏州河 yán àn 沿岸 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
jí jiù 急救 hù lǐ 护理 de 的 yào diǎn 要点 shì 是 yán mì 严密 guān chá 观察 bìng qíng 病情 biàn huà 变化， yán fáng 严防 yì wài 意外 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生， zhòng shì 重视 xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理。
shì zhí 市直 gè bù 各部 mén 门 jīng 经 fù zé rén 负责人 qiān zhāng 签章 hòu 后， jiāng 将 mō dǐ 摸底 biǎo bào 表报 shì 市 biān bàn 编办 shěn hé 审核。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 míng xiǎn 明显 de 的 quē diǎn 缺点 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 jìn chéng 进程 dōu 都 néng 能 fǎng wèn 访问 zhēn 帧 huǎn chōng 缓冲， suǒ yǐ 所以 hěn 很 róng yì 容易 dǎo zhì 导致 xiǎn shì 显示 wèn tí 问题， ér qiě 而且 zài 在 bù tóng 不同 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiān 间 de 的 tóng bù 同步 huì tú 绘图 shí fēn 十分 kùn nan 困难。
xìng chuán bō 性传播 rén lèi 人类 rǔ tū 乳突 lín 淋 liú 瘤 bìng dú 病毒（ HPV ） gǎn rǎn 感染 yǔ 与 zǐ gōng jǐng ái 子宫颈癌 mì qiè 密切 yǒu guān 有关， měi nián 每年 49 wàn 万 duō míng 多名 fù nǚ 妇女 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 gāi bìng 该病， 24 wàn 万 sǐ wáng 死亡。
zhè 这 yī 一 zhěn duàn 诊断 mù biāo 目标 shàng 尚 zài 在 qǐ bù 起步 jiē duàn 阶段， bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 què zhěn 确诊 xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 de 的 huáng jīn 黄金 fǎ zé 法则。
shì miàn 市面 shàng 上 suǒ 所 mài 卖 de 的 zhě lí 啫喱， ruò shì 若是 méi yǒu 没有 jiā rù 加入 rǔ zhì pǐn 乳制品， dà gài 大概 zhǐ 只 hán 含 80 zhì 至 100 qiān kǎ 千卡 rè liàng 热量， kǎ lù lǐ 卡路里 chéng fèn 成分 hěn 很 dī 低， kě 可 zuò wéi 作为 jiǎn féi shòu shēn 减肥瘦身 zhě 者 de 的 tián pǐn 甜品。
bù lí jī 布丽姬 tè 特 tào 套 shàng 上 huáng sè 黄色 máo jīn 毛巾 yù páo 浴袍 , qīng xié 倾斜 zhù 著 shàng shēn 上身 jǐn liàng 尽量 kào jìn 靠近 jìng zi 镜子 . duì 对 zhù 著 jìng zi 镜子 niē 捏 zhù 著 rǔ fáng 乳房 , xiǎng 想 kàn qīng 看清 chǔ 楚 zhǒng kuài 肿块 .

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 jiē shì 揭示， gāo pín 高频 hàn zì 汉字 zì yì 字义 de 的 tí qǔ 提取 gèng 更 fú hé 符合 zhí tōng 直通 lǐ lùn 理论 de 的 yù qī 预期。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， dāng 当 cān yù zhě 参与者 jìn xíng 进行 jù tǐ 具体 de 的 sī kǎo 思考 shí 时， tā men 他们 huì 会 qīng xiàng yú 倾向于 wú yì shí 无意识 de 地 yǐ 以 jī jí 积极 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 táng kuài 糖块， ér 而 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xiāo jí 消极 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 píng guǒ 苹果（ jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì 今朝有酒今朝醉 - yì zhě 译者 zhù 注）。
zhèng shì 正是 jí hé 集合 le 了 zhè zhǒng 这种 zhòng 种 cái huá 才华 ér 而 jué fēi 决非 měi mào 美貌， cái 才 shǐ de 使得 Āī jí 埃及 yàn 艳 hòu chéng 后成 wèi 为 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 nǚ xìng 女性。
zhēng yuè 正月 shì 是 yī 一 nián 年 dāng zhōng 当中 zuì 最 lěng 冷 de 的 yuè fèn 月份。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hēi dòng 黑洞 hé 和 tā men 他们 yǔ zhòu 宇宙 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 lái shuō 来说， zhè 这 dí què 的确 shì 是 yī 一 fù 副 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 xīn 新 tú jǐng 图景。
shì chǎng 市场 rén shì 人士 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 duān wǔ jié 端午节 xiǎo 小 cháng jià 长假 lín jìn 临近， xià zhōu 下周 xià yóu 下游 bèi liào 备料 cǎi gòu 采购 yì shí 意识 yán xù 延续。
shì chǎng 市场 cān yù 参与 rén shì 人士 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 men 们 yǒu kě néng 有可能 rù shì 入市 gān yù 干预， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 rì yuán 日圆 huì lǜ 汇率 jìn yí bù 进一步 shàng yáng 上扬。
sī wéi 思维 shí kè 时刻 zài 在 biàn huà 变化， yán 沿 dà dì 大地 de 的 mài luò 脉络 shēn rù 深入 ní tǔ 泥土， juān 涓 liú 流 níng 凝 dì 缔 chéng 成 shēn kè 深刻 de 的 tàn suǒ 探索， qīng tīng 倾听 tǔ dì 土地 de 的 xīn shēng 心声。
zhè 这 yī 一 bà gōng 罢工 xíng dòng 行动 zhī 之 qián yì tiān 前一天， gāi bào 该报 zǒng biān jí 总编辑 yáng bīn 杨斌 zài 在 huì jiàn 会见 le 了 gāi bào 该报 gǔ dōng 股东 guāng míng rì bào 光明日报 de 的 fù zé rén 负责人 zhī hòu 之后 bèi 被 jiě zhí 解职。
shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 qǐng 请 zhù yì 注意， huá líng 华凌 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǐ 已 yì 易 míng wéi 名为 wēi líng 威灵 kòng gǔ 控股 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
dàn shì 但是 duì 对 wǒ men 我们 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wǒ men de 我们的 huí dá 回答 shì 是 ‘ bù 不 ’ 。
sī kǎo 思考 shì 是 pì yù 譬喻 de 的 běn zhì 本质， yǔ wén 语文 shì 是 pì yù 譬喻 sī kǎo 思考 de 的「 biǎo xiàng 表象」。
zhèng zhí 正直 rén 人 de 的 chún zhèng 纯正， bì 必 yǐn dǎo 引导 zì jǐ 自己。 jiān zhà 奸诈 rén 人 de 的 guāi pì 乖僻， bì 必 huǐ miè 毁灭 zì jǐ 自己。
shì chǎng 市场 dǎ 打 bù bài 不败 tā men 他们， dǎ bài 打败 tā men de 他们的 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己。
sī lù 思路 bù qīng 不清 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎ 把 “ tú shū yè 图书业 ” shuō 说 dé 得 hǎo sì 好似 yí gè 一个 yǒu 有 gǎn zhī lì 感知力 de 的 dān yī 单一 shí tǐ 实体。
shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 — — jī hū 几乎 gāo hǎn 高喊 de 的 — — shì 是， “ wǒ men 我们 dān xīn 担心 bú shi 不是 chì zì 赤字！
dàn shì 但是 xún qiú 寻求 jiāng 将 CA jìn huà 进化 yìng shè 映射 wèi 为 dòng tīng 动听 hé 和 yǒu yì si 有意思 de 的 yīn yuè 音乐 bú shi 不是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 xià 下， lì yòng 利用 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 pèi zhì 配置 zī yuán 资源 jí 及 zhèng shì 政事 fēn lí 分离 shì 是 wǒ guó 我国 gōng lì 公立 gāo xiào 高校 miàn lín 面临 de 的 pò qiè 迫切 yāo qiú 要求。
zhèng què 正确 de 的 chuán dòng zhuāng zhì 传动装置 jī xiè 机械： zài 在 fēn dù 分度 huò 或 tíng zhǐ 停止 de shí hòu 的时候， gǔn zi 滚子 jīng zhǔn 精准 gù dìng 固定 zài 在 shè dìng 设定 de 的 wèi zhi 位置， gù 故 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 suǒ dìng 锁定 yuán jiàn 元件。
shì chǎng 市场 qǐ fú 起伏 bú dìng 不定， zài 在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 zuò wù 作物 jiǎn chǎn 减产 de 的 bào gào 报告 zhī hòu 之后 jià gé 价格 jī zēng 激增， yīn wèi 因为 yù mǐ 玉米 shēng zhǎng 生长 dài 带 de 的 qì hòu 气候 zài 在 liǎng gè 两个 jí duān 极端 jiān 间 yáo bǎi 摇摆， bǎi dàng 摆荡 zài 在 tài duō 太多 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 tài 太 gāo 高 de 的 wēn dù 温度 zhī jiān 之间。
zhèng què 正确 de 的 sī xiǎng 思想 lái zì 来自 shè huì shí jiàn 社会实践。
shì zhèng 市政 huì 会 xiàng 向 fáng zhǔ 房主 shī jiā 施加 le 了 yā lì 压力 , cù shǐ 促使 qí 其 gǎi shàn 改善 fáng zi 房子 de 的 jū zhù 居住 tiáo jiàn 条件。
shì zhèng fǔ 市政府 jué dìng 决定 duì 对 sū zhōu hé 苏州河 yán àn 沿岸 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
jí jiù 急救 hù lǐ 护理 de 的 yào diǎn 要点 shì 是 yán mì 严密 guān chá 观察 bìng qíng 病情 biàn huà 变化， yán fáng 严防 yì wài 意外 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生， zhòng shì 重视 xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理。
shì zhí 市直 gè bù 各部 mén 门 jīng 经 fù zé rén 负责人 qiān zhāng 签章 hòu 后， jiāng 将 mō dǐ 摸底 biǎo bào 表报 shì 市 biān bàn 编办 shěn hé 审核。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 míng xiǎn 明显 de 的 quē diǎn 缺点 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 jìn chéng 进程 dōu 都 néng 能 fǎng wèn 访问 zhēn 帧 huǎn chōng 缓冲， suǒ yǐ 所以 hěn 很 róng yì 容易 dǎo zhì 导致 xiǎn shì 显示 wèn tí 问题， ér qiě 而且 zài 在 bù tóng 不同 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiān 间 de 的 tóng bù 同步 huì tú 绘图 shí fēn 十分 kùn nan 困难。
xìng chuán bō 性传播 rén lèi 人类 rǔ tū 乳突 lín 淋 liú 瘤 bìng dú 病毒（ HPV ） gǎn rǎn 感染 yǔ 与 zǐ gōng jǐng ái 子宫颈癌 mì qiè 密切 yǒu guān 有关， měi nián 每年 49 wàn 万 duō míng 多名 fù nǚ 妇女 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 gāi bìng 该病， 24 wàn 万 sǐ wáng 死亡。
zhè 这 yī 一 zhěn duàn 诊断 mù biāo 目标 shàng 尚 zài 在 qǐ bù 起步 jiē duàn 阶段， bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 què zhěn 确诊 xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 de 的 huáng jīn 黄金 fǎ zé 法则。
shì miàn 市面 shàng 上 suǒ 所 mài 卖 de 的 zhě lí 啫喱， ruò shì 若是 méi yǒu 没有 jiā rù 加入 rǔ zhì pǐn 乳制品， dà gài 大概 zhǐ 只 hán 含 80 zhì 至 100 qiān kǎ 千卡 rè liàng 热量， kǎ lù lǐ 卡路里 chéng fèn 成分 hěn 很 dī 低， kě 可 zuò wéi 作为 jiǎn féi shòu shēn 减肥瘦身 zhě 者 de 的 tián pǐn 甜品。
bù lí jī 布丽姬 tè 特 tào 套 shàng 上 huáng sè 黄色 máo jīn 毛巾 yù páo 浴袍 , qīng xié 倾斜 zhù 著 shàng shēn 上身 jǐn liàng 尽量 kào jìn 靠近 jìng zi 镜子 . duì 对 zhù 著 jìng zi 镜子 niē 捏 zhù 著 rǔ fáng 乳房 , xiǎng 想 kàn qīng 看清 chǔ 楚 zhǒng kuài 肿块 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子