ประโยคภาษาจีน- 美国天生就拥有如此雄厚的优势令中国望尘莫及不过倘若要真让中国取代了美国这非得依靠好几代人的努力不可中文句子 (41679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 tiān 天 shēng jiù 生就 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 xióng hòu 雄厚 de 的 yōu shì 优势 lìng 令 zhōng guó 中国 wàng chén mò jí 望尘莫及， bú guò 不过 , tǎng ruò 倘若 yào 要 zhēn 真 ràng 让 zhōng guó 中国 qǔ dài 取代 le 了 měi guó 美国， zhè 这 fēi děi 非得 yī kào 依靠 hǎo jǐ 好几 dài 代 rén 人 de 的 nǔ lì 努力 bù kě 不可。
America has so many natural advantages that such a displacement would normally take several generations, if it occurred at all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 xī běi bù 西北部 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 lǜ sè 绿色 zhèng zhì 政治 huó 和 jiān duān 尖端 kē jì 科技 chǎn shēng 产生 de 的 yáo lán 摇篮。
měi guó 美国 fèn jìn hào 奋进号 háng tiān fēi jī 航天飞机 fā shè 发射 shēng kōng 升空 zhí xíng 执行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 rèn wu 任务， qián wǎng 前往 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
“ ná pò lún 拿破仑 qíng jié 情结 ” jiù 就 shì yǐ 是以 tā 他 mìng míng 命名 de 的， tè zhǐ 特指 nà xiē 那些 yǒu 有 “ ruò shì 弱势 qíng jié 情结 ” de 的 rén 人， huò zhě 或者 jiǎng 讲 dé 得 gèng jù 更具 tǐ 体 yì xiē 一些， jiù shì 就是 “ ǎi zi 矮子 zōng hé zhèng 综合症 ” 。
“ àn xū fēn pèi 按需分配 ” bú shi 不是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yuán sù 元素， bù néng 不能 chéng wéi 成为 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 xū yòng 需用 yuán zé 原则。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 hé 和 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rén 人 qù 去 měi guó 美国 lǚ yóu dì 旅游的 jī huì 机会 dōu bǐ 都比 nà xiē 那些 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jī huì 机会 yào 要 dà 大。
tā 他 hái 还 dūn cù 敦促 gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 cháo zhe 朝着 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 qián jìn 前进 hé 和 yǔn xǔ 允许 quán miàn 全面 de 的 yán lùn zì yóu 言论自由。
bú guò 不过 lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 zhuǎn huàn 转换 jiāo diǎn 焦点 jí biàn 即便 fēi cháng 非常 shú liàn 熟练， yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 sī wéi 思维 de 的 bù 不 yán jǐn 严谨 hé 和 jī xiè huà 机械化。
àn 按 dào li 道理 lái shuō 来说， nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 kào jìn 靠近 dào shǔ 倒数 dì èr 第二 de 的 mìng yùn 命运（ zhè shì 这是 zhǐ 指 sǐ wáng 死亡 ma 吗？？）
“ jiē shòu zhě 接受者 ” zhǐ 指 jiē shōu 接收 zài cǐ 在此 xié yì 协议 xià fā 下发 bù 布 chéng xù 程序 de 的 rèn hé rén 任何人， bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 gòng xiàn zhě 贡献者。
měi guó 美国 cún 存 tuō 托 zhèng quàn 证券 měi gǔ 每股 tān bó 摊薄 hòu 后 shōu yì 收益 wèi 为 1.26 měi yuán 美圆。
bú guò 不过 kě néng 可能 tā men 他们 zài jiào 在教 wǒ men 我们 jiù shì lùn shì 就事论事 ba 吧。
kuà dǒu 挎斗 bào zhà 爆炸 shí 时， tā 他 wèi 为 hǎi dé 海德 wēi 薇 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 jù liè 剧烈 de 的、 sī xīn liè fèi 撕心裂肺 bān 般 de 的 tòng kǔ 痛苦。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Terra wèi xīng 卫星 dā zài 搭载 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ yí 光谱仪（ MODIS ) : gé líng lán dǎo 格陵兰岛 dōng bù 东部 hǎi àn xiàn 海岸线， hǎi làng 海浪 guǒ xié 裹挟 zhe 着 hǎi bīng 海冰， xíng chéng 形成 yī 一 fú 幅 jīng měi 精美 de 的 fù zá 复杂 tú àn 图案。
bú guò 不过 hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意， yīn wèi 因为 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 mò xī gē rén 墨西哥人 wú yuān wú chóu 无冤无仇。
tiāo 挑 yī 一 dǐng 顶 néng 能 nǐ de 你的 bí zi 鼻子 yǔ 与 mào yán 帽沿 bù fen 部分 de 的 xiàn 线 bù 不 nà me 那么 cháng 长 de 的 mào zi 帽子。
tā 他 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 mǒ 抹 mǎn 满 hòu hòu 厚厚 yì céng 一层 xiāng fěn 香粉 de 的 liǎn 脸。
bú guò 不过 xǐ què 喜鹊 bú huì 不会 qù 去 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的。
tā 他 hái 还 yòng 用 yì zhǒng 一种 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō 说， bù guǎn 不管 tā 他 miàn duì 面对 de 的 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 rú hé 如何， tā 他 yǐ 已 kàn dào 看到 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 de 的 liàng guāng 亮光 le 了。 qián bù jiǔ 前不久 tā 他 yě 也 shuō 说 dào 到， tā 他 yǐ 已 kàn dào 看到 fǎn yìng 反映 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 lǜ sè 绿色 chūn yá 春芽 le 了， liǎng 两 zhòng 种 shuō fǎ 说法， yáo xiàng hū yīng 遥相呼应。
“ zhèng zhì jiā 政治家 men 们 xū yào 需要 lǐ jiě 理解， zhè ge 这个 wèn tí 问题 bǐ 比 tā men 他们 rèn wéi 认为 de 的 yào 要 yán zhòng 严重 dé 得 duō 多， ” tā 她 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 bàn gōng shì 办公室 jiē shòu 接受 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
tā 他 hái 还 jìn zhǐ 禁止 jìn kǒu 进口 rèn hé 任何 lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 de 的 shí yóu 石油 huò 或 shí yóu chǎn pǐn 石油产品。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiǔ 九 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 lǚ tǔ 铝土 yán 岩、 jiāo tàn 焦炭、 yíng shí 萤石、 měi 镁、 měng 锰、 tàn huà guī 碳化硅、 jiē jīng guī 结晶硅、 huáng lín 黄磷 hé 和 xīn 锌。
tā 他 hái 还 néng 能 zhí lì 直立 qǐ lai 起来 bìng 并 zài 在 tā 他 liáng xīn 良心 shàng 上 zhǎo dào 找到 jiān shí 坚实 de 的 lì zú diǎn 立足点 ma 吗？
dǎng 挡 bú zhù 不住 guó mín dǎng 国民党 lì wěi 立委 de 的 rén shù 人数 yōu shì 优势， zuì hòu 最后 hái shi 还是 guó mín dǎng 国民党 bǎn běn 版本 chuǎng guān 闯关 chéng gōng 成功。
“ wén yǐ zài dào 文以载道 ” chuán tǒng 传统 hé 和 duì 对 “ xíng shì 形式 ” gài niàn 概念 de 的 xiá ài 狭隘 lǐ jiě 理解 shì 是 mò shì 漠视 wén xué 文学 xíng shì 形式 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 gēn yuán 根源。
huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 shāng tòng 伤痛， hái shi 还是 gēn 跟 suí zhe 随着 wǒ 我。 wǒ 我 duō xiǎng 多想 zhàn 站 zài 在 xū mí shān 须弥山 diān 巅， jiāng 将 wàn lǐ 万里 fú yún 浮云 yì yǎn 一眼 kàn kāi 看开。
“ wén gé 文革 ” shí qī 时期， chuán tǒng 传统 de 的 bāo yì 褒义 cí yǔ 词语 chǎn shēng 产生 le 了 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 fēn huà 分化， bìng 并 xiàng zhèng 向正、 fù 负 liǎng gè 两个 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示，《 shāng biāo fǎ 商标法》 guī dìng 规定， shāng biāo 商标 zhù cè rén 注册人 kě yǐ tòng guò 可以通过 dìng lì 订立 shāng biāo 商标 xǔ kě 许可 hé tong 合同 shòu quán 授权 tā rén 他人 shǐ yòng 使用 qí 其 zhù cè shāng biāo 注册商标。
nuó wēi 挪威、 dān mài 丹麦 hé 和 ruì diǎn 瑞典 de 的 wáng chǔ 王储 céng 曾 zuò wéi 作为 qí 其 guó jiā 国家 de 的 dài biǎo 代表 zài 在 2008 guó jì 国际 jí de 极地 nián 年 huó dòng 活动 zhōng 中 lián mèi 联袂 fǎng wèn 访问。
tā 他 hái yào 还要 zhí xíng 执行 tā 他 de 的 wěi tuō 委托 quán 权， jiān chí 坚持 Āī dé jiā 埃德加 · lín dūn 林惇 bù néng 不能 zàng 葬 zài 在 tā 他 qī zǐ 妻子 páng biān 旁边， què 却 yào 要 zàng 葬 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里， gēn 跟 tā 他 de 的 jiā zú 家族 zài yì qǐ 在一起。
bú guò 不过 hǎo xiàng 好象 ná 拿 nǐ de 你的 zàn zhù zhèng 暂住证 dào 到 fēn jú 分局 yě 也 kě yǐ 可以 bàn 办！

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 xī běi bù 西北部 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 lǜ sè 绿色 zhèng zhì 政治 huó 和 jiān duān 尖端 kē jì 科技 chǎn shēng 产生 de 的 yáo lán 摇篮。
měi guó 美国 fèn jìn hào 奋进号 háng tiān fēi jī 航天飞机 fā shè 发射 shēng kōng 升空 zhí xíng 执行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 rèn wu 任务， qián wǎng 前往 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
“ ná pò lún 拿破仑 qíng jié 情结 ” jiù 就 shì yǐ 是以 tā 他 mìng míng 命名 de 的， tè zhǐ 特指 nà xiē 那些 yǒu 有 “ ruò shì 弱势 qíng jié 情结 ” de 的 rén 人， huò zhě 或者 jiǎng 讲 dé 得 gèng jù 更具 tǐ 体 yì xiē 一些， jiù shì 就是 “ ǎi zi 矮子 zōng hé zhèng 综合症 ” 。
“ àn xū fēn pèi 按需分配 ” bú shi 不是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yuán sù 元素， bù néng 不能 chéng wéi 成为 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 xū yòng 需用 yuán zé 原则。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 hé 和 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rén 人 qù 去 měi guó 美国 lǚ yóu dì 旅游的 jī huì 机会 dōu bǐ 都比 nà xiē 那些 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jī huì 机会 yào 要 dà 大。
tā 他 hái 还 dūn cù 敦促 gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 cháo zhe 朝着 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 qián jìn 前进 hé 和 yǔn xǔ 允许 quán miàn 全面 de 的 yán lùn zì yóu 言论自由。
bú guò 不过 lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 zhuǎn huàn 转换 jiāo diǎn 焦点 jí biàn 即便 fēi cháng 非常 shú liàn 熟练， yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 sī wéi 思维 de 的 bù 不 yán jǐn 严谨 hé 和 jī xiè huà 机械化。
àn 按 dào li 道理 lái shuō 来说， nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 kào jìn 靠近 dào shǔ 倒数 dì èr 第二 de 的 mìng yùn 命运（ zhè shì 这是 zhǐ 指 sǐ wáng 死亡 ma 吗？？）
“ jiē shòu zhě 接受者 ” zhǐ 指 jiē shōu 接收 zài cǐ 在此 xié yì 协议 xià fā 下发 bù 布 chéng xù 程序 de 的 rèn hé rén 任何人， bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 gòng xiàn zhě 贡献者。
měi guó 美国 cún 存 tuō 托 zhèng quàn 证券 měi gǔ 每股 tān bó 摊薄 hòu 后 shōu yì 收益 wèi 为 1.26 měi yuán 美圆。
bú guò 不过 kě néng 可能 tā men 他们 zài jiào 在教 wǒ men 我们 jiù shì lùn shì 就事论事 ba 吧。
kuà dǒu 挎斗 bào zhà 爆炸 shí 时， tā 他 wèi 为 hǎi dé 海德 wēi 薇 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 jù liè 剧烈 de 的、 sī xīn liè fèi 撕心裂肺 bān 般 de 的 tòng kǔ 痛苦。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Terra wèi xīng 卫星 dā zài 搭载 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ yí 光谱仪（ MODIS ) : gé líng lán dǎo 格陵兰岛 dōng bù 东部 hǎi àn xiàn 海岸线， hǎi làng 海浪 guǒ xié 裹挟 zhe 着 hǎi bīng 海冰， xíng chéng 形成 yī 一 fú 幅 jīng měi 精美 de 的 fù zá 复杂 tú àn 图案。
bú guò 不过 hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意， yīn wèi 因为 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 mò xī gē rén 墨西哥人 wú yuān wú chóu 无冤无仇。
tiāo 挑 yī 一 dǐng 顶 néng 能 nǐ de 你的 bí zi 鼻子 yǔ 与 mào yán 帽沿 bù fen 部分 de 的 xiàn 线 bù 不 nà me 那么 cháng 长 de 的 mào zi 帽子。
tā 他 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 mǒ 抹 mǎn 满 hòu hòu 厚厚 yì céng 一层 xiāng fěn 香粉 de 的 liǎn 脸。
bú guò 不过 xǐ què 喜鹊 bú huì 不会 qù 去 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的。
tā 他 hái 还 yòng 用 yì zhǒng 一种 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō 说， bù guǎn 不管 tā 他 miàn duì 面对 de 的 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 rú hé 如何， tā 他 yǐ 已 kàn dào 看到 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 de 的 liàng guāng 亮光 le 了。 qián bù jiǔ 前不久 tā 他 yě 也 shuō 说 dào 到， tā 他 yǐ 已 kàn dào 看到 fǎn yìng 反映 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 lǜ sè 绿色 chūn yá 春芽 le 了， liǎng 两 zhòng 种 shuō fǎ 说法， yáo xiàng hū yīng 遥相呼应。
“ zhèng zhì jiā 政治家 men 们 xū yào 需要 lǐ jiě 理解， zhè ge 这个 wèn tí 问题 bǐ 比 tā men 他们 rèn wéi 认为 de 的 yào 要 yán zhòng 严重 dé 得 duō 多， ” tā 她 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 bàn gōng shì 办公室 jiē shòu 接受 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
tā 他 hái 还 jìn zhǐ 禁止 jìn kǒu 进口 rèn hé 任何 lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 de 的 shí yóu 石油 huò 或 shí yóu chǎn pǐn 石油产品。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiǔ 九 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 lǚ tǔ 铝土 yán 岩、 jiāo tàn 焦炭、 yíng shí 萤石、 měi 镁、 měng 锰、 tàn huà guī 碳化硅、 jiē jīng guī 结晶硅、 huáng lín 黄磷 hé 和 xīn 锌。
tā 他 hái 还 néng 能 zhí lì 直立 qǐ lai 起来 bìng 并 zài 在 tā 他 liáng xīn 良心 shàng 上 zhǎo dào 找到 jiān shí 坚实 de 的 lì zú diǎn 立足点 ma 吗？
dǎng 挡 bú zhù 不住 guó mín dǎng 国民党 lì wěi 立委 de 的 rén shù 人数 yōu shì 优势， zuì hòu 最后 hái shi 还是 guó mín dǎng 国民党 bǎn běn 版本 chuǎng guān 闯关 chéng gōng 成功。
“ wén yǐ zài dào 文以载道 ” chuán tǒng 传统 hé 和 duì 对 “ xíng shì 形式 ” gài niàn 概念 de 的 xiá ài 狭隘 lǐ jiě 理解 shì 是 mò shì 漠视 wén xué 文学 xíng shì 形式 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 gēn yuán 根源。
huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 shāng tòng 伤痛， hái shi 还是 gēn 跟 suí zhe 随着 wǒ 我。 wǒ 我 duō xiǎng 多想 zhàn 站 zài 在 xū mí shān 须弥山 diān 巅， jiāng 将 wàn lǐ 万里 fú yún 浮云 yì yǎn 一眼 kàn kāi 看开。
“ wén gé 文革 ” shí qī 时期， chuán tǒng 传统 de 的 bāo yì 褒义 cí yǔ 词语 chǎn shēng 产生 le 了 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 fēn huà 分化， bìng 并 xiàng zhèng 向正、 fù 负 liǎng gè 两个 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示，《 shāng biāo fǎ 商标法》 guī dìng 规定， shāng biāo 商标 zhù cè rén 注册人 kě yǐ tòng guò 可以通过 dìng lì 订立 shāng biāo 商标 xǔ kě 许可 hé tong 合同 shòu quán 授权 tā rén 他人 shǐ yòng 使用 qí 其 zhù cè shāng biāo 注册商标。
nuó wēi 挪威、 dān mài 丹麦 hé 和 ruì diǎn 瑞典 de 的 wáng chǔ 王储 céng 曾 zuò wéi 作为 qí 其 guó jiā 国家 de 的 dài biǎo 代表 zài 在 2008 guó jì 国际 jí de 极地 nián 年 huó dòng 活动 zhōng 中 lián mèi 联袂 fǎng wèn 访问。
tā 他 hái yào 还要 zhí xíng 执行 tā 他 de 的 wěi tuō 委托 quán 权， jiān chí 坚持 Āī dé jiā 埃德加 · lín dūn 林惇 bù néng 不能 zàng 葬 zài 在 tā 他 qī zǐ 妻子 páng biān 旁边， què 却 yào 要 zàng 葬 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里， gēn 跟 tā 他 de 的 jiā zú 家族 zài yì qǐ 在一起。
bú guò 不过 hǎo xiàng 好象 ná 拿 nǐ de 你的 zàn zhù zhèng 暂住证 dào 到 fēn jú 分局 yě 也 kě yǐ 可以 bàn 办！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子