ประโยคภาษาจีน- 但是对某些人来说这种痛苦会萦绕一生中文句子 (416811) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦 huì 会 yíng rào 萦绕 yì shēng 一生。
But for some, the pain lingers for a lifetime.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì 对 māo 猫 gǒu 狗 jiàn kāng 健康 dōu 都 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 zuì 最 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 qí shí 其实 shì 是 yá bìng 牙病， yǒu 有 78% de 的 gǒu 狗 hé 和 68% de 的 māo 猫 dōu 都 shòu dào 受到 yá bìng 牙病 kùn rǎo 困扰。
dàn shì 但是 duì 对 xī shā qún dǎo 西沙群岛（ gāi 该 qún dǎo 群岛 shòu dào 受到 zhōng guó 中国 de 的 shí jì 实际 kòng zhì 控制， ér 而 yuè nán 越南 bú duàn 不断 duì 对 zhī 之 tí chū 提出 zhǔ quán 主权 yāo qiú 要求） lái shuō 来说 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
sī kǎo 思考！ zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 lǐ 里 qù 去 sī kǎo 思考 hé 和 jī qiú 击球， zhè 这（ cǐ chù 此处 shān qù 删去 guó mà 国骂 sān gè zì 三个字） zěn me 怎么 kě néng 可能？
sī guò 思过 15 fēn zhōng 分钟， yóu 由 rèn kè 任课 jiào shī 教师 jué dìng 决定 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点。
zhè 这 yī 一 jié rì 节日 jì niàn 纪念 suǒ yǒu 所有 zài 在 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 fú yì 服役 guò 过 de 的 jūn rén 军人。
shì chǎng 市场 běn lái 本来 yǐ jīng 已经 duì 对 chuān yuè 穿越 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 de 的 Ōu zhōu 欧洲 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yè huà qì 液化气 de 的 qián zài 潜在 pò huài 破坏 huó dòng 活动 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张， ér 而 xiàn zài 现在 néng yuán 能源 gōng jǐ 供给 de 的 guān bì 关闭 gèng jiā 更加 jù liè 剧烈 rén men 人们 de 的 huáng kǒng 惶恐。
zhèng què 正确。 zhǐ yān 纸烟 shì 是 xī shí 吸食 yān cǎo 烟草 de 的 zuì 最 pǔ biàn 普遍 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 duì 对 xǔ duō 许多 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zhè 这 zhǐ néng 只能 biǎo míng 表明 tā men 他们 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 xìn xīn 信心。
yí rén 怡人 de 的 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 fēn fāng 芬芳 jí 及 jīng zhì 精致 de 的 yān xūn 烟熏 wèi 味， mí màn 弥漫 yú 于 hóng guǒ 红果 yǔ 与 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 de 的 chún měi 醇美 guǒ wèi 果味 zhī zhōng 之中。
shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 kè guān 客观 yāo qiú 要求 wǒ guó 我国 jiàng zhǐ 浆纸 qǐ yè 企业 jǐn kuài 尽快 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， bìng 并 jù yǒu 具有 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 néng lì 能力。
zhè 这 yì xíng 一行 zhèng 政 qū huà 区划 de 的 dòng dàng 动荡 ràng 让 gāi shì 该市 jū mín 居民 jīng è 惊愕 bù yǐ 不已， yǒu guān 有关 bù mén 部门 yě 也 cóng wèi 从未 jiù 就 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 zhēng qiú 征求 guò 过 shì mín 市民 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议。
zhèng què 正确 de 的 jué cè 决策： rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xīn zàng bìng 心脏病， chá wèn 查问 yí xià 一下 nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 dāng dì 当地 yī yuàn 医院 shì fǒu 是否 cān jiā 参加 le 了 GWTG xiàng mù 项目。
shì chǎng jīng jì 市场经济 dài 绐 hā ěr bīn 哈尔滨 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 dài lái 带来 le 了 chōng jī 冲击， tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇。
zhè 这 yī 一 yào sù 要素 bù jǐn 不仅 duì yú 对于 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 chéng xù 程序 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ér qiě 而且 duì yú 对于 xuǎn zé 选择 hé 和 xiàng 向 jiāng yào 将要 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 tīng zhòng 听众 jìn xíng 进行 pū zhǎn 铺展 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
zhèng què 正确 de 的 xǐ shǒu 洗手 fāng fǎ 方法 shì 是， xiān 先 yòng shuǐ 用水 chōng xǐ 冲洗， tú mǒ 涂抹 féi zào 肥皂 róu cuo 揉搓 zhì shǎo 至少 20 miǎo 秒， bāo kuò 包括 zhǐ 指 jiān 间 hé 和 zhǐ jia 指甲 lǐ miàn 里面。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 xuān chuán bù cháng 宣传部长 chén 陈 měi lín 美林 hé 和 jí shǒu 吉首 dà xué 大学 lǐng dǎo 领导 děng 等 chū xí 出席 le 了 yí shì 仪式。
dàn shì 但是 jiù suàn 就算 zhé xué 哲学 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 rèn hé 任何 dá àn 答案， tā 它 yě 也 què shí 确实 tí gōng 提供 le 了 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 gōng jù 工具 yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 dé dào 得到 suǒ xū 所需 de 的 jiě dá 解答。
zhèng què 正确 píng jià 评价 máo zé dōng 毛泽东 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” de 的 huán jìng 环境 sī xiǎng 思想 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 yǒu 有 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 huán jìng 环境 sī xiǎng 思想 de 的 jiàn lì 建立 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
zhè 这 yī 一 jǐng gào 警告 qǐ 起 yuán yú 源于， zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 “ huán qiú shí bào 环球时报 ” de 的 bào dào 报道 chēng 称， jǐn guǎn 尽管 zāo dào 遭到 zhōng guó 中国 kàng yì 抗议， yìn dù 印度 yì jiā 一家 guó yǒu 国有 shí yóu 石油 qǐ yè 企业 réng 仍 jiāng 将 yǔ 与 yuè nán 越南 lián hé 联合 kāi cǎi 开采 tiān rán qì 天然气 zī yuán 资源。
shì yíng lǜ 市盈率 dī yú 低于 jūn zhí 均值 de 的 IBM gōng sī 公司 hé 和 huì pǔ 惠普 dōu 都 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 de 地 yù cè 预测， ( shòu yì 受益 yú yún 于云 jì suàn 计算 děng 等 xīn 新 jì huà 计划 ) ， gōng sī 公司 de 的 nián lì 年利 rùn 润 zēng zhǎng lǜ 增长率 yī 一 zhí dào 直到 2014 nián 年 dōu 都 jiāng 将 wéi chí 维持 zài 在 11% 。
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 lái zì 来自《 yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 qī kān 期刊》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， tí wèi 题为 “ rú ruò 如若 yīng ái 英癌 cún huó lǜ 存活率 děng 等 tóng yú 同于 Ōu zhōu 欧洲： duō shǎo 多少 sǐ zhě 死者 běn 本 kě 可 xìng miǎn yú nán 幸免于难？ ”
shì zhǎng 市长 yí gè 一个 chéng shì 城市、 chéng zhèn 城镇、 zì zhì shì 自治市 huò 或 chéng shì 城市 lián gě tǐ 联合体 de 的 zhèng fǔ shǒu nǎo 政府首脑
shì zhǎng 市长 yīn 因 shòu huì 受贿 ér 而 jiàng dī 降低 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shēn fèn 身份。
zhèng miàn 正面 jué míng zǐ 决明子 tián chōng 填充 miàn 面， yǒu 有 àn mó 按摩 tóu bù 头部， cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环 hè 和 zhù 助 mián 眠 de 的 gōng xiào 功效， bǎo chí 保持 tóu bù 头部 jiàn kāng 健康！
dàn shì 但是 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài sān 再三 qiáng diào 强调， yǒu guān 有关 jì huà 计划 de 的 mù biāo 目标 bìng fēi 并非 É luó sī 俄罗斯， nà xiē 那些 shè shī 设施 zhǐ zài 旨在 bǎo hù 保护 Ōu zhōu 欧洲 miǎn shòu 免受 yī lǎng 伊朗 wú lài 无赖 guó jiā 国家 de 的 wēi xié 威胁。
bù lí jī 布丽姬 tè 特 bào 抱 zhù 著 nǚ ér 女儿 hé 和 tā 她 wěn 吻 bié shuō 别说 zài jiàn 再见 .
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 yún 云 cún chǔ 存储 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dàn shì 但是 xìng fú 幸福 yǔ 与 chéng gōng 成功 zhī jiān 之间， dào dǐ 到底 shú 孰 xiān 先 shú 孰 hòu 后？
bù shí 布什 fū ren 夫人 shuō 说， cǐ wài 此外， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 hái 还 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 wèi 为 mǔ qīn 母亲 men 们 tí gōng 提供 yù fáng cuò shī 预防措施 hé 和 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 jiào yù 教育 shàng 上。
cǐ jǔ 此举 chū xiàn 出现 zài 在 Ōu pèi kè 欧佩克 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lì yǎ dé 利雅得 jǔ xíng 举行 de 的 fēng huì 峰会 shàng 上， qí 其 mù dì 目的 shì 是 mí 弥 hé gāi 合该 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 zài 在 rú hé 如何 yìng duì 应对 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 fāng miàn 方面 de 的 fēn qí 分歧。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì 对 māo 猫 gǒu 狗 jiàn kāng 健康 dōu 都 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 zuì 最 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 qí shí 其实 shì 是 yá bìng 牙病， yǒu 有 78% de 的 gǒu 狗 hé 和 68% de 的 māo 猫 dōu 都 shòu dào 受到 yá bìng 牙病 kùn rǎo 困扰。
dàn shì 但是 duì 对 xī shā qún dǎo 西沙群岛（ gāi 该 qún dǎo 群岛 shòu dào 受到 zhōng guó 中国 de 的 shí jì 实际 kòng zhì 控制， ér 而 yuè nán 越南 bú duàn 不断 duì 对 zhī 之 tí chū 提出 zhǔ quán 主权 yāo qiú 要求） lái shuō 来说 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
sī kǎo 思考！ zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 lǐ 里 qù 去 sī kǎo 思考 hé 和 jī qiú 击球， zhè 这（ cǐ chù 此处 shān qù 删去 guó mà 国骂 sān gè zì 三个字） zěn me 怎么 kě néng 可能？
sī guò 思过 15 fēn zhōng 分钟， yóu 由 rèn kè 任课 jiào shī 教师 jué dìng 决定 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点。
zhè 这 yī 一 jié rì 节日 jì niàn 纪念 suǒ yǒu 所有 zài 在 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 fú yì 服役 guò 过 de 的 jūn rén 军人。
shì chǎng 市场 běn lái 本来 yǐ jīng 已经 duì 对 chuān yuè 穿越 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 de 的 Ōu zhōu 欧洲 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yè huà qì 液化气 de 的 qián zài 潜在 pò huài 破坏 huó dòng 活动 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张， ér 而 xiàn zài 现在 néng yuán 能源 gōng jǐ 供给 de 的 guān bì 关闭 gèng jiā 更加 jù liè 剧烈 rén men 人们 de 的 huáng kǒng 惶恐。
zhèng què 正确。 zhǐ yān 纸烟 shì 是 xī shí 吸食 yān cǎo 烟草 de 的 zuì 最 pǔ biàn 普遍 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 duì 对 xǔ duō 许多 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zhè 这 zhǐ néng 只能 biǎo míng 表明 tā men 他们 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 xìn xīn 信心。
yí rén 怡人 de 的 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 fēn fāng 芬芳 jí 及 jīng zhì 精致 de 的 yān xūn 烟熏 wèi 味， mí màn 弥漫 yú 于 hóng guǒ 红果 yǔ 与 shēn sè 深色 shuǐ guǒ 水果 de 的 chún měi 醇美 guǒ wèi 果味 zhī zhōng 之中。
shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 kè guān 客观 yāo qiú 要求 wǒ guó 我国 jiàng zhǐ 浆纸 qǐ yè 企业 jǐn kuài 尽快 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， bìng 并 jù yǒu 具有 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 néng lì 能力。
zhè 这 yì xíng 一行 zhèng 政 qū huà 区划 de 的 dòng dàng 动荡 ràng 让 gāi shì 该市 jū mín 居民 jīng è 惊愕 bù yǐ 不已， yǒu guān 有关 bù mén 部门 yě 也 cóng wèi 从未 jiù 就 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 zhēng qiú 征求 guò 过 shì mín 市民 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议。
zhèng què 正确 de 的 jué cè 决策： rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xīn zàng bìng 心脏病， chá wèn 查问 yí xià 一下 nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 dāng dì 当地 yī yuàn 医院 shì fǒu 是否 cān jiā 参加 le 了 GWTG xiàng mù 项目。
shì chǎng jīng jì 市场经济 dài 绐 hā ěr bīn 哈尔滨 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 dài lái 带来 le 了 chōng jī 冲击， tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇。
zhè 这 yī 一 yào sù 要素 bù jǐn 不仅 duì yú 对于 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 chéng xù 程序 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ér qiě 而且 duì yú 对于 xuǎn zé 选择 hé 和 xiàng 向 jiāng yào 将要 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 tīng zhòng 听众 jìn xíng 进行 pū zhǎn 铺展 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
zhèng què 正确 de 的 xǐ shǒu 洗手 fāng fǎ 方法 shì 是， xiān 先 yòng shuǐ 用水 chōng xǐ 冲洗， tú mǒ 涂抹 féi zào 肥皂 róu cuo 揉搓 zhì shǎo 至少 20 miǎo 秒， bāo kuò 包括 zhǐ 指 jiān 间 hé 和 zhǐ jia 指甲 lǐ miàn 里面。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 xuān chuán bù cháng 宣传部长 chén 陈 měi lín 美林 hé 和 jí shǒu 吉首 dà xué 大学 lǐng dǎo 领导 děng 等 chū xí 出席 le 了 yí shì 仪式。
dàn shì 但是 jiù suàn 就算 zhé xué 哲学 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 rèn hé 任何 dá àn 答案， tā 它 yě 也 què shí 确实 tí gōng 提供 le 了 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 gōng jù 工具 yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 dé dào 得到 suǒ xū 所需 de 的 jiě dá 解答。
zhèng què 正确 píng jià 评价 máo zé dōng 毛泽东 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” de 的 huán jìng 环境 sī xiǎng 思想 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 yǒu 有 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 huán jìng 环境 sī xiǎng 思想 de 的 jiàn lì 建立 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
zhè 这 yī 一 jǐng gào 警告 qǐ 起 yuán yú 源于， zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 “ huán qiú shí bào 环球时报 ” de 的 bào dào 报道 chēng 称， jǐn guǎn 尽管 zāo dào 遭到 zhōng guó 中国 kàng yì 抗议， yìn dù 印度 yì jiā 一家 guó yǒu 国有 shí yóu 石油 qǐ yè 企业 réng 仍 jiāng 将 yǔ 与 yuè nán 越南 lián hé 联合 kāi cǎi 开采 tiān rán qì 天然气 zī yuán 资源。
shì yíng lǜ 市盈率 dī yú 低于 jūn zhí 均值 de 的 IBM gōng sī 公司 hé 和 huì pǔ 惠普 dōu 都 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 de 地 yù cè 预测， ( shòu yì 受益 yú yún 于云 jì suàn 计算 děng 等 xīn 新 jì huà 计划 ) ， gōng sī 公司 de 的 nián lì 年利 rùn 润 zēng zhǎng lǜ 增长率 yī 一 zhí dào 直到 2014 nián 年 dōu 都 jiāng 将 wéi chí 维持 zài 在 11% 。
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 lái zì 来自《 yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 qī kān 期刊》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， tí wèi 题为 “ rú ruò 如若 yīng ái 英癌 cún huó lǜ 存活率 děng 等 tóng yú 同于 Ōu zhōu 欧洲： duō shǎo 多少 sǐ zhě 死者 běn 本 kě 可 xìng miǎn yú nán 幸免于难？ ”
shì zhǎng 市长 yí gè 一个 chéng shì 城市、 chéng zhèn 城镇、 zì zhì shì 自治市 huò 或 chéng shì 城市 lián gě tǐ 联合体 de 的 zhèng fǔ shǒu nǎo 政府首脑
shì zhǎng 市长 yīn 因 shòu huì 受贿 ér 而 jiàng dī 降低 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shēn fèn 身份。
zhèng miàn 正面 jué míng zǐ 决明子 tián chōng 填充 miàn 面， yǒu 有 àn mó 按摩 tóu bù 头部， cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环 hè 和 zhù 助 mián 眠 de 的 gōng xiào 功效， bǎo chí 保持 tóu bù 头部 jiàn kāng 健康！
dàn shì 但是 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài sān 再三 qiáng diào 强调， yǒu guān 有关 jì huà 计划 de 的 mù biāo 目标 bìng fēi 并非 É luó sī 俄罗斯， nà xiē 那些 shè shī 设施 zhǐ zài 旨在 bǎo hù 保护 Ōu zhōu 欧洲 miǎn shòu 免受 yī lǎng 伊朗 wú lài 无赖 guó jiā 国家 de 的 wēi xié 威胁。
bù lí jī 布丽姬 tè 特 bào 抱 zhù 著 nǚ ér 女儿 hé 和 tā 她 wěn 吻 bié shuō 别说 zài jiàn 再见 .
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 yún 云 cún chǔ 存储 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dàn shì 但是 xìng fú 幸福 yǔ 与 chéng gōng 成功 zhī jiān 之间， dào dǐ 到底 shú 孰 xiān 先 shú 孰 hòu 后？
bù shí 布什 fū ren 夫人 shuō 说， cǐ wài 此外， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 hái 还 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 wèi 为 mǔ qīn 母亲 men 们 tí gōng 提供 yù fáng cuò shī 预防措施 hé 和 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 jiào yù 教育 shàng 上。
cǐ jǔ 此举 chū xiàn 出现 zài 在 Ōu pèi kè 欧佩克 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lì yǎ dé 利雅得 jǔ xíng 举行 de 的 fēng huì 峰会 shàng 上， qí 其 mù dì 目的 shì 是 mí 弥 hé gāi 合该 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 zài 在 rú hé 如何 yìng duì 应对 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 fāng miàn 方面 de 的 fēn qí 分歧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子