ประโยคภาษาจีน- 年根据联邦规定科赫公司科珀斯克里斯蒂的两个精炼厂之一必须将它的苯排放量降低到每年公吨之内中文句子 (4174) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1995 nián 年 gēn jù 根据 lián bāng 联邦 guī dìng 规定， kē hè 科赫 gōng sī 公司 kē pò 科珀 sī 斯 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 de 的 liǎng gè 两个 jīng liàn chǎng 精炼厂 zhī yī 之一 bì xū 必须 jiāng 将 tā 它 de 的 běn 苯 pái fàng liáng 排放量 jiàng dī 降低 dào 到 měi nián 每年 6 gōng dūn 公吨 zhī nèi 之内。
Federal rules in 1995 required the plant, one of two refineries Koch owns in Corpus Christi, to reduce benzene emissions to less than 6 metric tons a year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1995 nián 年 de 的 yì tiān 一天， shì qing 事情 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 gè 个 liǎo duàn 了断。
1995 nián 年， USPTO wèi 为 mì xī xī bǐ 密西西比 dà xué 大学 yī xué 医学 zhōng xīn 中心 shǐ yòng 使用 jiāng huáng fěn 姜黄粉 zuò wéi 作为 shāng kǒu 伤口 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 shòu yǔ 授予 le 了 yī 一 xiàng zhuān lì 项专利。
1995 nián 年， tā 他 shēng chēng 声称， juàn 绢 máo hóu 毛猴 néng gòu 能够 zài 在 jìng zi 镜子 zhōng 中 shí bié 识别 zì jǐ 自己。
1995 nián 年， tā 她 tuī dòng 推动 lián méng 联盟 gēn jù 根据 yī 一 fèn 份 “ guó jiā 国家 xié yuē 协约 ” qǐ cǎo 起草 le 了 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 xiàn fǎ 宪法。
1995 nián 年， bō shì dùn shì 波士顿市 qǐ dòng 启动 le 了 “ tíng huǒ 停火 xíng dòng 行动 ” （ jiǎn shǎo 减少 bāng pài 帮派 bào lì 暴力 de 的 cè lüè 策略）， dāng shí 当时 gāi shì 该市 jǐng chá 警察 yī 一 wǎn 晚 bèi 被 liù qī cì 六七次 qiāng jī 枪击 shēng 声 jīng dòng 惊动， shòu mìng 受命 chū jī 出击。
1996 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日， bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī 巴勒斯坦解放组织 dà huì 大会 tōng guò 通过 biǎo jué 表决， tóng yì 同意 qǔ xiāo 取消 qí 其 xiàn zhāng 宪章 zhōng 中 hào zhào 号召 yùn yòng 运用 wǔ lì 武力 tuī fān 推翻 yǐ sè liè 以色列 de 的 yǒu guān 有关 tiáo wén 条文。
1996 nián 年 fā jué 发掘 de 的 zhū rán 朱然 jiā zú 家族 mù 墓 shì 是 yī zuò 一座 yǔ 与 zhū rán mù 朱然墓 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 sūn wú 孙吴 mù zàng 墓葬。
1996 nián 年 de 的 diàn 电 bào chēng 报称， huáng shì 皇室 chéng yuán 成员 zī zhù 资助 wài guó rén 外国人 de 的 gōng zuò 工作 jū liú zhèng 居留证， rán hòu 然后 yāo qiú 要求 tā men 他们 měi yuè 每月 zhī fù 支付 30 - 150 měi yuán 美元 bù děng 不等 de 的 fèi yòng 费用， tā men 他们 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 qián 钱 liú tōng 流通 qǐ lai 起来。
1996 nián 年， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 chǔ zài 处在 bìng tòng 病痛 dāng zhōng 当中 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 dà má 大麻， kě yǐ 可以 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 dà má 大麻 yào diàn 药店 huò dé 获得 dà má 大麻。
1997 / 98 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 de 的 zī běn wài táo 资本外逃 jī hū 几乎 yào 要 le 了 yìn ní 印尼 de 的 mìng 命 , suǒ yǐ 所以 zhǐ yào 只要 yìn ní 印尼 tí dào 提到 zī běn 资本 guǎn zhì 管制 , tóu zī zhě 投资者 dū huì 都会 hěn 很 jǐn zhāng 紧张 .
1997 nián 年 suǒ 所 zuò 做 de 的 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 diàn shì jī 电视机、 diàn bīng xiāng 电冰箱、 kòng 空 tiáo hé 调和 xǐ yī jī 洗衣机 yōng yǒu liáng 拥有量 dà fú 大幅 shēng gāo 升高。
1997 nián 年， tā 他 hé 和 shí rèn 时任 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 de 的 hè ěr mù tè 赫尔穆特 ‧ kē ěr 科尔（ HelmutKohl ） qiān shǔ 签署 le 了 zhàn hòu 战后 hé jiě 和解 xuān yán 宣言。
1997 nián 年， mài jiā lún 麦嘉伦 gǔ 谷 zhòng zhí 种植 le 了 yī xiǎo 一小 pī 批 pǐn lì zhū 品丽珠， wèi 为 chì xiá zhū 赤霞珠 hé 和 méi lè 梅乐 tí gōng 提供 le 了 hùn hé 混合 de 的 xuǎn zé 选择。
1998 nián 年 duì yú 对于 lǐ wén 李玟 lái jiǎng 来讲 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 nián fen 年份。
1998 nián zhì 年至 2005 nián 年， xué shù jiè 学术界 duì 对 zhū dé 朱德 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， fā biǎo 发表 wén zhāng 文章 yuē 约 100 piān 篇， chū bǎn 出版 lùn zhù 论著 yuē 约 20 bù 部。
1998 nián 年， rì běn 日本 zài 在 cháng yě xiàn 长野县 de 的 běi bù 北部 dì èr cì 第二次 zhǔ bàn 主办 le 了 dōng ào huì 冬奥会， nà li 那里 zhèng shì 正是 jiàng xuě 降雪 chōng pèi 充沛 qū 区 de 的 yí bù fèn 一部分。
1999 nián 年 de 的 suì mò 岁末， pǔ jīng 普京 shēng 生 féng 逢 qí shí 其时， zài 在 É luó sī 俄罗斯 xīng wàng 兴旺 zhī 之 shí chéng 时成 wèi 为 dài zǒng tǒng 代总统。
1999 nián 年， yīng guó màn chè sī tè dà xué 英国曼彻斯特大学 de 的 yī 一 xiǎo zǔ 小组 xīn lǐ xué jiā 心理学家 biǎo míng 表明， yǒu kě néng 有可能 tōng guò 通过 ràng 让 rén men 人们 pù lù 曝露 zài 在 kuài sù 快速 xíng shǐ 行驶 de 的 liè chē 列车 shēng yīn 声音， huò zhě 或者 tīng 听 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 yīn yuè 音乐， lái 来 tiáo zhěng 调整 rén men 人们 de 的 nèi xīn 内心 jié pāi 节拍， shì shí 事实 zhèng míng 证明， kā 喀 dá 答 kā 喀 dá 答 zuò xiǎng 作响 de 的 liè chē 列车， néng gòu 能够 jiā sù 加速 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 nèi bù 内部 de 的 shí zhōng 时钟 - nèi bù 内部 shí zhōng 时钟 tiào dòng 跳动 dé 得 kuài 快 yì diǎn 一点 jiù 就 zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yí qiè 一切 shì qing 事情 sì hū 似乎 dōu 都 yào 要 biàn de 变得 màn cháng 慢长 yì xiē 一些。
19 shì jì 世纪 hòu bàn yè 后半叶， " zī fāng 资方 " hé 和 " láo fāng 劳方 " àn 按 xiàn dài 现代 fāng shì 方式 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 wán shàn 完善 gè zì 各自 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 zǔ zhī 组织。
19 shì jì 世纪， Ēn gé ěr 恩格尔 xīn 辛 fā xiàn 发现 rén men 人们 zài 在 yóu 由 jīng dú 精读、 fǎn fù 反复 yuè dú 阅读 shǎo liàng 少量 shū jí 书籍 xiàng 向 fàn dú 泛读 — — tōng cháng 通常 zhǐ dú 只读 yí biàn 一遍 — — gèng duō 更多 de 的 wén zhāng 文章 zhuǎn biàn 转变。
1 gōng lǐ 公里 wèi 为 2 huá lǐ 华里。
1 yuè 月 19 rì chū bǎn 日出版 de 的《 huán jìng kē xué 环境科学 yǔ 与 kē jì 科技》 zá zhì 杂志 de 的 yí gè 一个 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tóng 潼 ēn 恩 qīng jié jì 清洁剂 chǎn shēng 产生 de 的 yà xiāo jī 亚硝基 èr jiǎ àn 二甲胺 bǐ huá 比华 fú 芙 xǐ fà lù 洗发露 duō 多 26 bèi 倍。
20% de 的 rén 人 rèn bù chū 认不出 huáng shǔ láng 黄鼠狼。
2000 nián chè shì 年撤市 shè qū 设区 hòu 后， suí zhe 随着 guǎng zhōu 广州 shì qū 市区 de 的 “ nán 南 tuò 拓 ” ， pān yú 番禺 chéng zhèn 城镇 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向、 fā zhǎn 发展 dìng wèi 定位 děng 等 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化。
2000 nián 年， gǎng shàng zhèn 岗上镇 lián nián 连年 bèi 被 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 Àì guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì 爱国卫生运动委员会 píng wéi 评为 “ shí jiā zhuāng shì 石家庄市 wèi shēng 卫生 xiāng zhèn 乡镇 biāo bīng 标兵 ” 。
2001 nián chū 年初， jīn mén 金门、 mǎ zǔ 马祖 liǎng gè 两个 dǎo yǔ 岛屿 jiù 就 yǔ 与 fú jiàn 福建 shí xiàn 实现 “ xiǎo 小 sān tōng 三通 ” ， dàn 但 shí zhì 实质 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ dà 大 sān tōng 三通 ” zhì jīn 至今 cái 才 zhēn zhèng 真正 dé yǐ 得以 chéng zhēn 成真。
2001 nián 年， shuāng fāng 双方 zài cì 再次 zhàn píng 战平， láo ěr 劳尔 hé 和 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多 jìn qiú 进球。
2002 nián 年 8 yuè 月 27 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 yì zhǎng 议长 Ào sī 奥斯 tǎ pǔ 塔普 qiū kè 丘克。
2002 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 “ chéng dū 成都 ” 。
2003 nián 年 8 yuè 月， xī lā lǐ 希拉里 tuī chū 推出 le 了 tā 她 de 的 shǒu 首 zhāng 张 dú chàng 独唱 zhuān jí 专辑《 tián xīn 甜心 rì jì 日记》。

ประโยคภาษาจีน
1995 nián 年 de 的 yì tiān 一天， shì qing 事情 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 gè 个 liǎo duàn 了断。
1995 nián 年， USPTO wèi 为 mì xī xī bǐ 密西西比 dà xué 大学 yī xué 医学 zhōng xīn 中心 shǐ yòng 使用 jiāng huáng fěn 姜黄粉 zuò wéi 作为 shāng kǒu 伤口 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 shòu yǔ 授予 le 了 yī 一 xiàng zhuān lì 项专利。
1995 nián 年， tā 他 shēng chēng 声称， juàn 绢 máo hóu 毛猴 néng gòu 能够 zài 在 jìng zi 镜子 zhōng 中 shí bié 识别 zì jǐ 自己。
1995 nián 年， tā 她 tuī dòng 推动 lián méng 联盟 gēn jù 根据 yī 一 fèn 份 “ guó jiā 国家 xié yuē 协约 ” qǐ cǎo 起草 le 了 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 xiàn fǎ 宪法。
1995 nián 年， bō shì dùn shì 波士顿市 qǐ dòng 启动 le 了 “ tíng huǒ 停火 xíng dòng 行动 ” （ jiǎn shǎo 减少 bāng pài 帮派 bào lì 暴力 de 的 cè lüè 策略）， dāng shí 当时 gāi shì 该市 jǐng chá 警察 yī 一 wǎn 晚 bèi 被 liù qī cì 六七次 qiāng jī 枪击 shēng 声 jīng dòng 惊动， shòu mìng 受命 chū jī 出击。
1996 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日， bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī 巴勒斯坦解放组织 dà huì 大会 tōng guò 通过 biǎo jué 表决， tóng yì 同意 qǔ xiāo 取消 qí 其 xiàn zhāng 宪章 zhōng 中 hào zhào 号召 yùn yòng 运用 wǔ lì 武力 tuī fān 推翻 yǐ sè liè 以色列 de 的 yǒu guān 有关 tiáo wén 条文。
1996 nián 年 fā jué 发掘 de 的 zhū rán 朱然 jiā zú 家族 mù 墓 shì 是 yī zuò 一座 yǔ 与 zhū rán mù 朱然墓 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 sūn wú 孙吴 mù zàng 墓葬。
1996 nián 年 de 的 diàn 电 bào chēng 报称， huáng shì 皇室 chéng yuán 成员 zī zhù 资助 wài guó rén 外国人 de 的 gōng zuò 工作 jū liú zhèng 居留证， rán hòu 然后 yāo qiú 要求 tā men 他们 měi yuè 每月 zhī fù 支付 30 - 150 měi yuán 美元 bù děng 不等 de 的 fèi yòng 费用， tā men 他们 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 qián 钱 liú tōng 流通 qǐ lai 起来。
1996 nián 年， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 chǔ zài 处在 bìng tòng 病痛 dāng zhōng 当中 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 dà má 大麻， kě yǐ 可以 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 dà má 大麻 yào diàn 药店 huò dé 获得 dà má 大麻。
1997 / 98 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 de 的 zī běn wài táo 资本外逃 jī hū 几乎 yào 要 le 了 yìn ní 印尼 de 的 mìng 命 , suǒ yǐ 所以 zhǐ yào 只要 yìn ní 印尼 tí dào 提到 zī běn 资本 guǎn zhì 管制 , tóu zī zhě 投资者 dū huì 都会 hěn 很 jǐn zhāng 紧张 .
1997 nián 年 suǒ 所 zuò 做 de 的 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 diàn shì jī 电视机、 diàn bīng xiāng 电冰箱、 kòng 空 tiáo hé 调和 xǐ yī jī 洗衣机 yōng yǒu liáng 拥有量 dà fú 大幅 shēng gāo 升高。
1997 nián 年， tā 他 hé 和 shí rèn 时任 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 de 的 hè ěr mù tè 赫尔穆特 ‧ kē ěr 科尔（ HelmutKohl ） qiān shǔ 签署 le 了 zhàn hòu 战后 hé jiě 和解 xuān yán 宣言。
1997 nián 年， mài jiā lún 麦嘉伦 gǔ 谷 zhòng zhí 种植 le 了 yī xiǎo 一小 pī 批 pǐn lì zhū 品丽珠， wèi 为 chì xiá zhū 赤霞珠 hé 和 méi lè 梅乐 tí gōng 提供 le 了 hùn hé 混合 de 的 xuǎn zé 选择。
1998 nián 年 duì yú 对于 lǐ wén 李玟 lái jiǎng 来讲 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 nián fen 年份。
1998 nián zhì 年至 2005 nián 年， xué shù jiè 学术界 duì 对 zhū dé 朱德 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， fā biǎo 发表 wén zhāng 文章 yuē 约 100 piān 篇， chū bǎn 出版 lùn zhù 论著 yuē 约 20 bù 部。
1998 nián 年， rì běn 日本 zài 在 cháng yě xiàn 长野县 de 的 běi bù 北部 dì èr cì 第二次 zhǔ bàn 主办 le 了 dōng ào huì 冬奥会， nà li 那里 zhèng shì 正是 jiàng xuě 降雪 chōng pèi 充沛 qū 区 de 的 yí bù fèn 一部分。
1999 nián 年 de 的 suì mò 岁末， pǔ jīng 普京 shēng 生 féng 逢 qí shí 其时， zài 在 É luó sī 俄罗斯 xīng wàng 兴旺 zhī 之 shí chéng 时成 wèi 为 dài zǒng tǒng 代总统。
1999 nián 年， yīng guó màn chè sī tè dà xué 英国曼彻斯特大学 de 的 yī 一 xiǎo zǔ 小组 xīn lǐ xué jiā 心理学家 biǎo míng 表明， yǒu kě néng 有可能 tōng guò 通过 ràng 让 rén men 人们 pù lù 曝露 zài 在 kuài sù 快速 xíng shǐ 行驶 de 的 liè chē 列车 shēng yīn 声音， huò zhě 或者 tīng 听 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 yīn yuè 音乐， lái 来 tiáo zhěng 调整 rén men 人们 de 的 nèi xīn 内心 jié pāi 节拍， shì shí 事实 zhèng míng 证明， kā 喀 dá 答 kā 喀 dá 答 zuò xiǎng 作响 de 的 liè chē 列车， néng gòu 能够 jiā sù 加速 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 nèi bù 内部 de 的 shí zhōng 时钟 - nèi bù 内部 shí zhōng 时钟 tiào dòng 跳动 dé 得 kuài 快 yì diǎn 一点 jiù 就 zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yí qiè 一切 shì qing 事情 sì hū 似乎 dōu 都 yào 要 biàn de 变得 màn cháng 慢长 yì xiē 一些。
19 shì jì 世纪 hòu bàn yè 后半叶， " zī fāng 资方 " hé 和 " láo fāng 劳方 " àn 按 xiàn dài 现代 fāng shì 方式 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 wán shàn 完善 gè zì 各自 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 zǔ zhī 组织。
19 shì jì 世纪， Ēn gé ěr 恩格尔 xīn 辛 fā xiàn 发现 rén men 人们 zài 在 yóu 由 jīng dú 精读、 fǎn fù 反复 yuè dú 阅读 shǎo liàng 少量 shū jí 书籍 xiàng 向 fàn dú 泛读 — — tōng cháng 通常 zhǐ dú 只读 yí biàn 一遍 — — gèng duō 更多 de 的 wén zhāng 文章 zhuǎn biàn 转变。
1 gōng lǐ 公里 wèi 为 2 huá lǐ 华里。
1 yuè 月 19 rì chū bǎn 日出版 de 的《 huán jìng kē xué 环境科学 yǔ 与 kē jì 科技》 zá zhì 杂志 de 的 yí gè 一个 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tóng 潼 ēn 恩 qīng jié jì 清洁剂 chǎn shēng 产生 de 的 yà xiāo jī 亚硝基 èr jiǎ àn 二甲胺 bǐ huá 比华 fú 芙 xǐ fà lù 洗发露 duō 多 26 bèi 倍。
20% de 的 rén 人 rèn bù chū 认不出 huáng shǔ láng 黄鼠狼。
2000 nián chè shì 年撤市 shè qū 设区 hòu 后， suí zhe 随着 guǎng zhōu 广州 shì qū 市区 de 的 “ nán 南 tuò 拓 ” ， pān yú 番禺 chéng zhèn 城镇 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向、 fā zhǎn 发展 dìng wèi 定位 děng 等 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化。
2000 nián 年， gǎng shàng zhèn 岗上镇 lián nián 连年 bèi 被 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 Àì guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì 爱国卫生运动委员会 píng wéi 评为 “ shí jiā zhuāng shì 石家庄市 wèi shēng 卫生 xiāng zhèn 乡镇 biāo bīng 标兵 ” 。
2001 nián chū 年初， jīn mén 金门、 mǎ zǔ 马祖 liǎng gè 两个 dǎo yǔ 岛屿 jiù 就 yǔ 与 fú jiàn 福建 shí xiàn 实现 “ xiǎo 小 sān tōng 三通 ” ， dàn 但 shí zhì 实质 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ dà 大 sān tōng 三通 ” zhì jīn 至今 cái 才 zhēn zhèng 真正 dé yǐ 得以 chéng zhēn 成真。
2001 nián 年， shuāng fāng 双方 zài cì 再次 zhàn píng 战平， láo ěr 劳尔 hé 和 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多 jìn qiú 进球。
2002 nián 年 8 yuè 月 27 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 yì zhǎng 议长 Ào sī 奥斯 tǎ pǔ 塔普 qiū kè 丘克。
2002 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 “ chéng dū 成都 ” 。
2003 nián 年 8 yuè 月， xī lā lǐ 希拉里 tuī chū 推出 le 了 tā 她 de 的 shǒu 首 zhāng 张 dú chàng 独唱 zhuān jí 专辑《 tián xīn 甜心 rì jì 日记》。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子