ประโยคภาษาจีน- 年为密西西比大学医学中心使用姜黄粉作为伤口治疗药物授予了一项专利中文句子 (4183) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1995 nián 年， USPTO wèi 为 mì xī xī bǐ 密西西比 dà xué 大学 yī xué 医学 zhōng xīn 中心 shǐ yòng 使用 jiāng huáng fěn 姜黄粉 zuò wéi 作为 shāng kǒu 伤口 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 shòu yǔ 授予 le 了 yī 一 xiàng zhuān lì 项专利。
In 1995, the USPTO granted a patent to the University of Mississippi Medical Center for the use of turmeric powder as a wound-healing agent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1995 nián 年， bǐng xū 丙戌 suān nà 酸钠 bèi 被 FDA hé zhǔn 核准 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 zào kuáng 躁狂。
1995 nián 年， tā 他 lí kāi 离开 le 了 jiā xiāng 家乡 tiān jīn 天津， zài 在 běi jīng 北京 chuàng bàn 创办 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 yí gè 一个 jù chǎng 剧场。
1995 nián 年， tā 她 tuī dòng 推动 lián méng 联盟 gēn jù 根据 yī 一 fèn 份 “ guó jiā 国家 xié yuē 协约 ” qǐ cǎo 起草 le 了 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 xiàn fǎ 宪法。
1995 nián 年， tóng xiāng 桐乡 huò dé 获得 quán guó 全国 wén huà 文化 mó fàn xiàn 模范县（ shì 市） chēng hào 称号。
1996 nián 年 12 yuè 月， lè shān dà fó 乐山大佛 bèi 被 liè rù 列入 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 míng lù 名录。
1996 nián 年 rèn 任 tiě dào bù zhèng zhì bù 铁道部政治部 zhǔ rèn 主任、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员（ fù bù zhǎng 副部长 jí 级） jiān 兼 zhí shǔ jī guān 直属机关 dǎng wěi shū jì 党委书记
1996 nián dǐ 年底， sì jìng 四境 cūn 村 liǎng 两 wěi huì 委会、 xué xiào 学校 dǒng shì huì 董事会 jī jí 积极 kāi zhǎn 开展 duō qú dào 多渠道 jí zī 集资 bàn xué 办学， xīng jiàn 兴建 qǐ 起 le 了 hóng wěi 宏伟 zhuàng guān 壮观、 jié gòu 结构 yán jǐn 严谨、 bù jú 布局 hé lǐ 合理 de 的 zhǎn xīn 崭新 xiào shè 校舍。
1996 nián 年 xuǎn xiù 选秀 shàng 上 dì sì 第四 shùn wèi 顺位 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 mǎ bù lǐ 马布里 zài 在 NBA wán chéng 完成 le 了 13 gè 个 sài jì 赛季 de 的 bǐ sài 比赛， cháng 场 jūn 均 dé fēn 得分 19.3 fēn 分。
1996 nián 年， gǎn lǎn qiú 橄榄球 píng lùn yuán 评论员 jiān 兼 qián 前 gǎn lǎn qiú 橄榄球 yùn dòng yuán 运动员 JoeTheismann shuō 说： “ gǎn lǎn qiú yùn dòng 橄榄球运动 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 pèi chèn 配称 tiān cái 天才。
1997 nián 年 yǐ qián 以前， yào shi 要是 wǒ men 我们 chāo shēng 超生 le 了， tā men 他们 jiù 就 tuī dǎo 推倒 fáng zi 房子 lái 来 chéng fá 惩罚 wǒ men 我们 … … ， 2000 nián 年 yǐ hòu 以后， tā men 他们 kāi shǐ 开始 qiáng xíng 强行 dài zǒu 带走 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子。
1997 nián zhì 年至 2001 nián 年 liáo níng shěng 辽宁省 wěi fù shū jì 委副书记 jiān 兼 shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长。
1997 nián 年， wú dēng chéng 吴登盛 chéng wéi 成为 miǎn diàn 缅甸 dōng bù 东部 shàn bāng 掸邦 de 的 jīn sān jiǎo de qū 金三角地区 zhǐ huī bù 指挥部 sī lìng 司令。
1998 nián 年 5 yuè 月， xiān shì 先是 yìn dù 印度， suí hòu 随后 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， fēn bié 分别 jìn xíng 进行 le 了 shǔ cì 数次 hé shì bào 核试爆。
1998 nián 年 wǒ 我 chuàng bàn 创办 le 了 yǔ yán 语言 kāng fù 康复 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心， hòu lái 后来 suí zhe 随着 yè wù liáng 业务量 de 的 zēng jiā 增加， zhěn suǒ 诊所 guī mó 规模 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大， zēng shè 增设 le 了 3 gè 个 zhěn shì 诊室， gù 雇 yǒu 有 13 míng 名 yuán gōng 员工。
1998 nián 年 shǒu 首 gè 个 hé gān 核苷 lèi sì 类似 wù 物 yào wù 药物 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 tuī chū 推出 zhī qián 之前， màn xìng 慢性 yǐ gān 乙肝 bìng dú gǎn rǎn zhě 病毒感染者 kě xuǎn 可选 de 的 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗 tú jìng 途径 yì zhí 一直 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
1999 — 2002 nián 年 jiāng sū shěng wěi 江苏省委 shū ji 书记
1999 nián 年， shì jiè 世界 zhǔ mù 瞩目 de 的 “ zhāng jiā jiè 张家界 shì jiè 世界 tè jì 特技 fēi xíng 飞行 dà sài 大赛 ” ， zài 在 tiān mén 天门 shān 山 shí xiàn 实现 le 了 rén lèi 人类 shǒu cì 首次 jià jī 驾机 chuān yuè 穿越 zì rán 自然 shān dòng 山洞 de 的 zhuàng jǔ 壮举。 “ chuān yuè 穿越 tiān mén 天门 ” de 的 tiǎo zhàn 挑战 qí jì 奇迹 zhì jīn 至今 réng 仍 lìng 令 wú 无 shǔ rén 数人 jì yì yóu xīn 记忆犹新。
19 shì jì 世纪 70 nián dài 年代， nà shí hou 那时候 tā 他 hái 还 nián qīng 年轻， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 tóng líng rén 同龄人 dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义 de 的 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子。
19 shì jì 世纪 shì 是 yīng guó 英国 wén xué 文学 shàng yì ge 上一个 qún xīng cuǐ càn 群星璀璨、 míng jiā 名家 bèi chū 辈出 de 的 shí dài 时代。
19 suì 岁 de 的 É luó sī 俄罗斯 xué sheng 学生 mǎ lā 马拉 · dù pǔ lì 杜普利 zài 在 18 gè 个 yuè 月 qián 前 mǎi 买 le 了 yī 一 bù 部 jiā néng 佳能 shù mǎ xiàng jī 数码相机， tā 他 lì kè 立刻 jué dìng 决定 kāi shǐ 开始 pāi shè 拍摄 měi lì 美丽 de 的 jǐng guān 景观。
1 tīng 听 14 àng sī 盎司 xī hóng shì 西红柿 guàn tou 罐头， lì 沥 gàn 干 shuǐ fèn 水分
1 yuè 月 21 rì 日， dà yuē 大约 liǎng 两 wàn míng 万名 kàng yì zhě 抗议者 zài 在 dì lā nà 地拉那 jǔ xíng 举行 yóu xíng 游行。
2000 nián 年 11 yuè 月 23 rì 日， xīn jiā pō 新加坡 zǒng lǐ 总理 wú zuò dòng 吴作栋 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 huì jiàn 会见 zhū róng jī 朱镕基 zǒng lǐ 总理。
2000 nián 年 de 的 chū bù 初步 tǒng jì shǔ zì 统计数字 biǎo míng 表明， sū dān 苏丹、 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 hè 和 wū gān dá 乌干达 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 dōu 都 chāo guò 超过 5 ％。
2000 nián 年， yōu xiàn 攸县 jī shēn 跻身 hú nán shěng 湖南省 dì yī 第一 pī 批 xiǎo kāng xiàn 小康县。
2001 nián 年 zài 在 chá dé 查德 běi bù 北部 jiǔ 久 lā pǔ 拉普 shā mò 沙漠 chū tǔ 出土 de 的 zhè ge 这个 huà shí 化石， sì hū 似乎 shì 是 wǒ men 我们 zhì 至 jǐn 尽 yōng 拥 yǒu de 有的 guān yú 关于 rén lèi 人类 jiā zú 家族 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zhèng jù 证据。
2001 nián 年， xué xiào 学校 jìn xíng 进行 le 了 jiào dà 较大 lì dù 力度 de 的 pǐn pái 品牌 chóng sù 重塑 shì yàn 试验， bāo kuò 包括 tíng yòng 停用 cǐ 此 xiào huī 校徽， gǎi chéng 改成 jiāng 将 wén zì 文字 zhì yú 至于 tú àn 图案 yòu cè 右侧 de 的 quán xīn 全新 shè jì 设计。
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯， xiǎo luó 小罗 zài 在 duì zhèn 对阵 yīng gé lán 英格兰 shí 时 dǎ jìn 打进 le 了 yī jì 一记 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 rèn yì qiú 任意球， bié 别 wàng 忘 le 了， dāng shí 当时 bā xī duì 巴西队 zhōng 中 hái yǒu 还有 rú rì zhōng tiān 如日中天 de 的 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多 hé 和 zhèng zhí 正值 dāng 当 dǎ 打 zhī nián 之年 de 的 luó nà ěr duō 罗纳尔多。
2002 nián 年， Ān jí 安吉 lì nà 莉娜 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 shí 时， fǎng wèn 访问 le 了 dāng dì 当地 de 的 yì jiā 一家 gū ér yuàn 孤儿院， zhī hòu 之后， tā 她 biàn 便 shōu yǎng 收养 le 了 dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 qī gè 七个 yuè 月 dà 大 de 的 mǎ dé 马德 kè sī 克斯。
2003 nián 年 rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 gèng dà 更大 de 的 bìng dú 病毒， sù zhǔ 宿主 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 dàn shuǐ 淡水 zhòng dì 中的 ā mǐ bā 阿米巴 chóng 虫（ jiàn 见 zhù shì 注释 2 ）。 zì cǐ 自此 zhī hòu 之后， yì xiē 一些 xiāng sì 相似 de 的 bìng dú 病毒 lù xù 陆续 bèi 被 fā xiàn 发现。

ประโยคภาษาจีน
1995 nián 年， bǐng xū 丙戌 suān nà 酸钠 bèi 被 FDA hé zhǔn 核准 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 zào kuáng 躁狂。
1995 nián 年， tā 他 lí kāi 离开 le 了 jiā xiāng 家乡 tiān jīn 天津， zài 在 běi jīng 北京 chuàng bàn 创办 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 yí gè 一个 jù chǎng 剧场。
1995 nián 年， tā 她 tuī dòng 推动 lián méng 联盟 gēn jù 根据 yī 一 fèn 份 “ guó jiā 国家 xié yuē 协约 ” qǐ cǎo 起草 le 了 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 xiàn fǎ 宪法。
1995 nián 年， tóng xiāng 桐乡 huò dé 获得 quán guó 全国 wén huà 文化 mó fàn xiàn 模范县（ shì 市） chēng hào 称号。
1996 nián 年 12 yuè 月， lè shān dà fó 乐山大佛 bèi 被 liè rù 列入 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 míng lù 名录。
1996 nián 年 rèn 任 tiě dào bù zhèng zhì bù 铁道部政治部 zhǔ rèn 主任、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员（ fù bù zhǎng 副部长 jí 级） jiān 兼 zhí shǔ jī guān 直属机关 dǎng wěi shū jì 党委书记
1996 nián dǐ 年底， sì jìng 四境 cūn 村 liǎng 两 wěi huì 委会、 xué xiào 学校 dǒng shì huì 董事会 jī jí 积极 kāi zhǎn 开展 duō qú dào 多渠道 jí zī 集资 bàn xué 办学， xīng jiàn 兴建 qǐ 起 le 了 hóng wěi 宏伟 zhuàng guān 壮观、 jié gòu 结构 yán jǐn 严谨、 bù jú 布局 hé lǐ 合理 de 的 zhǎn xīn 崭新 xiào shè 校舍。
1996 nián 年 xuǎn xiù 选秀 shàng 上 dì sì 第四 shùn wèi 顺位 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 mǎ bù lǐ 马布里 zài 在 NBA wán chéng 完成 le 了 13 gè 个 sài jì 赛季 de 的 bǐ sài 比赛， cháng 场 jūn 均 dé fēn 得分 19.3 fēn 分。
1996 nián 年， gǎn lǎn qiú 橄榄球 píng lùn yuán 评论员 jiān 兼 qián 前 gǎn lǎn qiú 橄榄球 yùn dòng yuán 运动员 JoeTheismann shuō 说： “ gǎn lǎn qiú yùn dòng 橄榄球运动 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 pèi chèn 配称 tiān cái 天才。
1997 nián 年 yǐ qián 以前， yào shi 要是 wǒ men 我们 chāo shēng 超生 le 了， tā men 他们 jiù 就 tuī dǎo 推倒 fáng zi 房子 lái 来 chéng fá 惩罚 wǒ men 我们 … … ， 2000 nián 年 yǐ hòu 以后， tā men 他们 kāi shǐ 开始 qiáng xíng 强行 dài zǒu 带走 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子。
1997 nián zhì 年至 2001 nián 年 liáo níng shěng 辽宁省 wěi fù shū jì 委副书记 jiān 兼 shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长。
1997 nián 年， wú dēng chéng 吴登盛 chéng wéi 成为 miǎn diàn 缅甸 dōng bù 东部 shàn bāng 掸邦 de 的 jīn sān jiǎo de qū 金三角地区 zhǐ huī bù 指挥部 sī lìng 司令。
1998 nián 年 5 yuè 月， xiān shì 先是 yìn dù 印度， suí hòu 随后 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， fēn bié 分别 jìn xíng 进行 le 了 shǔ cì 数次 hé shì bào 核试爆。
1998 nián 年 wǒ 我 chuàng bàn 创办 le 了 yǔ yán 语言 kāng fù 康复 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心， hòu lái 后来 suí zhe 随着 yè wù liáng 业务量 de 的 zēng jiā 增加， zhěn suǒ 诊所 guī mó 规模 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大， zēng shè 增设 le 了 3 gè 个 zhěn shì 诊室， gù 雇 yǒu 有 13 míng 名 yuán gōng 员工。
1998 nián 年 shǒu 首 gè 个 hé gān 核苷 lèi sì 类似 wù 物 yào wù 药物 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 tuī chū 推出 zhī qián 之前， màn xìng 慢性 yǐ gān 乙肝 bìng dú gǎn rǎn zhě 病毒感染者 kě xuǎn 可选 de 的 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗 tú jìng 途径 yì zhí 一直 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
1999 — 2002 nián 年 jiāng sū shěng wěi 江苏省委 shū ji 书记
1999 nián 年， shì jiè 世界 zhǔ mù 瞩目 de 的 “ zhāng jiā jiè 张家界 shì jiè 世界 tè jì 特技 fēi xíng 飞行 dà sài 大赛 ” ， zài 在 tiān mén 天门 shān 山 shí xiàn 实现 le 了 rén lèi 人类 shǒu cì 首次 jià jī 驾机 chuān yuè 穿越 zì rán 自然 shān dòng 山洞 de 的 zhuàng jǔ 壮举。 “ chuān yuè 穿越 tiān mén 天门 ” de 的 tiǎo zhàn 挑战 qí jì 奇迹 zhì jīn 至今 réng 仍 lìng 令 wú 无 shǔ rén 数人 jì yì yóu xīn 记忆犹新。
19 shì jì 世纪 70 nián dài 年代， nà shí hou 那时候 tā 他 hái 还 nián qīng 年轻， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 tóng líng rén 同龄人 dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义 de 的 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子。
19 shì jì 世纪 shì 是 yīng guó 英国 wén xué 文学 shàng yì ge 上一个 qún xīng cuǐ càn 群星璀璨、 míng jiā 名家 bèi chū 辈出 de 的 shí dài 时代。
19 suì 岁 de 的 É luó sī 俄罗斯 xué sheng 学生 mǎ lā 马拉 · dù pǔ lì 杜普利 zài 在 18 gè 个 yuè 月 qián 前 mǎi 买 le 了 yī 一 bù 部 jiā néng 佳能 shù mǎ xiàng jī 数码相机， tā 他 lì kè 立刻 jué dìng 决定 kāi shǐ 开始 pāi shè 拍摄 měi lì 美丽 de 的 jǐng guān 景观。
1 tīng 听 14 àng sī 盎司 xī hóng shì 西红柿 guàn tou 罐头， lì 沥 gàn 干 shuǐ fèn 水分
1 yuè 月 21 rì 日， dà yuē 大约 liǎng 两 wàn míng 万名 kàng yì zhě 抗议者 zài 在 dì lā nà 地拉那 jǔ xíng 举行 yóu xíng 游行。
2000 nián 年 11 yuè 月 23 rì 日， xīn jiā pō 新加坡 zǒng lǐ 总理 wú zuò dòng 吴作栋 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 huì jiàn 会见 zhū róng jī 朱镕基 zǒng lǐ 总理。
2000 nián 年 de 的 chū bù 初步 tǒng jì shǔ zì 统计数字 biǎo míng 表明， sū dān 苏丹、 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 hè 和 wū gān dá 乌干达 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 dōu 都 chāo guò 超过 5 ％。
2000 nián 年， yōu xiàn 攸县 jī shēn 跻身 hú nán shěng 湖南省 dì yī 第一 pī 批 xiǎo kāng xiàn 小康县。
2001 nián 年 zài 在 chá dé 查德 běi bù 北部 jiǔ 久 lā pǔ 拉普 shā mò 沙漠 chū tǔ 出土 de 的 zhè ge 这个 huà shí 化石， sì hū 似乎 shì 是 wǒ men 我们 zhì 至 jǐn 尽 yōng 拥 yǒu de 有的 guān yú 关于 rén lèi 人类 jiā zú 家族 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zhèng jù 证据。
2001 nián 年， xué xiào 学校 jìn xíng 进行 le 了 jiào dà 较大 lì dù 力度 de 的 pǐn pái 品牌 chóng sù 重塑 shì yàn 试验， bāo kuò 包括 tíng yòng 停用 cǐ 此 xiào huī 校徽， gǎi chéng 改成 jiāng 将 wén zì 文字 zhì yú 至于 tú àn 图案 yòu cè 右侧 de 的 quán xīn 全新 shè jì 设计。
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯， xiǎo luó 小罗 zài 在 duì zhèn 对阵 yīng gé lán 英格兰 shí 时 dǎ jìn 打进 le 了 yī jì 一记 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 rèn yì qiú 任意球， bié 别 wàng 忘 le 了， dāng shí 当时 bā xī duì 巴西队 zhōng 中 hái yǒu 还有 rú rì zhōng tiān 如日中天 de 的 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多 hé 和 zhèng zhí 正值 dāng 当 dǎ 打 zhī nián 之年 de 的 luó nà ěr duō 罗纳尔多。
2002 nián 年， Ān jí 安吉 lì nà 莉娜 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 shí 时， fǎng wèn 访问 le 了 dāng dì 当地 de 的 yì jiā 一家 gū ér yuàn 孤儿院， zhī hòu 之后， tā 她 biàn 便 shōu yǎng 收养 le 了 dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 qī gè 七个 yuè 月 dà 大 de 的 mǎ dé 马德 kè sī 克斯。
2003 nián 年 rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 gèng dà 更大 de 的 bìng dú 病毒， sù zhǔ 宿主 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 dàn shuǐ 淡水 zhòng dì 中的 ā mǐ bā 阿米巴 chóng 虫（ jiàn 见 zhù shì 注释 2 ）。 zì cǐ 自此 zhī hòu 之后， yì xiē 一些 xiāng sì 相似 de 的 bìng dú 病毒 lù xù 陆续 bèi 被 fā xiàn 发现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子