ประโยคภาษาจีน- 此主机板的提供即插即用功能能自动侦测周边设备和扩充卡板自动中文句子 (417684) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 zhǔ jī bǎn 主机板 de 的 BIOS tí gōng 提供 “ jí chā jí yòng 即插即用 ” gōng néng 功能， néng 能 zì dòng 自动 zhēn cè 侦测 zhōu biān shè bèi 周边设备 hé 和 kuò chōng 扩充 kǎ bǎn 卡板 zì dòng 自动。
The mainboard BIOS provides "Plug & Play" BIOS which detects the peripheral devices and expansion cards of the board automatically.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 yǔ 与 dāng dì 当地 shè huì shēng huó 社会生活 hé 和 de fāng wén huà 地方文化 zhěng hé 整合 zài yì qǐ 在一起， shì 是 dì fāng 地方 shè huì 社会 zài shēng chǎn 再生产 hé 和 wén huà 文化 chuán chéng 传承 de 的 jī běn 基本 shǒu duàn 手段。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 duì 对 sī fǎ 司法 yì jiàn shū 意见书 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 yǐn wén 引文 de 的 zhǔn què xìng 准确性 jìn xíng 进行 shěn hé 审核， bìng 并 què bǎo 确保 yì jiàn shū 意见书 fú hé 符合 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 zhèng shì 正式 gé shì 格式。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zài 在 mù biāo 目标 mó kuài 模块 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 tè dìng 特定 bù fen 部分， yǐ 以 jì lù 记录 shǐ yòng 使用 de 的 biān yì qì 编译器 bǎn běn 版本 hào 号， nèi hé 内核 bǎn běn 版本 hào 号， shì fǒu 是否 shǐ yòng 使用 nèi hé 内核 qiǎng zhàn 抢占 děng 等 xìn xī 信息。
bù shí 布什 jiān chēng 坚称 zài 在 bǎo wèi 保卫 běn tǔ 本土 miǎn shòu 免受 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xí jī 袭击 wèn tí 问题 shàng 上 , tā 他 shī zhèng 施政 zhèng què 正确。 jǐn guǎn 尽管 pī píng jiā 批评家 men 们 rèn wéi 认为 gè rén 个人 zì yóu 自由 yīn cǐ 因此 bèi pò 被迫 xiàng 向 xíng zhèng 行政 zhèng cè 政策 zuò chū 做出 tuǒ xié 妥协。
xìng 性 jì 既 xùn rǎo 驯扰， cháng zòng qí 常纵其 yǐn 饮 zhuó 啄 fēi 飞 míng 鸣， rán 然 yì 亦 bù 不 lí 离 bǐng 屏 wéi 帏 jiān 间。
xìng gé 性格 pō la 泼辣 de 的 nǚ 女 jǐng guān 警官 tū rán 突然 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 bèi 被 kāi chú 开除 le 了， yì qǐ 一起 kāi chú 开除 de 的 hái yǒu 还有 liù gè 六个 jiāo jǐng 交警， tā men 她们 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解 wèi shén me 为什么 huì 会 bèi 被 kāi chú 开除 ? 。
dàn shì 但是 fú lǎng 弗朗 wú fǎ 无法 xià dìng jué xīn 下定决心 yǔ 与 luó kè lái 罗克来 yī 一 cháng 场 rèn zhēn 认真 de 的 luó màn dì kè 罗曼蒂克 fēi wén 绯闻， tā 她 tuì suō 退缩 le 了。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 chū rén yì liào 出人意料 de 的 qù 去 yī lā kè 伊拉克 zuò 做 le 了 yí gè 一个 cí xíng 辞行 zhī lǚ 之旅， zài 在 nà 那 tā 他 qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 yī lā kè 伊拉克 měi guó 美国 shì 是 nǐ 你 quán 全 xié yì 协议。
cǐ jǔ 此举 yǐn fā 引发 le 了 pī píng 批评， zhǔ yào 主要 shì 是 xuě 雪 xǐ huan 喜欢 gěi 给 jīng cǎi 精彩 de 的 bǐ sài 比赛 zhù xìng 助兴。
xìng gé 性格 zì fù 自负， néng lì 能力 guò rén 过人， jí 极 jù 具 gǎn zhào lì 感召力 de 的 yí gè 一个 guì zi shǒu 刽子手。
dàn shì 但是 dāng 当 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 jì chū 寄出 yī 一 fèn 份 dài yǒu 带有 zhào piàn 照片 de 的 jiǎn lì 简历 shí 时， gù zhǔ 雇主 de 的 xiǎng fǎ 想法 dà duō 大多 hěn 很 xiāo jí 消极， jué de 觉得 zhè wèi 这位 nǚ xìng 女性 shì zài 是在 “ cháng shì 尝试 yòng 用 tā 她 de 的 zī sè 姿色 qù 去 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己。 ”
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 zhǔn bèi 准备 shì chá 视察 jù fēng 飓风 zāi qū 灾区 shí 时， yě 也 zhí jiē 直接 hū yù 呼吁 mín zhòng 民众 juān kuǎn 捐款 juān wù 捐物。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 shā yú 鲨鱼 xí jī 袭击 shǐ yú 始于 shàng zhōu èr 上周二， xǔ duō 许多 rì guāng yù 日光浴 zhě 者 dōu 都 jīng kǒng 惊恐 de 地 kàn dào 看到 yí gè 一个 É luó sī rén 俄罗斯人 chū xiàn 出现 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上， tuǐ 腿 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口 gǔ gǔ 汩汩 liú xuè 流血。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 qiáng yìng 强硬 xuǎn zé 选择 shí 时 qí 其 xíng chéng 形成 hé yì 合意 de 的 jì qiǎo 技巧 jiāng 将 shòu dào 受到 yán jùn 严峻 kǎo yàn 考验， bù jǐn 不仅 dé 得 xī nà 吸纳 gòng hé dǎng rén 共和党人 hái yǒu 还有 nà xiē 那些 nán yú kòng zhì 难于控制 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人。
cǐ 此 nǎi 乃 líng hún 灵魂 zhī 之 mù biāo 目标， cǐ 此 nǎi 乃 líng hún 灵魂 zhī 之 yì tú 意图： jí 即 quán miàn 全面 rèn zhī 认知 qū qiào 躯壳 nèi 内 de 的 jǐ 己， jì ér 继而 quán miàn 全面 tǐ xiàn 体现 qí 其 běn zhì 本质。
xìng nüè dài 性虐待 de 的 yí gè 一个 hòu guǒ 后果 shì 是 chuāng shāng 创伤 xìng 性 fù kē 妇科 lòu 瘘， yóu yú 由于 yīn dào 阴道 zǔ zhī 组织 yán zhòng 严重 sī liè 撕裂 ér 而 zào chéng 造成 de 的 sǔn shāng 损伤， shǐ de 使得 nǚ xìng 女性 dà xiǎo biàn 大小便 shī jìn 失禁 hé 和 shè jiāo 社交 shòu sǔn 受损。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 qiáng diào 强调， fēi fǎ 非法 yí mín 移民 yào 要 gǎi biàn 改变 shēn fèn 身份 bì xū 必须 chóng xīn 重新 pái duì 排队， ér qiě 而且 rù jí 入籍 yě 也 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
xìng 性 biǎo dá 表达 de 的 kě wàng 渴望 míng liè bǎng shǒu 名列榜首， zhè zhǒng 这种 cì jī 刺激 zuì 最 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 ràng 让 rén xīn 人心 “ shàng guǐ dào 上轨道 ” ， bìng 并 kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 shí zhì 实质 xíng dòng 行动 de 的 jù lún 巨轮。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ de 你的 péng you 朋友 zǒu jìn 走进 nǐ de 你的 fáng jiān 房间， tā 他 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 shì 是 wán quán 完全 shì 是 lìng wài 另外 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 shì 是 nán 南 - běi fāng 北方 xiàng 向 diào zhuǎn 调转 le 了 de 的。
cǐ shì 此事 què dìng wú yí 确定无疑， yú zhě 余者 huǎng yán 谎言 qī shì 欺世。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jiù 就 liú dài 留待 yǐ hòu 以后 xiū dìng 修订 le 了。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hái 还 yǔ 与 dí bài 迪拜 zhèng fǔ 政府 xué xiào 学校 de 的 xué sheng 学生 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐， bìng 并 chū xí 出席 le 了 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 qīng nián 青年 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 yuán zhuō huì yì 圆桌会议。
dàn shì 但是 dāng nián 当年 zhè 这 xì jù xìng 戏剧性 de 的 yī 一 kè 课 yǔ 与 wǒ 我 mù qián 目前 suǒ 所 cóng shì 从事 de 的 tài yáng xué 太阳穴 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
bù shí 布什 zhèng quán 政权 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力 shí hǎo shí huài 时好时坏。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 bìng 并 yǒu zhù yú 有助于 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 bǎo hù 保护， dàn shì 但是 tā 它 yīn 因 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 ér 而 shòu zǔ 受阻。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 nà 那 zuò 座 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈 de 的 xīng 星 de 的 shān 山 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 yòu 又 tīng jiàn 听见 le 了 nà 那 wú shù 无数 de 的 dēng guāng 灯光 de 的 sī yǔ 私语。
zhè 这 yí xiàng 一项 jì huá shū 计划书 sì hū 似乎 kǎo lǜ 考虑 zhōu xiáng 周详。
bù shí 布什 kù sì 酷似 biāo 藨 cháng jiàn 常见， ér qiě 而且 shì 是 guǎng fàn 广泛 ér 而 kū qì 哭泣， zhī shāo 枝梢 zuì zhōng 最终 jiē chù 接触 dì miàn 地面。
zhè 这 sān gè 三个 kě ài 可爱 de 的 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 yuán qiú 圆球 kě dōu 可都 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 jiè lái 借来 de 的。
dàn shì 但是 dāng 当 měi guó 美国 de 的 zhàn chuán 战船 lái dào 来到 de shí hòu 的时候， fēng bào 风暴 yě 也 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 yǔ 与 dāng dì 当地 shè huì shēng huó 社会生活 hé 和 de fāng wén huà 地方文化 zhěng hé 整合 zài yì qǐ 在一起， shì 是 dì fāng 地方 shè huì 社会 zài shēng chǎn 再生产 hé 和 wén huà 文化 chuán chéng 传承 de 的 jī běn 基本 shǒu duàn 手段。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 duì 对 sī fǎ 司法 yì jiàn shū 意见书 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 yǐn wén 引文 de 的 zhǔn què xìng 准确性 jìn xíng 进行 shěn hé 审核， bìng 并 què bǎo 确保 yì jiàn shū 意见书 fú hé 符合 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 zhèng shì 正式 gé shì 格式。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zài 在 mù biāo 目标 mó kuài 模块 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 tè dìng 特定 bù fen 部分， yǐ 以 jì lù 记录 shǐ yòng 使用 de 的 biān yì qì 编译器 bǎn běn 版本 hào 号， nèi hé 内核 bǎn běn 版本 hào 号， shì fǒu 是否 shǐ yòng 使用 nèi hé 内核 qiǎng zhàn 抢占 děng 等 xìn xī 信息。
bù shí 布什 jiān chēng 坚称 zài 在 bǎo wèi 保卫 běn tǔ 本土 miǎn shòu 免受 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xí jī 袭击 wèn tí 问题 shàng 上 , tā 他 shī zhèng 施政 zhèng què 正确。 jǐn guǎn 尽管 pī píng jiā 批评家 men 们 rèn wéi 认为 gè rén 个人 zì yóu 自由 yīn cǐ 因此 bèi pò 被迫 xiàng 向 xíng zhèng 行政 zhèng cè 政策 zuò chū 做出 tuǒ xié 妥协。
xìng 性 jì 既 xùn rǎo 驯扰， cháng zòng qí 常纵其 yǐn 饮 zhuó 啄 fēi 飞 míng 鸣， rán 然 yì 亦 bù 不 lí 离 bǐng 屏 wéi 帏 jiān 间。
xìng gé 性格 pō la 泼辣 de 的 nǚ 女 jǐng guān 警官 tū rán 突然 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 bèi 被 kāi chú 开除 le 了， yì qǐ 一起 kāi chú 开除 de 的 hái yǒu 还有 liù gè 六个 jiāo jǐng 交警， tā men 她们 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解 wèi shén me 为什么 huì 会 bèi 被 kāi chú 开除 ? 。
dàn shì 但是 fú lǎng 弗朗 wú fǎ 无法 xià dìng jué xīn 下定决心 yǔ 与 luó kè lái 罗克来 yī 一 cháng 场 rèn zhēn 认真 de 的 luó màn dì kè 罗曼蒂克 fēi wén 绯闻， tā 她 tuì suō 退缩 le 了。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 chū rén yì liào 出人意料 de 的 qù 去 yī lā kè 伊拉克 zuò 做 le 了 yí gè 一个 cí xíng 辞行 zhī lǚ 之旅， zài 在 nà 那 tā 他 qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 yī lā kè 伊拉克 měi guó 美国 shì 是 nǐ 你 quán 全 xié yì 协议。
cǐ jǔ 此举 yǐn fā 引发 le 了 pī píng 批评， zhǔ yào 主要 shì 是 xuě 雪 xǐ huan 喜欢 gěi 给 jīng cǎi 精彩 de 的 bǐ sài 比赛 zhù xìng 助兴。
xìng gé 性格 zì fù 自负， néng lì 能力 guò rén 过人， jí 极 jù 具 gǎn zhào lì 感召力 de 的 yí gè 一个 guì zi shǒu 刽子手。
dàn shì 但是 dāng 当 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 jì chū 寄出 yī 一 fèn 份 dài yǒu 带有 zhào piàn 照片 de 的 jiǎn lì 简历 shí 时， gù zhǔ 雇主 de 的 xiǎng fǎ 想法 dà duō 大多 hěn 很 xiāo jí 消极， jué de 觉得 zhè wèi 这位 nǚ xìng 女性 shì zài 是在 “ cháng shì 尝试 yòng 用 tā 她 de 的 zī sè 姿色 qù 去 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己。 ”
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 zhǔn bèi 准备 shì chá 视察 jù fēng 飓风 zāi qū 灾区 shí 时， yě 也 zhí jiē 直接 hū yù 呼吁 mín zhòng 民众 juān kuǎn 捐款 juān wù 捐物。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 shā yú 鲨鱼 xí jī 袭击 shǐ yú 始于 shàng zhōu èr 上周二， xǔ duō 许多 rì guāng yù 日光浴 zhě 者 dōu 都 jīng kǒng 惊恐 de 地 kàn dào 看到 yí gè 一个 É luó sī rén 俄罗斯人 chū xiàn 出现 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上， tuǐ 腿 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口 gǔ gǔ 汩汩 liú xuè 流血。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 qiáng yìng 强硬 xuǎn zé 选择 shí 时 qí 其 xíng chéng 形成 hé yì 合意 de 的 jì qiǎo 技巧 jiāng 将 shòu dào 受到 yán jùn 严峻 kǎo yàn 考验， bù jǐn 不仅 dé 得 xī nà 吸纳 gòng hé dǎng rén 共和党人 hái yǒu 还有 nà xiē 那些 nán yú kòng zhì 难于控制 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人。
cǐ 此 nǎi 乃 líng hún 灵魂 zhī 之 mù biāo 目标， cǐ 此 nǎi 乃 líng hún 灵魂 zhī 之 yì tú 意图： jí 即 quán miàn 全面 rèn zhī 认知 qū qiào 躯壳 nèi 内 de 的 jǐ 己， jì ér 继而 quán miàn 全面 tǐ xiàn 体现 qí 其 běn zhì 本质。
xìng nüè dài 性虐待 de 的 yí gè 一个 hòu guǒ 后果 shì 是 chuāng shāng 创伤 xìng 性 fù kē 妇科 lòu 瘘， yóu yú 由于 yīn dào 阴道 zǔ zhī 组织 yán zhòng 严重 sī liè 撕裂 ér 而 zào chéng 造成 de 的 sǔn shāng 损伤， shǐ de 使得 nǚ xìng 女性 dà xiǎo biàn 大小便 shī jìn 失禁 hé 和 shè jiāo 社交 shòu sǔn 受损。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 qiáng diào 强调， fēi fǎ 非法 yí mín 移民 yào 要 gǎi biàn 改变 shēn fèn 身份 bì xū 必须 chóng xīn 重新 pái duì 排队， ér qiě 而且 rù jí 入籍 yě 也 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
xìng 性 biǎo dá 表达 de 的 kě wàng 渴望 míng liè bǎng shǒu 名列榜首， zhè zhǒng 这种 cì jī 刺激 zuì 最 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 ràng 让 rén xīn 人心 “ shàng guǐ dào 上轨道 ” ， bìng 并 kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 shí zhì 实质 xíng dòng 行动 de 的 jù lún 巨轮。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ de 你的 péng you 朋友 zǒu jìn 走进 nǐ de 你的 fáng jiān 房间， tā 他 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 shì 是 wán quán 完全 shì 是 lìng wài 另外 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 shì 是 nán 南 - běi fāng 北方 xiàng 向 diào zhuǎn 调转 le 了 de 的。
cǐ shì 此事 què dìng wú yí 确定无疑， yú zhě 余者 huǎng yán 谎言 qī shì 欺世。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jiù 就 liú dài 留待 yǐ hòu 以后 xiū dìng 修订 le 了。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hái 还 yǔ 与 dí bài 迪拜 zhèng fǔ 政府 xué xiào 学校 de 的 xué sheng 学生 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐， bìng 并 chū xí 出席 le 了 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 qīng nián 青年 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 yuán zhuō huì yì 圆桌会议。
dàn shì 但是 dāng nián 当年 zhè 这 xì jù xìng 戏剧性 de 的 yī 一 kè 课 yǔ 与 wǒ 我 mù qián 目前 suǒ 所 cóng shì 从事 de 的 tài yáng xué 太阳穴 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
bù shí 布什 zhèng quán 政权 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力 shí hǎo shí huài 时好时坏。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 bìng 并 yǒu zhù yú 有助于 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 bǎo hù 保护， dàn shì 但是 tā 它 yīn 因 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 ér 而 shòu zǔ 受阻。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 nà 那 zuò 座 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈 de 的 xīng 星 de 的 shān 山 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 yòu 又 tīng jiàn 听见 le 了 nà 那 wú shù 无数 de 的 dēng guāng 灯光 de 的 sī yǔ 私语。
zhè 这 yí xiàng 一项 jì huá shū 计划书 sì hū 似乎 kǎo lǜ 考虑 zhōu xiáng 周详。
bù shí 布什 kù sì 酷似 biāo 藨 cháng jiàn 常见， ér qiě 而且 shì 是 guǎng fàn 广泛 ér 而 kū qì 哭泣， zhī shāo 枝梢 zuì zhōng 最终 jiē chù 接触 dì miàn 地面。
zhè 这 sān gè 三个 kě ài 可爱 de 的 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 yuán qiú 圆球 kě dōu 可都 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 jiè lái 借来 de 的。
dàn shì 但是 dāng 当 měi guó 美国 de 的 zhàn chuán 战船 lái dào 来到 de shí hòu 的时候， fēng bào 风暴 yě 也 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子