ประโยคภาษาจีน- 总体北倾的莫霍面和同样北倾的下地壳结构记录了中生代扬子陆块的向北俯冲中文句子 (419515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǐ 总体 běi 北 qīng 倾 de 的 mò huò miàn 莫霍面 hé 和 tóng yàng 同样 běi 北 qīng 倾 de 的 xià dì 下地 qiào 壳 jié gòu 结构 jì lù 记录 le 了 zhōng shēng dài 中生代 yáng zǐ 扬子 lù kuài 陆块 de 的 xiàng běi 向北 fǔ chōng 俯冲。
The North-dipping structure recorded northward subduction of the Yangtze block happened in Mesozoic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǐ 总体 lái kàn 来看， zhǔ liú 主流 jī gòu 机构 de 的 jǐn shèn 谨慎 yǔ 与 yóu zī 游资 de 的 huó yuè 活跃 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
cǐ qián 此前 de 的 wèi xīng 卫星 shì yóu 是由 yīng guó 英国 de 的 sà lǐ 萨里 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 gōng sī 公司 jiàn zào 建造 de 的， dàn shì 但是 ní rì lì yà 尼日利亚 jǐ nián lái 几年来 yǐ jīng 已经 pài qiǎn 派遣 gōng chéng shī 工程师 dào nà lǐ 到那里 huò qǔ 获取 jì néng 技能。
cǐ qián 此前 de 的 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中， rén mín 人民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平 zhǐ 只 dé dào 得到 hěn xiǎo 很小 de 的 gǎi shàn 改善， 2004 nián 年， gǎi gé pài 改革派 nèi gé 内阁 zhí zhèng 执政， GDP zēng zhǎng 增长 zǒu xiàng 走向 le 了 yí gè 一个 gāo sù 高速 guǐ dào 轨道。
cǐ qián 此前 de 的 jì lù 记录 wèi 为 0.797 hè zī 赫兹。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 jiāo 教 zì jǐ 自己 bú yào 不要 zhí jiē 直接 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
bù lǎng 布朗 hé 和 shāng wù 商务 dà chén 大臣 bǐ dé 彼得 · màn dé ěr sēn 曼德尔森 dōu 都 duì 对 jié jié 节节 pān shēng 攀升 de 的 shī yè lǜ 失业率 fā chū 发出 jǐng gào 警告， biǎo shì 表示 yīng guó 英国 zài 在 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期 yīng gāi 应该 zì jiù 自救。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 zhà dé 乍得 dōng bù 东部 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 shì 是 tōng guò 通过 bù mén 部门 bàn fǎ 办法 duì 对 wèi shēng 卫生 huó dòng 活动 jiā yǐ 加以 xié 协 tiáo hé 调和 lǐng dǎo 领导。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ 我 gè rén 个人 de 的 gōng láo 功劳， wǒ 我 xīn li 心里 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚， cǐ cì 此次 huò jiǎng 获奖， yǔ qí shuō 与其说 róng yào 荣耀 guī yú 归于 wǒ 我 gè rén 个人， bù rú 不如 shuō shì 说是 guī yú 归于 suǒ yǒu 所有 bāng zhù 帮助 wǒ 我 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 wǒ 我 réng rán 仍然 shì 是 sū gé lán 苏格兰 de 的 nǚ wáng 女王， yīn cǐ 因此， wǒ 我 huí dào 回到 le 了 sū gé lán 苏格兰。
cǐ qián 此前， shàng hǎi 上海 céng 曾 tuī chū 推出 le 了 duì 对 chā jià 差价 bù fen 部分 zhēng shōu 征收 yíng yè shuì 营业税 de 的 zuò fǎ 做法， yǐn dé 引得 tóu zī zhě 投资者 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天， ér 而 zhè 这 tiáo 条 zuì xīn 最新 de 的 “ guó 国 zì tóu 字头 ” xīn zhèng 新政 xiǎn rán 显然 yòu 又 yào 要 bǐ 比 shàng hǎi 上海 yán lì 严厉 dé 得 duō 多。
bù lǎng 布朗 jiāng 将 tā 他 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 yòng 用 zài 在 lǚ xíng 旅行 shàng 上， wèi 为 tā 他 zhù shū 著书 xún zhǎo 寻找 líng gǎn 灵感， tā 他 de 的 shū 书 xuān chēng 宣称 yōng yǒu 拥有 kuà yuè 跨越 dì lǐ 地理 fàn wéi 范围 de 的 chāo guò 超过 50 zhòng 种 de 的 pēng rèn 烹饪 shí pǔ 食谱。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 xū yào 需要 quán móu 权谋 hé 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 shēng cún 生存 běn néng 本能， hái 还 xū yào 需要 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 pǐn zhì 品质， bāo kuò 包括 yán xíng yí zhì 言行一致 hé 和 jiān chí yuán zé 坚持原则。
bù lǎng 布朗 běn zhōu 本周 yě 也 jiāng 将 jié lì 竭力 quàn shuō 劝说 qí tā de 其他的 lǐng dǎo rén 领导人 tóng yì 同意 qù 去 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判。
cǐ qián 此前， huá róng 华融 yǐ 已 yǔ 与 zhòng qìng shì zhèng fǔ 重庆市政府 qiān shǔ 签署 quán miàn 全面 zhàn lüè 战略 hé zuò xié yì 合作协议。
zhè 这 bù jǐn 不仅 duì 对 Àì dīng bǎo 爱丁堡 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息， duì 对 zhěng gè 整个 sū gé lán 苏格兰 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
cǐ qián 此前， wài jiè 外界 yù qī 预期 má shēng 麻生 jiāng 将 zài xià 在下 yuè dǐ 月底 qián 前 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 bǎ 把 mù guāng 目光 jí zhōng 集中 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上， yòu 又 sì hū 似乎 zhǔn bèi 准备 děng dào 等到 míng nián 明年 zài 再 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选。
bù lǎng 布朗 shuō 说， dāng shí de 当时的 yuè 月 miàn 面 dì tú 地图 shì 是 jī yú 基于 dī 低 fēn biàn lǜ 分辨率 hé 和 yǒu xiàn 有限 de 的 pāi shè 拍摄 jiǎo dù 角度 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 tú xiàng 图像 lái 来 huì zhì 绘制 de 的， zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 què dìng 确定 yǔ háng yuán 宇航员 zhuó lù diǎn 着陆点 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 hái 还 bāo hán 包含 zhe 着 yí bù fèn 一部分 cāi cè 猜测。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yī kào 依靠 shén me 什么 zī yuán 资源 lái 来 zhī chí 支持 huó 和 fā zhǎn 发展 wǒ men de 我们的 kē jì 科技？
zǒng 总 bù zhì 布置 tú zhǐ 图纸 shì 是 miáo shù 描述 zài 在 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 chǎn pǐn 产品。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 dào dé 道德 luó pán 罗盘 de 的 zhǐ yǐn 指引 xià 下 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 yuē shù 约束 hé 和 shì yè 事业 guǎn lǐ 管理。
zǒng gàn shi 总干事 yīng jiāng 应将 běn 本 yì dìng shū 议定书 jiāo 交 lián hé guó mì shū chù 联合国秘书处 dēng jì 登记。
zhè bu 这不 huì 会 shǐ 使 gāo 高 shuǐ wèi 水位 de 的 jì shù qì 计数器 fù wèi 复位。
cǐ 此 xié yì 协议 tiáo kuǎn 条款 zhòng dì 中的 yì diǎn 一点 yǔn xǔ 允许 gǔ gē 谷歌 yǒu quán 有权 zài 在 méi yǒu 没有 bǎn quán 版权 suǒ yǒu zhě 所有者 pī zhǔn 批准 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sǎo miáo 扫描 bāo kuò 包括 “ gū ér 孤儿 ” shū jí 书籍 zài nèi 在内 de 的 bǎi 百 wàn cè 万册 jué bǎn 绝版 tú shū 图书。
bù zhì 布置 zhe 着 sì 四 sōu 艘 dà xíng 大型 liè qián tǐng 猎潜艇 de 的 jiàn duì 舰队 zǒng bù 总部 dà lóu 大楼 zuò luò 坐落 zài 在 duì miàn 对面。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到， yǒu xiē rén 有些人 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bǐ 比 nǐ 你 hǎo yùn 好运 de 的。
zǒng shì 总是 guān chá 观察 nà xiē 那些 nǐ 你 xī wàng 希望 dé dào 得到 tā men 他们 jiā xǔ 嘉许 de 的 rén 人， kàn kan 看看 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 shén me yàng 什么样 de 的 zhī pèi 支配 yuán zé 原则。
bù 布 lái mǔ 莱姆 yòng 用 tā 他 de 的 cōng ming cái zhì 聪明才智 chéng le 成了 chuán shàng 船上 de 的 yī míng 一名 chū jí 初级 gōng chéng shī 工程师 hè 和 pào shǒu 炮手。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 zhè me duō 这么多 má fan 麻烦， shéi 谁 néng 能 cāi 猜 dào 到 wǒ men de 我们的 xīn 新 zǒng tǒng 总统 zài 在 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 zhōng 中 bù dé bù 不得不 xiān 先 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 hǎi dào 海盗 ne 呢？
zǒng yǒu 总有 nà me 那么 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影 zhōng 中 yì xiē 一些 mèi lì 魅力 jiāo zhī 交织 de 的 jué sè 角色， jiù 就 xiàng shì 象是 lǐ áng 里昂， yóu 由 ràng 让 léi nuò 雷诺 bàn yǎn 扮演。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jì xù 继续 wěn dìng 稳定 de 地 tōng guò 通过 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 shuǐ yù 水域 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǐ 总体 lái kàn 来看， zhǔ liú 主流 jī gòu 机构 de 的 jǐn shèn 谨慎 yǔ 与 yóu zī 游资 de 的 huó yuè 活跃 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
cǐ qián 此前 de 的 wèi xīng 卫星 shì yóu 是由 yīng guó 英国 de 的 sà lǐ 萨里 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 gōng sī 公司 jiàn zào 建造 de 的， dàn shì 但是 ní rì lì yà 尼日利亚 jǐ nián lái 几年来 yǐ jīng 已经 pài qiǎn 派遣 gōng chéng shī 工程师 dào nà lǐ 到那里 huò qǔ 获取 jì néng 技能。
cǐ qián 此前 de 的 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中， rén mín 人民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平 zhǐ 只 dé dào 得到 hěn xiǎo 很小 de 的 gǎi shàn 改善， 2004 nián 年， gǎi gé pài 改革派 nèi gé 内阁 zhí zhèng 执政， GDP zēng zhǎng 增长 zǒu xiàng 走向 le 了 yí gè 一个 gāo sù 高速 guǐ dào 轨道。
cǐ qián 此前 de 的 jì lù 记录 wèi 为 0.797 hè zī 赫兹。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 jiāo 教 zì jǐ 自己 bú yào 不要 zhí jiē 直接 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
bù lǎng 布朗 hé 和 shāng wù 商务 dà chén 大臣 bǐ dé 彼得 · màn dé ěr sēn 曼德尔森 dōu 都 duì 对 jié jié 节节 pān shēng 攀升 de 的 shī yè lǜ 失业率 fā chū 发出 jǐng gào 警告， biǎo shì 表示 yīng guó 英国 zài 在 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期 yīng gāi 应该 zì jiù 自救。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 zhà dé 乍得 dōng bù 东部 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 shì 是 tōng guò 通过 bù mén 部门 bàn fǎ 办法 duì 对 wèi shēng 卫生 huó dòng 活动 jiā yǐ 加以 xié 协 tiáo hé 调和 lǐng dǎo 领导。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ 我 gè rén 个人 de 的 gōng láo 功劳， wǒ 我 xīn li 心里 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚， cǐ cì 此次 huò jiǎng 获奖， yǔ qí shuō 与其说 róng yào 荣耀 guī yú 归于 wǒ 我 gè rén 个人， bù rú 不如 shuō shì 说是 guī yú 归于 suǒ yǒu 所有 bāng zhù 帮助 wǒ 我 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 wǒ 我 réng rán 仍然 shì 是 sū gé lán 苏格兰 de 的 nǚ wáng 女王， yīn cǐ 因此， wǒ 我 huí dào 回到 le 了 sū gé lán 苏格兰。
cǐ qián 此前， shàng hǎi 上海 céng 曾 tuī chū 推出 le 了 duì 对 chā jià 差价 bù fen 部分 zhēng shōu 征收 yíng yè shuì 营业税 de 的 zuò fǎ 做法， yǐn dé 引得 tóu zī zhě 投资者 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天， ér 而 zhè 这 tiáo 条 zuì xīn 最新 de 的 “ guó 国 zì tóu 字头 ” xīn zhèng 新政 xiǎn rán 显然 yòu 又 yào 要 bǐ 比 shàng hǎi 上海 yán lì 严厉 dé 得 duō 多。
bù lǎng 布朗 jiāng 将 tā 他 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 yòng 用 zài 在 lǚ xíng 旅行 shàng 上， wèi 为 tā 他 zhù shū 著书 xún zhǎo 寻找 líng gǎn 灵感， tā 他 de 的 shū 书 xuān chēng 宣称 yōng yǒu 拥有 kuà yuè 跨越 dì lǐ 地理 fàn wéi 范围 de 的 chāo guò 超过 50 zhòng 种 de 的 pēng rèn 烹饪 shí pǔ 食谱。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 xū yào 需要 quán móu 权谋 hé 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 shēng cún 生存 běn néng 本能， hái 还 xū yào 需要 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 pǐn zhì 品质， bāo kuò 包括 yán xíng yí zhì 言行一致 hé 和 jiān chí yuán zé 坚持原则。
bù lǎng 布朗 běn zhōu 本周 yě 也 jiāng 将 jié lì 竭力 quàn shuō 劝说 qí tā de 其他的 lǐng dǎo rén 领导人 tóng yì 同意 qù 去 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判。
cǐ qián 此前， huá róng 华融 yǐ 已 yǔ 与 zhòng qìng shì zhèng fǔ 重庆市政府 qiān shǔ 签署 quán miàn 全面 zhàn lüè 战略 hé zuò xié yì 合作协议。
zhè 这 bù jǐn 不仅 duì 对 Àì dīng bǎo 爱丁堡 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息， duì 对 zhěng gè 整个 sū gé lán 苏格兰 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
cǐ qián 此前， wài jiè 外界 yù qī 预期 má shēng 麻生 jiāng 将 zài xià 在下 yuè dǐ 月底 qián 前 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 bǎ 把 mù guāng 目光 jí zhōng 集中 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上， yòu 又 sì hū 似乎 zhǔn bèi 准备 děng dào 等到 míng nián 明年 zài 再 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选。
bù lǎng 布朗 shuō 说， dāng shí de 当时的 yuè 月 miàn 面 dì tú 地图 shì 是 jī yú 基于 dī 低 fēn biàn lǜ 分辨率 hé 和 yǒu xiàn 有限 de 的 pāi shè 拍摄 jiǎo dù 角度 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 tú xiàng 图像 lái 来 huì zhì 绘制 de 的， zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 què dìng 确定 yǔ háng yuán 宇航员 zhuó lù diǎn 着陆点 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 hái 还 bāo hán 包含 zhe 着 yí bù fèn 一部分 cāi cè 猜测。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yī kào 依靠 shén me 什么 zī yuán 资源 lái 来 zhī chí 支持 huó 和 fā zhǎn 发展 wǒ men de 我们的 kē jì 科技？
zǒng 总 bù zhì 布置 tú zhǐ 图纸 shì 是 miáo shù 描述 zài 在 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 chǎn pǐn 产品。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 dào dé 道德 luó pán 罗盘 de 的 zhǐ yǐn 指引 xià 下 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 yuē shù 约束 hé 和 shì yè 事业 guǎn lǐ 管理。
zǒng gàn shi 总干事 yīng jiāng 应将 běn 本 yì dìng shū 议定书 jiāo 交 lián hé guó mì shū chù 联合国秘书处 dēng jì 登记。
zhè bu 这不 huì 会 shǐ 使 gāo 高 shuǐ wèi 水位 de 的 jì shù qì 计数器 fù wèi 复位。
cǐ 此 xié yì 协议 tiáo kuǎn 条款 zhòng dì 中的 yì diǎn 一点 yǔn xǔ 允许 gǔ gē 谷歌 yǒu quán 有权 zài 在 méi yǒu 没有 bǎn quán 版权 suǒ yǒu zhě 所有者 pī zhǔn 批准 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sǎo miáo 扫描 bāo kuò 包括 “ gū ér 孤儿 ” shū jí 书籍 zài nèi 在内 de 的 bǎi 百 wàn cè 万册 jué bǎn 绝版 tú shū 图书。
bù zhì 布置 zhe 着 sì 四 sōu 艘 dà xíng 大型 liè qián tǐng 猎潜艇 de 的 jiàn duì 舰队 zǒng bù 总部 dà lóu 大楼 zuò luò 坐落 zài 在 duì miàn 对面。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到， yǒu xiē rén 有些人 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bǐ 比 nǐ 你 hǎo yùn 好运 de 的。
zǒng shì 总是 guān chá 观察 nà xiē 那些 nǐ 你 xī wàng 希望 dé dào 得到 tā men 他们 jiā xǔ 嘉许 de 的 rén 人， kàn kan 看看 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 shén me yàng 什么样 de 的 zhī pèi 支配 yuán zé 原则。
bù 布 lái mǔ 莱姆 yòng 用 tā 他 de 的 cōng ming cái zhì 聪明才智 chéng le 成了 chuán shàng 船上 de 的 yī míng 一名 chū jí 初级 gōng chéng shī 工程师 hè 和 pào shǒu 炮手。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 zhè me duō 这么多 má fan 麻烦， shéi 谁 néng 能 cāi 猜 dào 到 wǒ men de 我们的 xīn 新 zǒng tǒng 总统 zài 在 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 zhōng 中 bù dé bù 不得不 xiān 先 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 hǎi dào 海盗 ne 呢？
zǒng yǒu 总有 nà me 那么 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影 zhōng 中 yì xiē 一些 mèi lì 魅力 jiāo zhī 交织 de 的 jué sè 角色， jiù 就 xiàng shì 象是 lǐ áng 里昂， yóu 由 ràng 让 léi nuò 雷诺 bàn yǎn 扮演。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jì xù 继续 wěn dìng 稳定 de 地 tōng guò 通过 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 shuǐ yù 水域 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子