ประโยคภาษาจีน- 此前一辆油罐车抵达利比亚东部港口图卜鲁格接收从被叛军占领的地区出口的第一批石油中文句子 (419635) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ qián 此前， yī 一 liàng 辆 yóu guàn chē 油罐车 dǐ dá 抵达 lì bǐ yà 利比亚 dōng bù 东部 gǎng kǒu 港口 tú bǔ lǔ gé 图卜鲁格， jiē shōu 接收 cóng 从 bèi 被 pàn jūn 叛军 zhàn lǐng 占领 de 的 dì qū 地区 chū kǒu 出口 de 的 dì yī 第一 pī 批 shí yóu 石油。
Earlier, an oil tanker arrived at the eastern Libyan port of Tobruk to pick up the first consignment of oil to be exported from the rebel-held region.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前， tā 他 xià lìng 下令 lì jí 立即 zài 在 Ā bǐ ràng 阿比让 shí shī 实施 yè jiān 夜间 xiāo jìn 宵禁。
bù lǎng dà xué 布朗大学 de 的 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 jié xī kǎ 杰西卡 · huái tè 怀特 sāi dé 塞德 shuài lǐng 率领 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 luó dé dǎo 罗得岛 jìn xíng 进行 le 了 fā jué 发掘， tā men 他们 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 zhōng bù 中部 de 的 róng yán 熔岩 dì dài 地带， gāi 该 róng yán 熔岩 miàn jī 面积 chāo guò 超过 9 bǎi wàn 百万 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
bù lǎng 布朗 fū ren 夫人 zài 在 yí cì 一次 qián wǎng 前往 fǎ guó 法国 ní sī 尼斯 jìn xíng 进行 cǎi fēng 采风 de 的 tú zhōng 途中， yīn 因 shuān sè 栓塞 ér 而 tū rán 突然 shì shì 逝世。
bù lǎng 布朗 jiāng 将 qí 其 xíng wéi 行为 shì wéi 视为 shàng dì 上帝 de 的 zhǐ yì 旨意， hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 běi fāng 北方 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子 yǎn zhōng 眼中 de 的 yīng xióng 英雄， shēng míng dà zào 声名大噪。
zǒng tǐ 总体 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 shāng zhēng lì 商争利， yǔ mín zhēng lì 与民争利。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 xū yào 需要 quán móu 权谋 hé 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 shēng cún 生存 běn néng 本能， hái 还 xū yào 需要 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 pǐn zhì 品质， bāo kuò 包括 yán xíng yí zhì 言行一致 hé 和 jiān chí yuán zé 坚持原则。
bù lǎng ní 布朗尼 de 的 zhǔ rén 主人 tè dé 特德 bèi 被 zhè 这 zhǐ 只 bào nù 暴怒 de 的、 bù yī bù ráo 不依不饶 de 的 xiǎo gǒu 小狗 sāo rǎo 骚扰 gè 个 bù tíng 不停。
dàn shì 但是 wǒ 我 cóng lái 从来 méi xiǎng dào 没想到 guò 过 tā 她 huì 会 yīn wèi 因为 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 yuán gù 缘故 jiǎn diào 剪掉 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发。
cǐ qián 此前， É luó sī 俄罗斯 céng 曾 biǎo shì 表示 yǒu yì 有意 yǔ 与 gǔ bā 古巴 gòng xiǎng 共享 háng tiān 航天 jì shù 技术， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 zài 在 gāi guó 该国 jiàn lì 建立 yí gè 一个 kōng jiān 空间 zhōng xīn 中心 de 的 wèn tí 问题。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， gāi 该 xì tǒng 系统 jù 聚 lèi 类 jiē guǒ 结果 yǔ 与 13 gè 个 jī 鸡 zhòng 种 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 shì 是 yí zhì 一致 de 的， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 dú lóng 独龙 jī 鸡 shì yóu 是由 hóng yuán jī 红原鸡 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 de 的 jiā jī 家鸡 pǐn zhǒng 品种。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 20 shì jì 世纪 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 shǐ xué 史学 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 yī 一 duàn 段 měi tán 美谈， ér qiě 而且 yě 也 kě 可 wèi 为 xīn yí dài 新一代 de 的 shǐ xué gōng zuò zhě 史学工作者 dài lái 带来 qǐ dí 启迪。
cǐ qián 此前， wài jiè 外界 yù qī 预期 má shēng 麻生 jiāng 将 zài xià 在下 yuè dǐ 月底 qián 前 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 bǎ 把 mù guāng 目光 jí zhōng 集中 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上， yòu 又 sì hū 似乎 zhǔn bèi 准备 děng dào 等到 míng nián 明年 zài 再 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选。
zǒng gòng 总共 lái 来 le 了 23 wèi 位 kè rén 客人。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 tā men 他们 sī xiǎng 思想 shàng 上 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 biàn gé 变革， ér qiě 而且 zhòng 重 qíng gǎn 情感 shàng 上 yě 也 lǐng huì 领会 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点。
cǐ qián 此前， měi guó 美国 fǎn duì 反对 zhōng guó 中国 xiàng 向 qí 其 chū kǒu 出口 jī ròu 鸡肉 zhēng shōu 征收 gāo é 高额 guān shuì 关税， suì 遂 xiàng 向 shì mào zǔ zhī 世贸组织 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， měi rì yóu bào 每日邮报 cāi cè 猜测 zhè kuài 这块 zhāo pai 招牌 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 duì cǐ 对此 shì jiàn 事件 de 的 huí yìng 回应。
bù luò yī ěr 布洛伊尔 fū ren 夫人 biǎo shì 表示， xué xí 学习 ràng 让 tā 她 dǒng 懂 dé le 得了 rú hé 如何 zhēng chǎo 争吵， bāo kuò 包括 rú hé 如何 shè dìng 设定 shí xiàn 时限 yǐ jí 以及 qí tā 其它 guī zé 规则。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hé 和 chǒng wù 宠物 ài 爱 de 的 guān xi 关系 què shì 却是 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实 de 的， dāng 当 tā men 它们 sǐ qù 死去 shí 时 de 的 bēi shāng 悲伤 hé 和 shī luò gǎn 失落感 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实 de 的。
cǐ 此 zhù shǒu 助手 hán shù 函数 jiǎn huà 简化 le 了 jiāng 将 yí gè 一个 jié diǎn 节点 tiān jiā 添加 dào 到 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 bù zhòu 步骤， rú 如 qīng dān 清单 4 suǒ 所 shì 示。
zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 nǐ 你 shǎo 少 shè rù 摄入 470 qiān kǎ 千卡 rè liàng 热量， hái 还 shǐ 使 nǐ 你 shè rù 摄入 de 的 zhī fáng 脂肪 jiǎn shǎo 减少 2 / 3 ， bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 jiǎn shǎo 减少 chāo guò 超过 3 / 4 ， táng fēn 糖分 jiǎn shǎo 减少 jiē jìn 接近 80% 。
zǒng shì 总是 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 de 地 rèn wéi 认为， rèn wéi 认为 huì 会 děng 等 dé dào 得到， zhè shì 这是 kě xiào 可笑 de 的 kāi shǐ 开始， jiē guǒ 结果 bù yòng shuō 不用说 jiù shì 就是 kě xiào 可笑 hé 和 bái chī 白痴。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 chéng rèn 承认， yì xiē 一些 liú 留 hú xū 胡须 de 的 nán rén 男人 kàn shang qu 看上去 zhēn de 真的 shì 是 hěn 很 yōu yǎ 优雅。
zǒng shì 总是 ài 爱 zhè yàng 这样 huāng miù 荒谬 de 地 jiǎ shè 假设， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 yí qiè 一切 fǎn fǎn fù fù 反反复复 qián qián hòu hòu 前前后后 zuǒ zuǒ yòu yòu 左左右右 kàn 看 dé 得 líng lóng tī tòu 玲珑剔透。
zhè bu 这不 bāo kuò 包括 yòng yú 用于 rén lèi 人类 huò 或 dòng wù 动物 yì miáo 疫苗 yán zhì 研制、 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 huò zhě 或者 bǔ cháng 补偿 nóng mín 农民 yīn 因 pū shā 扑杀 dòng wù suǒ 动物所 zào chéng 造成 shōu rù 收入 sǔn shī 损失 de 的 zī jīn 资金 gōng yìng 供应。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 dī qì yā 低气压 yòu 又 zài nèi 在内 bù 部 huò 或 wài bù 外部 shēng chéng 生成， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 jì jié 季节， zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yīng gāi 应该 yóu 由 fǎn qì xuán 反气旋 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 suǒ 所 kòng zhì 控制。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 tuán duì 团队 wèi 为 tā men 他们 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 gāo jí 高级 lǐng dǎo zhě 领导者 jué de 觉得 zuì 最 zhí de 值得 jiān kòng 监控 de 的 mù biāo 目标。
cǐ hòu 此后 tā 他 jiāng 将 qián wǎng 前往 dū jiāng yàn 都江堰， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 zài 在 2008 nián 年 5 yuè 月 de 的 wèn chuān 汶川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害。 bài dēng 拜登 yǔ 与 xí jìn píng 习近平 jiāng 将 zài 在 zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 de 的 qīng chéng shān 青城山 zhōng xué 中学 yǔ 与 xué sheng 学生 men 们 jiàn miàn 见面。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 chú shī zhǎng 厨师长 shuō 说 tā 他 kàn dào 看到 le 了 — — tā 他 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 shuō huǎng 说谎 — — tā 他 shuō 说 tā 他 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 fēn zhōng 分钟 dōu 都 jīng dé 惊得 shuō bù chū huà lái 说不出话来。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jì xù 继续 wěn dìng 稳定 de 地 tōng guò 通过 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 shuǐ yù 水域 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bù lái ēn tè 布莱恩特 shuō 说： “ wǒ 我 fù mǔ 父母 jīng cháng 经常 yǔ 与 lín jū 邻居 fēn xiǎng 分享 měi shí 美食， bìng yòng 并用 biàn tiáo 便条 biǎo dá 表达 duì 对 bǐ cǐ 彼此 de 的 xiè yì 谢意 — — tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 gǎn qíng 感情 shēn hòu 深厚， yě 也 shēn shēn 深深 juàn liàn 眷恋 zhe 着 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地， zhǐ shì 只是 tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 shuō 说 guò 过。 ”
zǒng lǐ 总理 de 的 guó shì fǎng wèn 国事访问 gè bào 各报 dōu 都 yòng 用 dà 大 biāo tí 标题 dēng chū 登出。

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前， tā 他 xià lìng 下令 lì jí 立即 zài 在 Ā bǐ ràng 阿比让 shí shī 实施 yè jiān 夜间 xiāo jìn 宵禁。
bù lǎng dà xué 布朗大学 de 的 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 jié xī kǎ 杰西卡 · huái tè 怀特 sāi dé 塞德 shuài lǐng 率领 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 luó dé dǎo 罗得岛 jìn xíng 进行 le 了 fā jué 发掘， tā men 他们 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 zhōng bù 中部 de 的 róng yán 熔岩 dì dài 地带， gāi 该 róng yán 熔岩 miàn jī 面积 chāo guò 超过 9 bǎi wàn 百万 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
bù lǎng 布朗 fū ren 夫人 zài 在 yí cì 一次 qián wǎng 前往 fǎ guó 法国 ní sī 尼斯 jìn xíng 进行 cǎi fēng 采风 de 的 tú zhōng 途中， yīn 因 shuān sè 栓塞 ér 而 tū rán 突然 shì shì 逝世。
bù lǎng 布朗 jiāng 将 qí 其 xíng wéi 行为 shì wéi 视为 shàng dì 上帝 de 的 zhǐ yì 旨意， hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 běi fāng 北方 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子 yǎn zhōng 眼中 de 的 yīng xióng 英雄， shēng míng dà zào 声名大噪。
zǒng tǐ 总体 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 shāng zhēng lì 商争利， yǔ mín zhēng lì 与民争利。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 xū yào 需要 quán móu 权谋 hé 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 shēng cún 生存 běn néng 本能， hái 还 xū yào 需要 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 pǐn zhì 品质， bāo kuò 包括 yán xíng yí zhì 言行一致 hé 和 jiān chí yuán zé 坚持原则。
bù lǎng ní 布朗尼 de 的 zhǔ rén 主人 tè dé 特德 bèi 被 zhè 这 zhǐ 只 bào nù 暴怒 de 的、 bù yī bù ráo 不依不饶 de 的 xiǎo gǒu 小狗 sāo rǎo 骚扰 gè 个 bù tíng 不停。
dàn shì 但是 wǒ 我 cóng lái 从来 méi xiǎng dào 没想到 guò 过 tā 她 huì 会 yīn wèi 因为 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 yuán gù 缘故 jiǎn diào 剪掉 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发。
cǐ qián 此前， É luó sī 俄罗斯 céng 曾 biǎo shì 表示 yǒu yì 有意 yǔ 与 gǔ bā 古巴 gòng xiǎng 共享 háng tiān 航天 jì shù 技术， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 zài 在 gāi guó 该国 jiàn lì 建立 yí gè 一个 kōng jiān 空间 zhōng xīn 中心 de 的 wèn tí 问题。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， gāi 该 xì tǒng 系统 jù 聚 lèi 类 jiē guǒ 结果 yǔ 与 13 gè 个 jī 鸡 zhòng 种 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 shì 是 yí zhì 一致 de 的， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 dú lóng 独龙 jī 鸡 shì yóu 是由 hóng yuán jī 红原鸡 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 de 的 jiā jī 家鸡 pǐn zhǒng 品种。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 20 shì jì 世纪 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 shǐ xué 史学 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 yī 一 duàn 段 měi tán 美谈， ér qiě 而且 yě 也 kě 可 wèi 为 xīn yí dài 新一代 de 的 shǐ xué gōng zuò zhě 史学工作者 dài lái 带来 qǐ dí 启迪。
cǐ qián 此前， wài jiè 外界 yù qī 预期 má shēng 麻生 jiāng 将 zài xià 在下 yuè dǐ 月底 qián 前 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 bǎ 把 mù guāng 目光 jí zhōng 集中 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上， yòu 又 sì hū 似乎 zhǔn bèi 准备 děng dào 等到 míng nián 明年 zài 再 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选。
zǒng gòng 总共 lái 来 le 了 23 wèi 位 kè rén 客人。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 tā men 他们 sī xiǎng 思想 shàng 上 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 biàn gé 变革， ér qiě 而且 zhòng 重 qíng gǎn 情感 shàng 上 yě 也 lǐng huì 领会 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点。
cǐ qián 此前， měi guó 美国 fǎn duì 反对 zhōng guó 中国 xiàng 向 qí 其 chū kǒu 出口 jī ròu 鸡肉 zhēng shōu 征收 gāo é 高额 guān shuì 关税， suì 遂 xiàng 向 shì mào zǔ zhī 世贸组织 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， měi rì yóu bào 每日邮报 cāi cè 猜测 zhè kuài 这块 zhāo pai 招牌 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 duì cǐ 对此 shì jiàn 事件 de 的 huí yìng 回应。
bù luò yī ěr 布洛伊尔 fū ren 夫人 biǎo shì 表示， xué xí 学习 ràng 让 tā 她 dǒng 懂 dé le 得了 rú hé 如何 zhēng chǎo 争吵， bāo kuò 包括 rú hé 如何 shè dìng 设定 shí xiàn 时限 yǐ jí 以及 qí tā 其它 guī zé 规则。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hé 和 chǒng wù 宠物 ài 爱 de 的 guān xi 关系 què shì 却是 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实 de 的， dāng 当 tā men 它们 sǐ qù 死去 shí 时 de 的 bēi shāng 悲伤 hé 和 shī luò gǎn 失落感 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实 de 的。
cǐ 此 zhù shǒu 助手 hán shù 函数 jiǎn huà 简化 le 了 jiāng 将 yí gè 一个 jié diǎn 节点 tiān jiā 添加 dào 到 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 bù zhòu 步骤， rú 如 qīng dān 清单 4 suǒ 所 shì 示。
zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 nǐ 你 shǎo 少 shè rù 摄入 470 qiān kǎ 千卡 rè liàng 热量， hái 还 shǐ 使 nǐ 你 shè rù 摄入 de 的 zhī fáng 脂肪 jiǎn shǎo 减少 2 / 3 ， bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 jiǎn shǎo 减少 chāo guò 超过 3 / 4 ， táng fēn 糖分 jiǎn shǎo 减少 jiē jìn 接近 80% 。
zǒng shì 总是 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 de 地 rèn wéi 认为， rèn wéi 认为 huì 会 děng 等 dé dào 得到， zhè shì 这是 kě xiào 可笑 de 的 kāi shǐ 开始， jiē guǒ 结果 bù yòng shuō 不用说 jiù shì 就是 kě xiào 可笑 hé 和 bái chī 白痴。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 chéng rèn 承认， yì xiē 一些 liú 留 hú xū 胡须 de 的 nán rén 男人 kàn shang qu 看上去 zhēn de 真的 shì 是 hěn 很 yōu yǎ 优雅。
zǒng shì 总是 ài 爱 zhè yàng 这样 huāng miù 荒谬 de 地 jiǎ shè 假设， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 yí qiè 一切 fǎn fǎn fù fù 反反复复 qián qián hòu hòu 前前后后 zuǒ zuǒ yòu yòu 左左右右 kàn 看 dé 得 líng lóng tī tòu 玲珑剔透。
zhè bu 这不 bāo kuò 包括 yòng yú 用于 rén lèi 人类 huò 或 dòng wù 动物 yì miáo 疫苗 yán zhì 研制、 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 huò zhě 或者 bǔ cháng 补偿 nóng mín 农民 yīn 因 pū shā 扑杀 dòng wù suǒ 动物所 zào chéng 造成 shōu rù 收入 sǔn shī 损失 de 的 zī jīn 资金 gōng yìng 供应。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 dī qì yā 低气压 yòu 又 zài nèi 在内 bù 部 huò 或 wài bù 外部 shēng chéng 生成， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 jì jié 季节， zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yīng gāi 应该 yóu 由 fǎn qì xuán 反气旋 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 suǒ 所 kòng zhì 控制。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 tuán duì 团队 wèi 为 tā men 他们 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 gāo jí 高级 lǐng dǎo zhě 领导者 jué de 觉得 zuì 最 zhí de 值得 jiān kòng 监控 de 的 mù biāo 目标。
cǐ hòu 此后 tā 他 jiāng 将 qián wǎng 前往 dū jiāng yàn 都江堰， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 zài 在 2008 nián 年 5 yuè 月 de 的 wèn chuān 汶川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害。 bài dēng 拜登 yǔ 与 xí jìn píng 习近平 jiāng 将 zài 在 zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 de 的 qīng chéng shān 青城山 zhōng xué 中学 yǔ 与 xué sheng 学生 men 们 jiàn miàn 见面。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 chú shī zhǎng 厨师长 shuō 说 tā 他 kàn dào 看到 le 了 — — tā 他 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 shuō huǎng 说谎 — — tā 他 shuō 说 tā 他 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 fēn zhōng 分钟 dōu 都 jīng dé 惊得 shuō bù chū huà lái 说不出话来。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jì xù 继续 wěn dìng 稳定 de 地 tōng guò 通过 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 shuǐ yù 水域 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bù lái ēn tè 布莱恩特 shuō 说： “ wǒ 我 fù mǔ 父母 jīng cháng 经常 yǔ 与 lín jū 邻居 fēn xiǎng 分享 měi shí 美食， bìng yòng 并用 biàn tiáo 便条 biǎo dá 表达 duì 对 bǐ cǐ 彼此 de 的 xiè yì 谢意 — — tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 gǎn qíng 感情 shēn hòu 深厚， yě 也 shēn shēn 深深 juàn liàn 眷恋 zhe 着 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地， zhǐ shì 只是 tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 shuō 说 guò 过。 ”
zǒng lǐ 总理 de 的 guó shì fǎng wèn 国事访问 gè bào 各报 dōu 都 yòng 用 dà 大 biāo tí 标题 dēng chū 登出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子