ประโยคภาษาจีน- 总统伍德罗威尔逊在研判正在发生的情况时就像一个新生婴儿一样无力中文句子 (421762) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 wǔ dé luó 伍德罗 wēi ěr xùn 威尔逊 zài 在 yán pàn 研判 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 qíng kuàng 情况 shí 时 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 yí yàng 一样 wú lì 无力。
President Woodrow Wilson was just as incompetent when it came to determining what was going on as a newborn baby.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī lì 希利 shì 是 zhǔ xí 主席 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yuǎn qīn 远亲 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 yì 裔 měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 rén hé 人和 měi guó 美国 Àì ěr lán 爱尔兰 jī jīn 基金 yìng yāo 应邀 qù 去 huá shèng dùn 华盛顿 jiù zhí 就职。 wǒ men de 我们的 guān xi 关系 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生， zuò zuò 作作 hǎo shì 好事 jiào 叫 nǐ 你 zhè wèi 这位 péng you 朋友 fàng kāi 放开 wǒ 我 ba 吧 — — tā 她 wàng jì 忘记 nǐ wǒ 你我 bìng 并 bú shi 不是 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友。 tā 她 jué de 觉得 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， zài 在 wǒ 我 kě 可 zhèng shì 正是 biǎo dá 表达 bù 不 chū 出 de 的 tòng kǔ 痛苦 ne 呢。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shào ye 少爷 zhè 这 yí cì 一次 dài 带 zhe 着 jiào dà 较大 de 的 xīng fèn 兴奋 jiē dài 接待 wǒ men 我们： rán ér 然而 bú shi 不是 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 xīng fèn 兴奋， yě 也 bú shi 不是 huān lè 欢乐 de 的 xīng fèn 兴奋； dào 倒 gèng 更 xiàng shì 像是 hài pà 害怕。 “ lái 来 wǎn 晚 le 了！ ”
zhè 这 bù què dìng xìng 不确定性 hái yào 还要 kàn 看 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的 liǎn sè 脸色， mín zhǔ 民主 gòng hé 共和 liǎng 两 dǎng 党 hái 还 zài 在 wèi 为 tàn 碳 pái fàng 排放 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 yǔ 与 jiāo yì 交易 fǎ àn 法案 zhēng dé 争得 miàn hóng ěr chì 面红耳赤。
cǐ wài 此外 dào 到 1 yuè 月 13 rì 日， yuē 约 4 wàn 万 6 qiān 千 kuài 块 dù xīn 镀锌 tiě bǎn 铁板 bèi 被 yùn wǎng 运往 zāi qū 灾区 yòng yú 用于 dā jiàn 搭建 lín shí 临时 bì nàn suǒ 避难所。
cǐ wài 此外 tā 她 hái 还 tóu shēn 投身 yú 于 zhēng qǔ 争取 fù nǚ 妇女 xuǎn jǔ quán 选举权、 gōng rén 工人 quán lì 权利、 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 děng 等 zhū duō 诸多 jìn bù 进步 shì yè 事业。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 huì 会 bǎo yǒu 保有 yī 一 fèn 份 yù suàn biǎo 预算表， yīn wèi 因为 zhī dào 知道 bǎ 把 qián huā dào 钱花到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了 hěn 很 zhòng yào 重要。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生， zài 在 nín 您 zhǔ chí 主持 wǒ de 我的 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 nà tiān 那天， tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 yáng yì 洋溢 zhe 着 zì háo 自豪 de 的 xiào róng 笑容。
xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 huò 和 fū ren 夫人 zhāo dài 招待 kè rén 客人 zhēn 真 zhōu dào 周到。
dàn shì 但是 wǒ 我 chuán 遄 shēng 生 mǔ qīn 母亲 suí hòu 随后 fā xiàn 发现， wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 lì lái 历来 méi yǒu 没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学 wǒ de 我的 fù qīn 父亲 shèn zhì 甚至 cóng méi 从没 yǒu 有 dú 读 guò 过 gāo zhōng 高中。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 néng lì 能力 tí gōng 提供 dàn shuǐ 淡水、 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水、 zhē 遮 yǔ bù 雨布 děng 等 yì xiē 一些 jiù yuán 救援 wù zī 物资。
xī ěr zī 希尔兹 shuō 说： “ tā men 它们 hái 还 dá bú dào 达不到 wǒ men de 我们的 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
dàn shì 但是 hù kǒu 户口 gǎi gé 改革 de 的 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划 zài 在 guān yuán 官员 jiā jià 加价 zhī qián 之前 jiù 就 bàn tú ér fèi 半途而废 le 了。
cǐ wài 此外 yǒu 有 wǎng yǒu 网友 chēng 称， yǒu 有 péng you 朋友 tíng bó 停泊 zài 在 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院 mén qián 门前 de 的 qì chē 汽车 bèi 被 pēn tú 喷涂 shàng 上 zàng dú 藏独 zì yàng 字样 hé 和 fú hào 符号。
zǒng tǒng 总统 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 tán dào 谈到 de 的 chuàng zào 创造 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位、 jiǎn shuì 减税、 qì hòu biàn huà 气候变化、 qiāng xiè 枪械 kòng zhì 控制 děng 等 wèn tí 问题 wú yī 无一 bù bǐ 不比 tā 他 de 的 chuān zhuó 穿着 gèng 更 zhòng yào 重要。
xī lǜ wáng 希律王 tīng jiàn 听见 le 了， jiù 就 shuō 说： “ shī xǐ 施洗 de 的 yuē hàn 约翰 cóng 从 sǐ 死 lǐ 里 fù huó 复活 le 了， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 yì néng 异能 yóu 由 tā 他 lǐ miàn 里面 fā chū 发出 lái 来。
zhè 这 yǔ 与 shǐ 使 ruǎn jiàn 软件 guó jì huà 国际化 shì 是 lèi sì 类似 de 的， gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， nín 您 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn yú 便于 rì hòu 日后 tiān jiā 添加 gōng néng 功能 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
dàn shì 但是 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 ràng 让 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 zài 在 yě shēng zhòng 野生种 qún zhòng 群众 fán shèng 繁盛 de 的 fāng fǎ 方法 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
zhè 这 yǔ 与 xiǎo shuō 小说 de 的 yì si 意思 xiāng fú 相符， yīn wèi 因为 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 miáo shù 描述 jīng líng 精灵 shì fēi 是非 cháng qīng 常轻 de 的， kě yǐ 可以 tà xuě 踏雪 wú 无 hén 痕。
dàn shì 但是 bǎ 把 yán sè 颜色 jiā jìn 加进 diàn zǐ 电子 mò shuǐ 墨水 zhōng 中 jiù 就 kùn nan 困难 le 了。
zhè 这 yǔ 与 xié xiàn 斜线 gěi 给 guān zhě 观者 de 的 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 lèi sì 类似； dòng dàng 动荡 yǔ 与 hùn luàn 混乱 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì xiàn 视线 sì chù 四处 yóu zǒu 游走， zhè 这 zì rán 自然 gěi 给 tú huà 图画 fù yǔ 赋予 le 了 huó lì 活力。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 dōng méng de qū 东盟地区 lùn tán 论坛 huì yì 会议 jiàn xì 间隙 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 huǒ bàn 夥伴 men 们 míng bai 明白， yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 duì yú 对于 dōng běi yà 东北亚 wèi lái 未来 ān quán 安全 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
zhè 这 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 yòng yú 用于 qí 其 miǎn fèi 免费 mù lù 目录 fú wù 服务， jí 即 GOOG - 411 shàng 上 de 的 yǔ yīn 语音 sōu suǒ 搜索 jì shù 技术 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dàn shì 但是 jū 据 tuī cè 推测 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 de 的 dì fāng 地方， bāo kuò 包括 yóu nóng suō 铀浓缩 gōng chǎng 工厂。
xī wàng 希望 xià mian 下面 zhè xiē 这些 tí shì 提示 néng 能 ràng 让 nǐ 你 tǐ huì 体会 dào 到 zì ài 自爱 de 的 quán lì 权利。
xī wàng 希望 wèi 为 shè jì shī 设计师 hé 和 zhuó zhuāng 着装 zhě 者 zài 在 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 fú zhuāng 服装 yǔ 与 rén tǐ 人体 guān xi 关系 gōng jǐ 供给 yì xiē 一些 zhuō jiàn 拙见。
dàn shì 但是 fàng shǒu 放手 yí gè 一个 nǐ 你 yī 一 tiān tiān 天天 péi yǎng 培养 qǐ lai 起来 de 的 gōng sī 公司 huò 或 xiǎng fǎ 想法 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 - nà 那 jiù 就 xiàng 像 kàn zhe 看着 yí gè 一个 hái zi 孩子 màn màn 慢慢 zhǎng dà 长大 rán hòu 然后 lí kāi 离开 jiā 家。
cǐ wài 此外， “ shù 树 ” de 的 jié gòu 结构 yóu 由 qīng zhì 轻质 kě zài shēng 可再生 cái liào 材料 zhì chéng 制成， tā 它 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 chāi xiè 拆卸 bìng 并 yí dòng 移动 dào 到 qí tā 其他 dì fāng 地方。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
zhè 这 liǎng gè 两个 jiāo yì 交易 wèi 为 shǔ yú 属于 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 xìn xī xì tǒng 信息系统 chéng yuán 成员 de 的 tí gōng zhě 提供者 tí gōng 提供 kè hù 客户 zī gé 资格 hé 和 suǒ péi 索赔 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน
xī lì 希利 shì 是 zhǔ xí 主席 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yuǎn qīn 远亲 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 yì 裔 měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 rén hé 人和 měi guó 美国 Àì ěr lán 爱尔兰 jī jīn 基金 yìng yāo 应邀 qù 去 huá shèng dùn 华盛顿 jiù zhí 就职。 wǒ men de 我们的 guān xi 关系 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生， zuò zuò 作作 hǎo shì 好事 jiào 叫 nǐ 你 zhè wèi 这位 péng you 朋友 fàng kāi 放开 wǒ 我 ba 吧 — — tā 她 wàng jì 忘记 nǐ wǒ 你我 bìng 并 bú shi 不是 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友。 tā 她 jué de 觉得 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， zài 在 wǒ 我 kě 可 zhèng shì 正是 biǎo dá 表达 bù 不 chū 出 de 的 tòng kǔ 痛苦 ne 呢。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shào ye 少爷 zhè 这 yí cì 一次 dài 带 zhe 着 jiào dà 较大 de 的 xīng fèn 兴奋 jiē dài 接待 wǒ men 我们： rán ér 然而 bú shi 不是 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 xīng fèn 兴奋， yě 也 bú shi 不是 huān lè 欢乐 de 的 xīng fèn 兴奋； dào 倒 gèng 更 xiàng shì 像是 hài pà 害怕。 “ lái 来 wǎn 晚 le 了！ ”
zhè 这 bù què dìng xìng 不确定性 hái yào 还要 kàn 看 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的 liǎn sè 脸色， mín zhǔ 民主 gòng hé 共和 liǎng 两 dǎng 党 hái 还 zài 在 wèi 为 tàn 碳 pái fàng 排放 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 yǔ 与 jiāo yì 交易 fǎ àn 法案 zhēng dé 争得 miàn hóng ěr chì 面红耳赤。
cǐ wài 此外 dào 到 1 yuè 月 13 rì 日， yuē 约 4 wàn 万 6 qiān 千 kuài 块 dù xīn 镀锌 tiě bǎn 铁板 bèi 被 yùn wǎng 运往 zāi qū 灾区 yòng yú 用于 dā jiàn 搭建 lín shí 临时 bì nàn suǒ 避难所。
cǐ wài 此外 tā 她 hái 还 tóu shēn 投身 yú 于 zhēng qǔ 争取 fù nǚ 妇女 xuǎn jǔ quán 选举权、 gōng rén 工人 quán lì 权利、 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 děng 等 zhū duō 诸多 jìn bù 进步 shì yè 事业。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 huì 会 bǎo yǒu 保有 yī 一 fèn 份 yù suàn biǎo 预算表， yīn wèi 因为 zhī dào 知道 bǎ 把 qián huā dào 钱花到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了 hěn 很 zhòng yào 重要。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生， zài 在 nín 您 zhǔ chí 主持 wǒ de 我的 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 nà tiān 那天， tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 yáng yì 洋溢 zhe 着 zì háo 自豪 de 的 xiào róng 笑容。
xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 huò 和 fū ren 夫人 zhāo dài 招待 kè rén 客人 zhēn 真 zhōu dào 周到。
dàn shì 但是 wǒ 我 chuán 遄 shēng 生 mǔ qīn 母亲 suí hòu 随后 fā xiàn 发现， wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 lì lái 历来 méi yǒu 没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学 wǒ de 我的 fù qīn 父亲 shèn zhì 甚至 cóng méi 从没 yǒu 有 dú 读 guò 过 gāo zhōng 高中。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 néng lì 能力 tí gōng 提供 dàn shuǐ 淡水、 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水、 zhē 遮 yǔ bù 雨布 děng 等 yì xiē 一些 jiù yuán 救援 wù zī 物资。
xī ěr zī 希尔兹 shuō 说： “ tā men 它们 hái 还 dá bú dào 达不到 wǒ men de 我们的 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
dàn shì 但是 hù kǒu 户口 gǎi gé 改革 de 的 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划 zài 在 guān yuán 官员 jiā jià 加价 zhī qián 之前 jiù 就 bàn tú ér fèi 半途而废 le 了。
cǐ wài 此外 yǒu 有 wǎng yǒu 网友 chēng 称， yǒu 有 péng you 朋友 tíng bó 停泊 zài 在 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院 mén qián 门前 de 的 qì chē 汽车 bèi 被 pēn tú 喷涂 shàng 上 zàng dú 藏独 zì yàng 字样 hé 和 fú hào 符号。
zǒng tǒng 总统 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 tán dào 谈到 de 的 chuàng zào 创造 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位、 jiǎn shuì 减税、 qì hòu biàn huà 气候变化、 qiāng xiè 枪械 kòng zhì 控制 děng 等 wèn tí 问题 wú yī 无一 bù bǐ 不比 tā 他 de 的 chuān zhuó 穿着 gèng 更 zhòng yào 重要。
xī lǜ wáng 希律王 tīng jiàn 听见 le 了， jiù 就 shuō 说： “ shī xǐ 施洗 de 的 yuē hàn 约翰 cóng 从 sǐ 死 lǐ 里 fù huó 复活 le 了， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 yì néng 异能 yóu 由 tā 他 lǐ miàn 里面 fā chū 发出 lái 来。
zhè 这 yǔ 与 shǐ 使 ruǎn jiàn 软件 guó jì huà 国际化 shì 是 lèi sì 类似 de 的， gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， nín 您 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn yú 便于 rì hòu 日后 tiān jiā 添加 gōng néng 功能 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
dàn shì 但是 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 ràng 让 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 zài 在 yě shēng zhòng 野生种 qún zhòng 群众 fán shèng 繁盛 de 的 fāng fǎ 方法 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
zhè 这 yǔ 与 xiǎo shuō 小说 de 的 yì si 意思 xiāng fú 相符， yīn wèi 因为 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 miáo shù 描述 jīng líng 精灵 shì fēi 是非 cháng qīng 常轻 de 的， kě yǐ 可以 tà xuě 踏雪 wú 无 hén 痕。
dàn shì 但是 bǎ 把 yán sè 颜色 jiā jìn 加进 diàn zǐ 电子 mò shuǐ 墨水 zhōng 中 jiù 就 kùn nan 困难 le 了。
zhè 这 yǔ 与 xié xiàn 斜线 gěi 给 guān zhě 观者 de 的 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 lèi sì 类似； dòng dàng 动荡 yǔ 与 hùn luàn 混乱 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì xiàn 视线 sì chù 四处 yóu zǒu 游走， zhè 这 zì rán 自然 gěi 给 tú huà 图画 fù yǔ 赋予 le 了 huó lì 活力。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 dōng méng de qū 东盟地区 lùn tán 论坛 huì yì 会议 jiàn xì 间隙 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 huǒ bàn 夥伴 men 们 míng bai 明白， yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 duì yú 对于 dōng běi yà 东北亚 wèi lái 未来 ān quán 安全 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
zhè 这 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 yòng yú 用于 qí 其 miǎn fèi 免费 mù lù 目录 fú wù 服务， jí 即 GOOG - 411 shàng 上 de 的 yǔ yīn 语音 sōu suǒ 搜索 jì shù 技术 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dàn shì 但是 jū 据 tuī cè 推测 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 de 的 dì fāng 地方， bāo kuò 包括 yóu nóng suō 铀浓缩 gōng chǎng 工厂。
xī wàng 希望 xià mian 下面 zhè xiē 这些 tí shì 提示 néng 能 ràng 让 nǐ 你 tǐ huì 体会 dào 到 zì ài 自爱 de 的 quán lì 权利。
xī wàng 希望 wèi 为 shè jì shī 设计师 hé 和 zhuó zhuāng 着装 zhě 者 zài 在 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 fú zhuāng 服装 yǔ 与 rén tǐ 人体 guān xi 关系 gōng jǐ 供给 yì xiē 一些 zhuō jiàn 拙见。
dàn shì 但是 fàng shǒu 放手 yí gè 一个 nǐ 你 yī 一 tiān tiān 天天 péi yǎng 培养 qǐ lai 起来 de 的 gōng sī 公司 huò 或 xiǎng fǎ 想法 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 - nà 那 jiù 就 xiàng 像 kàn zhe 看着 yí gè 一个 hái zi 孩子 màn màn 慢慢 zhǎng dà 长大 rán hòu 然后 lí kāi 离开 jiā 家。
cǐ wài 此外， “ shù 树 ” de 的 jié gòu 结构 yóu 由 qīng zhì 轻质 kě zài shēng 可再生 cái liào 材料 zhì chéng 制成， tā 它 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 chāi xiè 拆卸 bìng 并 yí dòng 移动 dào 到 qí tā 其他 dì fāng 地方。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
zhè 这 liǎng gè 两个 jiāo yì 交易 wèi 为 shǔ yú 属于 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 xìn xī xì tǒng 信息系统 chéng yuán 成员 de 的 tí gōng zhě 提供者 tí gōng 提供 kè hù 客户 zī gé 资格 hé 和 suǒ péi 索赔 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子