ประโยคภาษาจีน- 这不过是个比方中文句子 (421867) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 bǐ fang 比方。
This is only by way of analogy.; This is just an analogy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 suàn zhàng 算帐 de 的 dì yī bù 第一步。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 tí xǐng 提醒 nǐ 你， qiè jì 切忌 nǐ 你 duì 对 ài 爱 de 的 biǎo dá 表达 tài guò 太过 fàn làn 泛滥。
dàn shì 但是 wǒ 我 chuán 遄 shēng 生 mǔ qīn 母亲 suí hòu 随后 fā xiàn 发现， wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 lì lái 历来 méi yǒu 没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学 wǒ de 我的 fù qīn 父亲 shèn zhì 甚至 cóng méi 从没 yǒu 有 dú 读 guò 过 gāo zhōng 高中。
cǐ wài 此外 rú guǒ 如果 xū qiú 需求 zhēn de 真的 hěn 很 gāo 高， rén rén 人人 kě yǐ 可以 lüè 略 wēi tiáo 微调 gāo 高 IPO de 的 měi guó 美国 cún 存 tuō 托 gǔ piào 股票 dān jià 单价， ér 而 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 zuì 最 shòu 受 zhuī pěng 追捧 de 的 IPO shēn shang 身上。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái 还 fēn bié 分别 zài 在 dōng chéng qū 东城区 xià 下 qiáo 桥、 zhāng mù tóu 樟木头 zhèn qū 镇区、 nán 南 chéng qū 城区 dàn gǔ 石鼓 děng 等 de 地 shè yǒu 设有 fēn 分 zhù 驻 jī gòu 机构。
zǒng tǒng 总统 qù 去 le 了 shā mǔ shā yī hè 沙姆沙伊赫， kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yóu yú 由于 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 de 的 cuī bī 催逼 zhī xià 之下 bù dé yǐ ér wéi zhī 不得已而为之。
xī ěr zī 希尔兹 shuō 说： “ tā men 它们 hái 还 dá bú dào 达不到 wǒ men de 我们的 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
zhè bu 这不 nán 难 xiǎng xiàng 想像， zhè lèi 这类 fó zǔ 佛祖 wài xíng 外型 de 的 tóu bù 头部 jiù 就 gēn 跟 guǒ ròu 果肉 cuì qǔ 萃取 jī 机 hé 和 guǒ zhī jī 果汁机 de 的 xíng zhuàng 形状 yí yàng 一样。
zhè 这 yǔ 与 TIPS shì chǎng 市场 chuán lái 传来 de 的 xìn hào 信号 sì hū 似乎 xiāng hù 相互 máo dùn 矛盾 , dàn 但 bù fen 部分 rén shì 人士 biǎo shì 表示 , zhè xiē 这些 xìn hào 信号 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 wù dǎo 误导 .
cǐ wài 此外 běn 本 gōng sī 公司 hái 还 wèi 为 guǎng dà 广大 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 jù tiáo 锯条 hàn jiē 焊接， wéi xiū 维修 děng 等 fú wù 服务！
zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 suí hòu 随后 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián wǎng 前往 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 shàng kè 尚克 sī wéi ěr 斯维尔 ( Shanksville ) ， zài 在 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 lián hé háng kōng gōng sī 联合航空公司 93 hào 号 háng bān 航班 ( UnitedAirlinesFlight 93 ) zhuì huǐ 坠毁 de 的 dì diǎn 地点 cān jiā 参加 le 了 xiàn huā 献花 juān 圈 yí shì 仪式。
dàn shì 但是 shǒu tuī chē 手推车 de 的 shòu jià 售价 hěn 很 guì 贵， tā men 它们 zhǐ xū 只需 3 ， 4 tiān 天 jiù 就 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 láo lì 劳力 de 的 fāng shì 方式 lái 来 zhuàn 赚 huí 回 zì jǐ 自己 de 的 jià qian 价钱。
cǐ wài 此外 bái 白 yún dòu 芸豆， yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富， jīng cháng 经常 shí yòng 食用， yǒu 有 jiàn 健 pí 脾 zhuàng 壮 shèn 肾 zhī 之 gōng yòng 功用。
zhè 这 yǔ qí 与其 xiǎo 小 suì zhóu 穗轴 hé 和 jiāng 浆 piàn zhōng 片中 de 的 wéi guǎn shù 维管束 fā yù 发育 bù liáng 不良、 fǔ dǎo 辅导 xì tǒng 系统 bù 不 fā dá 发达、 jiāng 浆 piàn 片 bú yì 不易 xī shuǐ 吸水 yǔ 与 shī shuǐ 失水 děng 等 yuán yīn 原因 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 ràng 让 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 zài 在 yě shēng zhòng 野生种 qún zhòng 群众 fán shèng 繁盛 de 的 fāng fǎ 方法 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 de 的 xìng gé 性格 hěn 很 xiāng pèi 相配。
zǒng tǒng 总统 xī wàng 希望 tā 他 de 的 yù suàn 预算 huì 会 bǎ 把 jù yǒu 具有 pò huài lì 破坏力 de 的 fèn nù 愤怒 zhuǎn biàn 转变 chéng duì 成对 zì jǐ 自己 zhèng cè 政策 de 的 zhī chí 支持。
xī lā lǐ 希拉里 xiàng 向 zhī chí zhě 支持者 jiǎng huà 讲话 , qìng zhù 庆祝 tā 她 zài 在 kěn tǎ jī 肯塔基 huò dé 获得 de 的 yā dǎo xìng 压倒性 shèng lì 胜利， bìng 并 chéng nuò 承诺 yào 要 jiāng 将 jìng xuǎn 竞选 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zhàn 占 rén kǒu 人口 5% de 的 “ lǎng shēng 朗生 ” ， tā men 他们 shì 是 shì dài 世代 jiā nú 家奴， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shēng chǎn zī liào 生产资料， yě 也 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 rén shēn zì yóu 人身自由。
dàn shì 但是 lā jiā tè 拉加特 bìng 并 méi yǒu 没有 wàng běn 忘本。 lā jiā tè 拉加特 jī jīn huì 基金会 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 chū qián 出钱， gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 hái zi 孩子 jiāo 交 xué fèi 学费。
cǐ wài 此外 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 méi jiāo yóu 煤焦油 jiā gōng 加工 qǐ yè 企业 de 的 fā zhǎn 发展 mó shì 模式。
xī lā lǐ 希拉里 de 的 tài du 态度 fā shēng 发生 le 了 jí jù 急剧 de 的 biàn huà 变化， tā 她 biǎo shì 表示， měi guó 美国 xī wàng 希望 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 shòu quán 授权 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 tǎn kè 坦克 hé 和 zhòng pào 重炮 jìn xíng 进行 kōng xí 空袭。
cǐ wài 此外， 2008 nián 年 duì 对 Ān dà lüè hú 安大略湖 zūn yú 鳟鱼 zuò 作 de 的 shí dì 实地 kǎo chá 考察 xiǎn shì 显示， mǒu xiē 某些 SCCP jù yǒu 具有 “ shēng wù 生物 fàng dà 放大 ” de 的 tè xìng 特性。 zhè shì 这是 zhǐ 指 SCCP zài 在 liú jīng 流经 zhěng gè 整个 shí wù liàn 食物链 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， qí 其 nóng dù 浓度 huì 会 zēng jiā 增加。
xī wàng 希望 zhī guāng 之光， kàn kan 看看 nín de 您的 zhǐ lù 指路 míng dēng 明灯： yě liàn 冶炼 gāo lú 高炉。
dàn shì 但是 gōng jī zhě 攻击者 kě yǐ 可以 jiāng 将 IFS shè zhì 设置 wèi 为 bù huái hǎo yì 不怀好意 de 的 zhí 值， lì rú 例如， tā men 他们 kě néng 可能 xiàng 向 IFS tiān jiā 添加 yí gè 一个 “ / ” 。
cǐ wài 此外， WDF hái 还 jiàn lì 建立 le 了 sān gè 三个 tuō ér suǒ 托儿所， tí gōng 提供 le 了 féng rèn jī 缝纫机、 zì xíng chē 自行车 hé 和 shuǐ bèng 水泵， yǐ 以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 nóng yè 农业 huó dòng 活动。
zhè 这 liǎng gè 两个 bù děng shì 不等式 biǎo shì 表示 yǒu 有 60 gè 个 shù zì 数字 ( S1 , S2 , … , S 30 andS1 + 14 , S2 + 14 , … , S 30 + 14 ) kě yǐ 可以 tuī chū 推出 cóng 从 1 dào 到 59 de 的 zuò nòng 作弄 yī 一 yí gè 一个 zhěng 整 shù zhí 数值。
dàn shì 但是 wén 文 tè ěr 特尔 bó shì 博士 hé 和 mén dé sī 门德斯 bó shì 博士 zhēng lùn 争论 shuō 说 yào 要 shǐ 使 zǎo lèi 藻类 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 néng yuán 能源 zī yuán 资源 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力 hái 还 cún zài 存在 jù dà 巨大 de 的 zhàng ài 障碍， bìng qiě 并且 měi 每 yí gè 一个 gōng jù 工具 dōu 都 xū yào 需要 zuì yōu huà 最优化 de 的 pǐn zhǒng 品种。
zǒng ér yán zhī 总而言之， tā 他 jiān qiáng 坚强 de 的 yì zhì 意志 hé 和 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神（ shì 是） zhí de 值得 wǒ men de 我们的 chóng bài 崇拜 hé 和 fǎng xiào 仿效。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 rén 人 sì hū 似乎 dài xiè 代谢 miàn jīn 面筋 de 的 néng lì 能力 chà 差， niào yè 尿液 zhōng 中 yǒu gāo 有高 shuǐ píng 水平 ā piàn 阿片 dàn bái zhì 蛋白质。

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 suàn zhàng 算帐 de 的 dì yī bù 第一步。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 tí xǐng 提醒 nǐ 你， qiè jì 切忌 nǐ 你 duì 对 ài 爱 de 的 biǎo dá 表达 tài guò 太过 fàn làn 泛滥。
dàn shì 但是 wǒ 我 chuán 遄 shēng 生 mǔ qīn 母亲 suí hòu 随后 fā xiàn 发现， wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 lì lái 历来 méi yǒu 没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学 wǒ de 我的 fù qīn 父亲 shèn zhì 甚至 cóng méi 从没 yǒu 有 dú 读 guò 过 gāo zhōng 高中。
cǐ wài 此外 rú guǒ 如果 xū qiú 需求 zhēn de 真的 hěn 很 gāo 高， rén rén 人人 kě yǐ 可以 lüè 略 wēi tiáo 微调 gāo 高 IPO de 的 měi guó 美国 cún 存 tuō 托 gǔ piào 股票 dān jià 单价， ér 而 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 zuì 最 shòu 受 zhuī pěng 追捧 de 的 IPO shēn shang 身上。
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái 还 fēn bié 分别 zài 在 dōng chéng qū 东城区 xià 下 qiáo 桥、 zhāng mù tóu 樟木头 zhèn qū 镇区、 nán 南 chéng qū 城区 dàn gǔ 石鼓 děng 等 de 地 shè yǒu 设有 fēn 分 zhù 驻 jī gòu 机构。
zǒng tǒng 总统 qù 去 le 了 shā mǔ shā yī hè 沙姆沙伊赫， kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yóu yú 由于 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 de 的 cuī bī 催逼 zhī xià 之下 bù dé yǐ ér wéi zhī 不得已而为之。
xī ěr zī 希尔兹 shuō 说： “ tā men 它们 hái 还 dá bú dào 达不到 wǒ men de 我们的 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
zhè bu 这不 nán 难 xiǎng xiàng 想像， zhè lèi 这类 fó zǔ 佛祖 wài xíng 外型 de 的 tóu bù 头部 jiù 就 gēn 跟 guǒ ròu 果肉 cuì qǔ 萃取 jī 机 hé 和 guǒ zhī jī 果汁机 de 的 xíng zhuàng 形状 yí yàng 一样。
zhè 这 yǔ 与 TIPS shì chǎng 市场 chuán lái 传来 de 的 xìn hào 信号 sì hū 似乎 xiāng hù 相互 máo dùn 矛盾 , dàn 但 bù fen 部分 rén shì 人士 biǎo shì 表示 , zhè xiē 这些 xìn hào 信号 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 wù dǎo 误导 .
cǐ wài 此外 běn 本 gōng sī 公司 hái 还 wèi 为 guǎng dà 广大 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 jù tiáo 锯条 hàn jiē 焊接， wéi xiū 维修 děng 等 fú wù 服务！
zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 suí hòu 随后 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián wǎng 前往 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 shàng kè 尚克 sī wéi ěr 斯维尔 ( Shanksville ) ， zài 在 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 lián hé háng kōng gōng sī 联合航空公司 93 hào 号 háng bān 航班 ( UnitedAirlinesFlight 93 ) zhuì huǐ 坠毁 de 的 dì diǎn 地点 cān jiā 参加 le 了 xiàn huā 献花 juān 圈 yí shì 仪式。
dàn shì 但是 shǒu tuī chē 手推车 de 的 shòu jià 售价 hěn 很 guì 贵， tā men 它们 zhǐ xū 只需 3 ， 4 tiān 天 jiù 就 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 láo lì 劳力 de 的 fāng shì 方式 lái 来 zhuàn 赚 huí 回 zì jǐ 自己 de 的 jià qian 价钱。
cǐ wài 此外 bái 白 yún dòu 芸豆， yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富， jīng cháng 经常 shí yòng 食用， yǒu 有 jiàn 健 pí 脾 zhuàng 壮 shèn 肾 zhī 之 gōng yòng 功用。
zhè 这 yǔ qí 与其 xiǎo 小 suì zhóu 穗轴 hé 和 jiāng 浆 piàn zhōng 片中 de 的 wéi guǎn shù 维管束 fā yù 发育 bù liáng 不良、 fǔ dǎo 辅导 xì tǒng 系统 bù 不 fā dá 发达、 jiāng 浆 piàn 片 bú yì 不易 xī shuǐ 吸水 yǔ 与 shī shuǐ 失水 děng 等 yuán yīn 原因 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 ràng 让 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 zài 在 yě shēng zhòng 野生种 qún zhòng 群众 fán shèng 繁盛 de 的 fāng fǎ 方法 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 de 的 xìng gé 性格 hěn 很 xiāng pèi 相配。
zǒng tǒng 总统 xī wàng 希望 tā 他 de 的 yù suàn 预算 huì 会 bǎ 把 jù yǒu 具有 pò huài lì 破坏力 de 的 fèn nù 愤怒 zhuǎn biàn 转变 chéng duì 成对 zì jǐ 自己 zhèng cè 政策 de 的 zhī chí 支持。
xī lā lǐ 希拉里 xiàng 向 zhī chí zhě 支持者 jiǎng huà 讲话 , qìng zhù 庆祝 tā 她 zài 在 kěn tǎ jī 肯塔基 huò dé 获得 de 的 yā dǎo xìng 压倒性 shèng lì 胜利， bìng 并 chéng nuò 承诺 yào 要 jiāng 将 jìng xuǎn 竞选 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zhàn 占 rén kǒu 人口 5% de 的 “ lǎng shēng 朗生 ” ， tā men 他们 shì 是 shì dài 世代 jiā nú 家奴， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shēng chǎn zī liào 生产资料， yě 也 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 rén shēn zì yóu 人身自由。
dàn shì 但是 lā jiā tè 拉加特 bìng 并 méi yǒu 没有 wàng běn 忘本。 lā jiā tè 拉加特 jī jīn huì 基金会 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 chū qián 出钱， gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 hái zi 孩子 jiāo 交 xué fèi 学费。
cǐ wài 此外 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 méi jiāo yóu 煤焦油 jiā gōng 加工 qǐ yè 企业 de 的 fā zhǎn 发展 mó shì 模式。
xī lā lǐ 希拉里 de 的 tài du 态度 fā shēng 发生 le 了 jí jù 急剧 de 的 biàn huà 变化， tā 她 biǎo shì 表示， měi guó 美国 xī wàng 希望 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 shòu quán 授权 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 tǎn kè 坦克 hé 和 zhòng pào 重炮 jìn xíng 进行 kōng xí 空袭。
cǐ wài 此外， 2008 nián 年 duì 对 Ān dà lüè hú 安大略湖 zūn yú 鳟鱼 zuò 作 de 的 shí dì 实地 kǎo chá 考察 xiǎn shì 显示， mǒu xiē 某些 SCCP jù yǒu 具有 “ shēng wù 生物 fàng dà 放大 ” de 的 tè xìng 特性。 zhè shì 这是 zhǐ 指 SCCP zài 在 liú jīng 流经 zhěng gè 整个 shí wù liàn 食物链 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， qí 其 nóng dù 浓度 huì 会 zēng jiā 增加。
xī wàng 希望 zhī guāng 之光， kàn kan 看看 nín de 您的 zhǐ lù 指路 míng dēng 明灯： yě liàn 冶炼 gāo lú 高炉。
dàn shì 但是 gōng jī zhě 攻击者 kě yǐ 可以 jiāng 将 IFS shè zhì 设置 wèi 为 bù huái hǎo yì 不怀好意 de 的 zhí 值， lì rú 例如， tā men 他们 kě néng 可能 xiàng 向 IFS tiān jiā 添加 yí gè 一个 “ / ” 。
cǐ wài 此外， WDF hái 还 jiàn lì 建立 le 了 sān gè 三个 tuō ér suǒ 托儿所， tí gōng 提供 le 了 féng rèn jī 缝纫机、 zì xíng chē 自行车 hé 和 shuǐ bèng 水泵， yǐ 以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 nóng yè 农业 huó dòng 活动。
zhè 这 liǎng gè 两个 bù děng shì 不等式 biǎo shì 表示 yǒu 有 60 gè 个 shù zì 数字 ( S1 , S2 , … , S 30 andS1 + 14 , S2 + 14 , … , S 30 + 14 ) kě yǐ 可以 tuī chū 推出 cóng 从 1 dào 到 59 de 的 zuò nòng 作弄 yī 一 yí gè 一个 zhěng 整 shù zhí 数值。
dàn shì 但是 wén 文 tè ěr 特尔 bó shì 博士 hé 和 mén dé sī 门德斯 bó shì 博士 zhēng lùn 争论 shuō 说 yào 要 shǐ 使 zǎo lèi 藻类 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 néng yuán 能源 zī yuán 资源 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力 hái 还 cún zài 存在 jù dà 巨大 de 的 zhàng ài 障碍， bìng qiě 并且 měi 每 yí gè 一个 gōng jù 工具 dōu 都 xū yào 需要 zuì yōu huà 最优化 de 的 pǐn zhǒng 品种。
zǒng ér yán zhī 总而言之， tā 他 jiān qiáng 坚强 de 的 yì zhì 意志 hé 和 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神（ shì 是） zhí de 值得 wǒ men de 我们的 chóng bài 崇拜 hé 和 fǎng xiào 仿效。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 rén 人 sì hū 似乎 dài xiè 代谢 miàn jīn 面筋 de 的 néng lì 能力 chà 差， niào yè 尿液 zhōng 中 yǒu gāo 有高 shuǐ píng 水平 ā piàn 阿片 dàn bái zhì 蛋白质。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子