ประโยคภาษาจีน- 总统去了沙姆沙伊赫看起来是由于日益紧张的政治局势的催逼之下不得已而为之中文句子 (421916) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 qù 去 le 了 shā mǔ shā yī hè 沙姆沙伊赫， kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yóu yú 由于 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 de 的 cuī bī 催逼 zhī xià 之下 bù dé yǐ ér wéi zhī 不得已而为之。
The president’s departure, for Sharm el Sheik, seemed for some to have stripped the country’s pressing political problems of some of their urgency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 fā yán rén 发言人 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 shuō 说 fǎn duì pài 反对派 yāo qiú 要求 quán lì 权利 lì jí 立即 zhuǎn yí 转移 shì 是 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的。
zǒng tǒng 总统 huó 和 yì xiē 一些 shěng zhǎng 省长 yǒu quán 有权 yòng 用 bù yú 不予 qiān shǔ 签署 de 的 bàn fǎ 办法 fǒu jué 否决 yí xiàng 一项 yì àn 议案。
xī ěr 希尔 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 xī wàng 希望 néng gòu 能够 gèng 更 zǎo 早 de 地 fā xiàn 发现 jiào dà 较大 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星， zuì hǎo 最好 tí qián 提前 jǐ nián 几年 huò 或 jǐ shí nián 几十年。
xī ěr wǎ 希尔瓦 lǐ rén 里人 tōng cháng 通常 dōu 都 hěn 很 chéng shí 诚实 ér 而 tǎn shuài 坦率。 tā men 他们 gèng duō 更多 de 地 guān zhù 关注 shì wù 事物 de 的 biǎo miàn 表面 jià zhí 价值 bìng 并 yǐ cǐ 以此 pàn duàn 判断。
zhè bu 这不 xū yào 需要 hěn 很 cháng jiǔ 长久（ shí jiān 时间）。
zhè 这 yǔ 与 hypervisor cóng 从 kè hù 客户（ guest ） cāo zuò xì tǒng 操作系统 duì 对 luǒ jī 裸机 jìn xíng 进行 chōu xiàng 抽象 de 的 fāng shì 方式 hěn 很 xiāng sì 相似。
cǐ wài 此外 wǒ 我 hái 还 chú diào 除掉 le 了 yì xiē 一些 huī chén 灰尘 bān diǎn 斑点， lā zhí 拉直 le 了 dì píng xiàn 地平线， duì 对 tiān kōng 天空 jìn xíng 进行 le 了 qù 去 zào 噪 diǎn 点， bìng 并 ruì huà 锐化 le 了 qián jǐng 前景。
xī ěr 希尔 jǐng guān 警官 zài 在 guó mín 国民 jǐng wèi duì 警卫队 fú yì 服役 12 nián 年 zhí dào 直到 sǐ 死 zài 在 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn chǎng 战场 shàng 上， dāng shí 当时 tā 他 de 的 chē zi 车子 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 lù biān 路边 de 的 zhà dàn 炸弹。
zǒng tǒng 总统 zài 在 dé zhōu 德州 hú dé bǎo 胡德堡 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 zhuī sī huì 追思会 jiǎng huà 讲话 zhī hòu 之后 de 的 dì 第 èr rì 二日 biàn shì 便是 tuì wǔ jūn rén jié 退伍军人节。
dàn shì 但是 shǒu jī 手机 què 确 shí yǒu 实有 fú shè 辐射， shǒu jī 手机 fú shè 辐射 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái biàn 癌变 ma 吗？
xī ēn 希恩 kè lì fū 克利夫 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀， yǐn dǎo 引导 qǐ 起 le 了 xīn dé lì 辛德利 de 的 jì hèn 忌恨， yú shì 于是 jiù 就 cháng cháng 常常 qī fu 欺负 tā 他， ēn xiào 恩肖 qù shì 去世 hòu 后， gèng jiā 更加 zhé mó 折磨 xī sī 希思 kè lì fū 克利夫， bǎ 把 tā 他 biǎn 贬 wèi 为 nú pú 奴仆。
zhè 这 yǔ 与 nǐ 你 suǒ 所 shè dìng 设定 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rèn wu 任务 yǒu guān 有关， ér 而 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 shì 是 cháng qī 长期 de 的 yuàn jǐng 愿景。
zǒng tǒng 总统 jiù 就 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 huó 和 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 tán huà 谈话。
xī lā lǐ 希拉里 . kè lín dùn 克林顿 zài 在 guó huì 国会 cān yì yuàn 参议院 1 yuè 月 21 hào 号 tōng guò 通过 duì 对 tā 她 de 的 tí míng 提名 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 zài 在 yí cì 一次 fēi 非 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 xuān shì jiù zhí 宣誓就职。 xīng qī yī 星期一， tā 她 zài 在 guó wù yuàn 国务院 zài cì 再次 xuān dú 宣读 shì cí 誓词。
cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎn 铣 luó xuán 螺旋 cáo 槽， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 bào dāo 刨刀、 luó xuán 螺旋 chǐ lún 齿轮、 má táng 麻糖 zuān 钻 hé 和 luó xuán 螺旋 wō gǎn 蜗杆 děng děng 等等。
dàn shì 但是 tóu zī fāng 投资方 miàn dī 面的 dī huí 低回 bào 报 ràng 让 zhì yào 制药 gōng sī 公司 bú yuàn 不愿 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 duì fu 对付 tā men 它们。
zhè 这 yǔ 与 hěn duō 很多 fā dá guó jiā 发达国家 70% yǐ shàng 以上 de 的 chéng shì huà lǜ 城市化率 xiāng bǐ 相比 réng 仍 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离， suǒ yǐ 所以 hái 还 huì 会 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高。
zǒng tǒng 总统 tí chū 提出， dào 到 2015 nián 年， yào 要 ràng 让 yī 一 bǎi wàn 百万 diàn lì 电力 chē 车 chí chěng 驰骋 zài 在 měi guó 美国 de 的 gè tiáo 各条 gōng lù 公路。
dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 duì 对 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 lái shuō 来说 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 — — bìng qiě 并且 gèng 更 qiǎng shǒu 抢手。
zǒng tǒng 总统 zhèng zài 正在 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zuò 做 sī rén 私人 fǎng wèn 访问。
xī lā lǐ 希拉里 fǎng wèn 访问 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， zì rán 自然 shì 是 yǒu 有 yào shì 要事 zài shēn 在身。
cǐ wài 此外， 2010 nián 年 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 tóu zī 投资 shōu yì 收益 jiāng 将 dá dào 达到 6.474 zhào 兆 yuè nán dùn 越南盾。
xī wàng 希望 zhī guāng 之光， kàn kan 看看 nín de 您的 zhǐ lù 指路 míng dēng 明灯： yě liàn 冶炼 gāo lú 高炉。
dàn shì 但是 shōu huò 收获 zhè zhǒng 这种 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 chéng guǒ 成果 xū yào 需要 qí tā de 其他的 fā zhǎn 发展 — — lì rú 例如 bǎ 把 chǎn pǐn 产品 yùn 运 sòng dào 送到 nóng mín 农民 tōng guò 通过 diàn huà 电话 fā xiàn 发现 de 的 shì chǎng 市场 de 的 dào lù 道路。
cǐ wài 此外， SAP yuán 元 shù jù 数据 yǔ qí 与其 xiāng yìng 相应 de 的 cè shì 测试 shù jù 数据 zhī jiān 之间 bù 不 cún zài 存在 zhì néng 智能 de 的 lián xì 联系。
zhè 这 dōng xi 东西 rì hòu 日后 kě néng 可能 yòng de zháo 用得着。
dàn shì 但是 shǔ rì 数日 lái 来 guó yíng 国营 diàn shì tái 电视台 duì 对 dì zhèn 地震 xiàn chǎng 现场 de 的 bī zhēn 逼真 bào dào 报道， ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 xiǎng yào 想要 bǐ 比 juān qián 捐钱 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多， ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 yǒu le 有了 shōu yǎng 收养 de 的 niàn tou 念头。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 duì 对 lìng 另 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 diào yòng 调用 fú wù 服务 lái 来 tōng zhī 通知 qí 其 gēng gǎi 更改 qíng kuàng 情况， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǒu 有 sān gè 三个 wèn tí 问题。
zhè 这 liǎng gè 两个 rèn wu 任务 jiāng 将 jiàng 降 màn 慢 guī dàng 归档 shì wù 事务。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng zhě 两者 xué dào 学到 hěn duō 很多： SOA de 的 liǎo jiě 了解 zhěng tǐ 整体 qíng kuàng 情况， mǐn jié 敏捷 de 的 xiǎo bù 小步 jiāo fù 交付（大处着眼，小处着手； quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑， jú bù 局部 xíng dòng 行动）。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 fā yán rén 发言人 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 shuō 说 fǎn duì pài 反对派 yāo qiú 要求 quán lì 权利 lì jí 立即 zhuǎn yí 转移 shì 是 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的。
zǒng tǒng 总统 huó 和 yì xiē 一些 shěng zhǎng 省长 yǒu quán 有权 yòng 用 bù yú 不予 qiān shǔ 签署 de 的 bàn fǎ 办法 fǒu jué 否决 yí xiàng 一项 yì àn 议案。
xī ěr 希尔 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 xī wàng 希望 néng gòu 能够 gèng 更 zǎo 早 de 地 fā xiàn 发现 jiào dà 较大 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星， zuì hǎo 最好 tí qián 提前 jǐ nián 几年 huò 或 jǐ shí nián 几十年。
xī ěr wǎ 希尔瓦 lǐ rén 里人 tōng cháng 通常 dōu 都 hěn 很 chéng shí 诚实 ér 而 tǎn shuài 坦率。 tā men 他们 gèng duō 更多 de 地 guān zhù 关注 shì wù 事物 de 的 biǎo miàn 表面 jià zhí 价值 bìng 并 yǐ cǐ 以此 pàn duàn 判断。
zhè bu 这不 xū yào 需要 hěn 很 cháng jiǔ 长久（ shí jiān 时间）。
zhè 这 yǔ 与 hypervisor cóng 从 kè hù 客户（ guest ） cāo zuò xì tǒng 操作系统 duì 对 luǒ jī 裸机 jìn xíng 进行 chōu xiàng 抽象 de 的 fāng shì 方式 hěn 很 xiāng sì 相似。
cǐ wài 此外 wǒ 我 hái 还 chú diào 除掉 le 了 yì xiē 一些 huī chén 灰尘 bān diǎn 斑点， lā zhí 拉直 le 了 dì píng xiàn 地平线， duì 对 tiān kōng 天空 jìn xíng 进行 le 了 qù 去 zào 噪 diǎn 点， bìng 并 ruì huà 锐化 le 了 qián jǐng 前景。
xī ěr 希尔 jǐng guān 警官 zài 在 guó mín 国民 jǐng wèi duì 警卫队 fú yì 服役 12 nián 年 zhí dào 直到 sǐ 死 zài 在 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn chǎng 战场 shàng 上， dāng shí 当时 tā 他 de 的 chē zi 车子 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 lù biān 路边 de 的 zhà dàn 炸弹。
zǒng tǒng 总统 zài 在 dé zhōu 德州 hú dé bǎo 胡德堡 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 zhuī sī huì 追思会 jiǎng huà 讲话 zhī hòu 之后 de 的 dì 第 èr rì 二日 biàn shì 便是 tuì wǔ jūn rén jié 退伍军人节。
dàn shì 但是 shǒu jī 手机 què 确 shí yǒu 实有 fú shè 辐射， shǒu jī 手机 fú shè 辐射 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái biàn 癌变 ma 吗？
xī ēn 希恩 kè lì fū 克利夫 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀， yǐn dǎo 引导 qǐ 起 le 了 xīn dé lì 辛德利 de 的 jì hèn 忌恨， yú shì 于是 jiù 就 cháng cháng 常常 qī fu 欺负 tā 他， ēn xiào 恩肖 qù shì 去世 hòu 后， gèng jiā 更加 zhé mó 折磨 xī sī 希思 kè lì fū 克利夫， bǎ 把 tā 他 biǎn 贬 wèi 为 nú pú 奴仆。
zhè 这 yǔ 与 nǐ 你 suǒ 所 shè dìng 设定 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rèn wu 任务 yǒu guān 有关， ér 而 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 shì 是 cháng qī 长期 de 的 yuàn jǐng 愿景。
zǒng tǒng 总统 jiù 就 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 huó 和 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 tán huà 谈话。
xī lā lǐ 希拉里 . kè lín dùn 克林顿 zài 在 guó huì 国会 cān yì yuàn 参议院 1 yuè 月 21 hào 号 tōng guò 通过 duì 对 tā 她 de 的 tí míng 提名 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 zài 在 yí cì 一次 fēi 非 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 xuān shì jiù zhí 宣誓就职。 xīng qī yī 星期一， tā 她 zài 在 guó wù yuàn 国务院 zài cì 再次 xuān dú 宣读 shì cí 誓词。
cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎn 铣 luó xuán 螺旋 cáo 槽， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 bào dāo 刨刀、 luó xuán 螺旋 chǐ lún 齿轮、 má táng 麻糖 zuān 钻 hé 和 luó xuán 螺旋 wō gǎn 蜗杆 děng děng 等等。
dàn shì 但是 tóu zī fāng 投资方 miàn dī 面的 dī huí 低回 bào 报 ràng 让 zhì yào 制药 gōng sī 公司 bú yuàn 不愿 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 duì fu 对付 tā men 它们。
zhè 这 yǔ 与 hěn duō 很多 fā dá guó jiā 发达国家 70% yǐ shàng 以上 de 的 chéng shì huà lǜ 城市化率 xiāng bǐ 相比 réng 仍 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离， suǒ yǐ 所以 hái 还 huì 会 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高。
zǒng tǒng 总统 tí chū 提出， dào 到 2015 nián 年， yào 要 ràng 让 yī 一 bǎi wàn 百万 diàn lì 电力 chē 车 chí chěng 驰骋 zài 在 měi guó 美国 de 的 gè tiáo 各条 gōng lù 公路。
dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 duì 对 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 lái shuō 来说 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 — — bìng qiě 并且 gèng 更 qiǎng shǒu 抢手。
zǒng tǒng 总统 zhèng zài 正在 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zuò 做 sī rén 私人 fǎng wèn 访问。
xī lā lǐ 希拉里 fǎng wèn 访问 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， zì rán 自然 shì 是 yǒu 有 yào shì 要事 zài shēn 在身。
cǐ wài 此外， 2010 nián 年 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 tóu zī 投资 shōu yì 收益 jiāng 将 dá dào 达到 6.474 zhào 兆 yuè nán dùn 越南盾。
xī wàng 希望 zhī guāng 之光， kàn kan 看看 nín de 您的 zhǐ lù 指路 míng dēng 明灯： yě liàn 冶炼 gāo lú 高炉。
dàn shì 但是 shōu huò 收获 zhè zhǒng 这种 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 chéng guǒ 成果 xū yào 需要 qí tā de 其他的 fā zhǎn 发展 — — lì rú 例如 bǎ 把 chǎn pǐn 产品 yùn 运 sòng dào 送到 nóng mín 农民 tōng guò 通过 diàn huà 电话 fā xiàn 发现 de 的 shì chǎng 市场 de 的 dào lù 道路。
cǐ wài 此外， SAP yuán 元 shù jù 数据 yǔ qí 与其 xiāng yìng 相应 de 的 cè shì 测试 shù jù 数据 zhī jiān 之间 bù 不 cún zài 存在 zhì néng 智能 de 的 lián xì 联系。
zhè 这 dōng xi 东西 rì hòu 日后 kě néng 可能 yòng de zháo 用得着。
dàn shì 但是 shǔ rì 数日 lái 来 guó yíng 国营 diàn shì tái 电视台 duì 对 dì zhèn 地震 xiàn chǎng 现场 de 的 bī zhēn 逼真 bào dào 报道， ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 xiǎng yào 想要 bǐ 比 juān qián 捐钱 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多， ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 yǒu le 有了 shōu yǎng 收养 de 的 niàn tou 念头。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 duì 对 lìng 另 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 diào yòng 调用 fú wù 服务 lái 来 tōng zhī 通知 qí 其 gēng gǎi 更改 qíng kuàng 情况， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǒu 有 sān gè 三个 wèn tí 问题。
zhè 这 liǎng gè 两个 rèn wu 任务 jiāng 将 jiàng 降 màn 慢 guī dàng 归档 shì wù 事务。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng zhě 两者 xué dào 学到 hěn duō 很多： SOA de 的 liǎo jiě 了解 zhěng tǐ 整体 qíng kuàng 情况， mǐn jié 敏捷 de 的 xiǎo bù 小步 jiāo fù 交付（大处着眼，小处着手； quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑， jú bù 局部 xíng dòng 行动）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子