ประโยคภาษาจีน- 总而言之我们可以从两者学到很多的了解整体情况敏捷的小步交付大处着眼小处着手全面考虑局部行动中文句子 (422877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng zhě 两者 xué dào 学到 hěn duō 很多： SOA de 的 liǎo jiě 了解 zhěng tǐ 整体 qíng kuàng 情况， mǐn jié 敏捷 de 的 xiǎo bù 小步 jiāo fù 交付（大处着眼，小处着手； quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑， jú bù 局部 xíng dòng 行动）。
To conclude: We can learn a lot from each other here: SOA’s got the big picture, agile delivers the small steps (think big, start small, think global act local).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ 我 duì 对 tā 他 shì 是 huái hèn zài xīn 怀恨在心 de 的。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 kě néng 可能 yào 要 shā 刹 yī 一 shā 刹 zhè xiē 这些 jù tóu 巨头 de 的 wēi fēng 威风 le 了。
dàn shì 但是 xīn wén 新闻 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品： chū bǎn yè 出版业 zuò wéi 作为 xiàn zài 现在 zhèng zhì 政治 de 的 zhī zhù 支柱 zhī yī 之一， shì 是 shè huì 社会 de 的 dì sì 第四 quán lì 权力。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
cǐ wài 此外， wàn ài kě 万艾可 yǔ 与 xīn lǜ shī cháng 心律失常 de 的 xiāng guān xìng 相关性 réng 仍 cún 存 zhēng yì 争议， xiàn 现 yǒu de 有的 zhèng jù 证据 shàng 尚 bù néng 不能 míng què 明确 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
xī wàng 希望 zài wèi lái 在未来 sān shí 三十 nián 年， shuāng fāng 双方 de 的 dì qū 地区 jí 及 quán qiú 全球 hé zuò 合作 jiāng 将 jiē chū 结出 zhēn zhèng 真正 de 的 guǒ shí 果实。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhào míng 照明 xiào guǒ 效果 bù jiā 不佳， zhǐ shì 只是 ràng 让 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 míng liàng 明亮 de 的 qiū tiān 秋天 sè cǎi 色彩！
dàn shì 但是 wú lùn rú hé 无论如何， yāo qiú 要求 rén yuán 人员 zhí xíng 执行 bù shǔ 部署 liú chéng 流程 dū huì 都会 zēng jiā 增加 chū cuò 出错 de 的 fēng xiǎn 风险， dǎo zhì 导致 shí jiān 时间 píng jǐng 瓶颈， yán wu 延误 ruǎn jiàn 软件 zài 在 duō ge 多个 mù biāo 目标 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 fā bù 发布。
cǐ wài 此外， bú yào 不要 wàng 忘 le 了， jué dà duō shù 绝大多数 hǎi dào 海盗 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 lǐ 里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jīn tiáo 金条 hé 和 yín tiáo 银条， ér shì 而是 yì xiē 一些 kě 可 gōng 供 jiāo huàn 交换 de 的 shāng pǐn 商品， lì rú 例如 sī zhī pǐn 丝织品 hé 和 qí tā de 其他的 fǎng zhī pǐn 纺织品、 yān cǎo 烟草、 xiāng liào 香料 hé 和 nú lì 奴隶。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 cháng cháng 常常 wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 dì pán 地盘， xīng bīng 兴兵 dòng wǔ 动武， yī 一 zhàng 仗 xià lai 下来 shāng wáng 伤亡 shù wàn 数万 shì 是 cháng 常 yǒu de 有的 shì 事。
zǒng 总 néng liàng 能量 bì xū 必须 shì 是 shǒu héng 守恒 de 的。
dàn shì 但是 shí jī 时机 kě néng 可能 wèi bì 未必 chéng shú 成熟。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 zhòng dì 中的 xiàng mù 项目， yǐ 以 gǎi shàn 改善 nóng mín 农民 hé 和 mù mín 牧民 de 的 zhì dù 制度 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 huán jìng 环境， zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率。
dàn shì 但是 míng tiān 明天 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 hé 和 fù zǒng cái 副总裁 de 的 zǎo cān huì 早餐会 ā 啊。
zǒng 总 gāi 该 yǒu xiē 有些 shén me 什么 bié de 别的 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论
zhè 这 liǎng gè 两个 dà guó 大国 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng 上 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的： xī wàng 希望 duì fāng 对方 jīng jì 经济 hǎo 好， dàn 但 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 shì 是 zhèng zhì 政治 hé 和 dì yuán zhàn lüè 地缘战略 yì yì 意义 shàng 上 de 的。
zǒng 总 fèi 费 yòng shàng 用上 shēng zhì 升至 20 yì 亿 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 74 gè 个 bào gào 报告 shù jù 数据 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 bāo kuò 包括 zài nèi 在内， zī jīn 资金 quē é 缺额 jiāng 将 shàng shēng 上升 zhì 至 1.8 yì 亿 měi yuán 美元。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 zhuó xiǎng 着想， wǎng zhàn 网站 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yí xì liè 一系列 dī zhī 低脂 de 的 xiǎo chī 小吃 yǐ 以 gōng 供 xuǎn zé 选择。
dàn shì 但是 nuǎn dōng 暖冬 zé 则 huì 会 ràng 让 bīng shān 冰山 de 的 gāo bēng lí 高崩离 lǜ 率 yǐ jí 以及 gāo 高 liú sù 流速 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
xī wàng 希望 zhū 朱 zǒng lǐ 总理 cǐ cì 此次 fǎng 访 ài 爱 yě 也 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 Àì ěr lán 爱尔兰 rén mín 人民 de 的 rè qíng 热情 hào kè 好客， bìng bǎ 并把 Àì ěr lán 爱尔兰 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊 dài huí 带回 guó 国 zhuǎn dá 转达 gěi 给 zhōng guó rén mín 中国人民。
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 yǒu 有 xì wēi 细微 dàn shì 但是 zhòng yào 重要 de 的 qū bié 区别， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 jiè shào 介绍。
zǒng 总 lǐng 领 de 的 wò fáng 卧房， wèi yú 位于 yí gè 一个 zuì chū 最初 jiàn yú 建于 shí wǔ 十五 shì jì 世纪 de 的 qū yù 区域， miàn duì 面对 zhe 着 nà 那 zòng 纵 kuà 跨 yī 一 xiá xiǎo 狭小 yōu gǔ 幽谷 de 的 jiān ruì 尖锐 shí zhì 石质 xuán yá 悬崖。
zhè 这 liǎng gè 两个 wù zhǒng 物种 jié hé 结合 qǐ lai 起来， néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fēn jiě 分解 shuǐ dào 水稻 de 的 yòu miáo 幼苗 zuò wéi 作为 tā men 它们 de 的 yíng yǎng 营养 lái yuán 来源， bìng 并 zào chéng 造成 shuǐ dào 水稻 yòu miáo 幼苗 de 的 kū wěi 枯萎。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zhèng shí 证实， bó kè 博客 zuò zhě 作者 men 们 shì 是 duì 对 de 的， CBS chóng xīn 重新 diào chá 调查 le 了 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻， rán hòu 然后 zài 在 měi guó 美国 xīn wén shǐ 新闻史 shàng 上 xiǎng dāng dāng 响当当 de 的 rén wù 人物， Dan Rather , zài 在 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 bào chū 爆出 bù jiǔ 不久 de 的 2005 nián chū 年初， tí chū 提出 le 了 cí zhí 辞职。
liàn ài 恋爱 hūn yīn 婚姻 xū yào 需要 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方 zì yuàn 自愿， zěn me 怎么 néng 能 qiǎng hūn 抢婚 ne 呢？
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 huì 会 yòng 用 shí fǔ 石斧、 bēn 锛、 záo 凿 jiā gōng 加工 mù cái 木材， yīn dì zhì yí 因地制宜 jiàn zào 建造 “ gàn lán 干栏 ” shì 式 fáng wū 房屋；
dàn shì 但是 zuì jìn 最近， tā 他 shuō 说， xǔ duō 许多 hēi kè 黑客 cóng 从 tōu qǔ 偷取 dà gōng sī 大公司 shù jù 数据 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 huò lì 获利， huò zhě 或者 jiāo 教 bié ren 别人 zěn me 怎么 jié chí 劫持 diàn nǎo 电脑。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng gǎng 香港 yìng còu 硬凑 hé yī 合一 qǐ 起， cháng cháng 常常 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 yí gè 一个 qí yì 奇异 ér 而 yòu 又 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 chéng shì 城市。
xī tè lè 希特勒 céng 曾 jì huà 计划 yòng 用 tā 它 lái 来 bǎi fàng 摆放 nà cuì 纳粹 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 měi shù guǎn 美术馆 hé 和 sī rén 私人 shōu cáng zhě 收藏者（ qí zhōng 其中 de 的 hěn duō 很多 shì 是 yóu tài rén 犹太人） nà li 那里 jié lüè 劫掠 lái 来 de 的 měi shù pǐn 美术品。

ประโยคภาษาจีน
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ 我 duì 对 tā 他 shì 是 huái hèn zài xīn 怀恨在心 de 的。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 kě néng 可能 yào 要 shā 刹 yī 一 shā 刹 zhè xiē 这些 jù tóu 巨头 de 的 wēi fēng 威风 le 了。
dàn shì 但是 xīn wén 新闻 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品： chū bǎn yè 出版业 zuò wéi 作为 xiàn zài 现在 zhèng zhì 政治 de 的 zhī zhù 支柱 zhī yī 之一， shì 是 shè huì 社会 de 的 dì sì 第四 quán lì 权力。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
cǐ wài 此外， wàn ài kě 万艾可 yǔ 与 xīn lǜ shī cháng 心律失常 de 的 xiāng guān xìng 相关性 réng 仍 cún 存 zhēng yì 争议， xiàn 现 yǒu de 有的 zhèng jù 证据 shàng 尚 bù néng 不能 míng què 明确 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
xī wàng 希望 zài wèi lái 在未来 sān shí 三十 nián 年， shuāng fāng 双方 de 的 dì qū 地区 jí 及 quán qiú 全球 hé zuò 合作 jiāng 将 jiē chū 结出 zhēn zhèng 真正 de 的 guǒ shí 果实。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhào míng 照明 xiào guǒ 效果 bù jiā 不佳， zhǐ shì 只是 ràng 让 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 míng liàng 明亮 de 的 qiū tiān 秋天 sè cǎi 色彩！
dàn shì 但是 wú lùn rú hé 无论如何， yāo qiú 要求 rén yuán 人员 zhí xíng 执行 bù shǔ 部署 liú chéng 流程 dū huì 都会 zēng jiā 增加 chū cuò 出错 de 的 fēng xiǎn 风险， dǎo zhì 导致 shí jiān 时间 píng jǐng 瓶颈， yán wu 延误 ruǎn jiàn 软件 zài 在 duō ge 多个 mù biāo 目标 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 fā bù 发布。
cǐ wài 此外， bú yào 不要 wàng 忘 le 了， jué dà duō shù 绝大多数 hǎi dào 海盗 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 lǐ 里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jīn tiáo 金条 hé 和 yín tiáo 银条， ér shì 而是 yì xiē 一些 kě 可 gōng 供 jiāo huàn 交换 de 的 shāng pǐn 商品， lì rú 例如 sī zhī pǐn 丝织品 hé 和 qí tā de 其他的 fǎng zhī pǐn 纺织品、 yān cǎo 烟草、 xiāng liào 香料 hé 和 nú lì 奴隶。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 cháng cháng 常常 wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 dì pán 地盘， xīng bīng 兴兵 dòng wǔ 动武， yī 一 zhàng 仗 xià lai 下来 shāng wáng 伤亡 shù wàn 数万 shì 是 cháng 常 yǒu de 有的 shì 事。
zǒng 总 néng liàng 能量 bì xū 必须 shì 是 shǒu héng 守恒 de 的。
dàn shì 但是 shí jī 时机 kě néng 可能 wèi bì 未必 chéng shú 成熟。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 zhòng dì 中的 xiàng mù 项目， yǐ 以 gǎi shàn 改善 nóng mín 农民 hé 和 mù mín 牧民 de 的 zhì dù 制度 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 huán jìng 环境， zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率。
dàn shì 但是 míng tiān 明天 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 hé 和 fù zǒng cái 副总裁 de 的 zǎo cān huì 早餐会 ā 啊。
zǒng 总 gāi 该 yǒu xiē 有些 shén me 什么 bié de 别的 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论
zhè 这 liǎng gè 两个 dà guó 大国 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng 上 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的： xī wàng 希望 duì fāng 对方 jīng jì 经济 hǎo 好， dàn 但 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 shì 是 zhèng zhì 政治 hé 和 dì yuán zhàn lüè 地缘战略 yì yì 意义 shàng 上 de 的。
zǒng 总 fèi 费 yòng shàng 用上 shēng zhì 升至 20 yì 亿 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 74 gè 个 bào gào 报告 shù jù 数据 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 bāo kuò 包括 zài nèi 在内， zī jīn 资金 quē é 缺额 jiāng 将 shàng shēng 上升 zhì 至 1.8 yì 亿 měi yuán 美元。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 zhuó xiǎng 着想， wǎng zhàn 网站 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yí xì liè 一系列 dī zhī 低脂 de 的 xiǎo chī 小吃 yǐ 以 gōng 供 xuǎn zé 选择。
dàn shì 但是 nuǎn dōng 暖冬 zé 则 huì 会 ràng 让 bīng shān 冰山 de 的 gāo bēng lí 高崩离 lǜ 率 yǐ jí 以及 gāo 高 liú sù 流速 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
xī wàng 希望 zhū 朱 zǒng lǐ 总理 cǐ cì 此次 fǎng 访 ài 爱 yě 也 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 Àì ěr lán 爱尔兰 rén mín 人民 de 的 rè qíng 热情 hào kè 好客， bìng bǎ 并把 Àì ěr lán 爱尔兰 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊 dài huí 带回 guó 国 zhuǎn dá 转达 gěi 给 zhōng guó rén mín 中国人民。
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 yǒu 有 xì wēi 细微 dàn shì 但是 zhòng yào 重要 de 的 qū bié 区别， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 jiè shào 介绍。
zǒng 总 lǐng 领 de 的 wò fáng 卧房， wèi yú 位于 yí gè 一个 zuì chū 最初 jiàn yú 建于 shí wǔ 十五 shì jì 世纪 de 的 qū yù 区域， miàn duì 面对 zhe 着 nà 那 zòng 纵 kuà 跨 yī 一 xiá xiǎo 狭小 yōu gǔ 幽谷 de 的 jiān ruì 尖锐 shí zhì 石质 xuán yá 悬崖。
zhè 这 liǎng gè 两个 wù zhǒng 物种 jié hé 结合 qǐ lai 起来， néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fēn jiě 分解 shuǐ dào 水稻 de 的 yòu miáo 幼苗 zuò wéi 作为 tā men 它们 de 的 yíng yǎng 营养 lái yuán 来源， bìng 并 zào chéng 造成 shuǐ dào 水稻 yòu miáo 幼苗 de 的 kū wěi 枯萎。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zhèng shí 证实， bó kè 博客 zuò zhě 作者 men 们 shì 是 duì 对 de 的， CBS chóng xīn 重新 diào chá 调查 le 了 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻， rán hòu 然后 zài 在 měi guó 美国 xīn wén shǐ 新闻史 shàng 上 xiǎng dāng dāng 响当当 de 的 rén wù 人物， Dan Rather , zài 在 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 bào chū 爆出 bù jiǔ 不久 de 的 2005 nián chū 年初， tí chū 提出 le 了 cí zhí 辞职。
liàn ài 恋爱 hūn yīn 婚姻 xū yào 需要 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方 zì yuàn 自愿， zěn me 怎么 néng 能 qiǎng hūn 抢婚 ne 呢？
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 huì 会 yòng 用 shí fǔ 石斧、 bēn 锛、 záo 凿 jiā gōng 加工 mù cái 木材， yīn dì zhì yí 因地制宜 jiàn zào 建造 “ gàn lán 干栏 ” shì 式 fáng wū 房屋；
dàn shì 但是 zuì jìn 最近， tā 他 shuō 说， xǔ duō 许多 hēi kè 黑客 cóng 从 tōu qǔ 偷取 dà gōng sī 大公司 shù jù 数据 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 huò lì 获利， huò zhě 或者 jiāo 教 bié ren 别人 zěn me 怎么 jié chí 劫持 diàn nǎo 电脑。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng gǎng 香港 yìng còu 硬凑 hé yī 合一 qǐ 起， cháng cháng 常常 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 yí gè 一个 qí yì 奇异 ér 而 yòu 又 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 chéng shì 城市。
xī tè lè 希特勒 céng 曾 jì huà 计划 yòng 用 tā 它 lái 来 bǎi fàng 摆放 nà cuì 纳粹 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 měi shù guǎn 美术馆 hé 和 sī rén 私人 shōu cáng zhě 收藏者（ qí zhōng 其中 de 的 hěn duō 很多 shì 是 yóu tài rén 犹太人） nà li 那里 jié lüè 劫掠 lái 来 de 的 měi shù pǐn 美术品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子