ประโยคภาษาจีน- 但是新的研究结果可能要刹一刹这些巨头的威风了中文句子 (422886) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 kě néng 可能 yào 要 shā 刹 yī 一 shā 刹 zhè xiē 这些 jù tóu 巨头 de 的 wēi fēng 威风 le 了。
But new research may take these cosmic colossuses down a peg or two.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示， yào 要 jiǎn huǎn 减缓 huò 或 shèn zhì 甚至 dào zhuǎn 倒转 shí jiān 时间 duì 对 nǐ 你 nǎo dài 脑袋 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
dàn shì 但是 fāng fǎ xué 方法学 sì hū 似乎 réng rán 仍然 shì 是 zī xún zhě 咨询者 de 的 lǐng yù 领域， tā men 他们 hù xiāng 互相 qìng hè 庆贺 lìng yī 另一 nián 年 jiāng 将 mǐn jié 敏捷 dài gěi 带给 le 了 dà zhòng 大众。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
cǐ wài 此外， yī 一 tiáo 条 cháng dá 长达 50 gōng lǐ 公里 de 的 suì dào 隧道 bì rán 必然 yào 要 wā chū 挖出 dà liàng 大量 de 的 tǔ fāng 土方， xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 kǎ chē 卡车 zhuāng zài 装载 yùn chū 运出， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 shì jiàn 事件 dōu 都 shǐ de 使得 suì dào 隧道 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 fā xiàn 发现。
zhè 这 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 de 的 kē xué 科学 zhǐ biāo 指标 shì 是 gēn jù 根据 quán qiú 全球 jìng zhēng lì 竞争力 zhǐ shù 指数（ GCI ） wèi 为 gè guó 各国 pái háng 排行 de 的 yī 一 zǔ 组 12 gè 个 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 liǎng gè 两个 xié huì 协会 yǐ jīng 已经 hé zuò 合作 le 了 xǔ duō 许多 nián 年。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zài 在 jì dà 暨大 xué xí 学习 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shí jiān 时间。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè shì 这是 yí gè 一个 miào 妙 jí le 极了 de 的 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 gù shì 故事， zhōng jiān 中间 chuān chā 穿插 zhe 着 yì xiē 一些 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 zhì huì 智慧 yǔ 与 jī zhì 机智 de 的 piàn duàn 片断。
dàn shì 但是 jì rán 既然 dú shū 读书 ài hào zhě 爱好者 zhuǎn xiàng 转向 le 了 lián wǎng 联网 de 的 jī qì 机器， jīn 金 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě yǐ 可以 jì xù 继续 bèi 被 shōu jí 收集。
zhè 这 liǎng gè 两个 cān shù 参数 suí hòu 随后 huì 会 bèi 被 tí gōng 提供 gěi 给 shēng chéng 生成 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 liǎng gè 两个 for xún huán 循环。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 wén fēng ér dòng 闻风而动， bú yào 不要 jǔ qí bú dìng 举棋不定。
zǒng cái 总裁 guō tái míng 郭台铭 zài 在 zhōu sān 周三 dào 到 gōng chǎng 工厂 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话 yǐ 以 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， dàn 但 tā 他 lí kāi 离开 hòu 后 de 的 dāng wǎn 当晚， yī míng 一名 gōng rén 工人 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡。
cǐ wài 此外， zhuān tí 专题 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 bāng zhù 帮助 zǔ zhī 组织 gōng zuò duì 工作队， duì 对 guó jiā 国家 de 的 jì shù yuán zhù 技术援助 yāo qiú 要求 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 bìng néng 并能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 pài wǎng 派往 jí duān 极端 nài yào 耐药 jié hé 结核 de 的 fēng xiǎn 风险 dì qū 地区。
zhè 这 liǎng gè 两个 jī yīn 基因 de 的 gōng néng 功能 shì 是 wéi chí 维持 rǔ xiàn 乳腺 xì bāo 细胞 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 ái xì bāo 癌细胞 shēng zhǎng 生长。
dàn shì 但是 xīng qī sì 星期四 de 的 fā bù huì 发布会， jǐn guǎn 尽管 zài 在 huī sè 灰色 bèi jǐng 背景 xià 下 ān jìng 安静 de 的 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 huā duǒ 花朵 tú àn 图案 qún zi 裙子， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qún zi 裙子 dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 tiān é róng 天鹅绒， ruǎn 软 pí cǎo 皮草 huò zhě 或者 lěi sī 蕾丝。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 pāi mài 拍卖 shì chǎng 市场 yí gè 一个 tè bié 特别 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 shì 是 cún zài 存在 dà liàng 大量 yàn pǐn 赝品。
zhè 这 liǎng gè 两个 wěi yuán huì 委员会 jiàn lì 建立 le 了 kān chēng 堪称 yàng bǎn 样板 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， zhì lì yú 致力于 xiāng hù 相互 jiāo liú 交流 hé 和 cǎi yòng 采用 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 dì qū 地区 huán jìng 环境、 guī huà 规划 jí 及 jiāo tōng 交通 shè jì 设计 fāng àn 方案。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 běi jīng 北京 de 的 jīn diǎn 今典 jí tuán 集团 zài 在 hǎi nán shěng 海南省 lǚ yóu qū 旅游区 xiāo shòu 销售 zhù fáng 住房 , gòu fáng zhě 购房者 měi nián 每年 kě yǐ 可以 jū zhù 居住 30 tiān 天 , bìng 并 kě 可 fēn xiǎng 分享 yí bù fèn 一部分 fáng zū 房租 .
cǐ wài 此外， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 suí jī 随机 wù chā 误差， qīng dài 清代 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 yán mì 严密 de 的 wéi 闱 guān 官 huí bì 回避 hé 和 guān fáng 关防 zhì dù 制度。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 měi guó 美国 É hài é zhōu 俄亥俄州， zhè 这 yī 一 pǐn pái 品牌 jīng xuǎn 精选 guǒ jiàng 果酱、 jiāo táng 焦糖 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 xiāng cǎo 香草 dòu 豆 děng 等 yuán liào 原料， yǔ 与 qí tā 其他 shàng děng 上等 yuán liào 原料 hùn hé 混合， zhì zuò 制作 chū 出 měi wèi 美味 jīng zhì 精致 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 hé 和 tián diǎn 甜点。
cǐ wài 此外， lè xiào 乐校 yōu děng shēng 优等生 de 的 zhè 这 sān xiàng 三项 yīn sù 因素 pǔ biàn 普遍 gāo yú 高于 gāo zhōng 高中 yuè duì 乐队 chéng yuán 成员 de 的， zhè 这 biǎo míng 表明 le 了 yīn yuè 音乐 chéng jì 成绩 yǒu lài yú 有赖于 kǔ liàn 苦练 yǐ jí 以及 xiān tiān 先天 cái huá 才华。
zhè 这 liǎng gè 两个 cūn zi 村子 de 的 xiè dòu 械斗 bì xū 必须 bèi 被 zhì zhǐ 制止。
dàn shì 但是 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是： zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hé 和 jí duān fèn zǐ 极端分子 jiāng 将 lǐng jiào 领教， zài 在 yí gè 一个 zì yóu mín zhǔ 自由民主 de 的 shè huì 社会， méi yǒu 没有 tā men de 他们的 lì zú zhī de 立足之地。
nín 恁 de 的 māo 猫 zǐ 仔 shì 是 měi guó 美国 māo 猫 huò shì 或是 bō sī māo 波斯猫？
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 shì 是 zhēng 争 tóu jiǎng 头奖 de 的 duì shǒu 对手。
xī wàng 希望 é 莪 mēn 椚 kě yǐ 可以 yī jiù 依旧 xiāng ài 相爱。
zhè 这 liǎng gè 两个 hóng zūn yú 虹鳟鱼（ jiàn 见 shàng tú 上图） shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 nián líng 年龄 hé 和 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ xiāng 水箱 tí gāo 提高。 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个， dàn 但 yǐ 已 bèi 被 jī yīn gǎi zào 基因改造。
dàn shì 但是 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 hā méi nèi yī 哈梅内伊 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 gōng kāi zhǐ zé 公开指责 nèi jiǎ dé 内贾德， yāo qiú 要求 jiě chú 解除 mǎ shā 马沙 de 的 zhè 这 yī 一 zhí wù 职务。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 gēn běn 根本 bú yòng 不用 shè jí 涉及 “ yǔ 与 tā men 它们 dòu zhēng 斗争 ” de 的 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 bú bì yào 不必要 de 的 xiǎng fǎ 想法 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 rén 人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gǎi gé 改革， tā men 他们 gǔ lì 鼓励 qióng rén 穷人 cún qián 存钱。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示， yào 要 jiǎn huǎn 减缓 huò 或 shèn zhì 甚至 dào zhuǎn 倒转 shí jiān 时间 duì 对 nǐ 你 nǎo dài 脑袋 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
dàn shì 但是 fāng fǎ xué 方法学 sì hū 似乎 réng rán 仍然 shì 是 zī xún zhě 咨询者 de 的 lǐng yù 领域， tā men 他们 hù xiāng 互相 qìng hè 庆贺 lìng yī 另一 nián 年 jiāng 将 mǐn jié 敏捷 dài gěi 带给 le 了 dà zhòng 大众。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
cǐ wài 此外， yī 一 tiáo 条 cháng dá 长达 50 gōng lǐ 公里 de 的 suì dào 隧道 bì rán 必然 yào 要 wā chū 挖出 dà liàng 大量 de 的 tǔ fāng 土方， xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 kǎ chē 卡车 zhuāng zài 装载 yùn chū 运出， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 shì jiàn 事件 dōu 都 shǐ de 使得 suì dào 隧道 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 fā xiàn 发现。
zhè 这 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 de 的 kē xué 科学 zhǐ biāo 指标 shì 是 gēn jù 根据 quán qiú 全球 jìng zhēng lì 竞争力 zhǐ shù 指数（ GCI ） wèi 为 gè guó 各国 pái háng 排行 de 的 yī 一 zǔ 组 12 gè 个 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 liǎng gè 两个 xié huì 协会 yǐ jīng 已经 hé zuò 合作 le 了 xǔ duō 许多 nián 年。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zài 在 jì dà 暨大 xué xí 学习 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shí jiān 时间。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè shì 这是 yí gè 一个 miào 妙 jí le 极了 de 的 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 gù shì 故事， zhōng jiān 中间 chuān chā 穿插 zhe 着 yì xiē 一些 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 zhì huì 智慧 yǔ 与 jī zhì 机智 de 的 piàn duàn 片断。
dàn shì 但是 jì rán 既然 dú shū 读书 ài hào zhě 爱好者 zhuǎn xiàng 转向 le 了 lián wǎng 联网 de 的 jī qì 机器， jīn 金 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě yǐ 可以 jì xù 继续 bèi 被 shōu jí 收集。
zhè 这 liǎng gè 两个 cān shù 参数 suí hòu 随后 huì 会 bèi 被 tí gōng 提供 gěi 给 shēng chéng 生成 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 liǎng gè 两个 for xún huán 循环。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 wén fēng ér dòng 闻风而动， bú yào 不要 jǔ qí bú dìng 举棋不定。
zǒng cái 总裁 guō tái míng 郭台铭 zài 在 zhōu sān 周三 dào 到 gōng chǎng 工厂 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话 yǐ 以 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， dàn 但 tā 他 lí kāi 离开 hòu 后 de 的 dāng wǎn 当晚， yī míng 一名 gōng rén 工人 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡。
cǐ wài 此外， zhuān tí 专题 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 bāng zhù 帮助 zǔ zhī 组织 gōng zuò duì 工作队， duì 对 guó jiā 国家 de 的 jì shù yuán zhù 技术援助 yāo qiú 要求 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 bìng néng 并能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 pài wǎng 派往 jí duān 极端 nài yào 耐药 jié hé 结核 de 的 fēng xiǎn 风险 dì qū 地区。
zhè 这 liǎng gè 两个 jī yīn 基因 de 的 gōng néng 功能 shì 是 wéi chí 维持 rǔ xiàn 乳腺 xì bāo 细胞 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 ái xì bāo 癌细胞 shēng zhǎng 生长。
dàn shì 但是 xīng qī sì 星期四 de 的 fā bù huì 发布会， jǐn guǎn 尽管 zài 在 huī sè 灰色 bèi jǐng 背景 xià 下 ān jìng 安静 de 的 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 huā duǒ 花朵 tú àn 图案 qún zi 裙子， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qún zi 裙子 dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 tiān é róng 天鹅绒， ruǎn 软 pí cǎo 皮草 huò zhě 或者 lěi sī 蕾丝。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 pāi mài 拍卖 shì chǎng 市场 yí gè 一个 tè bié 特别 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 shì 是 cún zài 存在 dà liàng 大量 yàn pǐn 赝品。
zhè 这 liǎng gè 两个 wěi yuán huì 委员会 jiàn lì 建立 le 了 kān chēng 堪称 yàng bǎn 样板 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， zhì lì yú 致力于 xiāng hù 相互 jiāo liú 交流 hé 和 cǎi yòng 采用 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 dì qū 地区 huán jìng 环境、 guī huà 规划 jí 及 jiāo tōng 交通 shè jì 设计 fāng àn 方案。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 běi jīng 北京 de 的 jīn diǎn 今典 jí tuán 集团 zài 在 hǎi nán shěng 海南省 lǚ yóu qū 旅游区 xiāo shòu 销售 zhù fáng 住房 , gòu fáng zhě 购房者 měi nián 每年 kě yǐ 可以 jū zhù 居住 30 tiān 天 , bìng 并 kě 可 fēn xiǎng 分享 yí bù fèn 一部分 fáng zū 房租 .
cǐ wài 此外， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 suí jī 随机 wù chā 误差， qīng dài 清代 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 yán mì 严密 de 的 wéi 闱 guān 官 huí bì 回避 hé 和 guān fáng 关防 zhì dù 制度。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 měi guó 美国 É hài é zhōu 俄亥俄州， zhè 这 yī 一 pǐn pái 品牌 jīng xuǎn 精选 guǒ jiàng 果酱、 jiāo táng 焦糖 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 xiāng cǎo 香草 dòu 豆 děng 等 yuán liào 原料， yǔ 与 qí tā 其他 shàng děng 上等 yuán liào 原料 hùn hé 混合， zhì zuò 制作 chū 出 měi wèi 美味 jīng zhì 精致 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 hé 和 tián diǎn 甜点。
cǐ wài 此外， lè xiào 乐校 yōu děng shēng 优等生 de 的 zhè 这 sān xiàng 三项 yīn sù 因素 pǔ biàn 普遍 gāo yú 高于 gāo zhōng 高中 yuè duì 乐队 chéng yuán 成员 de 的， zhè 这 biǎo míng 表明 le 了 yīn yuè 音乐 chéng jì 成绩 yǒu lài yú 有赖于 kǔ liàn 苦练 yǐ jí 以及 xiān tiān 先天 cái huá 才华。
zhè 这 liǎng gè 两个 cūn zi 村子 de 的 xiè dòu 械斗 bì xū 必须 bèi 被 zhì zhǐ 制止。
dàn shì 但是 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是： zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hé 和 jí duān fèn zǐ 极端分子 jiāng 将 lǐng jiào 领教， zài 在 yí gè 一个 zì yóu mín zhǔ 自由民主 de 的 shè huì 社会， méi yǒu 没有 tā men de 他们的 lì zú zhī de 立足之地。
nín 恁 de 的 māo 猫 zǐ 仔 shì 是 měi guó 美国 māo 猫 huò shì 或是 bō sī māo 波斯猫？
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 shì 是 zhēng 争 tóu jiǎng 头奖 de 的 duì shǒu 对手。
xī wàng 希望 é 莪 mēn 椚 kě yǐ 可以 yī jiù 依旧 xiāng ài 相爱。
zhè 这 liǎng gè 两个 hóng zūn yú 虹鳟鱼（ jiàn 见 shàng tú 上图） shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 nián líng 年龄 hé 和 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ xiāng 水箱 tí gāo 提高。 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个， dàn 但 yǐ 已 bèi 被 jī yīn gǎi zào 基因改造。
dàn shì 但是 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 hā méi nèi yī 哈梅内伊 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 gōng kāi zhǐ zé 公开指责 nèi jiǎ dé 内贾德， yāo qiú 要求 jiě chú 解除 mǎ shā 马沙 de 的 zhè 这 yī 一 zhí wù 职务。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 gēn běn 根本 bú yòng 不用 shè jí 涉及 “ yǔ 与 tā men 它们 dòu zhēng 斗争 ” de 的 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 bú bì yào 不必要 de 的 xiǎng fǎ 想法 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 rén 人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gǎi gé 改革， tā men 他们 gǔ lì 鼓励 qióng rén 穷人 cún qián 存钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子