ประโยคภาษาจีน- 总统在电视讲话中阐明了他的计划中文句子 (422019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 zài 在 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 chǎn 阐 míng liǎo 明了 tā 他 de 的 jì huà 计划。
The president set forth his plans in a television talk.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 dà ren 大人 rèn wéi 认为 cān yì yuàn 参议院 hé 和 zhòng yì yuàn 众议院 zhī chí 支持 tā 他 de 的 rén 人 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多， yǐ zhì 以至 gēn běn 根本 bú yào 不要 qù 去 zhēn zhèng 真正 dòng yuán 动员 “ rén mín 人民 ” lái 来 tuī jìn 推进 tā 他 de 的 dà jì 大计。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 dì qū 地区 guān yú 关于 huī fù 恢复 de 的 tǎo lùn 讨论 zhèng míng 证明 rú guǒ 如果 guò zǎo 过早 jiāng 将 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 wèi néng 未能 qiè zhòng yào hài 切中要害 zhè 这 yí cì 一次。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 rèn shi 认识 wǒ men zì jǐ 我们自己 — — yě 也 xǔ shì 许是 tuō lí 脱离 yě mán 野蛮 de 的 yī 一 xiǎo bù 小步， dàn 但 què shì 却是 zhòng yào 重要 de 的 yí bù 一步。
xī 希 màn 幔、 yē 耶 dù dùn tóng 杜顿同 zhù 著 tā men 他们 chuī hào 吹号、 qiāo 敲 bó 钹， dà fā 大发 xiǎng shēng 响声， bìng yòng 并用 bié de 别的 yuè qì 乐器 suí 随 zhù 著 gē sòng 歌颂 shén 神。 yē 耶 dù dùn 杜顿 de 的 zǐ sūn 子孙 zuò 作 shǒu mén 守门 de 的。
xī 希 lǜ 律 kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣， jiù 就 hěn 很 huān xǐ 欢喜， yīn wèi 因为 tīng jiàn 听见 guò 过 tā 他 de 的 shì 事， jiǔ yǐ 久已 xiǎng yào 想要 jiàn 见 tā 他， bìng qiě 并且 zhǐ wàng 指望 kàn 看 tā 他 xíng 行 yī 一 jiàn 件 shén jì 神迹
cǐ wài 此外 féi pàng 肥胖 hái 还 kě dǎo 可导 zhì 致 huì 会 yīn bù 阴部 duō hàn 多汗、 wài yīn 外阴 yán 炎、 shī zhěn 湿疹 jí 及 dà tuǐ 大腿 gēn bù 根部 mó cā xìng 摩擦性 pí yán 皮炎。
zhè 这 yǔ 与 tā 他 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 dì fāng 地方 shēng wàng 声望 hé 和 zài 在 shì dà fū 士大夫 qún tǐ 群体 zhòng dì 中的 rèn tóng dù 认同度 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系， jí 即 tōng guò 通过 shàng shù 上述 èr zhě 二者 de 的 zhú jiàn 逐渐 jī lěi 积累， jìn ér 进而 huò dé 获得 shì dà fū 士大夫 de 的 jiàn jǔ 荐举 zhì 至 zhōng yāng 中央 wáng cháo 王朝。
zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布 le 了 yì huì 议会 jiě sàn 解散。
dàn shì 但是 pī píng jiā 批评家 rèn wéi 认为， zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 shì 是 dà guī mó 大规模 gǎi gé 改革， jiě jué 解决 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 hé 和 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 shī xué 失学 zǔ 组 chéng jiā 成家 tíng 庭 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 fán zá 繁杂 fèi yòng 费用。
xī lā lǐ 希拉里 . kè lín dùn 克林顿 zé 则 zhǐ zé 指责 Ào bā mǎ 奥巴马 yí dù 一度 wèi 为 zhī jiā gē 芝加哥 yí gè 一个 pín mín kū 贫民窟 hēi xīn 黑心 fáng dōng 房东 xiào lì 效力。
cǐ wài 此外 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 Ā lā bó 阿拉伯 chuán tǒng 传统 bá guàn 拔罐 fàng xuè 放血 liáo fǎ 疗法， bìng 并 yǔ 与 zhōng yī 中医 de 的 zhēn jiǔ 针灸 cì 刺 xuè 血 bá guàn 拔罐 liáo fǎ 疗法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 yǐ 已 gōng bù 公布 dà bù fen 大部分 de 的 dé sà 德萨 sī zhōu 斯州 hé 和 lín 邻 zhōu 州 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 wéi zhòng 为重 zāi qū 灾区。
dàn shì 但是 bào gào 报告 zài 在 chōng tū 冲突 guǎn lǐ 管理 shàng 上 xún qiú 寻求 de 的 shì 是 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 ér 而 bú shì 不是 qiáng huà 强化。
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 hěn 很 lèi sì 类似。
zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 shí 时 , jiǎn yuè 检阅 le 了 yí zhàng duì 仪仗队。
dàn shì 但是 lā jiā tè 拉加特 bìng 并 méi yǒu 没有 wàng běn 忘本。 lā jiā tè 拉加特 jī jīn huì 基金会 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 chū qián 出钱， gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 hái zi 孩子 jiāo 交 xué fèi 学费。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zī liào kù 资料库 hé 和 dàng 档 bào gào 报告， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 zhī qián 之前 wǎng wǎng 往往 dé zhī bù yì 得之不易， yīn wèi 因为 nà shí 那时 xū yào 需要 rén 人 qīn zì 亲自 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 zhèng fǔ jī guān 政府机关 chá zhǎo 查找。
dàn shì 但是 sǔn shī 损失 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 le 了， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 wǔ 五 nián zhōng 年中， Ào dí 奥迪 xiāo shòu 销售 tuán duì 团队 suō jiǎn 缩减 le 了 80% 。
zǒng tǒng 总统 tǒng shuài 统率 wǔ zhuāng bù duì 武装部队。
dàn shì 但是 tí xǐng 提醒 yí jù 一句： nǐ 你 yuè dú 阅读 tā 它， kě néng 可能 huì 会 liú lèi 流泪。
zǒng tǒng 总统 sà kè qí 萨克奇 xuān bù 宣布 lái zì 来自 bā xī 巴西， měi guó 美国 yǐ jí 以及 xī bān yá 西班牙 de 的 yuán zhù 援助， dàn 但 zhǐ chū 指出 yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 de 的 liáo kuò 辽阔 zé 则 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 què 却 bǎ 把 tóng qī 同期 de 的 qíng kuàng 情况 píng wéi 评为 “ 2 jí 级 ” huò 或 “ liáng hǎo 良好 ” 。
cǐ wài 此外， VEGF hái 还 qiān shè dào 牵涉到 yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 yán xìng 炎性 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎 hè 和 cháng yán 肠炎。
zhè 这 dōng xi 东西 hěn 很 xié mén 邪门！
dàn shì 但是 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 guān chá 观察 ràng 让 wǒ 我 què xìn 确信， méi yǒu 没有 shí jì 实际 kě xíng 可行 de 的 tú jìng 途径 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 zhèng fǔ 政府 zài 在 jī gòu 机构 de 的 yùn zuò 运作 zhōng zhí 中植 rù 入 yǐn xíng 隐形 bǔ tiē 补贴 huó 和 wèi 为 tè shū 特殊 lì yì jí tuán 利益集团 fú wù 服务。
cǐ wài 此外， “ huāng dì 荒地 ” （ lì rú 例如 tǎ wā cūn 塔洼村 de 的 shān pō 山坡） de 的 pāi mài 拍卖 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的。
dàn shì 但是 xīn 新 yìn dù 印度 xū yào 需要 yī 一 dà pī 大批 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才。
xī wàng 希望 zài 在 jīn nián 今年 shèng dàn jié 圣诞节 lín jìn 临近 zhī jì 之际， nǐ men 你们 dōu 都 jiāng 将 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 xīn líng 心灵 xíng náng 行囊， kāi shǐ 开始 shèng dàn 圣诞。
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 yǒu 有 21 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 shēng chǎn 生产 jìng zhēng 竞争 yàng jī 样机。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 wǒ 我 dú 读 le 了 shén me 什么 shū 书， wǒ 我 fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 de 的 lǐ cái 理财 guān 观 dōu 都 kě yǐ 可以 gài kuò 概括 chéng 成 yǐ xià 以下 jǐ 几 tiáo 条 pǔ shí 朴实 de 的 zhēn jīng 真经。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 dà ren 大人 rèn wéi 认为 cān yì yuàn 参议院 hé 和 zhòng yì yuàn 众议院 zhī chí 支持 tā 他 de 的 rén 人 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多， yǐ zhì 以至 gēn běn 根本 bú yào 不要 qù 去 zhēn zhèng 真正 dòng yuán 动员 “ rén mín 人民 ” lái 来 tuī jìn 推进 tā 他 de 的 dà jì 大计。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 dì qū 地区 guān yú 关于 huī fù 恢复 de 的 tǎo lùn 讨论 zhèng míng 证明 rú guǒ 如果 guò zǎo 过早 jiāng 将 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 wèi néng 未能 qiè zhòng yào hài 切中要害 zhè 这 yí cì 一次。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 rèn shi 认识 wǒ men zì jǐ 我们自己 — — yě 也 xǔ shì 许是 tuō lí 脱离 yě mán 野蛮 de 的 yī 一 xiǎo bù 小步， dàn 但 què shì 却是 zhòng yào 重要 de 的 yí bù 一步。
xī 希 màn 幔、 yē 耶 dù dùn tóng 杜顿同 zhù 著 tā men 他们 chuī hào 吹号、 qiāo 敲 bó 钹， dà fā 大发 xiǎng shēng 响声， bìng yòng 并用 bié de 别的 yuè qì 乐器 suí 随 zhù 著 gē sòng 歌颂 shén 神。 yē 耶 dù dùn 杜顿 de 的 zǐ sūn 子孙 zuò 作 shǒu mén 守门 de 的。
xī 希 lǜ 律 kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣， jiù 就 hěn 很 huān xǐ 欢喜， yīn wèi 因为 tīng jiàn 听见 guò 过 tā 他 de 的 shì 事， jiǔ yǐ 久已 xiǎng yào 想要 jiàn 见 tā 他， bìng qiě 并且 zhǐ wàng 指望 kàn 看 tā 他 xíng 行 yī 一 jiàn 件 shén jì 神迹
cǐ wài 此外 féi pàng 肥胖 hái 还 kě dǎo 可导 zhì 致 huì 会 yīn bù 阴部 duō hàn 多汗、 wài yīn 外阴 yán 炎、 shī zhěn 湿疹 jí 及 dà tuǐ 大腿 gēn bù 根部 mó cā xìng 摩擦性 pí yán 皮炎。
zhè 这 yǔ 与 tā 他 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 dì fāng 地方 shēng wàng 声望 hé 和 zài 在 shì dà fū 士大夫 qún tǐ 群体 zhòng dì 中的 rèn tóng dù 认同度 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系， jí 即 tōng guò 通过 shàng shù 上述 èr zhě 二者 de 的 zhú jiàn 逐渐 jī lěi 积累， jìn ér 进而 huò dé 获得 shì dà fū 士大夫 de 的 jiàn jǔ 荐举 zhì 至 zhōng yāng 中央 wáng cháo 王朝。
zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布 le 了 yì huì 议会 jiě sàn 解散。
dàn shì 但是 pī píng jiā 批评家 rèn wéi 认为， zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 shì 是 dà guī mó 大规模 gǎi gé 改革， jiě jué 解决 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 hé 和 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 shī xué 失学 zǔ 组 chéng jiā 成家 tíng 庭 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 fán zá 繁杂 fèi yòng 费用。
xī lā lǐ 希拉里 . kè lín dùn 克林顿 zé 则 zhǐ zé 指责 Ào bā mǎ 奥巴马 yí dù 一度 wèi 为 zhī jiā gē 芝加哥 yí gè 一个 pín mín kū 贫民窟 hēi xīn 黑心 fáng dōng 房东 xiào lì 效力。
cǐ wài 此外 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 Ā lā bó 阿拉伯 chuán tǒng 传统 bá guàn 拔罐 fàng xuè 放血 liáo fǎ 疗法， bìng 并 yǔ 与 zhōng yī 中医 de 的 zhēn jiǔ 针灸 cì 刺 xuè 血 bá guàn 拔罐 liáo fǎ 疗法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 yǐ 已 gōng bù 公布 dà bù fen 大部分 de 的 dé sà 德萨 sī zhōu 斯州 hé 和 lín 邻 zhōu 州 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 wéi zhòng 为重 zāi qū 灾区。
dàn shì 但是 bào gào 报告 zài 在 chōng tū 冲突 guǎn lǐ 管理 shàng 上 xún qiú 寻求 de 的 shì 是 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 ér 而 bú shì 不是 qiáng huà 强化。
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 hěn 很 lèi sì 类似。
zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 shí 时 , jiǎn yuè 检阅 le 了 yí zhàng duì 仪仗队。
dàn shì 但是 lā jiā tè 拉加特 bìng 并 méi yǒu 没有 wàng běn 忘本。 lā jiā tè 拉加特 jī jīn huì 基金会 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 chū qián 出钱， gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 hái zi 孩子 jiāo 交 xué fèi 学费。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zī liào kù 资料库 hé 和 dàng 档 bào gào 报告， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 zhī qián 之前 wǎng wǎng 往往 dé zhī bù yì 得之不易， yīn wèi 因为 nà shí 那时 xū yào 需要 rén 人 qīn zì 亲自 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 zhèng fǔ jī guān 政府机关 chá zhǎo 查找。
dàn shì 但是 sǔn shī 损失 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 le 了， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 wǔ 五 nián zhōng 年中， Ào dí 奥迪 xiāo shòu 销售 tuán duì 团队 suō jiǎn 缩减 le 了 80% 。
zǒng tǒng 总统 tǒng shuài 统率 wǔ zhuāng bù duì 武装部队。
dàn shì 但是 tí xǐng 提醒 yí jù 一句： nǐ 你 yuè dú 阅读 tā 它， kě néng 可能 huì 会 liú lèi 流泪。
zǒng tǒng 总统 sà kè qí 萨克奇 xuān bù 宣布 lái zì 来自 bā xī 巴西， měi guó 美国 yǐ jí 以及 xī bān yá 西班牙 de 的 yuán zhù 援助， dàn 但 zhǐ chū 指出 yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 de 的 liáo kuò 辽阔 zé 则 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 què 却 bǎ 把 tóng qī 同期 de 的 qíng kuàng 情况 píng wéi 评为 “ 2 jí 级 ” huò 或 “ liáng hǎo 良好 ” 。
cǐ wài 此外， VEGF hái 还 qiān shè dào 牵涉到 yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 yán xìng 炎性 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎 hè 和 cháng yán 肠炎。
zhè 这 dōng xi 东西 hěn 很 xié mén 邪门！
dàn shì 但是 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 guān chá 观察 ràng 让 wǒ 我 què xìn 确信， méi yǒu 没有 shí jì 实际 kě xíng 可行 de 的 tú jìng 途径 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 zhèng fǔ 政府 zài 在 jī gòu 机构 de 的 yùn zuò 运作 zhōng zhí 中植 rù 入 yǐn xíng 隐形 bǔ tiē 补贴 huó 和 wèi 为 tè shū 特殊 lì yì jí tuán 利益集团 fú wù 服务。
cǐ wài 此外， “ huāng dì 荒地 ” （ lì rú 例如 tǎ wā cūn 塔洼村 de 的 shān pō 山坡） de 的 pāi mài 拍卖 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的。
dàn shì 但是 xīn 新 yìn dù 印度 xū yào 需要 yī 一 dà pī 大批 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才。
xī wàng 希望 zài 在 jīn nián 今年 shèng dàn jié 圣诞节 lín jìn 临近 zhī jì 之际， nǐ men 你们 dōu 都 jiāng 将 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 xīn líng 心灵 xíng náng 行囊， kāi shǐ 开始 shèng dàn 圣诞。
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 yǒu 有 21 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 shēng chǎn 生产 jìng zhēng 竞争 yàng jī 样机。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 wǒ 我 dú 读 le 了 shén me 什么 shū 书， wǒ 我 fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 de 的 lǐ cái 理财 guān 观 dōu 都 kě yǐ 可以 gài kuò 概括 chéng 成 yǐ xià 以下 jǐ 几 tiáo 条 pǔ shí 朴实 de 的 zhēn jīng 真经。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子