ประโยคภาษาจีน- 总统的就业法案陷入泥潭由于民主党控制的参议院阻挠众议院的预算案化为泡影中文句子 (422373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 de 的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， yóu yú 由于 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 de 的 cān yì yuàn 参议院 zǔ náo 阻挠， zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yù suàn àn 预算案 huà wéi pào yǐng 化为泡影。
The president’s jobs bill is stuck; the House of Representatives’ budget plans have been scuppered by the Democrat-controlled Senate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wā tǔ 挖土 fāng fǎ 方法 zào chéng 造成 lìng 另 yí gè 一个 nán tí 难题： zěn me 怎么 chǔ zhì 处置 nà xiē 那些 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 ní tǔ 泥土。
dàn shì 但是 jū 据《 Interview 》 zá zhì 杂志 de 的 shí shàng 时尚 zǒng jiān 总监 Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 • tuō 托 lè màn 乐曼（ yīn yì 音译） chēng 称， xiǎo 小 míng xīng 明星 men 们 tōng cháng 通常 cóng shè jì 从设计 shī 师 hé 和 zhū bǎo shāng 珠宝商 nà li 那里 zū jiè 租借 háng tóu 行头。
dàn shì 但是 jiē xià lái 接下来 tā 他 jiù 就 pāo kāi 抛开 zì zé 自责， kāi shǐ 开始 wèi 为 xiàn dài 现代 yín háng yè 银行业 biàn jiě 辩解。
xī lā lǐ 希拉里 gěi 给 le 了 wǒ 我 yì zhāng 一张 wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 zài 在 wǒ 我 xuān bù 宣布 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选 shí 时 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 tí xiě 题写 zhe 着 zhè yàng 这样 yí jù huà 一句话： “ qiè ěr xī 切尔西 de 的 dì èr 第二 gè 个 shēng rì 生日， bǐ ěr 比尔 de 的 dì èr cì 第二次 jī huì 机会。 ”
zǒng tǒng 总统 de 的 rì chéng 日程 zhōng 中 hái 还 jiāng 将 bāo kuò 包括： fǎng wèn 访问 wèi yú 位于 mèng mǎi 孟买 de 的 jì niàn 纪念 yìn dù 印度 dú lì 独立 hé 和 jīng shén lǐng xiù 精神领袖 gān dì 甘地（ MahatmaGandhi ） de 的 bó wù guǎn 博物馆， yǐ jí 以及 wèi yú 位于 xīn dé lǐ 新德里 de 的 gān dì 甘地 jì niàn táng 纪念堂。
cǐ wài 此外 fēi 非 bìng yuán 病原 xìng bìng 性病 hài 害 bāo kuò 包括 hóng bān 红斑 bìng 病、 liú jiāo bìng 流胶病、 chú cǎo jì 除草剂 yào hài 药害、 fēng hài 风害 jí 及 yí chuán xìng 遗传性 bái huà zhèng 白化症 děng 等， yǐ jí 以及 bìng yīn 病因 bù míng 不明 zhī 之 wěi 尾 yè ān zhòu 叶桉皱 yè bìng yì 叶病亦 zài 在 wén 文 nèi 内 xù shù 叙述 zhī 之。
cǐ wài 此外， 14 suì 岁 de 的 huò 或 nián zhǎng 年长 de 的 měi guó rén 美国人， sān gè 三个 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 měi zhōu 每周 fǎng wèn 访问 yí cì 一次 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
dàn shì 但是 yǎn 掩 mǎ 码 zì fú chuàn 字符串 bù rú 不如 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 nà me 那么 líng huó 灵活。
zhè 这 chǒu wén 丑闻 shǐ 使 tā 他 dāng xuǎn 当选 de 的 xī wàng 希望 pò miè 破灭 le 了。
xī wàng 希望 shì yè 事业 ài qíng 爱情 jiān dé 兼得， shì zài rén wéi 事在人为。
cǐ wài 此外， 8 gè 个 dì qū 地区 de 的 máo zhū 毛猪 jià gé 价格 zài 在 tiáo zhěng 调整 sù dù 速度、 tiáo zhěng 调整 xíng tài 型态、 mén kǎn 门槛 zhí 值 nèi 内、 wài 外 qū jiān 区间 de 的 dòng tài 动态 zǒu shì 走势、 luò 落 chí 迟 xiàn xiàng 现象 yǐ jí 以及 jià gé 价格 yù cè 预测 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiào guǒ 效果 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 biǎo xiàn 表现；
dàn shì 但是 shōu fèi 收费 shí duàn 时段 zhǐ shì 只是 fèi yòng 费用 jié jié 节节 pān gāo 攀高 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
zhè 这 dōng xi 东西 zhí 值 yī 一 bàng 镑， lìng jiā 另加 yóu fèi 邮费 shí 十 biàn shì 便士。
cǐ wài 此外， “ liǎng huì 两会 ” bào gào 报告 hái 还 bèi 被 fān yì 翻译 chéng le 成了 hā sà kè yǔ 哈萨克语、 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语、 měng gǔ yǔ 蒙古语、 zàng yǔ 藏语、 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǔ 语 hé 和 yí yǔ 彝语 děng 等 qī 七 zhòng 种 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ yán 语言。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， gè guó 各国 guān yú 关于 hé kuò sàn 核扩散 wèn tí 问题 yǒu 有 yí xiàng 一项 jī běn 基本 de 的 xié yì 协议， qí 其 guī zé 规则 zhāng míng jiào zhù 彰明较著。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
dàn shì 但是 shù zì 数字 wěi 尾 jì 迹 bèi 被 yǒu xìng qù 有兴趣 chá zhèng 查证 de 的 suì piàn 碎片 gǎo luàn 搞乱 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén wù 人物 zhī jiān 之间 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 gé hé 隔阂 hè 和 wù huì 误会， wǒ 我 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ 可以 gěi 给 gù shi 故事 zēng jiā 增加 chōng jī lì 冲击力， shǐ 使 wǒ 我 gèng 更 xiǎng yào 想要 qù 去 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 qí zhōng 其中。
xī wàng 希望 dào shí hòu 到时候 wài guó rén 外国人 bù 不 zài huì 再会 yīn 因 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 gè xìng 个性 hé 和 gè rén huà 个人化 xíng wéi 行为 ér 而 shòu dào 受到 yì yàng 异样 yǎn guāng 眼光。
zhè 这 liǎng gè 两个 dài lǐ rén 代理人 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng 像 wǒ 我 xīn zhōng 心中 lǎo yí tào 老一套 de 的 biǎo zi 婊子： méi 没 huà 化 nóng zhuāng 浓妆， bù 不 chuān 穿 pēn qī 喷漆 shì 式 niú zǎi kù 牛仔裤。
xī wàng 希望 guó jiā 国家 72 hào 号 liáng diàn 粮店 de 的 chǎng jǐng 场景 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 fā shēng 发生 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上！
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 wèi 为 tā men 他们 qí dǎo 祈祷！
cǐ wài 此外， bú yào 不要 wàng 忘 le 了， jué dà duō shù 绝大多数 hǎi dào 海盗 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 lǐ 里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jīn tiáo 金条 hé 和 yín tiáo 银条， ér shì 而是 yì xiē 一些 kě 可 gōng 供 jiāo huàn 交换 de 的 shāng pǐn 商品， lì rú 例如 sī zhī pǐn 丝织品 hé 和 qí tā de 其他的 fǎng zhī pǐn 纺织品、 yān cǎo 烟草、 xiāng liào 香料 hé 和 nú lì 奴隶。
zǒng cái 总裁 jiāng 将 xiàng 向 dǒng shì huì 董事会 jiǎn yào 简要 huì bào 汇报 zuì jìn 最近 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 zhòng dì 中的 xiàng mù 项目， yǐ 以 gǎi shàn 改善 nóng mín 农民 hé 和 mù mín 牧民 de 的 zhì dù 制度 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 huán jìng 环境， zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率。
zǒng yào 总要 chèn 趁 zhù 著 hái yǒu 还有 jīn rì 今日， tiān tiān 天天 bǐ cǐ 彼此 xiāng quàn 相劝， miǎn de 免得 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu rén 有人 bèi 被 zuì 罪 mí huo 迷惑， xīn li 心里 jiù 就 gāng yìng 刚硬 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 xué sheng 学生 wèi 为 huò dé 获得 jiǎng xué jīn 奖学金 ér 而 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争。
cǐ wài 此外， zhōng wén 中文 shì 是 xiàng xíng wén zì 象形文字， piān páng 偏旁 bù 部 shǒu dū 首都 yǒu 有 qí 其 tè dìng 特定 de 的 hán yì 含义， suǒ yǐ 所以 shì 是 kě yǐ 可以 lián xiǎng 联想 de 的， xué 学 qǐ lai 起来 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 jì zhu 记住 le 了。
zǒng bù 总部 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 bā kè lái 巴克莱 shuō 说 tā men 他们 zhèng zài 正在 píng gū 评估 gāi 该 jì huà 计划 de 的 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wā tǔ 挖土 fāng fǎ 方法 zào chéng 造成 lìng 另 yí gè 一个 nán tí 难题： zěn me 怎么 chǔ zhì 处置 nà xiē 那些 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 ní tǔ 泥土。
dàn shì 但是 jū 据《 Interview 》 zá zhì 杂志 de 的 shí shàng 时尚 zǒng jiān 总监 Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 • tuō 托 lè màn 乐曼（ yīn yì 音译） chēng 称， xiǎo 小 míng xīng 明星 men 们 tōng cháng 通常 cóng shè jì 从设计 shī 师 hé 和 zhū bǎo shāng 珠宝商 nà li 那里 zū jiè 租借 háng tóu 行头。
dàn shì 但是 jiē xià lái 接下来 tā 他 jiù 就 pāo kāi 抛开 zì zé 自责， kāi shǐ 开始 wèi 为 xiàn dài 现代 yín háng yè 银行业 biàn jiě 辩解。
xī lā lǐ 希拉里 gěi 给 le 了 wǒ 我 yì zhāng 一张 wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 zài 在 wǒ 我 xuān bù 宣布 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选 shí 时 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 tí xiě 题写 zhe 着 zhè yàng 这样 yí jù huà 一句话： “ qiè ěr xī 切尔西 de 的 dì èr 第二 gè 个 shēng rì 生日， bǐ ěr 比尔 de 的 dì èr cì 第二次 jī huì 机会。 ”
zǒng tǒng 总统 de 的 rì chéng 日程 zhōng 中 hái 还 jiāng 将 bāo kuò 包括： fǎng wèn 访问 wèi yú 位于 mèng mǎi 孟买 de 的 jì niàn 纪念 yìn dù 印度 dú lì 独立 hé 和 jīng shén lǐng xiù 精神领袖 gān dì 甘地（ MahatmaGandhi ） de 的 bó wù guǎn 博物馆， yǐ jí 以及 wèi yú 位于 xīn dé lǐ 新德里 de 的 gān dì 甘地 jì niàn táng 纪念堂。
cǐ wài 此外 fēi 非 bìng yuán 病原 xìng bìng 性病 hài 害 bāo kuò 包括 hóng bān 红斑 bìng 病、 liú jiāo bìng 流胶病、 chú cǎo jì 除草剂 yào hài 药害、 fēng hài 风害 jí 及 yí chuán xìng 遗传性 bái huà zhèng 白化症 děng 等， yǐ jí 以及 bìng yīn 病因 bù míng 不明 zhī 之 wěi 尾 yè ān zhòu 叶桉皱 yè bìng yì 叶病亦 zài 在 wén 文 nèi 内 xù shù 叙述 zhī 之。
cǐ wài 此外， 14 suì 岁 de 的 huò 或 nián zhǎng 年长 de 的 měi guó rén 美国人， sān gè 三个 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 měi zhōu 每周 fǎng wèn 访问 yí cì 一次 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
dàn shì 但是 yǎn 掩 mǎ 码 zì fú chuàn 字符串 bù rú 不如 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 nà me 那么 líng huó 灵活。
zhè 这 chǒu wén 丑闻 shǐ 使 tā 他 dāng xuǎn 当选 de 的 xī wàng 希望 pò miè 破灭 le 了。
xī wàng 希望 shì yè 事业 ài qíng 爱情 jiān dé 兼得， shì zài rén wéi 事在人为。
cǐ wài 此外， 8 gè 个 dì qū 地区 de 的 máo zhū 毛猪 jià gé 价格 zài 在 tiáo zhěng 调整 sù dù 速度、 tiáo zhěng 调整 xíng tài 型态、 mén kǎn 门槛 zhí 值 nèi 内、 wài 外 qū jiān 区间 de 的 dòng tài 动态 zǒu shì 走势、 luò 落 chí 迟 xiàn xiàng 现象 yǐ jí 以及 jià gé 价格 yù cè 预测 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiào guǒ 效果 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 biǎo xiàn 表现；
dàn shì 但是 shōu fèi 收费 shí duàn 时段 zhǐ shì 只是 fèi yòng 费用 jié jié 节节 pān gāo 攀高 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
zhè 这 dōng xi 东西 zhí 值 yī 一 bàng 镑， lìng jiā 另加 yóu fèi 邮费 shí 十 biàn shì 便士。
cǐ wài 此外， “ liǎng huì 两会 ” bào gào 报告 hái 还 bèi 被 fān yì 翻译 chéng le 成了 hā sà kè yǔ 哈萨克语、 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语、 měng gǔ yǔ 蒙古语、 zàng yǔ 藏语、 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǔ 语 hé 和 yí yǔ 彝语 děng 等 qī 七 zhòng 种 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ yán 语言。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， gè guó 各国 guān yú 关于 hé kuò sàn 核扩散 wèn tí 问题 yǒu 有 yí xiàng 一项 jī běn 基本 de 的 xié yì 协议， qí 其 guī zé 规则 zhāng míng jiào zhù 彰明较著。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
dàn shì 但是 shù zì 数字 wěi 尾 jì 迹 bèi 被 yǒu xìng qù 有兴趣 chá zhèng 查证 de 的 suì piàn 碎片 gǎo luàn 搞乱 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén wù 人物 zhī jiān 之间 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 gé hé 隔阂 hè 和 wù huì 误会， wǒ 我 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ 可以 gěi 给 gù shi 故事 zēng jiā 增加 chōng jī lì 冲击力， shǐ 使 wǒ 我 gèng 更 xiǎng yào 想要 qù 去 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 qí zhōng 其中。
xī wàng 希望 dào shí hòu 到时候 wài guó rén 外国人 bù 不 zài huì 再会 yīn 因 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 gè xìng 个性 hé 和 gè rén huà 个人化 xíng wéi 行为 ér 而 shòu dào 受到 yì yàng 异样 yǎn guāng 眼光。
zhè 这 liǎng gè 两个 dài lǐ rén 代理人 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng 像 wǒ 我 xīn zhōng 心中 lǎo yí tào 老一套 de 的 biǎo zi 婊子： méi 没 huà 化 nóng zhuāng 浓妆， bù 不 chuān 穿 pēn qī 喷漆 shì 式 niú zǎi kù 牛仔裤。
xī wàng 希望 guó jiā 国家 72 hào 号 liáng diàn 粮店 de 的 chǎng jǐng 场景 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 fā shēng 发生 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上！
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 wèi 为 tā men 他们 qí dǎo 祈祷！
cǐ wài 此外， bú yào 不要 wàng 忘 le 了， jué dà duō shù 绝大多数 hǎi dào 海盗 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 lǐ 里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jīn tiáo 金条 hé 和 yín tiáo 银条， ér shì 而是 yì xiē 一些 kě 可 gōng 供 jiāo huàn 交换 de 的 shāng pǐn 商品， lì rú 例如 sī zhī pǐn 丝织品 hé 和 qí tā de 其他的 fǎng zhī pǐn 纺织品、 yān cǎo 烟草、 xiāng liào 香料 hé 和 nú lì 奴隶。
zǒng cái 总裁 jiāng 将 xiàng 向 dǒng shì huì 董事会 jiǎn yào 简要 huì bào 汇报 zuì jìn 最近 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 zhòng dì 中的 xiàng mù 项目， yǐ 以 gǎi shàn 改善 nóng mín 农民 hé 和 mù mín 牧民 de 的 zhì dù 制度 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 huán jìng 环境， zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率。
zǒng yào 总要 chèn 趁 zhù 著 hái yǒu 还有 jīn rì 今日， tiān tiān 天天 bǐ cǐ 彼此 xiāng quàn 相劝， miǎn de 免得 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu rén 有人 bèi 被 zuì 罪 mí huo 迷惑， xīn li 心里 jiù 就 gāng yìng 刚硬 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 xué sheng 学生 wèi 为 huò dé 获得 jiǎng xué jīn 奖学金 ér 而 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争。
cǐ wài 此外， zhōng wén 中文 shì 是 xiàng xíng wén zì 象形文字， piān páng 偏旁 bù 部 shǒu dū 首都 yǒu 有 qí 其 tè dìng 特定 de 的 hán yì 含义， suǒ yǐ 所以 shì 是 kě yǐ 可以 lián xiǎng 联想 de 的， xué 学 qǐ lai 起来 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 jì zhu 记住 le 了。
zǒng bù 总部 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 bā kè lái 巴克莱 shuō 说 tā men 他们 zhèng zài 正在 píng gū 评估 gāi 该 jì huà 计划 de 的 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子