ประโยคภาษาจีน- 此外一名知情人士周二称英国天然气集团和中国海洋石油总公司简称中海油计划于周三签订协议从澳大利亚购买液化天然气中文句子 (422901) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， yī míng 一名 zhī qíng 知情 rén shì 人士 zhōu èr 周二 chēng 称， yīng guó 英国 tiān rán qì 天然气 jí tuán 集团 ( BGGroup PLC ) hé 和 zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī 中国海洋石油总公司 ( ChinaNationalOffshoreOilCorp . ， jiǎn chēng 简称 zhōng hǎi yóu 中海油 ) jì huà 计划 yú 于 zhōu sān 周三 qiān dìng 签订 xié yì 协议 cóng 从 Ào dà lì yà 澳大利亚 gòu mǎi 购买 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气。
Also, a person familiar with the matter said Tuesday that BG Group PLC and China National Offshore Oil Corp. plan to sign an agreement Wednesday to buy liquefied natural gas from Australia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， yí dàn 一旦 yí gè rén 一个人 jiē shòu 接受 de 的 yuán zhù 援助 bú shi 不是 lín shí 临时 cuò shī 措施 ér shì 而是 zhèng fǔ 政府 cháng qī 长期 zhì dù 制度 de huà 的话， tā 他 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 huàn xiàng 幻象 jiù 就 pò miè 破灭 le 了。
cǐ wài 此外， yī 一 běn shū 本书 bù 不 shì yóu 是由 shǒu wěi xiàng lián 首尾相连 de 的 jù zi 句子 zǔ chéng 组成， ér shì 而是 jù zi 句子 jiàn chéng 建成 de 的（ rú guǒ 如果 tú xiàng 图像 yǒu zhù yú 有助于 shuō míng 说明）
cǐ wài 此外， sān 三 zhòng 种 fēn bù 分布 qíng kuàng xià 情况下 “ le 了 ” de 的 yīn cháng 音长 yǒu 有 yí dìng 一定 qū bié 区别， zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔ 与 tā men 它们 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置 yǒu guān 有关， yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 yì yì 意义 xū huà 虚化 de 的 chéng dù 程度 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
xī wàng 希望 zài zuò 在座 de 的 qīng nián 青年 xué sheng 学生 néng gòu 能够 jiā rù 加入 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， dào 到 zhōng guó 中国 qù 去 kàn yi kàn 看一看。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zài 在 jì dà 暨大 xué xí 学习 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shí jiān 时间。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè 这 jiù shì 就是 zhí de 值得 qīn pèi 钦佩 de 的 zhuàng liè 壮烈 zhī měi 之美。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 zhēng 筝 yì 艺 rú hé 如何 fā zhǎn 发展， dōu 都 yīng gāi 应该 shì zài 是在 duì 对 chuán tǒng 传统 pī pàn 批判 de 的 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 jì chéng 继承 yǔ 与 fā yáng 发扬， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 pāo qì 抛弃 yōu xiù 优秀 chuán tǒng 传统。
cǐ wài 此外， yǔ 与 liǎng gè 两个 hé xīn 核心 wēi qí tuō 威奇托 jiāng 将 néng gòu 能够 yǔ 与 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 xiāng bǐ 相比， xiǎn 显 zhe 着 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 yǒu 有 gè 个 hǎo xīn qíng 好心情 ~ jiē xià lái 接下来 jí jiāng 即将 bō fàng 播放 de 的 shì 是 “ VOA liú xíng 流行 měi yǔ 美语 ” ， zhī hòu 之后 jiāng 将 shì 是 yī 一 duàn 段 guǎng gào 广告。
zǒng néng 总能 zhǎo chū 找出 guī lǜ xìng 规律性 de 的 dōng xi 东西， bìng 并 jià yù 驾御 shì wù 事物， cóng ér 从而 dào dá 到达 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是 zǎo qī 早期 de 的《 gē sī lā 哥斯拉》 diàn yǐng 电影 qí shí 其实 shì 是 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 的， ér qiě 而且 zhì dì yǒu shēng 掷地有声。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 dì qū 地区 lián hé 联合 néng 能 zhōng zhǐ 终止 měi guó 美国 de 的 yī 一 qiáng 强 dú bà 独霸 de 的 dì wèi 地位 má 么？
xī wàng 希望 bā zhōng 巴中 liǎng guó 两国 jiā qiáng 加强 néng yuán 能源、 qì hòu biàn huà 气候变化、 liáng shi 粮食 ān quán 安全 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 cuō shāng 磋商， jiā qiáng 加强 tuī jìn 推进 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 de 的 hé zuò 合作。
zǒng yào 总要 chèn 趁 zhù 著 hái yǒu 还有 jīn rì 今日， tiān tiān 天天 bǐ cǐ 彼此 xiāng quàn 相劝， miǎn de 免得 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu rén 有人 bèi 被 zuì 罪 mí huo 迷惑， xīn li 心里 jiù 就 gāng yìng 刚硬 le 了。
xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 néng 能 bǎo chí 保持 zhè ge 这个 tiān 天 píng 枰 de 的 píng héng 平衡。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 zhè xiē 这些 piào 票 zhōng 中 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 luò dào 落到 le 了 huáng niú dǎng 黄牛党 shǒu zhōng 手中。
xī wàng 希望 zǎo zǎo r 早早儿 huàn shàng 患上 dào 到 nǐ de 你的 dá fù 答复。
zhè 这 liǎng gè 两个 shì zhèn 市镇 yǒu 有 tiě lù 铁路 xiāng lián 相连。
zǒng bù 总部 xīn jiā pō 新加坡 wèi yú 位于 dōng nán yà 东南亚， shì 是 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 yí gè 一个 rè dài 热带 chéng shì 城市 dǎo guó 岛国。
dàn shì 但是 gèng duō 更多 de 的 lì zi 例子 sī wéi 思维 chí dùn 迟钝。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 hēng lì 亨利 zhōng xīn 中心 yù cè 预测 xiǎo zǔ 小组 zǔ zhǎng 组长 bǎo luó 保罗 · Àì dé huá zī 爱德华兹 zhǐ chū 指出， yā lì gǎn 压力感 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 kuā dà 夸大， huò zhě 或者 bèi 被 qiáng jiā 强加 yú 于 zì shēn 自身。
cǐ wài 此外， shū 书 zhōng 中 fù yǒu 附有 yì zhāng 一张 guāng dié 光碟， zhuān mén 专门 tán 谈 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 suǒ 所 shè àn 涉案 jiàn 件 de 的 " zhòng yào 重要 de 的 kàn fǎ 看法 " 。
liàn ài 恋爱 bú dào 不到 bàn ge 半个 yuè 月， wǒ men 我们 wú kě 无可 è zhì 遏制 de 地 tàng 趟 guò 过 le 了「 jiè hé 界河」， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 niǔ ní 忸怩、 yì diǎn 一点 ào sàng 懊丧 hé 和 yì diǎn 一点 miǎn qiǎng 勉强。
cǐ wài 此外， rén men 人们 yì 亦 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 qí tā 其他 yì shù 艺术 rén 人 yù 欲 gōng zhī yú shì 公之于世 ér 而 zhǎn chū 展出 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
xī wàng 希望 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 néng gòu 能够 bāng 帮 wǒ 我 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 tán de lái 谈得来 de 的 péng you 朋友， zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 shǔ yú 属于 wǒ de 我的 zhōng shēn bàn lǚ 终身伴侣。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 zhāo shù 招数 duì 对 nǐ 你 yǒu yòng 有用。
cǐ wài 此外， tā 他 kěn qǐng 恳请 tā 他 de 的 shū shu 叔叔 ràng 让 fèi ěr mò 费尔莫 bǎi xìng 百姓 wèi 为 tā 他 ān pái 安排 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 jiē fēng 接风， zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 gěi 给 qiáo wǎ ní 乔瓦尼 dài lái 带来 miàn zi 面子， yě 也 ràng 让 tā zì jǐ 他自己 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 xué sheng 学生 gǎn dào 感到 guāng róng 光荣。
kǒng pà 恐怕 bù xíng 不行， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 zì jǐ 自己 shè jì 设计 biāo qiān 标签， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 pǐn pái 品牌 de 的 shāng biāo 商标 fù zé 负责。
kǒng pà 恐怕 zhèng 正 xiāng fǎn 相反， qià 恰 shì 是 zì jǐ 自己 shàng qiě 尚且 zhèng qì 正气 bù zú 不足， suǒ yǐ 所以 dǐng duō 顶多 shǐ 使 zì 自 xīn 心 bù 不 chén 沉。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， yí dàn 一旦 yí gè rén 一个人 jiē shòu 接受 de 的 yuán zhù 援助 bú shi 不是 lín shí 临时 cuò shī 措施 ér shì 而是 zhèng fǔ 政府 cháng qī 长期 zhì dù 制度 de huà 的话， tā 他 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 huàn xiàng 幻象 jiù 就 pò miè 破灭 le 了。
cǐ wài 此外， yī 一 běn shū 本书 bù 不 shì yóu 是由 shǒu wěi xiàng lián 首尾相连 de 的 jù zi 句子 zǔ chéng 组成， ér shì 而是 jù zi 句子 jiàn chéng 建成 de 的（ rú guǒ 如果 tú xiàng 图像 yǒu zhù yú 有助于 shuō míng 说明）
cǐ wài 此外， sān 三 zhòng 种 fēn bù 分布 qíng kuàng xià 情况下 “ le 了 ” de 的 yīn cháng 音长 yǒu 有 yí dìng 一定 qū bié 区别， zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔ 与 tā men 它们 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置 yǒu guān 有关， yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 yì yì 意义 xū huà 虚化 de 的 chéng dù 程度 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
xī wàng 希望 zài zuò 在座 de 的 qīng nián 青年 xué sheng 学生 néng gòu 能够 jiā rù 加入 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， dào 到 zhōng guó 中国 qù 去 kàn yi kàn 看一看。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zài 在 jì dà 暨大 xué xí 学习 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shí jiān 时间。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè 这 jiù shì 就是 zhí de 值得 qīn pèi 钦佩 de 的 zhuàng liè 壮烈 zhī měi 之美。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 zhēng 筝 yì 艺 rú hé 如何 fā zhǎn 发展， dōu 都 yīng gāi 应该 shì zài 是在 duì 对 chuán tǒng 传统 pī pàn 批判 de 的 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 jì chéng 继承 yǔ 与 fā yáng 发扬， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 pāo qì 抛弃 yōu xiù 优秀 chuán tǒng 传统。
cǐ wài 此外， yǔ 与 liǎng gè 两个 hé xīn 核心 wēi qí tuō 威奇托 jiāng 将 néng gòu 能够 yǔ 与 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 xiāng bǐ 相比， xiǎn 显 zhe 着 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 yǒu 有 gè 个 hǎo xīn qíng 好心情 ~ jiē xià lái 接下来 jí jiāng 即将 bō fàng 播放 de 的 shì 是 “ VOA liú xíng 流行 měi yǔ 美语 ” ， zhī hòu 之后 jiāng 将 shì 是 yī 一 duàn 段 guǎng gào 广告。
zǒng néng 总能 zhǎo chū 找出 guī lǜ xìng 规律性 de 的 dōng xi 东西， bìng 并 jià yù 驾御 shì wù 事物， cóng ér 从而 dào dá 到达 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是 zǎo qī 早期 de 的《 gē sī lā 哥斯拉》 diàn yǐng 电影 qí shí 其实 shì 是 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 的， ér qiě 而且 zhì dì yǒu shēng 掷地有声。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 dì qū 地区 lián hé 联合 néng 能 zhōng zhǐ 终止 měi guó 美国 de 的 yī 一 qiáng 强 dú bà 独霸 de 的 dì wèi 地位 má 么？
xī wàng 希望 bā zhōng 巴中 liǎng guó 两国 jiā qiáng 加强 néng yuán 能源、 qì hòu biàn huà 气候变化、 liáng shi 粮食 ān quán 安全 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 cuō shāng 磋商， jiā qiáng 加强 tuī jìn 推进 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 de 的 hé zuò 合作。
zǒng yào 总要 chèn 趁 zhù 著 hái yǒu 还有 jīn rì 今日， tiān tiān 天天 bǐ cǐ 彼此 xiāng quàn 相劝， miǎn de 免得 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu rén 有人 bèi 被 zuì 罪 mí huo 迷惑， xīn li 心里 jiù 就 gāng yìng 刚硬 le 了。
xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 néng 能 bǎo chí 保持 zhè ge 这个 tiān 天 píng 枰 de 的 píng héng 平衡。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 zhè xiē 这些 piào 票 zhōng 中 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 luò dào 落到 le 了 huáng niú dǎng 黄牛党 shǒu zhōng 手中。
xī wàng 希望 zǎo zǎo r 早早儿 huàn shàng 患上 dào 到 nǐ de 你的 dá fù 答复。
zhè 这 liǎng gè 两个 shì zhèn 市镇 yǒu 有 tiě lù 铁路 xiāng lián 相连。
zǒng bù 总部 xīn jiā pō 新加坡 wèi yú 位于 dōng nán yà 东南亚， shì 是 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 yí gè 一个 rè dài 热带 chéng shì 城市 dǎo guó 岛国。
dàn shì 但是 gèng duō 更多 de 的 lì zi 例子 sī wéi 思维 chí dùn 迟钝。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 hēng lì 亨利 zhōng xīn 中心 yù cè 预测 xiǎo zǔ 小组 zǔ zhǎng 组长 bǎo luó 保罗 · Àì dé huá zī 爱德华兹 zhǐ chū 指出， yā lì gǎn 压力感 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 kuā dà 夸大， huò zhě 或者 bèi 被 qiáng jiā 强加 yú 于 zì shēn 自身。
cǐ wài 此外， shū 书 zhōng 中 fù yǒu 附有 yì zhāng 一张 guāng dié 光碟， zhuān mén 专门 tán 谈 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 suǒ 所 shè àn 涉案 jiàn 件 de 的 " zhòng yào 重要 de 的 kàn fǎ 看法 " 。
liàn ài 恋爱 bú dào 不到 bàn ge 半个 yuè 月， wǒ men 我们 wú kě 无可 è zhì 遏制 de 地 tàng 趟 guò 过 le 了「 jiè hé 界河」， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 niǔ ní 忸怩、 yì diǎn 一点 ào sàng 懊丧 hé 和 yì diǎn 一点 miǎn qiǎng 勉强。
cǐ wài 此外， rén men 人们 yì 亦 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 qí tā 其他 yì shù 艺术 rén 人 yù 欲 gōng zhī yú shì 公之于世 ér 而 zhǎn chū 展出 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
xī wàng 希望 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 néng gòu 能够 bāng 帮 wǒ 我 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 tán de lái 谈得来 de 的 péng you 朋友， zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 shǔ yú 属于 wǒ de 我的 zhōng shēn bàn lǚ 终身伴侣。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 zhāo shù 招数 duì 对 nǐ 你 yǒu yòng 有用。
cǐ wài 此外， tā 他 kěn qǐng 恳请 tā 他 de 的 shū shu 叔叔 ràng 让 fèi ěr mò 费尔莫 bǎi xìng 百姓 wèi 为 tā 他 ān pái 安排 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 jiē fēng 接风， zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 gěi 给 qiáo wǎ ní 乔瓦尼 dài lái 带来 miàn zi 面子， yě 也 ràng 让 tā zì jǐ 他自己 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 xué sheng 学生 gǎn dào 感到 guāng róng 光荣。
kǒng pà 恐怕 bù xíng 不行， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 zì jǐ 自己 shè jì 设计 biāo qiān 标签， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 pǐn pái 品牌 de 的 shāng biāo 商标 fù zé 负责。
kǒng pà 恐怕 zhèng 正 xiāng fǎn 相反， qià 恰 shì 是 zì jǐ 自己 shàng qiě 尚且 zhèng qì 正气 bù zú 不足， suǒ yǐ 所以 dǐng duō 顶多 shǐ 使 zì 自 xīn 心 bù 不 chén 沉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子