ประโยคภาษาจีน- 这两个生意上曾经的对手如今捐弃前嫌坐在了一起中文句子 (423558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 shēng yì 生意 shàng 上 céng jīng 曾经 de 的 duì shǒu 对手， rú jīn 如今 juān qì qián xián 捐弃前嫌 zuò zài 坐在 le 了 yì qǐ 一起。
These two used to be business opponents, but they have buried all their old grudges and are sitting together right now.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 shì 是 zhēng 争 tóu jiǎng 头奖 de 的 duì shǒu 对手。
zhè 这 liǎng gè 两个 yán jiū suǒ 研究所 dǎ suàn 打算 hé bìng 合并 de 的 shì 事 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 lào kōng 落空 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 fēn bié 分别 shì 是 měi guó 美国 wēi shēng wù 微生物 xué huì 学会 hé 和 yuán míng 原名 zào 皂 yè 业 yǔ 与 xǐ dí yòng pǐn 洗涤用品 chǎn yè 产业 xié huì 协会 de 的 měi guó 美国 qīng jié 清洁 xié huì 协会。
cǐ wài 此外， rén quán guān chá 人权观察 dūn cù 敦促 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tíng zhǐ 停止 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 zhēn duì 针对 dāng dài 当代 pī píng jiā 批评家 hé 和 rén quán 人权 hàn wèi zhě 捍卫者 de 的 pò hài 迫害。
cǐ wài 此外， cóng 从 chí táng 池塘 shèn 渗 xià qù 下去 de 的 shuǐ 水 bǔ chōng 补充 le 了 tā 他 de 的 shuǐ jǐng 水井， yě 也 guàn gài 灌溉 le 了 yí gè 一个 mào shèng 茂盛 de 的 xīn 新 huā yuán 花园， lǐ miàn 里面 chōng mǎn 充满 le 了 tā 他 kě yǐ 可以 chū shòu 出售 de 的 shuǐ guǒ 水果 hè 和 shū cài 蔬菜。
liàn ài bǎo diǎn 恋爱宝典 fǎ zé 法则 sān 三： bú yào 不要 hé 和 shuài qi 帅气 de 的 nán shēng 男生 zhǔ dòng 主动 shuō huà 说话， chú fēi 除非 tā 他 xiān 先 kāi kǒu 开口。
xī wàng 希望 guì gōng sī 贵公司 néng gòu 能够 wèi 为 wǒ 我 jiè shào 介绍 yí xià 一下 zhù míng 著名 de 的 kuà 跨 guó dà 国大 gōng sī 公司， wǒ 我 jiāng 将 jié chéng 竭诚 wèi 为 gāi 该 gōng sī 公司 xiào lì 效力。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 zài 在 xué xiào 学校 liǎo jiě 了解 dào 到 rì běn 日本 duì 对 hán guó 韩国 de 的 tǒng zhì 统治 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 duì 对 rì běn 日本 gǎn dào 感到 fèn hèn 愤恨 le 了。
cǐ wài 此外， tā men 他们 xiāng dāng 相当 zhù zhòng 注重 jūn shì yì shù 军事艺术， tā men 他们 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 guī zhāng 规章 lái 来 wéi chí 维持 shàng wǔ 尚武 jīng shén 精神。
zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 miáo shù 描述 le 了 jī hū 几乎 tóng yàng 同样 fàn chóu 范畴 de 的 ruǎn jiàn 软件， dàn 但 tā men 他们 dài biǎo 代表 le 了 liǎng 两 zhòng 种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 jià zhí guān 价值观。
liàn 恋 qiú 球 — — duì 对 mǒu 某 yī 一 qiú duì 球队 de 的 zhí zhuó 执着 rèn tóng 认同 — — shì 是 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象。
dàn shì 但是 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 hā méi nèi yī 哈梅内伊 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 gōng kāi zhǐ zé 公开指责 nèi jiǎ dé 内贾德， yāo qiú 要求 jiě chú 解除 mǎ shā 马沙 de 的 zhè 这 yī 一 zhí wù 职务。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 guǎn kuī 管窥 shēn fèn 身份 hé 和 yǔ yòng 语用 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 còu 凑 zài 在 yí kuài 一块， zhēn shi 真是 yìng pèng yìng 硬碰硬， yīn wèi 因为 tā liǎ 他俩 dōu 都 què xìn 确信 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 yīn 因 gāo 高 shāng wáng lǜ 伤亡率、 zhàn dòu 战斗 jì néng 技能 de 的 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降、 kāi xiǎo chāi 开小差， fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 yǐ jí 以及 guān bīng 官兵 zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 tuán jié 团结 děng děng 等等 ér 而 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 le 了 chì zé 斥责。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 rén 人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gǎi gé 改革， tā men 他们 gǔ lì 鼓励 qióng rén 穷人 cún qián 存钱。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì jiàn 事件 dōu 都 zào chéng 造成 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 zhèng zhì 政治 fēng 风 xiǎn 崄， yīn cǐ 因此 bù 不 tài 太 fāng biàn 方便 jì xù 继续 shí shī 实施 bì yào 必要 de 的 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施。
cǐ wài 此外， huì yì 会议 hái 还 jiāng 将 yán jiū 研究 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 cháng shè 常设 jī gòu 机构 yùn zuò 运作 qíng kuàng 情况， tōng guò 通过 wán shàn 完善 zǔ zhī 组织、 cái wù 财务 zhì dù 制度 děng 等 yí xì liè 一系列 wén jiàn 文件。
xī xī rén 希腊人 jiǎ shè 假设 yǔ yán 语言 de 的 jié gòu shì 结构式 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 guò chéng 过程 shì 是 yǒu guān xi 有关系 de 的， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yuǎn zài 远在 rén men 人们 yì shí 意识 dào 到 yǔ yán 语言 duō zhǒng duō yàng 多种多样 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhā 扎 le 了 gēn 根。
cǐ wài 此外， hé wèi 何谓 xīn wén 新闻 hái 还 qǔ jué yú 取决于 xīn wén 新闻 xiāo fèi 消费 duì xiàng 对象， bù jǐn 不仅 yào kàn 要看 tā men 他们 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里， ér qiě 而且 yào kàn 要看 tā men 他们 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 shǒu nǎo 首脑（ tā 他 qiāng hài 戕害 yì bān 一般 mín zhòng 民众， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 zì jǐ 自己 huí jiào 回教 de 的 tóng bāo 同胞） zhōng yú 终于 zài 在 zhèng yì 正义 miàn qián 面前 fú fǎ 伏法。
dàn shì 但是 yǒu 有 jǐ shí 几十 jiàn 件， jǐ bǎi 几百 jiàn 件 xiǎo 小 zá wù 杂务 yào 要 gàn 干。
kǒng jù 恐惧 shǐ 使 tā 他 de 的 máo fà 毛发 shù lì 竖立 qǐ lai 起来。
zhè 这 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 jīn shā sà 金沙萨 jiǎng huà 讲话 shí 时 chóng shēn 重申 le 了 jiāng 将 hé píng 和平 shōu yì 收益 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 gāng guǒ 刚果 rén mín 人民 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 biàn huà 变化 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
xī là 希腊 niú zhì 牛至 bǐ 比 shì chǎng 市场 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 mò xī gē 墨西哥 niú zhì 牛至 wèi dao 味道 gèng wéi 更为 qīng xiāng 清香。 jǐn liàng 尽量 zài yì 在意 dà lì 大利 huò zhě 或者 xī là 希腊 shì chǎng 市场 shàng 上 gòu mǎi 购买 xī là 希腊 niú zhì 牛至。
cǐ wài 此外， guān yú 关于 zhàn 占 yǒu de 有的 xiū zhèng 修正， zēng dìng 增订 le 了 zhàn yǒu 占有 quán lì 权利 tuī dìng 推定 zhī 之 lì wài 例外 guī dìng 规定； xiū zhèng 修正 dòng chǎn 动产 shàn yì qǔ dé 善意取得 zhì dù 制度 děng 等。
dàn shì 但是 lái zì 来自 bó kè lì jiā zhōu dà xué 伯克利加州大学、 yóu 由 lā fěi ěr 拉斐尔 bù suǒ 布索 dài lǐng 带领 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家 tuán duì 团队 shēng chēng 声称， tā men de 他们的 jì suàn 计算 yù cè 预测 yǔ zhòu 宇宙 jiāng huì 将会 miè wáng 灭亡。
dàn shì 但是 lái zì 来自 qīng huá dà xué 清华大学 de 的 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 jǐng 景 jūn 军 rèn wéi 认为， gāi 该 tí àn 提案 tōng guò 通过 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
xī xī jiā 希西家 hé zhòng 和众 shǒu lǐng 首领 lái 来， kàn jiàn 看见 duī lěi 堆垒， jiù 就 chēng sòng 称颂 yē hé huá 耶和华， yòu 又 wèi 为 yē hé huá 耶和华 de 的 mín 民 yǐ sè liè rén 以色列人 zhù fú 祝福。
zhè 这 liǎng 两 tào 套 tǐ zhì 体制 dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 quán lì 权力 de 的 fēn sàn 分散。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 shì 是 zhēng 争 tóu jiǎng 头奖 de 的 duì shǒu 对手。
zhè 这 liǎng gè 两个 yán jiū suǒ 研究所 dǎ suàn 打算 hé bìng 合并 de 的 shì 事 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 lào kōng 落空 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 fēn bié 分别 shì 是 měi guó 美国 wēi shēng wù 微生物 xué huì 学会 hé 和 yuán míng 原名 zào 皂 yè 业 yǔ 与 xǐ dí yòng pǐn 洗涤用品 chǎn yè 产业 xié huì 协会 de 的 měi guó 美国 qīng jié 清洁 xié huì 协会。
cǐ wài 此外， rén quán guān chá 人权观察 dūn cù 敦促 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tíng zhǐ 停止 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 zhēn duì 针对 dāng dài 当代 pī píng jiā 批评家 hé 和 rén quán 人权 hàn wèi zhě 捍卫者 de 的 pò hài 迫害。
cǐ wài 此外， cóng 从 chí táng 池塘 shèn 渗 xià qù 下去 de 的 shuǐ 水 bǔ chōng 补充 le 了 tā 他 de 的 shuǐ jǐng 水井， yě 也 guàn gài 灌溉 le 了 yí gè 一个 mào shèng 茂盛 de 的 xīn 新 huā yuán 花园， lǐ miàn 里面 chōng mǎn 充满 le 了 tā 他 kě yǐ 可以 chū shòu 出售 de 的 shuǐ guǒ 水果 hè 和 shū cài 蔬菜。
liàn ài bǎo diǎn 恋爱宝典 fǎ zé 法则 sān 三： bú yào 不要 hé 和 shuài qi 帅气 de 的 nán shēng 男生 zhǔ dòng 主动 shuō huà 说话， chú fēi 除非 tā 他 xiān 先 kāi kǒu 开口。
xī wàng 希望 guì gōng sī 贵公司 néng gòu 能够 wèi 为 wǒ 我 jiè shào 介绍 yí xià 一下 zhù míng 著名 de 的 kuà 跨 guó dà 国大 gōng sī 公司， wǒ 我 jiāng 将 jié chéng 竭诚 wèi 为 gāi 该 gōng sī 公司 xiào lì 效力。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 zài 在 xué xiào 学校 liǎo jiě 了解 dào 到 rì běn 日本 duì 对 hán guó 韩国 de 的 tǒng zhì 统治 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 duì 对 rì běn 日本 gǎn dào 感到 fèn hèn 愤恨 le 了。
cǐ wài 此外， tā men 他们 xiāng dāng 相当 zhù zhòng 注重 jūn shì yì shù 军事艺术， tā men 他们 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 guī zhāng 规章 lái 来 wéi chí 维持 shàng wǔ 尚武 jīng shén 精神。
zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 miáo shù 描述 le 了 jī hū 几乎 tóng yàng 同样 fàn chóu 范畴 de 的 ruǎn jiàn 软件， dàn 但 tā men 他们 dài biǎo 代表 le 了 liǎng 两 zhòng 种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 jià zhí guān 价值观。
liàn 恋 qiú 球 — — duì 对 mǒu 某 yī 一 qiú duì 球队 de 的 zhí zhuó 执着 rèn tóng 认同 — — shì 是 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象。
dàn shì 但是 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 hā méi nèi yī 哈梅内伊 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 gōng kāi zhǐ zé 公开指责 nèi jiǎ dé 内贾德， yāo qiú 要求 jiě chú 解除 mǎ shā 马沙 de 的 zhè 这 yī 一 zhí wù 职务。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 guǎn kuī 管窥 shēn fèn 身份 hé 和 yǔ yòng 语用 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 còu 凑 zài 在 yí kuài 一块， zhēn shi 真是 yìng pèng yìng 硬碰硬， yīn wèi 因为 tā liǎ 他俩 dōu 都 què xìn 确信 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 yīn 因 gāo 高 shāng wáng lǜ 伤亡率、 zhàn dòu 战斗 jì néng 技能 de 的 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降、 kāi xiǎo chāi 开小差， fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 yǐ jí 以及 guān bīng 官兵 zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 tuán jié 团结 děng děng 等等 ér 而 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 le 了 chì zé 斥责。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 rén 人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gǎi gé 改革， tā men 他们 gǔ lì 鼓励 qióng rén 穷人 cún qián 存钱。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì jiàn 事件 dōu 都 zào chéng 造成 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 zhèng zhì 政治 fēng 风 xiǎn 崄， yīn cǐ 因此 bù 不 tài 太 fāng biàn 方便 jì xù 继续 shí shī 实施 bì yào 必要 de 的 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施。
cǐ wài 此外， huì yì 会议 hái 还 jiāng 将 yán jiū 研究 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 cháng shè 常设 jī gòu 机构 yùn zuò 运作 qíng kuàng 情况， tōng guò 通过 wán shàn 完善 zǔ zhī 组织、 cái wù 财务 zhì dù 制度 děng 等 yí xì liè 一系列 wén jiàn 文件。
xī xī rén 希腊人 jiǎ shè 假设 yǔ yán 语言 de 的 jié gòu shì 结构式 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 guò chéng 过程 shì 是 yǒu guān xi 有关系 de 的， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yuǎn zài 远在 rén men 人们 yì shí 意识 dào 到 yǔ yán 语言 duō zhǒng duō yàng 多种多样 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhā 扎 le 了 gēn 根。
cǐ wài 此外， hé wèi 何谓 xīn wén 新闻 hái 还 qǔ jué yú 取决于 xīn wén 新闻 xiāo fèi 消费 duì xiàng 对象， bù jǐn 不仅 yào kàn 要看 tā men 他们 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里， ér qiě 而且 yào kàn 要看 tā men 他们 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 shǒu nǎo 首脑（ tā 他 qiāng hài 戕害 yì bān 一般 mín zhòng 民众， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 zì jǐ 自己 huí jiào 回教 de 的 tóng bāo 同胞） zhōng yú 终于 zài 在 zhèng yì 正义 miàn qián 面前 fú fǎ 伏法。
dàn shì 但是 yǒu 有 jǐ shí 几十 jiàn 件， jǐ bǎi 几百 jiàn 件 xiǎo 小 zá wù 杂务 yào 要 gàn 干。
kǒng jù 恐惧 shǐ 使 tā 他 de 的 máo fà 毛发 shù lì 竖立 qǐ lai 起来。
zhè 这 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 jīn shā sà 金沙萨 jiǎng huà 讲话 shí 时 chóng shēn 重申 le 了 jiāng 将 hé píng 和平 shōu yì 收益 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 gāng guǒ 刚果 rén mín 人民 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 biàn huà 变化 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
xī là 希腊 niú zhì 牛至 bǐ 比 shì chǎng 市场 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 mò xī gē 墨西哥 niú zhì 牛至 wèi dao 味道 gèng wéi 更为 qīng xiāng 清香。 jǐn liàng 尽量 zài yì 在意 dà lì 大利 huò zhě 或者 xī là 希腊 shì chǎng 市场 shàng 上 gòu mǎi 购买 xī là 希腊 niú zhì 牛至。
cǐ wài 此外， guān yú 关于 zhàn 占 yǒu de 有的 xiū zhèng 修正， zēng dìng 增订 le 了 zhàn yǒu 占有 quán lì 权利 tuī dìng 推定 zhī 之 lì wài 例外 guī dìng 规定； xiū zhèng 修正 dòng chǎn 动产 shàn yì qǔ dé 善意取得 zhì dù 制度 děng 等。
dàn shì 但是 lái zì 来自 bó kè lì jiā zhōu dà xué 伯克利加州大学、 yóu 由 lā fěi ěr 拉斐尔 bù suǒ 布索 dài lǐng 带领 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家 tuán duì 团队 shēng chēng 声称， tā men de 他们的 jì suàn 计算 yù cè 预测 yǔ zhòu 宇宙 jiāng huì 将会 miè wáng 灭亡。
dàn shì 但是 lái zì 来自 qīng huá dà xué 清华大学 de 的 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 jǐng 景 jūn 军 rèn wéi 认为， gāi 该 tí àn 提案 tōng guò 通过 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
xī xī jiā 希西家 hé zhòng 和众 shǒu lǐng 首领 lái 来， kàn jiàn 看见 duī lěi 堆垒， jiù 就 chēng sòng 称颂 yē hé huá 耶和华， yòu 又 wèi 为 yē hé huá 耶和华 de 的 mín 民 yǐ sè liè rén 以色列人 zhù fú 祝福。
zhè 这 liǎng 两 tào 套 tǐ zhì 体制 dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 quán lì 权力 de 的 fēn sàn 分散。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子