ประโยคภาษาจีน- 此外又印备内载廉署信息的袋装电话簿在罗湖出入境管制站向新移民派发中文句子 (424680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， yòu 又 yìn 印 bèi 备 nèi 内 zài 载 lián shǔ 廉署 xìn xī 信息 de 的 dài zhuāng 袋装 diàn huà bù 电话簿， zài 在 luó hú 罗湖 chū rù jìng 出入境 guǎn zhì 管制 zhàn 站 xiàng 向 xīn yí mín 新移民 pài fā 派发。
A pocket-size telephone book with ICAC messages was distributed to every immigrant at the Lo Wu immigration control point.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， fā qǐ 发起 diào chá 调查 de 的 PURE pín dào 频道 yě 也 yǐ jīng 已经 tí gōng 提供 le 了 niǎo míng 鸟鸣 shēng 声 zuò wéi 作为 quán nián 全年 365 tiān 天 nào líng 闹铃 zhī yī 之一。
pà qiáo lǐ 帕乔里 fǎn bó 反驳 le 了 bào gào 报告， cǐ wén 此文 wèi jīng 未经 “ tóng háng 同行 píng shěn 评审 ” ， bào gào 报告 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 “ kē xué 科学 yǐn wén 引文 ” 。
pà kè yī 帕克伊 mǎ 马 dà bà 大坝， měi guó 美国（ 1971 nián 年） - - gǒng bà 拱坝
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 bèi 被 diào yán 调研 hé 和 duì bǐ 对比 de 的 gōng sī 公司 fēn bié 分别 shì 是 dōng fāng 东方 de 的 yān jīng pí jiǔ 燕京啤酒 hé 和 xī fāng 西方 de 的 SamuelAdam pí jiǔ 啤酒。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 fù kuàng 富矿 dōu 都 shì 是 jiě fàng hòu 解放后 fā xiàn 发现 de 的。
dàn shì 但是 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 shí hou 时候， yí gè 一个 shēn cái 身材 gāo dà 高大、 kàn lai 看来 xiàng shì 像是 gāng 刚 cóng 从 wài dì 外地 dǐ dá 抵达 de 的 Ào guó 奥国 jiāng jūn 将军 mài 迈 zhe 着 fēi kuài 飞快 de 的 jiǎo bù 脚步 yíng miàn 迎面 zǒu jìn 走进 jiē dài shì 接待室， pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 bǎ mén 把门 guān shàng 关上 le 了。
yàng chóng bìng 恙虫病 shì yóu 是由 lì kè cì tǐ 立克次体 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 gǎn rǎn zhèng 感染症， zì cóng 自从 kàng shēng sù 抗生素 wèn shì 问世 hòu 后， cǐ lèi 此类 jí bìng 疾病 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 bìng fā zhèng 并发症 jiù 就 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
huī fù 恢复 hé 和 jiàn dìng 鉴定 lái zì 来自 huàn zhě 患者 yàng běn 样本 de 的 shǔ yì gǎn jūn 鼠疫杆菌 péi yǎng 培养 duì yú 对于 què rèn 确认 shì 是 zuì 最 shì yí 适宜 de 的。
cǐ wài 此外， kě yǐ 可以 shí shí 实时 dòng tài 动态 de 地 xiū zhèng 修正 yǐng xiǎng 影响 zhěng zhì 整治 qián hòu 前后 shuǐ miàn 水面 xiàn 线 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 — — jì suàn 计算 duàn miàn 断面 zhī jiān 之间 de 的 cāo 糙 lǜ 率 hé 和 yǒu xiào 有效 guò shuǐ miàn 过水面 jī 积。
dàn shì 但是 cǐ jǔ 此举 de 的 xiào guǒ 效果 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， yì xiē 一些 fèn fèn bù píng 愤愤不平 de 的 wán jiā 玩家 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 zhuī zōng 追踪， gōng kāi 公开 le 了 tā 他 gè rén 个人 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息。
pà tái nóng shén miào 帕台农神庙 shì 是 yī zuò 一座 hóng wěi 宏伟 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
huī fù 恢复 xuè qīn 血亲 guān xi 关系 shì 是 wèi le 为了 tí gōng 提供 shì dàng 适当 de 的 gè rén 个人 jiào yù 教育 hé 和 gǎi shàn 改善 jiāo yù xiàn zhuàng 教育现状， zhè shì 这是 xiàn dài 现代 shè huì 社会 kuān róng 宽容 jiào yù 教育 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 kè tí 课题。
dàn shì 但是 cǐ 此 mén 门 xíng 型 réng 仍 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题， rú 如 zhá 闸 hòu 后 kōng qiāng 空腔 mài dòng 脉动 fù yā 负压、 zhá mén 闸门 yùn xíng 运行 de 的 pín fán 频繁 bǎi dòng 摆动、 “ pāi dǎ 拍打 ” 、 zhá mén 闸门 xiè liú 泄流 de 的 shuǐ lì 水力 xiàn xiàng 现象 fù zá 复杂 děng 等。
zhè 这 liǎng 两 jià 架 háng kōng qì 航空器 pāi shè 拍摄 le 了 huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 zhào piàn 照片 bìng jiāng 并将 tú xiàng 图像 fā huí 发回 NASA 。
ēn 恩 . wǒ xǐ huān 我喜欢 shén me 什么 jiù dú 就读 shén me 什么 . yù dào 遇到 shēng cí 生词 bú yào 不要 tíng xià lái 停下来 . zhēng qǔ 争取 míng bai 明白 dà yì 大意 . zhè yàng 这样 jiù 就 xíng 行 le 了 .
dàn shì 但是 měi gè 每个 yín háng 银行 de 的 guī mó 规模 dōu 都 yǒu suǒ 有所 kuò dà 扩大， rén men 人们 fēi cháng 非常 huái yí 怀疑 wèn tí 问题 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 zhàng mù 账目 zhī xià 之下。
pà sī 帕斯 hé 和 wéi lēi 维勒 yú 于 2006 nián 年 shè xiǎng 设想 guò 过 yí gè 一个 mó xíng 模型， yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lì zǐ 粒子 dǎ pò 打破 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 de 的 jí xiàn 极限， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 zhe 着 wán zhěng 完整 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论。
dàn shì 但是 bì xiù wǔ 毕宿五 shì 是 gè lì 个例 wài 外， tā 它 shì 是 zhěng gè 整个 bì xiǔ 毕宿 xīng yún 星云 zhōng 中 zuì 最 liàng 亮 de 的 xīng xing 星星。 tā 它 yǔ 与 qí tā 其它 de 的 xīng xing 星星 de 的 jù lí 距离 jiù jìn 就近 duō 多 le 了， zhǐ yǒu 只有 65 guāng nián 光年， ér qiě 而且 tā 它 bú shì 不是 zhè ge 这个 xīng xing 星星 chuàn 串 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 liǎng 两 duàn 段 guǎn dào 管道 dōu 都 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 shí yóu jí tuán 石油集团， hòu zhě 后者 shì 是 dà xíng 大型 guó yíng 国营 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 qì cháng 气场 yuǎn bǐ 远比 nǐ de 你的 tóu bù 头部 yào 要 dà 大 yào qiáng 要强， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bù fáng 不妨 cháng shì 尝试 xià 下 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法， kàn 看 nǎ 哪 zhòng 种 fāng fǎ 方法 gèng 更 yǒu zhù yú 有助于 kàn dào 看到 jiē guǒ 结果。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pǐn jí 品级（ de 的 huò 货） rú jīn 如今 xū qiú 需求 shèn 甚 yīn 殷。
ēn 恩， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 zhǐ 只 zhè yàng 这样 de 的， dàn 但 jī běn shang 基本上 guò chéng 过程 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ 我， wǒ 我 zhǐ néng 只能 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 xiàng 向 àn biān 岸边 nuó dòng 挪动。
pà mù sī 帕穆斯 qiū qí 丘奇 shī chǒng 失宠 le 了 — — xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 zhèng fǔ 政府 pàn chǔ 判处 tā 他 sǐ xíng 死刑， zuì hòu 最后 de 的 jié jú 结局 shì 是 jiǎn xíng 减刑 wèi 为 jiān jìn 监禁。
gōng xǐ 恭喜 nǐ 你， xiàn zài 现在 nǐ 你 yǒu zī gé 有资格 zài 在 yóu xì 游戏 tóng méng 同盟 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 yì xí zhī dì 一席之地 le 了。
cǐ wài 此外， zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 jiā qiáng 加强 jí 及 jiā shēn 加深 zhōng guó 中国 jìn dài shǐ 近代史 de 的 jiào dǎo 教导， kè bù róng huǎn 刻不容缓。
pà jīn 帕金 chóng 虫 zī yǎng 滋养 tǐ 体 zhǔ yào 主要 jì shēng 寄生 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 gé 蛤 zǐ 仔 jié dì zǔ zhī 结缔组织 zhōng 中， zài 在 sāi 鳃、 wài tào 外套 mó 膜、 xiāo huà xiàn 消化腺 zhōng 中 jiào 较 duō 多， zài 在 bì qiào jī 闭壳肌、 shuǐ guǎn 水管 zhōng 中 jiào shǎo 较少；
cǐ wài 此外， dà xíng 大型 yào chǎng 药厂 fā xiàn 发现， yù 欲 zài 在 yìn dù 印度 bǎo hù 保护 tā men 它们 de 的 zhì 智 cái quán 财权 réng rán 仍然 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 kào àn 靠岸 shí 时 suǒ 所 pāi 拍 xià 下 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， yǒu 有 wú shù 无数 de 的 rén 人 zài 在 yíng jiē 迎接 zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船。
dì lè 帝乐 wén 文 nà 娜 gōng guǎn 公馆 yì 亦 tí gōng 提供 wán shàn 完善 de 的 shāng wù 商务 shè bèi 设备 jí 及 fú wù 服务 rú 如 mì shū 秘书 fú wù 服务、 mí nǐ 迷你 jiàn shēn shì 健身室、 huì yì shì 会议室 jí 及 gōng zuò jiān 工作间 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， fā qǐ 发起 diào chá 调查 de 的 PURE pín dào 频道 yě 也 yǐ jīng 已经 tí gōng 提供 le 了 niǎo míng 鸟鸣 shēng 声 zuò wéi 作为 quán nián 全年 365 tiān 天 nào líng 闹铃 zhī yī 之一。
pà qiáo lǐ 帕乔里 fǎn bó 反驳 le 了 bào gào 报告， cǐ wén 此文 wèi jīng 未经 “ tóng háng 同行 píng shěn 评审 ” ， bào gào 报告 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 “ kē xué 科学 yǐn wén 引文 ” 。
pà kè yī 帕克伊 mǎ 马 dà bà 大坝， měi guó 美国（ 1971 nián 年） - - gǒng bà 拱坝
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 bèi 被 diào yán 调研 hé 和 duì bǐ 对比 de 的 gōng sī 公司 fēn bié 分别 shì 是 dōng fāng 东方 de 的 yān jīng pí jiǔ 燕京啤酒 hé 和 xī fāng 西方 de 的 SamuelAdam pí jiǔ 啤酒。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 fù kuàng 富矿 dōu 都 shì 是 jiě fàng hòu 解放后 fā xiàn 发现 de 的。
dàn shì 但是 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 shí hou 时候， yí gè 一个 shēn cái 身材 gāo dà 高大、 kàn lai 看来 xiàng shì 像是 gāng 刚 cóng 从 wài dì 外地 dǐ dá 抵达 de 的 Ào guó 奥国 jiāng jūn 将军 mài 迈 zhe 着 fēi kuài 飞快 de 的 jiǎo bù 脚步 yíng miàn 迎面 zǒu jìn 走进 jiē dài shì 接待室， pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 bǎ mén 把门 guān shàng 关上 le 了。
yàng chóng bìng 恙虫病 shì yóu 是由 lì kè cì tǐ 立克次体 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 gǎn rǎn zhèng 感染症， zì cóng 自从 kàng shēng sù 抗生素 wèn shì 问世 hòu 后， cǐ lèi 此类 jí bìng 疾病 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 bìng fā zhèng 并发症 jiù 就 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
huī fù 恢复 hé 和 jiàn dìng 鉴定 lái zì 来自 huàn zhě 患者 yàng běn 样本 de 的 shǔ yì gǎn jūn 鼠疫杆菌 péi yǎng 培养 duì yú 对于 què rèn 确认 shì 是 zuì 最 shì yí 适宜 de 的。
cǐ wài 此外， kě yǐ 可以 shí shí 实时 dòng tài 动态 de 地 xiū zhèng 修正 yǐng xiǎng 影响 zhěng zhì 整治 qián hòu 前后 shuǐ miàn 水面 xiàn 线 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 — — jì suàn 计算 duàn miàn 断面 zhī jiān 之间 de 的 cāo 糙 lǜ 率 hé 和 yǒu xiào 有效 guò shuǐ miàn 过水面 jī 积。
dàn shì 但是 cǐ jǔ 此举 de 的 xiào guǒ 效果 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， yì xiē 一些 fèn fèn bù píng 愤愤不平 de 的 wán jiā 玩家 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 zhuī zōng 追踪， gōng kāi 公开 le 了 tā 他 gè rén 个人 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息。
pà tái nóng shén miào 帕台农神庙 shì 是 yī zuò 一座 hóng wěi 宏伟 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
huī fù 恢复 xuè qīn 血亲 guān xi 关系 shì 是 wèi le 为了 tí gōng 提供 shì dàng 适当 de 的 gè rén 个人 jiào yù 教育 hé 和 gǎi shàn 改善 jiāo yù xiàn zhuàng 教育现状， zhè shì 这是 xiàn dài 现代 shè huì 社会 kuān róng 宽容 jiào yù 教育 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 kè tí 课题。
dàn shì 但是 cǐ 此 mén 门 xíng 型 réng 仍 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题， rú 如 zhá 闸 hòu 后 kōng qiāng 空腔 mài dòng 脉动 fù yā 负压、 zhá mén 闸门 yùn xíng 运行 de 的 pín fán 频繁 bǎi dòng 摆动、 “ pāi dǎ 拍打 ” 、 zhá mén 闸门 xiè liú 泄流 de 的 shuǐ lì 水力 xiàn xiàng 现象 fù zá 复杂 děng 等。
zhè 这 liǎng 两 jià 架 háng kōng qì 航空器 pāi shè 拍摄 le 了 huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 zhào piàn 照片 bìng jiāng 并将 tú xiàng 图像 fā huí 发回 NASA 。
ēn 恩 . wǒ xǐ huān 我喜欢 shén me 什么 jiù dú 就读 shén me 什么 . yù dào 遇到 shēng cí 生词 bú yào 不要 tíng xià lái 停下来 . zhēng qǔ 争取 míng bai 明白 dà yì 大意 . zhè yàng 这样 jiù 就 xíng 行 le 了 .
dàn shì 但是 měi gè 每个 yín háng 银行 de 的 guī mó 规模 dōu 都 yǒu suǒ 有所 kuò dà 扩大， rén men 人们 fēi cháng 非常 huái yí 怀疑 wèn tí 问题 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 zhàng mù 账目 zhī xià 之下。
pà sī 帕斯 hé 和 wéi lēi 维勒 yú 于 2006 nián 年 shè xiǎng 设想 guò 过 yí gè 一个 mó xíng 模型， yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lì zǐ 粒子 dǎ pò 打破 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 de 的 jí xiàn 极限， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 zhe 着 wán zhěng 完整 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论。
dàn shì 但是 bì xiù wǔ 毕宿五 shì 是 gè lì 个例 wài 外， tā 它 shì 是 zhěng gè 整个 bì xiǔ 毕宿 xīng yún 星云 zhōng 中 zuì 最 liàng 亮 de 的 xīng xing 星星。 tā 它 yǔ 与 qí tā 其它 de 的 xīng xing 星星 de 的 jù lí 距离 jiù jìn 就近 duō 多 le 了， zhǐ yǒu 只有 65 guāng nián 光年， ér qiě 而且 tā 它 bú shì 不是 zhè ge 这个 xīng xing 星星 chuàn 串 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 liǎng 两 duàn 段 guǎn dào 管道 dōu 都 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 shí yóu jí tuán 石油集团， hòu zhě 后者 shì 是 dà xíng 大型 guó yíng 国营 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 qì cháng 气场 yuǎn bǐ 远比 nǐ de 你的 tóu bù 头部 yào 要 dà 大 yào qiáng 要强， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bù fáng 不妨 cháng shì 尝试 xià 下 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法， kàn 看 nǎ 哪 zhòng 种 fāng fǎ 方法 gèng 更 yǒu zhù yú 有助于 kàn dào 看到 jiē guǒ 结果。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pǐn jí 品级（ de 的 huò 货） rú jīn 如今 xū qiú 需求 shèn 甚 yīn 殷。
ēn 恩， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 zhǐ 只 zhè yàng 这样 de 的， dàn 但 jī běn shang 基本上 guò chéng 过程 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ 我， wǒ 我 zhǐ néng 只能 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 xiàng 向 àn biān 岸边 nuó dòng 挪动。
pà mù sī 帕穆斯 qiū qí 丘奇 shī chǒng 失宠 le 了 — — xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 zhèng fǔ 政府 pàn chǔ 判处 tā 他 sǐ xíng 死刑， zuì hòu 最后 de 的 jié jú 结局 shì 是 jiǎn xíng 减刑 wèi 为 jiān jìn 监禁。
gōng xǐ 恭喜 nǐ 你， xiàn zài 现在 nǐ 你 yǒu zī gé 有资格 zài 在 yóu xì 游戏 tóng méng 同盟 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 yì xí zhī dì 一席之地 le 了。
cǐ wài 此外， zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 jiā qiáng 加强 jí 及 jiā shēn 加深 zhōng guó 中国 jìn dài shǐ 近代史 de 的 jiào dǎo 教导， kè bù róng huǎn 刻不容缓。
pà jīn 帕金 chóng 虫 zī yǎng 滋养 tǐ 体 zhǔ yào 主要 jì shēng 寄生 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 gé 蛤 zǐ 仔 jié dì zǔ zhī 结缔组织 zhōng 中， zài 在 sāi 鳃、 wài tào 外套 mó 膜、 xiāo huà xiàn 消化腺 zhōng 中 jiào 较 duō 多， zài 在 bì qiào jī 闭壳肌、 shuǐ guǎn 水管 zhōng 中 jiào shǎo 较少；
cǐ wài 此外， dà xíng 大型 yào chǎng 药厂 fā xiàn 发现， yù 欲 zài 在 yìn dù 印度 bǎo hù 保护 tā men 它们 de 的 zhì 智 cái quán 财权 réng rán 仍然 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 kào àn 靠岸 shí 时 suǒ 所 pāi 拍 xià 下 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， yǒu 有 wú shù 无数 de 的 rén 人 zài 在 yíng jiē 迎接 zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船。
dì lè 帝乐 wén 文 nà 娜 gōng guǎn 公馆 yì 亦 tí gōng 提供 wán shàn 完善 de 的 shāng wù 商务 shè bèi 设备 jí 及 fú wù 服务 rú 如 mì shū 秘书 fú wù 服务、 mí nǐ 迷你 jiàn shēn shì 健身室、 huì yì shì 会议室 jí 及 gōng zuò jiān 工作间 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子