ประโยคภาษาจีน- 这个决策时刻不仅仅是对多哈回合而言也是对贸易本身而言中文句子 (430283) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 jué cè 决策 shí kè 时刻 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 duō hā huí hé 多哈回合 ér yán 而言； yě 也 shì 是 duì 对 mào yì 贸易 běn shēn 本身 ér yán 而言。
This moment of decision is not only for the Doha Round; it is for trade itself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 zhǔn zé 准则 yǐ jīng 已经 hěn hǎo 很好 de 的 cè shì 测试 hé 和 jiǎn yàn 检验 le 了， bú xìng de shì 不幸的是 tā 它 yī kào 依靠 yí gè 一个 kē xué 科学 shǔ 数 yě 也 zhǐ shì 只是 kě biàn 可变 de 的 cháng shù 常数， hā bó 哈勃 cháng shù 常数。
zhè ge 这个 níng jié 凝结 wěi 尾 liú xiàng 流向 yuǎn chù 远处 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度 tài 太 huǎn màn 缓慢 le 了， yīn cǐ 因此 zhè bu 这不 kě néng 可能 shì 是 huǒ jiàn 火箭 fēi xíng 飞行 liú xià 留下 de 的。
zhè ge 这个 chū xiàn 出现 zài 在 dì 第 5 jiē 节 hé 和 dì 第 6 jiē 节 zhòng dì 中的 àn yù 暗喻 hěn 很 yǒu xiē 有些 yì si 意思： “ liú lèi 流泪 sǎ zhǒng 撒种 de 的， bì 必 huān hū 欢呼 shōu gē 收割。
dàn shì 但是 shéi 谁 zài hu 在乎 ne 呢？
dàn shì 但是 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， suǒ yǒu 所有 de 的 xuè guǎn jí bìng 血管疾病 dōu 都 yǔ 与 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 zhèng zhuàng 症状 yǒu guān 有关， jí 即 gāo xuè 高血 nián dù 粘度。
píng ān yè 平安夜 tú shū 图书 zhuān lán 专栏 bù néng bù 不能不 tí jí 提及 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 xǐ ài 喜爱、 xiàn zài 现在 yī rán 依然 fēi cháng 非常 yìng jǐng 应景 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 zhǔ tí 主题 tú shū 图书。
cǐ wài 此外， jìn kǒu 进口 hǎi xiān 海鲜 cháng jù lí 长距离 de 的 yùn shū 运输 guò chéng 过程 huì 会 yóu yú 由于 chǔ lǐ 处理 huò zhě 或者 zhì lěng 制冷 chū xiàn 出现 cuò wù 错误 gěi 给 le 了 wēi shēng wù 微生物 wū rǎn 污染 hé 和 fēn jiě 分解 de 的 jī huì 机会。
sāi ēn sī 塞恩斯 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道： “ wǒ 我 gǎn jué 感觉 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人， liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 de 的 gōng jī lì 攻击力 dōu 都 bù sú 不俗， fáng shǒu 防守 yě 也 hěn 很 wěn gù 稳固。
zhè ge 这个 hán shù 函数 de 的 tī dù 梯度 shì 是 shén me 什么？
dàn shì 但是 lài sī 赖斯 shuō 说， zhè cì 这次 de 的 fǎng wèn 访问 jiāng 将 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同。
cǐ wài 此外， tōng guò 通过 tí gōng 提供 yí qì 仪器 dǎo háng 导航 zhuó lù 着陆 xì tǒng 系统 xìn xī 信息 hé 和 lái zì 来自 zēng qiáng xíng 增强型 shì jué 视觉 chuán gǎn qì 传感器 de 的 tú xiàng 图像， RIGS tí gōng 提供 quán tiān hòu 全天候 néng lì 能力。
sāi lín gé 塞林格 zài 在 guò qù 过去 de 的 nián yuè 年月 lǐ 里 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 huā fèi 花费 le 了 “ màn cháng 漫长 ér 而 fēng kuáng 疯狂 de 的 shí jiān 时间 ” xiě 写 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品， bìng 并 shì tú 试图 yuǎn lí 远离 yí qiè 一切 miáo xiě 描写 tā 他 de 的 wén zhāng 文章。
zhè ge 这个 qiē piàn 切片 zhī xià 之下 de 的 rèn hé 任何 jí 级 de 的 shǔ xìng 属性 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 zài 在 fēn zǔ 分组 jí zhōng 集中， fǒu zé 否则 shù jù 数据 jiù 就 bù néng 不能 jù hé 聚合 zài 在 zhèng què 正确 de 的 xì jié 细节 jí 级 shàng 上。
cǐ wài 此外， zhèng 郑 xiān sheng 先生 zài 在 yǔ yán 语言 fāng miàn 方面 yōng yǒu 拥有 jué duì 绝对 de 的 yōu shì 优势， shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 yīng yǔ 英语、 pǔ tōng huà 普通话、 mǎ lái yǔ 马来语 jí 及 yuè yǔ 粤语、 kè jiā huà 客家话、 mǐn nán huà 闽南话 duō zhǒng 多种 fāng yán 方言。
sāi tè 塞特 yě 也 shēng 生 le 了 yí gè 一个 ér zi 儿子， qǐ 起 míng jiào 名叫 yǐ 以 nuó 挪 shì 士。 nà shí hou 那时候， rén cái 人才 qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华 de 的 míng 名。
píng rì 平日 lǐ 里， zhǐ yào 只要 xià bān 下班 huí jiā 回家， kàn dào 看到 wǒ 我 máng hū 忙乎， tā 他 zhǔn 准 dé 得 bāng 帮 wǒ 我 dā 搭 yì bǎ shǒu 一把手， hái 还 huì 会 shuō shàng 说上 yì xiē 一些 wēn nuǎn 温暖 de 的 huà yǔ 话语， kuài 快 xiē 歇 zhe 着， ràng 让 wǒ 我 lái 来 zuò 做！
zhè ge 这个 dào chù 到处 chā 插 zhù 著 zhōng huá mín guó 中华民国 guó qí 国旗， yī shān bàng shuǐ 依山傍水 de 的 xiǎo 小 shān cūn 山村， cáng 藏 zhù 著 xǔ duō 许多 jiān xīn 艰辛 fèn dòu 奋斗 de 的 gù shì 故事。
dàn shì 但是 yùn hé 运河 wéi yī 唯一 shè jì 设计 bù zú 不足 de 的 shì 是， lún yǐ 轮椅 zhuān yòng 专用 tōng dào 通道 jiào shǎo 较少， tōng dào 通道 dì zhuān 地砖 bù 不 píng zhěng 平整， yè wǎn 夜晚 tōng dào 通道 de 的 guāng xiàn 光线 bú gòu 不够 liàng 亮。
cǐ wài 此外， xū yào 需要 jiù yī 就医 xuǎn zé 选择 zī xùn 资讯 de 的 shòu fǎng 受访 bìng huàn 病患 zhōng 中， yǒu 有 63% xī wàng 希望 zī liào 资料 néng 能 yǐ 以 yìn xíng 印行 xiǎo cè zi 小册子 zhī 之 fāng shì 方式 tí gōng 提供， ér 而 zhèng fǔ 政府 wèi shēng 卫生 dān wèi 单位 wèi 为 dà duō shù 大多数 shòu fǎng 受访 bìng huàn 病患 suǒ 所 xìn lài 信赖 de 的 zī xùn 资讯 tí gōng zhě 提供者。
dàn shì 但是 hái 还 cún zài 存在 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别。
tián chōng 填充 wù 物 jūn 均 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 yōu zhì 优质 mián xù 棉絮， miàn liào 面料 cǎi yòng 采用 30 zhī 支 shā 纱 de 的 yìn huā 印花， yuán 原 bái 白， fěn bái 粉白 děng 等 chún mián 纯棉 bù liào 布料。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yào 要 cāo xīn 操心 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 shuō dào dǐ 说到底， fù 付 jiā 家 yào 要 yǐn rù 引入 yí gè 一个 wài rén 外人， yí gè 一个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 rén 人 gēn 跟 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 wū yán 屋檐 xià 下 shēng huó 生活， ér 而 zhè 这 kě néng 可能 dài lái 带来 qián zài 潜在 de 的 má fan 麻烦。
tián biǎo 填表 qián 前 qǐng 请 cān yuè 参阅 suí 随 fù 附 de 的 zī liào 资料 jiǎn zhāng 简章。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 bāng zhù 帮助 le 了 nà xiē 那些 shuì mián 睡眠 zhì xī 窒息 huàn zhě 患者 — — jù dà 巨大 de 的 hān shēng 鼾声 bù jǐn 不仅 wēi jí 危及 rén jì guān xì 人际关系， gèng jiā 更加 wēi jí 危及 jiàn kāng 健康 — — shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 bú zài 不再 dǎ hān 打鼾。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 cháo liú 潮流 yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 nì zhuǎn 逆转。
zhè ge 这个 nǔ lì 努力 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 guǎng bō 广播 màn sù 慢速 yīng yǔ 英语。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 xiá xiǎo 狭小 yǒng dào 甬道 mó xíng 模型。
mù zhì 墓志 jì zǎi 记载 suí táng 隋唐 zhī jì 之际 tū jué 突厥 xié 颉 lì 利 kè hán 可汗 yǔ 与 zhōng yuán 中原 wáng cháo 王朝 jiāo wǎng 交往 zhī 之 shǐ jì 史迹 yǐ jí 以及 xié 颉 lì xié 利携 qí zǐ 其子 tè qín 特勤、 sūn 孙 jiā nà 伽那 guī 归 táng hòu zhī 唐后之 jiǎn lì 简历。
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 mó tài 模态 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhǐ néng 只能 tóng bù 同步 zhí xíng 执行 gōng zuò 工作 lái 来 xiǎng yìng 响应 tōng guò 通过 HTTP / IIOP huò 或 JMS jiē shōu 接收 de 的 kè hù jī 客户机 shēn qǐng 申请。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yī 一 fú 幅 wǔ shì 武士 zhàn 站 zài 在 zhàn chē 战车 shàng 上 de 的 huà 画。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 zhǔn zé 准则 yǐ jīng 已经 hěn hǎo 很好 de 的 cè shì 测试 hé 和 jiǎn yàn 检验 le 了， bú xìng de shì 不幸的是 tā 它 yī kào 依靠 yí gè 一个 kē xué 科学 shǔ 数 yě 也 zhǐ shì 只是 kě biàn 可变 de 的 cháng shù 常数， hā bó 哈勃 cháng shù 常数。
zhè ge 这个 níng jié 凝结 wěi 尾 liú xiàng 流向 yuǎn chù 远处 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度 tài 太 huǎn màn 缓慢 le 了， yīn cǐ 因此 zhè bu 这不 kě néng 可能 shì 是 huǒ jiàn 火箭 fēi xíng 飞行 liú xià 留下 de 的。
zhè ge 这个 chū xiàn 出现 zài 在 dì 第 5 jiē 节 hé 和 dì 第 6 jiē 节 zhòng dì 中的 àn yù 暗喻 hěn 很 yǒu xiē 有些 yì si 意思： “ liú lèi 流泪 sǎ zhǒng 撒种 de 的， bì 必 huān hū 欢呼 shōu gē 收割。
dàn shì 但是 shéi 谁 zài hu 在乎 ne 呢？
dàn shì 但是 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， suǒ yǒu 所有 de 的 xuè guǎn jí bìng 血管疾病 dōu 都 yǔ 与 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 zhèng zhuàng 症状 yǒu guān 有关， jí 即 gāo xuè 高血 nián dù 粘度。
píng ān yè 平安夜 tú shū 图书 zhuān lán 专栏 bù néng bù 不能不 tí jí 提及 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 xǐ ài 喜爱、 xiàn zài 现在 yī rán 依然 fēi cháng 非常 yìng jǐng 应景 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 zhǔ tí 主题 tú shū 图书。
cǐ wài 此外， jìn kǒu 进口 hǎi xiān 海鲜 cháng jù lí 长距离 de 的 yùn shū 运输 guò chéng 过程 huì 会 yóu yú 由于 chǔ lǐ 处理 huò zhě 或者 zhì lěng 制冷 chū xiàn 出现 cuò wù 错误 gěi 给 le 了 wēi shēng wù 微生物 wū rǎn 污染 hé 和 fēn jiě 分解 de 的 jī huì 机会。
sāi ēn sī 塞恩斯 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道： “ wǒ 我 gǎn jué 感觉 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人， liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 de 的 gōng jī lì 攻击力 dōu 都 bù sú 不俗， fáng shǒu 防守 yě 也 hěn 很 wěn gù 稳固。
zhè ge 这个 hán shù 函数 de 的 tī dù 梯度 shì 是 shén me 什么？
dàn shì 但是 lài sī 赖斯 shuō 说， zhè cì 这次 de 的 fǎng wèn 访问 jiāng 将 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同。
cǐ wài 此外， tōng guò 通过 tí gōng 提供 yí qì 仪器 dǎo háng 导航 zhuó lù 着陆 xì tǒng 系统 xìn xī 信息 hé 和 lái zì 来自 zēng qiáng xíng 增强型 shì jué 视觉 chuán gǎn qì 传感器 de 的 tú xiàng 图像， RIGS tí gōng 提供 quán tiān hòu 全天候 néng lì 能力。
sāi lín gé 塞林格 zài 在 guò qù 过去 de 的 nián yuè 年月 lǐ 里 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 huā fèi 花费 le 了 “ màn cháng 漫长 ér 而 fēng kuáng 疯狂 de 的 shí jiān 时间 ” xiě 写 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品， bìng 并 shì tú 试图 yuǎn lí 远离 yí qiè 一切 miáo xiě 描写 tā 他 de 的 wén zhāng 文章。
zhè ge 这个 qiē piàn 切片 zhī xià 之下 de 的 rèn hé 任何 jí 级 de 的 shǔ xìng 属性 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 zài 在 fēn zǔ 分组 jí zhōng 集中， fǒu zé 否则 shù jù 数据 jiù 就 bù néng 不能 jù hé 聚合 zài 在 zhèng què 正确 de 的 xì jié 细节 jí 级 shàng 上。
cǐ wài 此外， zhèng 郑 xiān sheng 先生 zài 在 yǔ yán 语言 fāng miàn 方面 yōng yǒu 拥有 jué duì 绝对 de 的 yōu shì 优势， shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 yīng yǔ 英语、 pǔ tōng huà 普通话、 mǎ lái yǔ 马来语 jí 及 yuè yǔ 粤语、 kè jiā huà 客家话、 mǐn nán huà 闽南话 duō zhǒng 多种 fāng yán 方言。
sāi tè 塞特 yě 也 shēng 生 le 了 yí gè 一个 ér zi 儿子， qǐ 起 míng jiào 名叫 yǐ 以 nuó 挪 shì 士。 nà shí hou 那时候， rén cái 人才 qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华 de 的 míng 名。
píng rì 平日 lǐ 里， zhǐ yào 只要 xià bān 下班 huí jiā 回家， kàn dào 看到 wǒ 我 máng hū 忙乎， tā 他 zhǔn 准 dé 得 bāng 帮 wǒ 我 dā 搭 yì bǎ shǒu 一把手， hái 还 huì 会 shuō shàng 说上 yì xiē 一些 wēn nuǎn 温暖 de 的 huà yǔ 话语， kuài 快 xiē 歇 zhe 着， ràng 让 wǒ 我 lái 来 zuò 做！
zhè ge 这个 dào chù 到处 chā 插 zhù 著 zhōng huá mín guó 中华民国 guó qí 国旗， yī shān bàng shuǐ 依山傍水 de 的 xiǎo 小 shān cūn 山村， cáng 藏 zhù 著 xǔ duō 许多 jiān xīn 艰辛 fèn dòu 奋斗 de 的 gù shì 故事。
dàn shì 但是 yùn hé 运河 wéi yī 唯一 shè jì 设计 bù zú 不足 de 的 shì 是， lún yǐ 轮椅 zhuān yòng 专用 tōng dào 通道 jiào shǎo 较少， tōng dào 通道 dì zhuān 地砖 bù 不 píng zhěng 平整， yè wǎn 夜晚 tōng dào 通道 de 的 guāng xiàn 光线 bú gòu 不够 liàng 亮。
cǐ wài 此外， xū yào 需要 jiù yī 就医 xuǎn zé 选择 zī xùn 资讯 de 的 shòu fǎng 受访 bìng huàn 病患 zhōng 中， yǒu 有 63% xī wàng 希望 zī liào 资料 néng 能 yǐ 以 yìn xíng 印行 xiǎo cè zi 小册子 zhī 之 fāng shì 方式 tí gōng 提供， ér 而 zhèng fǔ 政府 wèi shēng 卫生 dān wèi 单位 wèi 为 dà duō shù 大多数 shòu fǎng 受访 bìng huàn 病患 suǒ 所 xìn lài 信赖 de 的 zī xùn 资讯 tí gōng zhě 提供者。
dàn shì 但是 hái 还 cún zài 存在 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别。
tián chōng 填充 wù 物 jūn 均 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 yōu zhì 优质 mián xù 棉絮， miàn liào 面料 cǎi yòng 采用 30 zhī 支 shā 纱 de 的 yìn huā 印花， yuán 原 bái 白， fěn bái 粉白 děng 等 chún mián 纯棉 bù liào 布料。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yào 要 cāo xīn 操心 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 shuō dào dǐ 说到底， fù 付 jiā 家 yào 要 yǐn rù 引入 yí gè 一个 wài rén 外人， yí gè 一个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 rén 人 gēn 跟 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 wū yán 屋檐 xià 下 shēng huó 生活， ér 而 zhè 这 kě néng 可能 dài lái 带来 qián zài 潜在 de 的 má fan 麻烦。
tián biǎo 填表 qián 前 qǐng 请 cān yuè 参阅 suí 随 fù 附 de 的 zī liào 资料 jiǎn zhāng 简章。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 bāng zhù 帮助 le 了 nà xiē 那些 shuì mián 睡眠 zhì xī 窒息 huàn zhě 患者 — — jù dà 巨大 de 的 hān shēng 鼾声 bù jǐn 不仅 wēi jí 危及 rén jì guān xì 人际关系， gèng jiā 更加 wēi jí 危及 jiàn kāng 健康 — — shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 bú zài 不再 dǎ hān 打鼾。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 cháo liú 潮流 yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 nì zhuǎn 逆转。
zhè ge 这个 nǔ lì 努力 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 guǎng bō 广播 màn sù 慢速 yīng yǔ 英语。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 xiá xiǎo 狭小 yǒng dào 甬道 mó xíng 模型。
mù zhì 墓志 jì zǎi 记载 suí táng 隋唐 zhī jì 之际 tū jué 突厥 xié 颉 lì 利 kè hán 可汗 yǔ 与 zhōng yuán 中原 wáng cháo 王朝 jiāo wǎng 交往 zhī 之 shǐ jì 史迹 yǐ jí 以及 xié 颉 lì xié 利携 qí zǐ 其子 tè qín 特勤、 sūn 孙 jiā nà 伽那 guī 归 táng hòu zhī 唐后之 jiǎn lì 简历。
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 mó tài 模态 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhǐ néng 只能 tóng bù 同步 zhí xíng 执行 gōng zuò 工作 lái 来 xiǎng yìng 响应 tōng guò 通过 HTTP / IIOP huò 或 JMS jiē shōu 接收 de 的 kè hù jī 客户机 shēn qǐng 申请。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yī 一 fú 幅 wǔ shì 武士 zhàn 站 zài 在 zhàn chē 战车 shàng 上 de 的 huà 画。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子