ประโยคภาษาจีน- 此届峰会是全球老虎倡议的结果两年前由世界银行行长罗伯特佐利克首倡中文句子 (431077) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 jiè 届 fēng huì 峰会 shì 是 quán qiú 全球 lǎo hǔ 老虎 chàng yì 倡议 de 的 jiē guǒ 结果， liǎng 两 nián qián 年前 yóu 由 shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 luó bó tè 罗伯特 B. zuǒ 佐 lì kè 利克 shǒu chàng 首倡。
The summit meeting is an outgrowth of the Global Tiger Initiative, introduced two years ago by the World Bank president, Robert B. Zoellick.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 shǔ xìng 属性 kě 可 què bǎo 确保 zài 在 qí 其 suǒ zài 所在 de 的 biǎo dān 表单 zhōng míng 中名 chēng 称 de 的 wéi yī xìng 唯一性。
cǐ 此 gōng zuò 工作 shì 是 tōng guò 通过 yǐ xià 以下 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 de 的： jiāng 将 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 dài mǎ 代码 dān yuán 单元 fù zhì 复制 dào 到 gōng yòng 公用 kuàng jià 框架 zhōng 中， bìng jiāng 并将 qí 其 yǐn yòng 引用 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 duì xiàng 对象 fàng zhì 放置 dào 到 gōng gòng 公共 shù jù 数据 jiē kǒu 接口 zhōng 中。
cǐ 此 gōng jù 工具 jiāng 将 tōng guò 通过 jiā rù 加入 ān quán 安全 gōng néng 功能 lái 来 zēng qiáng 增强 WSA cún gēn 存根 lèi 类 de 的 gōng néng 功能。
zhè ge 这个 qū yù 区域 bāo kuò 包括 le 了 nán dà 南大 xī yáng 西洋 dà bù fen 大部分 de 的 dǎo yǔ 岛屿， gāi piàn 该片 hǎi yù 海域 duì yú 对于 wěi yú 鲔鱼、 yú 鱼、 guī 龟 hé 和 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fán yǎn 繁衍 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
mù dì 墓地 zài 在 shān pō 山坡 shàng 上， háo wú 毫无 shēng qì 生气 de 的 wèi yú 位于 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂 xià mian 下面， zá cǎo cóng shēng 杂草丛生， mǎn 满 shì 是 duàn liè 断裂 de 的 mù bēi 墓碑。
mù bēi 墓碑 shàng 上 de 的 wén zì 文字 yǐ 已 yán zhòng 严重 mó sǔn 磨损 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
píng zú 平足、 sè jiào 色觉 yì cháng 异常、 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 jiǎn chū lǜ 检出率 bō dòng 波动 hěn dà 很大。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 nán fāng gǔ yuán 南方古猿 pǔ xì 谱系 de 的 tè xìng 特性， yǐ jí 以及 zǎo qī 早期 rén 人 shǔ 属 de 的 tè zhēng 特征 dōu 都 shì 是 wèi zhī 未知 de 的。
cǐ 此 fú 幅 huà 画， shì 是 qiān lǐ yǎn 千里眼 hé 和 shùn fēng ěr 顺风耳 chū 出 nán tiān mén 南天门 hòu 后， àn zhù 按住 yún tóu 云头， zǐ xì 仔细 guān 观 tīng 听 de 的 chǎng miàn 场面。
zhè ge 这个 huá lì 华丽 de 的 wǎng zhàn 网站 ràng 让 nǐ 你 zài 在 gè 各 dà háng 大航 kōng kōng 空空 sī 司 sōu suǒ 搜索 háng bān 航班， bǎ 把 jiē guǒ 结果 fàng zài 放在 gé zi 格子 lǐ 里， yǐ 以 nǎo rén 恼人 dù 度 pái xù 排序， fāng biàn 方便 liú lǎn 浏览（ “ jié hé 结合 le 了 jià gé 价格， fēi xíng 飞行 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 zhōng zhuǎn zhàn 中转站 shǔ 数 ” ）。
píng miàn 平面 shàng 上 tōng guò 通过 bù shǔ 部署 jiā mì 加密 jǐng 井、 pèi 配 chǎn 产 pèi 配 zhù 注、 lǎo jǐng 老井 zhuǎn zhù 转注， jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 le 了 zhù 注 cǎi 采 xì tǒng 系统， tí gāo 提高 chǔ liàng 储量 dòng yòng 动用 chéng dù 程度；
dàn shì 但是 zhè ge 这个 ān pái 安排 zhōng 中 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 fǔ bài 腐败。
cǐ 此 lù 录 yī shǒu 一首， gē yǒng 歌咏 méi huā 梅花 sù yǎ 素雅 guǎ dàn 寡淡、 qiáng jìng 强劲 gāng qiáng 刚强 de 的 pǐn gé 品格。
zhè ge 这个 xié yì 协议 shì zài 是在 nán fēi 南非 de 的 wò xuán 斡旋 xià 下， jīng guò 经过 jǐ 几 xīng qī 星期 de 的 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 de 的。
qiáng shàng 墙上 de 的 dì tú 地图 yǒu xiē 有些 wāi 歪。
cǐ qíng 此情 kě 可 dài 待 chéng 成 zhuī yì 追忆， zhǐ shì 只是 dāng shí 当时 yǐ 已 wǎng rán 惘然 xiě chū 写出 le 了 duō shǎo 多少 àn liàn 暗恋 de 的 tòng 痛。
qiáng shàng 墙上 tiē zhe 贴着 yī dà 一大 zhāng 张 cǎi sè 彩色 hǎi bào 海报， huà 画 zhe 着 máo zé dōng 毛泽东 hé 和 qí tā 其他 gòng chǎn dǎng 共产党 lǐng dǎo rén 领导人。 hǎi bào 海报 páng 旁 shì 是 yī zuò 一座 lǎo shì 老式 guà zhōng 挂钟， miǎo zhēn 秒针 dī dā 滴答 zǒu 走 zhe 着， wèi 为 qián 前 wū 屋 zuò lì bù ān 坐立不安 de 的 liú xiǎo 刘晓 bàn zòu 伴奏。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jìn bù 进步 qǔ jué yú 取决于 lì yòng 利用 zì rán 自然 zhēng qì 蒸汽 yǐ wài 以外 de 的 tú jìng 途径 cǎi jí 采集 dì rè néng 地热能。
nián jǐn 年仅 30 suì 岁 de 的 Ōu wén 欧文 yǔ 与 màn lián 曼联 de 的 liǎng 两 nián 年 hé tong 合同 míng xià jiù 明夏就 huì 会 dào qī 到期， ér 而 zhè 这 yī kè 一刻 tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 gēn 跟 màn lián 曼联 zhǔ shuài 主帅 fú gé sēn 弗格森 jìn xíng 进行 guò 过 rèn hé 任何 xù yuē 续约 tán pàn 谈判。
dàn shì 但是 zhè me 这么 dà 大 de 的 zēng jiā 增加 hěn 很 nán 难 tān pài 摊派， zhèng zhì 政治 cè lüè 策略 shàng 上 kǎo lǜ 考虑 yě 也 hěn 很 nán 难 tōng guò 通过。
cǐ 此 zhǐ dǎo 指导 miáo shù 描述 le 了 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 shì yàng 式样、 yào sù 要素 hé 和 guān xi 关系， yǐ jí 以及 zài 在 zhěng gè 整个 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 shí bié 识别、 zhǐ dìng 指定 hé 和 guǎn lǐ 管理 de 的。
zhè ge 这个 cān shù 参数 què dìng 确定 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 dà xiǎo 大小， yòng yú 用于 zài 在 lì 例 chéng 程 hé 和 fā chū 发出 diào yòng 调用 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 chuán dì 传递 cān shù 参数。
cǐ 此 shù zì zhōng 数字钟 shì 是 yí gè 一个 jiāng 将 “ shí 时 ” 、 “ fēn 分 ” 、 “ miǎo 秒 ” xiǎn shì 显示 yú rén 于人 de 的 shì jué 视觉 qì guān 器官 de 的 jì shí 计时 zhuāng zhì 装置。
zhè ge 这个 chā chē 叉车 shì 是 nǐ men 你们 fàng 放 de 的 ma 吗？
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yán chí 延迟 kě yǐ 可以 wèi 为 qí tā 其他 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 tí gōng 提供 jī huì 机会， tā men 他们 yǒu le 有了 yì wài 意外 de 的 shí jiān 时间 wěn dìng 稳定 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 jī xiàn 基线 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 quē xiàn 缺陷。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dé dào 得到 le 了 lián hé guó 联合国 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 zhèng shí 证实。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì yǐ 是以 zhuàn rè xué 传热学 zhōng fēi 中非 wěn tài 稳态 dǎo rè 导热 qiú jiě 求解 fǎ 法 zhòng dì 中的 shù xué 数学 fēn xī fǎ 分析法 — jí 集 zǒng cān 总参 shǔ 数 fēn xī 分析 fǎ 法 wèi 为 jī chǔ 基础 shè jì 设计 de 的， tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 de 的 duì liú 对流 huàn rè 换热 xì shù 系数 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 bèi 被 kān dēng 刊登 zài 在《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 lǐ 里。
nián 年 bā xī 巴西 fā shēng 发生 le 了 yǔ 与 hóng shuǐ 洪水 guān lián 关联 de 的 xì 细 luó xuán tǐ 螺旋体 bìng 病 chuán rǎn 传染， zhī hòu 之后 de 的 dì yù 地域 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， zài 在 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 zāo shòu 遭受 hóng shuǐ 洪水 de 的 qū yù 区域， xì 细 luó xuán tǐ 螺旋体 bìng 病 de 的 fā bìng lǜ 发病率 zēng jiā 增加 le 了 liǎng bèi 两倍 zhī 之 duō 多（ 31 ）。
cǐ shí 此时 tā 他 zhèng 正 bá shè 跋涉 zài 在 tōng wǎng 通往 yún nán 云南 mǎ lóng xiàn 马龙县 xiàn chéng 县城 de 的 lù shang 路上， zhè 这 tiáo 条 lù 路 hěn 很 zhí 直 yě 也 hěn 很 hǎo zǒu 好走。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 shǔ xìng 属性 kě 可 què bǎo 确保 zài 在 qí 其 suǒ zài 所在 de 的 biǎo dān 表单 zhōng míng 中名 chēng 称 de 的 wéi yī xìng 唯一性。
cǐ 此 gōng zuò 工作 shì 是 tōng guò 通过 yǐ xià 以下 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 de 的： jiāng 将 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 dài mǎ 代码 dān yuán 单元 fù zhì 复制 dào 到 gōng yòng 公用 kuàng jià 框架 zhōng 中， bìng jiāng 并将 qí 其 yǐn yòng 引用 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 duì xiàng 对象 fàng zhì 放置 dào 到 gōng gòng 公共 shù jù 数据 jiē kǒu 接口 zhōng 中。
cǐ 此 gōng jù 工具 jiāng 将 tōng guò 通过 jiā rù 加入 ān quán 安全 gōng néng 功能 lái 来 zēng qiáng 增强 WSA cún gēn 存根 lèi 类 de 的 gōng néng 功能。
zhè ge 这个 qū yù 区域 bāo kuò 包括 le 了 nán dà 南大 xī yáng 西洋 dà bù fen 大部分 de 的 dǎo yǔ 岛屿， gāi piàn 该片 hǎi yù 海域 duì yú 对于 wěi yú 鲔鱼、 yú 鱼、 guī 龟 hé 和 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fán yǎn 繁衍 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
mù dì 墓地 zài 在 shān pō 山坡 shàng 上， háo wú 毫无 shēng qì 生气 de 的 wèi yú 位于 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂 xià mian 下面， zá cǎo cóng shēng 杂草丛生， mǎn 满 shì 是 duàn liè 断裂 de 的 mù bēi 墓碑。
mù bēi 墓碑 shàng 上 de 的 wén zì 文字 yǐ 已 yán zhòng 严重 mó sǔn 磨损 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
píng zú 平足、 sè jiào 色觉 yì cháng 异常、 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 jiǎn chū lǜ 检出率 bō dòng 波动 hěn dà 很大。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 nán fāng gǔ yuán 南方古猿 pǔ xì 谱系 de 的 tè xìng 特性， yǐ jí 以及 zǎo qī 早期 rén 人 shǔ 属 de 的 tè zhēng 特征 dōu 都 shì 是 wèi zhī 未知 de 的。
cǐ 此 fú 幅 huà 画， shì 是 qiān lǐ yǎn 千里眼 hé 和 shùn fēng ěr 顺风耳 chū 出 nán tiān mén 南天门 hòu 后， àn zhù 按住 yún tóu 云头， zǐ xì 仔细 guān 观 tīng 听 de 的 chǎng miàn 场面。
zhè ge 这个 huá lì 华丽 de 的 wǎng zhàn 网站 ràng 让 nǐ 你 zài 在 gè 各 dà háng 大航 kōng kōng 空空 sī 司 sōu suǒ 搜索 háng bān 航班， bǎ 把 jiē guǒ 结果 fàng zài 放在 gé zi 格子 lǐ 里， yǐ 以 nǎo rén 恼人 dù 度 pái xù 排序， fāng biàn 方便 liú lǎn 浏览（ “ jié hé 结合 le 了 jià gé 价格， fēi xíng 飞行 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 zhōng zhuǎn zhàn 中转站 shǔ 数 ” ）。
píng miàn 平面 shàng 上 tōng guò 通过 bù shǔ 部署 jiā mì 加密 jǐng 井、 pèi 配 chǎn 产 pèi 配 zhù 注、 lǎo jǐng 老井 zhuǎn zhù 转注， jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 le 了 zhù 注 cǎi 采 xì tǒng 系统， tí gāo 提高 chǔ liàng 储量 dòng yòng 动用 chéng dù 程度；
dàn shì 但是 zhè ge 这个 ān pái 安排 zhōng 中 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 fǔ bài 腐败。
cǐ 此 lù 录 yī shǒu 一首， gē yǒng 歌咏 méi huā 梅花 sù yǎ 素雅 guǎ dàn 寡淡、 qiáng jìng 强劲 gāng qiáng 刚强 de 的 pǐn gé 品格。
zhè ge 这个 xié yì 协议 shì zài 是在 nán fēi 南非 de 的 wò xuán 斡旋 xià 下， jīng guò 经过 jǐ 几 xīng qī 星期 de 的 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 de 的。
qiáng shàng 墙上 de 的 dì tú 地图 yǒu xiē 有些 wāi 歪。
cǐ qíng 此情 kě 可 dài 待 chéng 成 zhuī yì 追忆， zhǐ shì 只是 dāng shí 当时 yǐ 已 wǎng rán 惘然 xiě chū 写出 le 了 duō shǎo 多少 àn liàn 暗恋 de 的 tòng 痛。
qiáng shàng 墙上 tiē zhe 贴着 yī dà 一大 zhāng 张 cǎi sè 彩色 hǎi bào 海报， huà 画 zhe 着 máo zé dōng 毛泽东 hé 和 qí tā 其他 gòng chǎn dǎng 共产党 lǐng dǎo rén 领导人。 hǎi bào 海报 páng 旁 shì 是 yī zuò 一座 lǎo shì 老式 guà zhōng 挂钟， miǎo zhēn 秒针 dī dā 滴答 zǒu 走 zhe 着， wèi 为 qián 前 wū 屋 zuò lì bù ān 坐立不安 de 的 liú xiǎo 刘晓 bàn zòu 伴奏。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jìn bù 进步 qǔ jué yú 取决于 lì yòng 利用 zì rán 自然 zhēng qì 蒸汽 yǐ wài 以外 de 的 tú jìng 途径 cǎi jí 采集 dì rè néng 地热能。
nián jǐn 年仅 30 suì 岁 de 的 Ōu wén 欧文 yǔ 与 màn lián 曼联 de 的 liǎng 两 nián 年 hé tong 合同 míng xià jiù 明夏就 huì 会 dào qī 到期， ér 而 zhè 这 yī kè 一刻 tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 gēn 跟 màn lián 曼联 zhǔ shuài 主帅 fú gé sēn 弗格森 jìn xíng 进行 guò 过 rèn hé 任何 xù yuē 续约 tán pàn 谈判。
dàn shì 但是 zhè me 这么 dà 大 de 的 zēng jiā 增加 hěn 很 nán 难 tān pài 摊派， zhèng zhì 政治 cè lüè 策略 shàng 上 kǎo lǜ 考虑 yě 也 hěn 很 nán 难 tōng guò 通过。
cǐ 此 zhǐ dǎo 指导 miáo shù 描述 le 了 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 shì yàng 式样、 yào sù 要素 hé 和 guān xi 关系， yǐ jí 以及 zài 在 zhěng gè 整个 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 shí bié 识别、 zhǐ dìng 指定 hé 和 guǎn lǐ 管理 de 的。
zhè ge 这个 cān shù 参数 què dìng 确定 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 dà xiǎo 大小， yòng yú 用于 zài 在 lì 例 chéng 程 hé 和 fā chū 发出 diào yòng 调用 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 chuán dì 传递 cān shù 参数。
cǐ 此 shù zì zhōng 数字钟 shì 是 yí gè 一个 jiāng 将 “ shí 时 ” 、 “ fēn 分 ” 、 “ miǎo 秒 ” xiǎn shì 显示 yú rén 于人 de 的 shì jué 视觉 qì guān 器官 de 的 jì shí 计时 zhuāng zhì 装置。
zhè ge 这个 chā chē 叉车 shì 是 nǐ men 你们 fàng 放 de 的 ma 吗？
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yán chí 延迟 kě yǐ 可以 wèi 为 qí tā 其他 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 tí gōng 提供 jī huì 机会， tā men 他们 yǒu le 有了 yì wài 意外 de 的 shí jiān 时间 wěn dìng 稳定 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 jī xiàn 基线 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 quē xiàn 缺陷。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dé dào 得到 le 了 lián hé guó 联合国 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 zhèng shí 证实。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì yǐ 是以 zhuàn rè xué 传热学 zhōng fēi 中非 wěn tài 稳态 dǎo rè 导热 qiú jiě 求解 fǎ 法 zhòng dì 中的 shù xué 数学 fēn xī fǎ 分析法 — jí 集 zǒng cān 总参 shǔ 数 fēn xī 分析 fǎ 法 wèi 为 jī chǔ 基础 shè jì 设计 de 的， tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 de 的 duì liú 对流 huàn rè 换热 xì shù 系数 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 bèi 被 kān dēng 刊登 zài 在《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 lǐ 里。
nián 年 bā xī 巴西 fā shēng 发生 le 了 yǔ 与 hóng shuǐ 洪水 guān lián 关联 de 的 xì 细 luó xuán tǐ 螺旋体 bìng 病 chuán rǎn 传染， zhī hòu 之后 de 的 dì yù 地域 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， zài 在 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 zāo shòu 遭受 hóng shuǐ 洪水 de 的 qū yù 区域， xì 细 luó xuán tǐ 螺旋体 bìng 病 de 的 fā bìng lǜ 发病率 zēng jiā 增加 le 了 liǎng bèi 两倍 zhī 之 duō 多（ 31 ）。
cǐ shí 此时 tā 他 zhèng 正 bá shè 跋涉 zài 在 tōng wǎng 通往 yún nán 云南 mǎ lóng xiàn 马龙县 xiàn chéng 县城 de 的 lù shang 路上， zhè 这 tiáo 条 lù 路 hěn 很 zhí 直 yě 也 hěn 很 hǎo zǒu 好走。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子