ประโยคภาษาจีน- 是否做博而不精的人这个问题曾经困扰了我很长一段时间中文句子 (43185) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shì fǒu 是否 zuò 做 bó ér bù jīng 博而不精 de 的 rén 人 ” zhè ge 这个 wèn tí 问题 céng jīng 曾经 kùn rǎo 困扰 le 了 wǒ 我 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
The “jack of all trades” question is something I’ve struggled with for a long time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shì ya 是呀， hái yǒu 还有 xiāng fěn 香粉， rùn fū lù 润肤露， xǐ fà shuǐ 洗发水， ” kē 科 lín 琳 bǔ chōng 补充 dào 道。
bǔ zhuō 捕捉 qiáng dào 强盗， dì yī 第一 de 的 bǔ zhuō 捕捉 kuí shǒu 魁首。
bǔ lāo 捕捞 zhè xiē 这些 jù 巨 nián 鲶 hé fǎ 合法 má 么？
bǔ huò 捕获 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén běn 文本 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒。
bù 不 guò dàng 过当 nǐ 你 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 kāi xiǎo chāi 开小差 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 fāng fǎ 方法 bǎ 把 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 màn màn 慢慢 lā 拉 huí dào 回到 dāng qián 当前 de 的 shì qing 事情 shàng 上 le 了。
tā 他 hái shuō 还说， xǔ duō 许多 jiān yù 监狱 qiú fàn 囚犯 rén shù 人数 shì 是 mǎn yuán 满员 de 的 sān 三 dào 到 sì 四 bèi 倍。
“ shì 是 á 啊， yí yàng 一样， ” mǎ xiū 马修 suí shēng fù hè 随声附和， liǎn shàng 脸上 xiào yì 笑意 yǐn yuē 隐约。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 chēng 称， mù qián 目前 tā 他 zhèng zài 正在 hé 和 tā 他 11 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 mǎ lì yà 玛丽亚 dú 读《 shào nián 少年 Pi de 的 qí huàn 奇幻 piāo liú 漂流》 zhè běn 这本 chàng xiāo shū 畅销书， bú guò 不过 tā 他 zài dú 在读 dào 到 zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 yè 页 shí 时 kě néng 可能 huì 会 dà jīng shī sè 大惊失色。
bú guò 不过 hěn 很 kě xī 可惜， zhǐ yǒu 只有 37 ％ de 的 nán xìng 男性 diào chá zhě 调查者 biǎo shì 表示 huì 会 zài 在 pāi zhào 拍照 shí 时 zhǎn lù 展露 xiào róng 笑容。
sǔn shāng 损伤 huó 和 wán zhěng 完整 de 的 wài zhōu 外周 shén jīng 神经 yǔ 与 bèi 背 gēn 根 shén jīng 神经 jiē 节 de 的 tōng tòu 通透 xìng 性。
“ shì de 是的， ” zhàng fu 丈夫 dá dào 答道， “ qìng jia 亲家 ” 。
bú guò 不过 nín 您 dé 得 dā ying 答应 wǒ 我， nín 您 yí dìng yào 一定要 xiào 笑。
sǔn huǐ 损毁 de 的 yǐn qíng 引擎 bēi míng 悲鸣 zhe 着 pēn chū 喷出 zhēng qì 蒸汽 hé 和 yān wù 烟雾， shī sù 失速 de 的 wéi xiū 维修 chē 车 zài 在 guàn xìng 惯性 zuò yòng 作用 xià 下 chōng 冲 dé 得 lí 离 xián yí rén 嫌疑人 gèng 更 jìn 近， tā men 他们 kāi shǐ 开始 sì xià 四下 shǎn bì 闪避。
“ shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 áo yè 熬夜 ma 吗？ ” jié lǐ 杰里 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 zhōng xī bù 中西部 dì qū 地区 de 的 Àì ào huá zhōu 爱奥华州 shì chá 视察 le 了 hóng lào 洪涝 zāi qū 灾区， dà yǔ 大雨 chōng huǐ 冲毁 le 了 shù bǎi wàn 数百万 gōng qǐng 公顷 de 的 mù chǎng 牧场 hé 和 nóng tián 农田。
“ shì de 是的， wǒ yào 我要 mǎi 买 de 的 shū 书 duō 多 zhe ne 着呢， ” tā 他 dá dào 答道。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hái 还 suàn 算 xìng yùn 幸运， yǒu 有 cháng 长 wài tào 外套， yuán mián 原棉 nèi yī kù 内衣裤， cháng tǒng xuē 长筒靴 hé 和 bǎng tuǐ 绑腿。
huàn 换 le 了 qí tā 其他 rèn hé 任何 fēi xī fāng 非西方 de 的 guó jiā 国家， méi tǐ 媒体 dū huì 都会 bǎ 把 tā 他 shēng tūn huó bō 生吞活剥 de 的。
bú guò 不过 wǒ 我 tǎn yán 坦言 suī rán 虽然 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 dōu 都 xiào fǎ 效法 fù qīn 父亲， dàn shì 但是 wǒ 我 dí què 的确 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 zuò 做 yī míng 一名 zhàng fu 丈夫 hé 和 fù qīn 父亲 yǐ jí 以及 rú hé 如何 zuò 做 nán rén 男人。
huàn jù huà shuō 换句话说 wáng jiàn mín 王建民 què dìng 确定 jiāng 将 zài dù 再度 chéng wéi 成为 zì yóu 自由 qiú yuán 球员。
“ pǔ jīng 普京 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬、 dú cái 独裁 de 的 lì chǎng 立场， jiù 就 xiàng 像 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yào 要 bèi 被 cóng 从 quán lì 权力 bǎo zuò 宝座 shàng 上 tuī kāi 推开 yí yàng 一样， tā 他 de 的 jǔ dòng 举动 biǎo míng 表明 tā 他 jiāng 将 zuò chū 作出 xiōng měng 凶猛 de 的 dǐ kàng 抵抗 ” 。
huàn jù huà shuō 换句话说， shì qing 事情 zuì zhōng 最终 zài 在 nián zhōng 年终 dé dào 得到 le 了 jiě jué 解决 — — yīn wèi 因为 rén men 人们 xiǎng yào 想要 zài 在 tā men de 他们的 mù biāo 目标 biàn de 变得 tài 太 wǎn 晚 qián 前 shí xiàn 实现 tā men 它们。
“ gèng 更 xiǎo 小， gèng 更 qīng 轻 de 的 BSF xì tǒng 系统， ” tǔ mù 土木 yǔ 与 huán jìng gōng chéng 环境工程 fù jiào shòu 副教授 jié lì sēn 杰利森 shuō 说， “ huì 会 gèng 更 pián yi 便宜， gèng 更 yì yú 易于 yùn shū 运输 hé 和 yòng yú 用于 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 quán qiú 全球 shì chǎng 市场。
“ zuì 最 kě pà 可怕 de 的 hái 还 bú shì 不是 nà xiē 那些 lì chǐ 利齿 ” ， shè yǐng shī 摄影师 xiě dào 写道， “ ér shì 而是 tā 她 fā chū 发出 de 的 shì 似 chōng jī zuàn 冲击钻 yì bān 一般 dī chén 低沉 de 的 ràng 让 rén 人 sī xīn liè fèi 撕心裂肺 de 的 shēng yīn 声音。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 hái yǒu 还有 pí máo 皮毛 mào zi 帽子。
“ yuè yuè 月月， shuō lái huà cháng 说来话长， nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 bèi dài 被带 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的？ ” xiǎo qīng 小青 lā 拉 zhe 着 yuè yuè 月月 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做， hé 和 bó láo niǎo 伯劳鸟 lí kāi 离开 gōng yù 公寓。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiǎng yào 想要 zài 在 zhōng guó 中国 kàn dào 看到 yí gè 一个 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 huó 和 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配 xìn dài 信贷 huó 和 zī běn 资本 de 的 jīn róng xì tǒng 金融系统。
tā 他 zhè bù 这部 shū 书 jí 极 dé 得 rén jiā 人家 de 的 ài hào 爱好， yǒu yì xiē 有一些 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 de 的 měi 每 jù 句 gé yán 格言 xià 下 jiā shàng 加上 yì xiē 一些 qīng sōng 轻松 ér 而 qīng yì 清逸 de 的 zhù shì 注释。
bú guò 不过 céng 曾 wèi 为 guó jūn 国君 de 的 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 gè 个 míng rén 名人。

ประโยคภาษาจีน
“ shì ya 是呀， hái yǒu 还有 xiāng fěn 香粉， rùn fū lù 润肤露， xǐ fà shuǐ 洗发水， ” kē 科 lín 琳 bǔ chōng 补充 dào 道。
bǔ zhuō 捕捉 qiáng dào 强盗， dì yī 第一 de 的 bǔ zhuō 捕捉 kuí shǒu 魁首。
bǔ lāo 捕捞 zhè xiē 这些 jù 巨 nián 鲶 hé fǎ 合法 má 么？
bǔ huò 捕获 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén běn 文本 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒。
bù 不 guò dàng 过当 nǐ 你 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 kāi xiǎo chāi 开小差 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 fāng fǎ 方法 bǎ 把 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 màn màn 慢慢 lā 拉 huí dào 回到 dāng qián 当前 de 的 shì qing 事情 shàng 上 le 了。
tā 他 hái shuō 还说， xǔ duō 许多 jiān yù 监狱 qiú fàn 囚犯 rén shù 人数 shì 是 mǎn yuán 满员 de 的 sān 三 dào 到 sì 四 bèi 倍。
“ shì 是 á 啊， yí yàng 一样， ” mǎ xiū 马修 suí shēng fù hè 随声附和， liǎn shàng 脸上 xiào yì 笑意 yǐn yuē 隐约。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 chēng 称， mù qián 目前 tā 他 zhèng zài 正在 hé 和 tā 他 11 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 mǎ lì yà 玛丽亚 dú 读《 shào nián 少年 Pi de 的 qí huàn 奇幻 piāo liú 漂流》 zhè běn 这本 chàng xiāo shū 畅销书， bú guò 不过 tā 他 zài dú 在读 dào 到 zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 yè 页 shí 时 kě néng 可能 huì 会 dà jīng shī sè 大惊失色。
bú guò 不过 hěn 很 kě xī 可惜， zhǐ yǒu 只有 37 ％ de 的 nán xìng 男性 diào chá zhě 调查者 biǎo shì 表示 huì 会 zài 在 pāi zhào 拍照 shí 时 zhǎn lù 展露 xiào róng 笑容。
sǔn shāng 损伤 huó 和 wán zhěng 完整 de 的 wài zhōu 外周 shén jīng 神经 yǔ 与 bèi 背 gēn 根 shén jīng 神经 jiē 节 de 的 tōng tòu 通透 xìng 性。
“ shì de 是的， ” zhàng fu 丈夫 dá dào 答道， “ qìng jia 亲家 ” 。
bú guò 不过 nín 您 dé 得 dā ying 答应 wǒ 我， nín 您 yí dìng yào 一定要 xiào 笑。
sǔn huǐ 损毁 de 的 yǐn qíng 引擎 bēi míng 悲鸣 zhe 着 pēn chū 喷出 zhēng qì 蒸汽 hé 和 yān wù 烟雾， shī sù 失速 de 的 wéi xiū 维修 chē 车 zài 在 guàn xìng 惯性 zuò yòng 作用 xià 下 chōng 冲 dé 得 lí 离 xián yí rén 嫌疑人 gèng 更 jìn 近， tā men 他们 kāi shǐ 开始 sì xià 四下 shǎn bì 闪避。
“ shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 áo yè 熬夜 ma 吗？ ” jié lǐ 杰里 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 zhōng xī bù 中西部 dì qū 地区 de 的 Àì ào huá zhōu 爱奥华州 shì chá 视察 le 了 hóng lào 洪涝 zāi qū 灾区， dà yǔ 大雨 chōng huǐ 冲毁 le 了 shù bǎi wàn 数百万 gōng qǐng 公顷 de 的 mù chǎng 牧场 hé 和 nóng tián 农田。
“ shì de 是的， wǒ yào 我要 mǎi 买 de 的 shū 书 duō 多 zhe ne 着呢， ” tā 他 dá dào 答道。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hái 还 suàn 算 xìng yùn 幸运， yǒu 有 cháng 长 wài tào 外套， yuán mián 原棉 nèi yī kù 内衣裤， cháng tǒng xuē 长筒靴 hé 和 bǎng tuǐ 绑腿。
huàn 换 le 了 qí tā 其他 rèn hé 任何 fēi xī fāng 非西方 de 的 guó jiā 国家， méi tǐ 媒体 dū huì 都会 bǎ 把 tā 他 shēng tūn huó bō 生吞活剥 de 的。
bú guò 不过 wǒ 我 tǎn yán 坦言 suī rán 虽然 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 dōu 都 xiào fǎ 效法 fù qīn 父亲， dàn shì 但是 wǒ 我 dí què 的确 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 zuò 做 yī míng 一名 zhàng fu 丈夫 hé 和 fù qīn 父亲 yǐ jí 以及 rú hé 如何 zuò 做 nán rén 男人。
huàn jù huà shuō 换句话说 wáng jiàn mín 王建民 què dìng 确定 jiāng 将 zài dù 再度 chéng wéi 成为 zì yóu 自由 qiú yuán 球员。
“ pǔ jīng 普京 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬、 dú cái 独裁 de 的 lì chǎng 立场， jiù 就 xiàng 像 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yào 要 bèi 被 cóng 从 quán lì 权力 bǎo zuò 宝座 shàng 上 tuī kāi 推开 yí yàng 一样， tā 他 de 的 jǔ dòng 举动 biǎo míng 表明 tā 他 jiāng 将 zuò chū 作出 xiōng měng 凶猛 de 的 dǐ kàng 抵抗 ” 。
huàn jù huà shuō 换句话说， shì qing 事情 zuì zhōng 最终 zài 在 nián zhōng 年终 dé dào 得到 le 了 jiě jué 解决 — — yīn wèi 因为 rén men 人们 xiǎng yào 想要 zài 在 tā men de 他们的 mù biāo 目标 biàn de 变得 tài 太 wǎn 晚 qián 前 shí xiàn 实现 tā men 它们。
“ gèng 更 xiǎo 小， gèng 更 qīng 轻 de 的 BSF xì tǒng 系统， ” tǔ mù 土木 yǔ 与 huán jìng gōng chéng 环境工程 fù jiào shòu 副教授 jié lì sēn 杰利森 shuō 说， “ huì 会 gèng 更 pián yi 便宜， gèng 更 yì yú 易于 yùn shū 运输 hé 和 yòng yú 用于 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 quán qiú 全球 shì chǎng 市场。
“ zuì 最 kě pà 可怕 de 的 hái 还 bú shì 不是 nà xiē 那些 lì chǐ 利齿 ” ， shè yǐng shī 摄影师 xiě dào 写道， “ ér shì 而是 tā 她 fā chū 发出 de 的 shì 似 chōng jī zuàn 冲击钻 yì bān 一般 dī chén 低沉 de 的 ràng 让 rén 人 sī xīn liè fèi 撕心裂肺 de 的 shēng yīn 声音。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 hái yǒu 还有 pí máo 皮毛 mào zi 帽子。
“ yuè yuè 月月， shuō lái huà cháng 说来话长， nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 bèi dài 被带 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的？ ” xiǎo qīng 小青 lā 拉 zhe 着 yuè yuè 月月 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做， hé 和 bó láo niǎo 伯劳鸟 lí kāi 离开 gōng yù 公寓。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiǎng yào 想要 zài 在 zhōng guó 中国 kàn dào 看到 yí gè 一个 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 huó 和 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配 xìn dài 信贷 huó 和 zī běn 资本 de 的 jīn róng xì tǒng 金融系统。
tā 他 zhè bù 这部 shū 书 jí 极 dé 得 rén jiā 人家 de 的 ài hào 爱好， yǒu yì xiē 有一些 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 de 的 měi 每 jù 句 gé yán 格言 xià 下 jiā shàng 加上 yì xiē 一些 qīng sōng 轻松 ér 而 qīng yì 清逸 de 的 zhù shì 注释。
bú guò 不过 céng 曾 wèi 为 guó jūn 国君 de 的 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 gè 个 míng rén 名人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子