ประโยคภาษาจีน- 美国总统奥巴马于本周一称目前他正在和他岁的女儿玛丽亚读少年的奇幻漂流这本畅销书不过他在读到这本书的最后几页时可能会大惊失色中文句子 (43266) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 chēng 称， mù qián 目前 tā 他 zhèng zài 正在 hé 和 tā 他 11 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 mǎ lì yà 玛丽亚 dú 读《 shào nián 少年 Pi de 的 qí huàn 奇幻 piāo liú 漂流》 zhè běn 这本 chàng xiāo shū 畅销书， bú guò 不过 tā 他 zài dú 在读 dào 到 zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 yè 页 shí 时 kě néng 可能 huì 会 dà jīng shī sè 大惊失色。
President Barack Obama may be in for a nasty surprise when he reaches the final pages of the best-selling book Life of Pi, which he said on Monday he was reading with his 11-year-old daughter Malia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 huó 和 tā 他 de 的 ān quán 安全 gù wèn 顾问 jiāng 将 zài 在 xīng qī sān 星期三 jǔ xíng 举行 měi yuè 每月 lì huì 例会， tǎo lùn 讨论 Ā fù hàn 阿富汗 huó 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 jú shì 局势。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
bù 不 guò dàng 过当 dù yín 镀银 wǔ qì 武器 chéng gōng 成功 jī zhòng 击中 mù biāo 目标 shí 时， shǐ yòng zhě 使用者 zài 在 gōng jī 攻击 tóu 投 tóu 骰 shàng 上 bì xū 必须 chéng shòu 承受 - 1 de 的 chéng fá 惩罚。
bú guò 不过 dé guó 德国 biǎo shì 表示， chú fēi 除非 xī là 希腊 chéng nuò 承诺 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助。
sōu 捜 suǒ 索 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 sōu 捜 suǒ 索 xū yào 需要 de 的 zhù chù 住处 dāng rán 当然 yě 也 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 bù tóng 不同 de 的 méi tǐ 媒体。
tā 他 hái shuō 还说： “ tā men 他们 bù yí dìng 不一定 fēi 非 shì 是 xué sheng 学生 jiān zi 尖子， dàn 但 tā men 他们 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想， shì 是 qí tā 其他 xué sheng 学生 xiào fǎng 效仿 de 的 bǎng yàng 榜样。 ”
“ shì de 是的， ” tā 他 de 的 péng you 朋友 shuō 说 . “ dàn 但 zhì shǎo 至少 kě néng 可能 yǒu rén 有人 lái 来 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 guǒ shí 果实。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， měi guó 美国 jiāng 将 zài 在 běn yuè 本月 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 nán fēi 南非 dé bān 德班 zhào kāi 召开 de 的 yǒu guān 有关 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 gāo 高 jí bié 级别 huì yì 会议 shàng 上 dūn cù 敦促 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 xíng dòng 行动 jiě jué 解决 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题。
sǔn shāng 损伤 jīn shǔ 金属 fēi jī 飞机 jié gòu 结构 de 的 fù hé cái liào 复合材料 bǔ 补 piàn 片 jiāo jiē 胶接 xiū lǐ 修理 jì shù 技术 shì 是 yí xiàng 一项 jīng jì 经济 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 jié gòu 结构 yán shòu 延寿 fāng fǎ 方法。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 néng 能 jǐn kuài 尽快 jiě jué 解决， ràng 让 wǒ men de 我们的 yè wù 业务 néng 能 chóng huí 重回 zhèng guǐ 正轨。
“ shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 áo yè 熬夜 ma 吗？ ” jié lǐ 杰里 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiū jià 休假， chèn jī 趁机 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， fàng sōng 放松 shēn xīn 身心， chú le 除了 dǎ 打 wǎng qiú 网球 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫， tā 他 hái yào 还要 dú 读 hòu hòu 厚厚 de 的 yī 一 luò 摞 shū 书。
huàn 换 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 tí chū 提出 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 shān xī 山西 yuè lái yuè 越来越 qióng 穷， nà me 那么 mín zhòng 民众 yòu 又 kě yǐ 可以 cóng 从 dī lián 低廉 zāng wū 脏污 de 的 néng yuán 能源 zhōng 中 huò yì 获益 duō shǎo 多少 ne 呢？
tā 他 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 lèi sì 类似 shí yàn 实验， què dìng 确定 shāo shuǐ 烧水 shí 时 zài 在 guō 锅 shàng 上 gài shang 盖上 gài zi 盖子 néng 能 jié yuē 节约 duō shǎo 多少 néng yuán 能源。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 zhuān jī 专机， yì zhǒng 一种 shì 是 guó wài 国外， huò zhě 或者 yuǎn tú 远途 shǐ yòng 使用 de 的 “ kōng jūn yí hào 空军一号 ” ， lìng wài 另外 yì zhǒng 一种， jiù shì 就是 jìn jù lí 近距离 shǐ yòng 使用 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 “ zǒng tǒng 总统 zhuān yòng 专用 zhí shēng jī 直升机 ” 。
“ shì 是， wǒ 我 shì 是 zhī dào 知道 nà ge 那个 gù shì 故事， ” lǎo 老 jiē shēng pó 接生婆 shuō 说， “ kě shì 可是 pān duō lā 潘多拉 yě 也 dǎ kāi 打开 le 了 nà ge 那个 zuì è 罪恶 de 的 hé zi 盒子 ā 啊。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 dāng 当 wǒ 我 dǎ chū 打出 dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 de 的 qiú 球 lái shí 来时， yě 也 néng 能 tīng dào 听到 tā men de 他们的 zhǎng shēng 掌声。
huàn jù huà shuō 换句话说， firstName yuán sù 元素 zǒng shì 总是 quē shǎo 缺少 jié shù 结束 biāo zhì 标识， huò 或 quē shǎo 缺少 kāi tóu 开头 de 的 jiān kuò hào 尖括号。
bú guò 不过 wǒ 我 shí cháng 时常 qù 去 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xiū xián 休闲 dì fāng 地方。
huàn jù huà shuō 换句话说， shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 yǒu 有 yí gè 一个 xìn tú 信徒， suī rán 虽然 bù wán měi 不完美， dàn shì 但是 quán shēn xīn 全身心 de 的 zhuī 追 suí zhe 随着 shàng dì 上帝， bìng qiě 并且 lì qiú 力求 xiàng 像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样。
měi guó 美国 bào zhāng zá zhì 报章杂志 cháng 常 bǎ 把 tā 她 de 的 zhuó zhuāng 着装 pǐn wèi 品位 tóng 同杰奎琳·肯尼迪 xiāng bǐ 相比。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 bù guāng 不光 néng 能 ràng 让 rén dà 人大 bǎo 饱 kǒu fú 口福。
měi guó 美国 bǔ jīng 捕鲸 zhuān yuán 专员 mò nī kǎ 莫妮卡 méi dí nà 梅迪纳 xiàng 向 bǔ jīng 捕鲸 wěi yuán huì 委员会 de 的 88 gè 个 huì yuán guó 会员国 tōng bào 通报 le 了 zhè 这 yī 一 bào gào 报告， bìng 并 dūn cù 敦促 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
“ zuì 最 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 niǎo lèi 鸟类 sì yǎng chǎng 饲养场， wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 fàng yǎng 放养 niǎo lèi 鸟类 de 的 dà péng 大棚 lǐ 里 dā jiàn 搭建 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室， rán hòu 然后 yǐn yòu 引诱 tā men 它们 fēi guò 飞过 wǒ de 我的 bái sè 白色 bù jǐng 布景。 ” zǔ kè màn 祖克曼 zhè yàng 这样 shuō 说。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jué cè rén yuán 决策人员， cóng 从 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 měi guó 美国 qián 前 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dà shǐ 大使 yuē hàn 约翰 · bó ěr dùn 博尔顿 dào 到 fù zǒng tǒng 副总统 qiáo 乔 · bài dēng 拜登， sì hū 似乎 quán dōu 全都 rèn tóng 认同 zhè ge 这个 hēi àn 黑暗 yù yán 预言。
bú guò 不过 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后， liú shì 刘氏 nuò jiǎng 诺奖 jiāng 将 yǐ qián 以前 hěn shǎo 很少 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 fàng zài 放在 le 了 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
“ yǒu rén 有人 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 chǎo nào 吵闹 de 的 lín jū 邻居， ” màn chéng 曼城 yòu hòu 右后 wèi mài kè 卫迈克 lǐ chá dé 理查德 shuō 说。
“ yǒu 有 chōng fèn 充分 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 kē hè 科赫 gōng sī 公司 lì yòng 利用 gōu qú 沟渠、 shēn kēng 深坑 hè 和 chí táng 池塘 qì zhì 弃置 wēi xiǎn 危险 fèi qì wù 废弃物， ” shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 cái dìng 裁定， kē hè 科赫 gōng sī 公司 yǐ 已 wū rǎn 污染 le 了 dì xià shuǐ 地下水。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 nà 那 tú shū guǎn 图书馆。
bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 tā 他 hái shi 还是 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 zuò 做 de 的， nà 那 jiù shì 就是 měi tiān 每天 shuì jiào 睡觉 qián 前 dū huì 都会 guān shàng 关上 fáng mén 房门。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 huó 和 tā 他 de 的 ān quán 安全 gù wèn 顾问 jiāng 将 zài 在 xīng qī sān 星期三 jǔ xíng 举行 měi yuè 每月 lì huì 例会， tǎo lùn 讨论 Ā fù hàn 阿富汗 huó 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 jú shì 局势。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
bù 不 guò dàng 过当 dù yín 镀银 wǔ qì 武器 chéng gōng 成功 jī zhòng 击中 mù biāo 目标 shí 时， shǐ yòng zhě 使用者 zài 在 gōng jī 攻击 tóu 投 tóu 骰 shàng 上 bì xū 必须 chéng shòu 承受 - 1 de 的 chéng fá 惩罚。
bú guò 不过 dé guó 德国 biǎo shì 表示， chú fēi 除非 xī là 希腊 chéng nuò 承诺 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助。
sōu 捜 suǒ 索 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 sōu 捜 suǒ 索 xū yào 需要 de 的 zhù chù 住处 dāng rán 当然 yě 也 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 bù tóng 不同 de 的 méi tǐ 媒体。
tā 他 hái shuō 还说： “ tā men 他们 bù yí dìng 不一定 fēi 非 shì 是 xué sheng 学生 jiān zi 尖子， dàn 但 tā men 他们 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想， shì 是 qí tā 其他 xué sheng 学生 xiào fǎng 效仿 de 的 bǎng yàng 榜样。 ”
“ shì de 是的， ” tā 他 de 的 péng you 朋友 shuō 说 . “ dàn 但 zhì shǎo 至少 kě néng 可能 yǒu rén 有人 lái 来 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 guǒ shí 果实。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， měi guó 美国 jiāng 将 zài 在 běn yuè 本月 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 nán fēi 南非 dé bān 德班 zhào kāi 召开 de 的 yǒu guān 有关 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 gāo 高 jí bié 级别 huì yì 会议 shàng 上 dūn cù 敦促 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 xíng dòng 行动 jiě jué 解决 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题。
sǔn shāng 损伤 jīn shǔ 金属 fēi jī 飞机 jié gòu 结构 de 的 fù hé cái liào 复合材料 bǔ 补 piàn 片 jiāo jiē 胶接 xiū lǐ 修理 jì shù 技术 shì 是 yí xiàng 一项 jīng jì 经济 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 jié gòu 结构 yán shòu 延寿 fāng fǎ 方法。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 néng 能 jǐn kuài 尽快 jiě jué 解决， ràng 让 wǒ men de 我们的 yè wù 业务 néng 能 chóng huí 重回 zhèng guǐ 正轨。
“ shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 áo yè 熬夜 ma 吗？ ” jié lǐ 杰里 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiū jià 休假， chèn jī 趁机 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， fàng sōng 放松 shēn xīn 身心， chú le 除了 dǎ 打 wǎng qiú 网球 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫， tā 他 hái yào 还要 dú 读 hòu hòu 厚厚 de 的 yī 一 luò 摞 shū 书。
huàn 换 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 tí chū 提出 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 shān xī 山西 yuè lái yuè 越来越 qióng 穷， nà me 那么 mín zhòng 民众 yòu 又 kě yǐ 可以 cóng 从 dī lián 低廉 zāng wū 脏污 de 的 néng yuán 能源 zhōng 中 huò yì 获益 duō shǎo 多少 ne 呢？
tā 他 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 lèi sì 类似 shí yàn 实验， què dìng 确定 shāo shuǐ 烧水 shí 时 zài 在 guō 锅 shàng 上 gài shang 盖上 gài zi 盖子 néng 能 jié yuē 节约 duō shǎo 多少 néng yuán 能源。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 zhuān jī 专机， yì zhǒng 一种 shì 是 guó wài 国外， huò zhě 或者 yuǎn tú 远途 shǐ yòng 使用 de 的 “ kōng jūn yí hào 空军一号 ” ， lìng wài 另外 yì zhǒng 一种， jiù shì 就是 jìn jù lí 近距离 shǐ yòng 使用 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 “ zǒng tǒng 总统 zhuān yòng 专用 zhí shēng jī 直升机 ” 。
“ shì 是， wǒ 我 shì 是 zhī dào 知道 nà ge 那个 gù shì 故事， ” lǎo 老 jiē shēng pó 接生婆 shuō 说， “ kě shì 可是 pān duō lā 潘多拉 yě 也 dǎ kāi 打开 le 了 nà ge 那个 zuì è 罪恶 de 的 hé zi 盒子 ā 啊。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 dāng 当 wǒ 我 dǎ chū 打出 dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 de 的 qiú 球 lái shí 来时， yě 也 néng 能 tīng dào 听到 tā men de 他们的 zhǎng shēng 掌声。
huàn jù huà shuō 换句话说， firstName yuán sù 元素 zǒng shì 总是 quē shǎo 缺少 jié shù 结束 biāo zhì 标识， huò 或 quē shǎo 缺少 kāi tóu 开头 de 的 jiān kuò hào 尖括号。
bú guò 不过 wǒ 我 shí cháng 时常 qù 去 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xiū xián 休闲 dì fāng 地方。
huàn jù huà shuō 换句话说， shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 yǒu 有 yí gè 一个 xìn tú 信徒， suī rán 虽然 bù wán měi 不完美， dàn shì 但是 quán shēn xīn 全身心 de 的 zhuī 追 suí zhe 随着 shàng dì 上帝， bìng qiě 并且 lì qiú 力求 xiàng 像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样。
měi guó 美国 bào zhāng zá zhì 报章杂志 cháng 常 bǎ 把 tā 她 de 的 zhuó zhuāng 着装 pǐn wèi 品位 tóng 同杰奎琳·肯尼迪 xiāng bǐ 相比。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 bù guāng 不光 néng 能 ràng 让 rén dà 人大 bǎo 饱 kǒu fú 口福。
měi guó 美国 bǔ jīng 捕鲸 zhuān yuán 专员 mò nī kǎ 莫妮卡 méi dí nà 梅迪纳 xiàng 向 bǔ jīng 捕鲸 wěi yuán huì 委员会 de 的 88 gè 个 huì yuán guó 会员国 tōng bào 通报 le 了 zhè 这 yī 一 bào gào 报告， bìng 并 dūn cù 敦促 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
“ zuì 最 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 niǎo lèi 鸟类 sì yǎng chǎng 饲养场， wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 fàng yǎng 放养 niǎo lèi 鸟类 de 的 dà péng 大棚 lǐ 里 dā jiàn 搭建 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室， rán hòu 然后 yǐn yòu 引诱 tā men 它们 fēi guò 飞过 wǒ de 我的 bái sè 白色 bù jǐng 布景。 ” zǔ kè màn 祖克曼 zhè yàng 这样 shuō 说。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jué cè rén yuán 决策人员， cóng 从 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 měi guó 美国 qián 前 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dà shǐ 大使 yuē hàn 约翰 · bó ěr dùn 博尔顿 dào 到 fù zǒng tǒng 副总统 qiáo 乔 · bài dēng 拜登， sì hū 似乎 quán dōu 全都 rèn tóng 认同 zhè ge 这个 hēi àn 黑暗 yù yán 预言。
bú guò 不过 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后， liú shì 刘氏 nuò jiǎng 诺奖 jiāng 将 yǐ qián 以前 hěn shǎo 很少 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 fàng zài 放在 le 了 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
“ yǒu rén 有人 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 chǎo nào 吵闹 de 的 lín jū 邻居， ” màn chéng 曼城 yòu hòu 右后 wèi mài kè 卫迈克 lǐ chá dé 理查德 shuō 说。
“ yǒu 有 chōng fèn 充分 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 kē hè 科赫 gōng sī 公司 lì yòng 利用 gōu qú 沟渠、 shēn kēng 深坑 hè 和 chí táng 池塘 qì zhì 弃置 wēi xiǎn 危险 fèi qì wù 废弃物， ” shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 cái dìng 裁定， kē hè 科赫 gōng sī 公司 yǐ 已 wū rǎn 污染 le 了 dì xià shuǐ 地下水。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 nà 那 tú shū guǎn 图书馆。
bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 tā 他 hái shi 还是 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 zuò 做 de 的， nà 那 jiù shì 就是 měi tiān 每天 shuì jiào 睡觉 qián 前 dū huì 都会 guān shàng 关上 fáng mén 房门。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子