ประโยคภาษาจีน- 墨西哥巴西和俄罗斯同样上马了为期数年的大型基础建设项目中文句子 (432558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mò xī gē 墨西哥、 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯 tóng yàng 同样 shàng mǎ 上马 le 了 wéi qī 为期 shù nián 数年 de 的 dà xíng 大型 jī chǔ 基础 jiàn shè xiàng mù 建设项目。
Mexico, Brazil and Russia have also launched big infrastructure projects that will take years to complete.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 míng chēng 名称 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shì 示 fàn yòng 范用 de 的。
zhè ge 这个 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 yī liáo 医疗 gù wèn 顾问 de 的 nián qīng 年轻 zhuān jiā 专家 méi yǒu 没有 liú xià 留下 shén me 什么 yìn xiàng 印象， xiě dào 写道， “ zhè lǐ 这里 de 的 yán fā 研发 shí yàn shì 实验室 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 pò bài 破败 de 的 zhōng xué 中学 kē xué 科学 jiào shì 教室。 ”
zhè ge 这个 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 yī 一 cháng 场 jì suàn jī 计算机 de 的 zāi nàn 灾难 — — rú 如 lìng 另 yí gè 一个 qiān nián chóng 千年虫 — — dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 xíng dòng 行动 zú gòu 足够 kuài 快， tā 它 wèi bì 未必 rú cǐ 如此， zhè lǐ 这里 cún zài 存在 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn shì 但是 zhè 这 pǔ biàn 普遍 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 wú xū 无需 zài yì 在意 de 的 xì zhī mò jié 细枝末节。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 dà xué 大学 chéng wéi 成为 yī 一 suǒ 所 xiàng yá tǎ 象牙塔。 wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 rú cǐ 如此 de 的。
nián qīng rén 年轻人 jué de 觉得 gē bo 胳膊 bèi 被 pèng 碰 le 了 yí xià 一下。 tā 他 fā xiàn 发现 fàn dé 范德 lú dùn 卢顿 tài tai 太太 chuān 穿 yì shēn 一身 míng guì 名贵 de 的 hēi 黑 sī róng 丝绒， dài zhe 戴着 jiā zú 家族 de 的 zuàn shí 钻石 shǒu shì 首饰， zhèng 正 jū gāo lín xià 居高临下 de 地 kàn zhe 看着 tā 他。
cǐ shí 此时 wò lún 沃伦 zhèng zài 正在 xiū sī dūn 休斯敦 jiǎng shòu 讲授 fǎ lǜ 法律， tóng shí 同时 jué dìng 决定 jìn xíng diào chá 进行调查， shǒu xiān 首先 qī wàng 期望 néng 能 zhǎo dào 找到 chōng chì 充斥 zài 在 xì tǒng 系统 nèi bù 内部 de 的 āng zāng 肮脏 zhài wù rén 债务人。
mò xī gē 墨西哥 yǐ 以 měi tǒng 每桶 70 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 yù shòu 预售 le 了 2009 nián 年 de 的 shí yóu 石油 chǎn chū 产出 — — jī hū 几乎 bǐ 比 dāng qián 当前 shí yóu 石油 shì cháng jià gé 市场价格 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 wǒ men 我们 jiāng 将 qù 去 háng zhōu 杭州 lǚ xíng 旅行。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 tǎo lùn 讨论 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zhǎn shì 展示 zhè xiē 这些 jī chǔ xìng 基础性 zhù zuò 著作 suǒ néng 所能 zhī chēng 支撑 de 的 guǎng fàn 广泛 de 的 fāng xiàng 方向。
cǐ shí 此时 de 的 wǒ 我， zhèng 正 zuò zài 坐在 dì shang 地上 bào tóu tòng kū 抱头痛哭 ne 呢！
mò xī gē 墨西哥 zǒng 总 jiǎn chá cháng 检察长 Àì dé huá 爱德华 • mài dì nà 麦地那 • mò lā 莫拉 zài 在 2009 nián 年 de 的 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 zhōng zhǐ 中指 chū 出， mò xī gē 墨西哥 liǎng 两 nián nèi 年内 chá huò 查获 jìn 近 52000 zhī 枝 qiāng 枪。
nián qīng 年轻 gàn bù 干部 zhǐ yào 只要 xuǎn 选 dé zhǔn 得准， gǎo hǎo 搞好 duì 对 tā men de 他们的 chuán bāng dài 传帮带， jiā qiáng 加强 xué xiào 学校 de 的 péi yǎng 培养， shì 是 néng gòu 能够 jiē 接 hǎo 好 bān 班 de 的。
cǐ shí 此时 jǐ suǒ 脊索 shì 是 zhí 直 de 的， ér qiě 而且 wěi qí 尾鳍 de 的 jié gòu 结构 kāi shǐ 开始 zài 在 jǐ suǒ 脊索 de 的 fù 腹 cè biān 侧边 shàng 上 xíng chéng 形成。
mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 jú shì 局势 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 xí guàn 习惯 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 dāng 当 méi 没 yóu 油 de shí hòu 的时候 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 jiāng 将 yóu bèng 油泵 huàn chéng 换成 chā tóu 插头。
mò xī gē 墨西哥 hóng sè 红色 xiǎo 小 jiè qiào 介壳 chóng 虫， chī 吃 xiān rén zhǎng 仙人掌； shì 是 hóng sè 红色 rǎn liào 染料 de 的 yuán liào 原料。
nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 jūn rén 军人 zài 在 zāi qū 灾区 jiù yuán 救援 de 的 qíng jǐng 情景， què shí 确实 lìng rén 令人 shēn qiè 深切 de 地 gǎn dào 感到 le 了 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 de 的 yú shuǐ shēn qíng 鱼水深情。
zhè ge 这个 shāng diàn 商店 yǒu 有 xǔ duō 许多 jiā yòng 家用 yòng jù 用具。
nián qīng 年轻 de 的 jūn guān 军官 yì xīn 一心 qǔ shèng 取胜， tā 他 bìng bù 并不 hài pà 害怕 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 jiāng jūn 将军 bǐ shì 比试 yí xià 一下。
zhè ge 这个 sì yuè 四月 de 的 huó dòng 活动 yún jí 云集 le 了 shǔ qiān 数千 rén 人。 zài 在 nà li 那里， tā men 他们 néng 能 tàn fǎng 探访 shé 蛇 jiào 窖， pǐn cháng 品尝 xiǎng wěi shé 响尾蛇 ròu 肉。
cǐ shí 此时， jiāng 将 yáng cōng 洋葱 suì 碎 jí 及 suàn róng 蒜蓉 yǐ 以 gǎn lǎn yóu 橄榄油 bào 爆 xiāng 香， jiā rù 加入 qí 其 yú 馀 shū cài 蔬菜 yì qǐ 一起。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 bú shi 不是 yán jiū 研究 X光 shè xiàn 射线 rú hé 如何 bèi 被 bù tóng 不同 de 的 cái liào 材料 xī shōu 吸收， fǎn 反 ér shì 而是 guān zhù 关注 X光 shè xiàn 射线 rú hé 如何 zhuǎn xiàng 转向 huò zhě 或者 dāng 当 X光 shè xiàn 射线 chuān guò 穿过 bù tóng 不同 wù tǐ 物体 shí 时 rú hé 如何 zhé shè 折射。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 bú huì 不会 dān chún 单纯 de 地 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 jì zhě 记者 huò 或 tā men de 他们的 biān jí 编辑 shēn shang 身上， dé guó 德国 duō tè méng dé 多特蒙德 dà xué 大学 de 的 kē xué 科学 xīn wén xué 新闻学 jiào shòu 教授 HolgerWormer rú shì shuō 如是说。
nián qīng 年轻 de 的 yuē sè fū 约瑟夫 zài 在 nà li 那里 xué yè 学业 wú chéng 无成， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 bàng qiú 棒球 hǎo shǒu 好手， tā 他 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 jié jiāo 结交 le 了 hěn duō 很多 yǒu yòng 有用 de 的 péng you 朋友。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 jiǎng 讲 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fā sòng 发送 dào liǎo 到了 měi gè 每个 hā fó 哈佛 xué sheng 学生 sù shè 宿舍 de 的 dì zhǐ 地址 .
dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 yě 也 yǒu 有 gè 个 qí guài 奇怪 de 的 xiàn xiàng 现象， xǔ duō 许多 sì miào 寺庙 miào 庙 huǐ 毁 sēng 僧 què 却 zài 在、 pǔ dù zhòng shēng 普渡众生 … … shū bù zhī 殊不知， lǎo tiān yé 老天爷 yě 也 bù gǎn 不敢 dòng 动 ní pú sà 泥菩萨 bàn 半 gēn 根 háo máo 毫毛 á 啊！
nián 年 yú 逾 mào dié 耄耋， léi nuò tè 雷诺特 yī rán 依然 kāng kǎi dà fāng 慷慨大方， wèi kǒu 胃口 bù jiǎn 不减， hào qí xīn 好奇心 qiáng 强。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 bèi shòu 备受 jī xí 积习 yǐ jiǔ 已久 de 的 wēi xiǎn 危险 ruò diǎn 弱点 kùn rǎo 困扰。
shì bīng 士兵 men 们 tiào chū 跳出 mào yān 冒烟 de 的 chē liàng 车辆， jǐng chá 警察 kāi shǐ 开始 xiàng 向 fǎn pàn 反叛 jūn 军 qián fú 潜伏 de 的 nóng tián 农田 shè jī 射击。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 míng chēng 名称 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shì 示 fàn yòng 范用 de 的。
zhè ge 这个 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 yī liáo 医疗 gù wèn 顾问 de 的 nián qīng 年轻 zhuān jiā 专家 méi yǒu 没有 liú xià 留下 shén me 什么 yìn xiàng 印象， xiě dào 写道， “ zhè lǐ 这里 de 的 yán fā 研发 shí yàn shì 实验室 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 pò bài 破败 de 的 zhōng xué 中学 kē xué 科学 jiào shì 教室。 ”
zhè ge 这个 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 yī 一 cháng 场 jì suàn jī 计算机 de 的 zāi nàn 灾难 — — rú 如 lìng 另 yí gè 一个 qiān nián chóng 千年虫 — — dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 xíng dòng 行动 zú gòu 足够 kuài 快， tā 它 wèi bì 未必 rú cǐ 如此， zhè lǐ 这里 cún zài 存在 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn shì 但是 zhè 这 pǔ biàn 普遍 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 wú xū 无需 zài yì 在意 de 的 xì zhī mò jié 细枝末节。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 dà xué 大学 chéng wéi 成为 yī 一 suǒ 所 xiàng yá tǎ 象牙塔。 wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 rú cǐ 如此 de 的。
nián qīng rén 年轻人 jué de 觉得 gē bo 胳膊 bèi 被 pèng 碰 le 了 yí xià 一下。 tā 他 fā xiàn 发现 fàn dé 范德 lú dùn 卢顿 tài tai 太太 chuān 穿 yì shēn 一身 míng guì 名贵 de 的 hēi 黑 sī róng 丝绒， dài zhe 戴着 jiā zú 家族 de 的 zuàn shí 钻石 shǒu shì 首饰， zhèng 正 jū gāo lín xià 居高临下 de 地 kàn zhe 看着 tā 他。
cǐ shí 此时 wò lún 沃伦 zhèng zài 正在 xiū sī dūn 休斯敦 jiǎng shòu 讲授 fǎ lǜ 法律， tóng shí 同时 jué dìng 决定 jìn xíng diào chá 进行调查， shǒu xiān 首先 qī wàng 期望 néng 能 zhǎo dào 找到 chōng chì 充斥 zài 在 xì tǒng 系统 nèi bù 内部 de 的 āng zāng 肮脏 zhài wù rén 债务人。
mò xī gē 墨西哥 yǐ 以 měi tǒng 每桶 70 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 yù shòu 预售 le 了 2009 nián 年 de 的 shí yóu 石油 chǎn chū 产出 — — jī hū 几乎 bǐ 比 dāng qián 当前 shí yóu 石油 shì cháng jià gé 市场价格 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 wǒ men 我们 jiāng 将 qù 去 háng zhōu 杭州 lǚ xíng 旅行。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 tǎo lùn 讨论 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zhǎn shì 展示 zhè xiē 这些 jī chǔ xìng 基础性 zhù zuò 著作 suǒ néng 所能 zhī chēng 支撑 de 的 guǎng fàn 广泛 de 的 fāng xiàng 方向。
cǐ shí 此时 de 的 wǒ 我， zhèng 正 zuò zài 坐在 dì shang 地上 bào tóu tòng kū 抱头痛哭 ne 呢！
mò xī gē 墨西哥 zǒng 总 jiǎn chá cháng 检察长 Àì dé huá 爱德华 • mài dì nà 麦地那 • mò lā 莫拉 zài 在 2009 nián 年 de 的 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 zhōng zhǐ 中指 chū 出， mò xī gē 墨西哥 liǎng 两 nián nèi 年内 chá huò 查获 jìn 近 52000 zhī 枝 qiāng 枪。
nián qīng 年轻 gàn bù 干部 zhǐ yào 只要 xuǎn 选 dé zhǔn 得准， gǎo hǎo 搞好 duì 对 tā men de 他们的 chuán bāng dài 传帮带， jiā qiáng 加强 xué xiào 学校 de 的 péi yǎng 培养， shì 是 néng gòu 能够 jiē 接 hǎo 好 bān 班 de 的。
cǐ shí 此时 jǐ suǒ 脊索 shì 是 zhí 直 de 的， ér qiě 而且 wěi qí 尾鳍 de 的 jié gòu 结构 kāi shǐ 开始 zài 在 jǐ suǒ 脊索 de 的 fù 腹 cè biān 侧边 shàng 上 xíng chéng 形成。
mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 jú shì 局势 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 xí guàn 习惯 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 dāng 当 méi 没 yóu 油 de shí hòu 的时候 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 jiāng 将 yóu bèng 油泵 huàn chéng 换成 chā tóu 插头。
mò xī gē 墨西哥 hóng sè 红色 xiǎo 小 jiè qiào 介壳 chóng 虫， chī 吃 xiān rén zhǎng 仙人掌； shì 是 hóng sè 红色 rǎn liào 染料 de 的 yuán liào 原料。
nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 jūn rén 军人 zài 在 zāi qū 灾区 jiù yuán 救援 de 的 qíng jǐng 情景， què shí 确实 lìng rén 令人 shēn qiè 深切 de 地 gǎn dào 感到 le 了 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 de 的 yú shuǐ shēn qíng 鱼水深情。
zhè ge 这个 shāng diàn 商店 yǒu 有 xǔ duō 许多 jiā yòng 家用 yòng jù 用具。
nián qīng 年轻 de 的 jūn guān 军官 yì xīn 一心 qǔ shèng 取胜， tā 他 bìng bù 并不 hài pà 害怕 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 jiāng jūn 将军 bǐ shì 比试 yí xià 一下。
zhè ge 这个 sì yuè 四月 de 的 huó dòng 活动 yún jí 云集 le 了 shǔ qiān 数千 rén 人。 zài 在 nà li 那里， tā men 他们 néng 能 tàn fǎng 探访 shé 蛇 jiào 窖， pǐn cháng 品尝 xiǎng wěi shé 响尾蛇 ròu 肉。
cǐ shí 此时， jiāng 将 yáng cōng 洋葱 suì 碎 jí 及 suàn róng 蒜蓉 yǐ 以 gǎn lǎn yóu 橄榄油 bào 爆 xiāng 香， jiā rù 加入 qí 其 yú 馀 shū cài 蔬菜 yì qǐ 一起。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 bú shi 不是 yán jiū 研究 X光 shè xiàn 射线 rú hé 如何 bèi 被 bù tóng 不同 de 的 cái liào 材料 xī shōu 吸收， fǎn 反 ér shì 而是 guān zhù 关注 X光 shè xiàn 射线 rú hé 如何 zhuǎn xiàng 转向 huò zhě 或者 dāng 当 X光 shè xiàn 射线 chuān guò 穿过 bù tóng 不同 wù tǐ 物体 shí 时 rú hé 如何 zhé shè 折射。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 bú huì 不会 dān chún 单纯 de 地 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 jì zhě 记者 huò 或 tā men de 他们的 biān jí 编辑 shēn shang 身上， dé guó 德国 duō tè méng dé 多特蒙德 dà xué 大学 de 的 kē xué 科学 xīn wén xué 新闻学 jiào shòu 教授 HolgerWormer rú shì shuō 如是说。
nián qīng 年轻 de 的 yuē sè fū 约瑟夫 zài 在 nà li 那里 xué yè 学业 wú chéng 无成， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 bàng qiú 棒球 hǎo shǒu 好手， tā 他 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 jié jiāo 结交 le 了 hěn duō 很多 yǒu yòng 有用 de 的 péng you 朋友。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 jiǎng 讲 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fā sòng 发送 dào liǎo 到了 měi gè 每个 hā fó 哈佛 xué sheng 学生 sù shè 宿舍 de 的 dì zhǐ 地址 .
dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 yě 也 yǒu 有 gè 个 qí guài 奇怪 de 的 xiàn xiàng 现象， xǔ duō 许多 sì miào 寺庙 miào 庙 huǐ 毁 sēng 僧 què 却 zài 在、 pǔ dù zhòng shēng 普渡众生 … … shū bù zhī 殊不知， lǎo tiān yé 老天爷 yě 也 bù gǎn 不敢 dòng 动 ní pú sà 泥菩萨 bàn 半 gēn 根 háo máo 毫毛 á 啊！
nián 年 yú 逾 mào dié 耄耋， léi nuò tè 雷诺特 yī rán 依然 kāng kǎi dà fāng 慷慨大方， wèi kǒu 胃口 bù jiǎn 不减， hào qí xīn 好奇心 qiáng 强。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 bèi shòu 备受 jī xí 积习 yǐ jiǔ 已久 de 的 wēi xiǎn 危险 ruò diǎn 弱点 kùn rǎo 困扰。
shì bīng 士兵 men 们 tiào chū 跳出 mào yān 冒烟 de 的 chē liàng 车辆， jǐng chá 警察 kāi shǐ 开始 xiàng 向 fǎn pàn 反叛 jūn 军 qián fú 潜伏 de 的 nóng tián 农田 shè jī 射击。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子