ประโยคภาษาจีน- 此次中法关系研讨会的召开为两国学术界舆论界人士加强交流对话提供了重要机遇中文句子 (433818) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 zhōng fǎ 中法 guān xi 关系 yán tǎo huì 研讨会 de 的 zhào kāi 召开 wèi 为 liǎng guó 两国 xué shù jiè 学术界、 yú lùn jiè 舆论界 rén shì 人士 jiā qiáng 加强 jiāo liú 交流 duì huà 对话 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 jī yù 机遇。
The holding of the seminar provides an important opportunity for the academics and opinion-makers of the two countries to strengthen exchange and dialogue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是： chéng qū 城区 jiàn zhù wù 建筑物 lín lì 林立， píng mín 平民 jù jí 聚集， bái lín 白磷 tán 弹 zài 在 kōng zhōng 空中 bào zhà 爆炸 zào chéng 造成 de 的 hòu guǒ 后果 nán cè 难测。
cǐ cì 此次 huì yì 会议 yě 也 dài lái 带来 lìng yī 另一 cháng qī 长期 xún qiú 寻求 tū pò 突破 de 的 zuì xīn xiāo xī 最新消息： yì zhǒng 一种 yīn dào 阴道 shā jūn jì 杀菌剂 néng 能 bǎo hù 保护 nǚ xìng 女性 miǎn shòu 免受 bú dài 不带 ān quán tào 安全套 nán xìng 男性 dài lái 带来 de 的 gǎn rǎn 感染。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的（ jīng jì 经济） dǐ zi 底子 báo 薄。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhè 这 yī qū 一区 de 的 fáng zi 房子 shì 是 yòng 用 suì shí 燧石 jiàn zào 建造 de 的。
bìng 并 bú shi 不是《 shí jiān 时间 de 的 xiǎo tōu 小偷》 yī shū 一书 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 rèn tóng 认同 duì 对 “ wài zài 外在 yì zhì 意志 ” de 的 yī lài 依赖。
dàn shì 但是 nà 那 jiàn 件 shì 事 què 却 duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 xìn yù 信誉 chǎn shēng 产生 le 了 chí jiǔ 持久 shāng hài 伤害。
dàn shì 但是 nà 那 zuò 座 hú biān 湖边 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子 bù tíng 不停 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 zhào huàn 召唤 .
shēng 声 shì 似 léi tíng wàn jūn 雷霆万钧， shì 势 rú 如 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 xū 需 yào hǎo 要好 de 的 nóng mín 农民， hǎo 好 de 的 shāng rén 商人， hǎo 好 de 的 guǎn zi gōng 管子工， hǎo 好 de 的 mù jiàng 木匠。
bìng 并 bú shi 不是 chū yú 出于 shén me 什么 pǐn wèi 品位 huò zhě 或者 gāo yǎ 高雅 zhī lèi 之类 de 的 yuán yīn 原因 – zhè 这 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况 bú huì 不会 fā shēng 发生， yīn wèi 因为 guān yú 关于 shéi 谁 kě yǐ 可以 tóu piào 投票 de 的 yì jiàn 意见 bù yī 不一。
bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 cún zài 存在 yú 于 qū tǐ 躯体， ér shì 而是 qū tǐ 躯体 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中。
cǐ cì 此次 tīng zhèng huì 听证会 dǎo zhì 导致 qí 其 zhèng fǔ 政府 bài běi 败北， duì 对 shěng nèi 省内 lián bāng 联邦 zì yóu dǎng 自由党 yě 也 dài lái 带来 le 了 yán zhòng 严重 dǎ jī 打击。
dàn shì 但是 zhèng zhōu dà xué 郑州大学 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 zài 在 shēng 升 dá 达 de 的 xué wèi zhèng 学位证 shàng 上 jiā 加 shàng shēng 上升 dá 达 zì yàng 字样。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 jì de 记得 gē cí 歌词， dàn shì 但是 rén men 人们 duì 对 zhè 这 shǒu 首 gē qǔ 歌曲 de 的 xuán lǜ 旋律 hěn 很 shú xī 熟悉， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 rén 人 zhǐ shì 只是 gēn zhe 跟着 hēng chàng 哼唱。
cǐ cì 此次 zài 在 rì běn 日本， dí shì ní 迪士尼 huì 会 xiàng 向 ruǎn kù 软库 tí gōng 提供 nèi róng 内容 huó 和 shǒu jī 手机 shè jì fāng 设计方 miàn dī 面的 xìn xī 信息， bìng 并 jiè yòng 借用 ruǎn kù 软库 de 的 shì chǎng 市场 lì liang 力量。
shēng 声 míng shuō 明说， nán háng 南航 zì jǐ 自己 yě 也 zài 在 chóu bèi 筹备 fēi 非 gōng kāi 公开 fā xíng 发行 gǔ piào 股票， dàn 但 shàng wèi 尚未 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
dàn shì 但是 liàn jù 链锯 zài 在 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 xià 下 rú guǒ 如果 yù dào 遇到 gāng xìng 刚性 wù tǐ 物体， liàn jù 链锯 zhuǎn dòng 转动 bù fen 部分 huì 会 fǎn chōng 反冲。
bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 zài 在 shēng jì 生计 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de shí hòu 的时候 huì 会 zì shā 自杀 huò 或 shā rén 杀人。
shēng 声 huán jìng píng jià 环境评价 yǔ 与 bàn gōng shì 办公室 de 的 gōng zuò 工作 xìng zhì 性质 yǒu guān 有关， dàn 但 jūn 均 zài 在 “ bù hǎo bú huài 不好不坏 ” hé 和 “ zāo gāo 糟糕 ” zhī jiān 之间；
bìng 并 bú shi 不是 jīng jí 荆棘 dào 倒 xiàng 向 rěn dōng 忍冬 ① ， ér shì 而是 rěn dōng 忍冬 yōng bào 拥抱 jīng jí 荆棘。
dàn shì 但是 chú le 除了 nǐ zì jǐ 你自己 méi yǒu rén 没有人 néng 能 chéng wéi 成为 nǐ 你 xìng 性 jīng lì 经历 shàng 上 de 的 zhuān jiā 专家。
cǐ cì 此次 jiē lù 揭露 de 的 shì jiàn 事件 yǐ jīng 已经 jī qǐ 激起 le 了 duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 pī píng 批评， zhǐ zé 指责 qí 其 běi hǎi 北海 dì qū 地区 de 的 shí yóu 石油 gōng yè 工业 de 的 jiān guǎn 监管 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yán gé 严格 de 的 jǐ ge 几个 dì qū 地区 zhī yī 之一 de 的 shuō fǎ 说法。
bìng 并 bù xū yào 不需要 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng xù 程序 dōu 都 rú cǐ 如此 piān zhí 偏执。
cǐ cì 此次 bào xíng 暴行 suī 虽 shǔ 属 jí duān 极端 shì lì 事例， dàn 但 qí zhōng 其中 de 的 shì shí 事实 què shì 却是 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 zhèng 正 rì yì 日益 bèi 被 yòng yú 用于 xié è 邪恶 zhī 之 tú 途。
qiào jù táng 壳聚糖 shì 是 yì zhǒng 一种 wú dú 无毒、 ān quán 安全 de 的 tiān rán 天然 gāo fēn zǐ 高分子 yáng lí zǐ 阳离子 xù níng jì 絮凝剂， jù yǒu 具有 shēng wù 生物 jiàng jiě 降解 xìng 性、 xī fù xìng 吸附性 hé 和 xī shī xìng 吸湿性 děng 等 zuò yòng 作用；
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yóu 由 “ chá bó shì 茶博士 ” Maria zhǔ chí 主持， tā 她 wèi 为 cān jiā 参加 huó dòng 活动 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的 shì 是 jiào zuò 叫做 “ bái háo 白毫 yín zhēn 银针 ” de 的 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 chá yè 茶叶。
bìng qiě 并且 cóng 从 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， zhè shì 这是 yǐ jīng 已经 bèi 被 tuī fān 推翻 le 了 de 的 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 de 的 yì zhǒng 一种 fù guī 复归。
zhè ge 这个 chǎng miàn 场面 de 的 zhào piàn 照片 zhāng tiē 张贴 zài 在 dōng Ōu 东欧 gè chù 各处。
chǔ yú 处于 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 hé 和 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 biàn lì 便利， lián méng 联盟 de 的 mì shū chù 秘书处 shè zài 设在 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǒng bù 总部。

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是： chéng qū 城区 jiàn zhù wù 建筑物 lín lì 林立， píng mín 平民 jù jí 聚集， bái lín 白磷 tán 弹 zài 在 kōng zhōng 空中 bào zhà 爆炸 zào chéng 造成 de 的 hòu guǒ 后果 nán cè 难测。
cǐ cì 此次 huì yì 会议 yě 也 dài lái 带来 lìng yī 另一 cháng qī 长期 xún qiú 寻求 tū pò 突破 de 的 zuì xīn xiāo xī 最新消息： yì zhǒng 一种 yīn dào 阴道 shā jūn jì 杀菌剂 néng 能 bǎo hù 保护 nǚ xìng 女性 miǎn shòu 免受 bú dài 不带 ān quán tào 安全套 nán xìng 男性 dài lái 带来 de 的 gǎn rǎn 感染。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的（ jīng jì 经济） dǐ zi 底子 báo 薄。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhè 这 yī qū 一区 de 的 fáng zi 房子 shì 是 yòng 用 suì shí 燧石 jiàn zào 建造 de 的。
bìng 并 bú shi 不是《 shí jiān 时间 de 的 xiǎo tōu 小偷》 yī shū 一书 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 rèn tóng 认同 duì 对 “ wài zài 外在 yì zhì 意志 ” de 的 yī lài 依赖。
dàn shì 但是 nà 那 jiàn 件 shì 事 què 却 duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 xìn yù 信誉 chǎn shēng 产生 le 了 chí jiǔ 持久 shāng hài 伤害。
dàn shì 但是 nà 那 zuò 座 hú biān 湖边 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子 bù tíng 不停 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 zhào huàn 召唤 .
shēng 声 shì 似 léi tíng wàn jūn 雷霆万钧， shì 势 rú 如 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 xū 需 yào hǎo 要好 de 的 nóng mín 农民， hǎo 好 de 的 shāng rén 商人， hǎo 好 de 的 guǎn zi gōng 管子工， hǎo 好 de 的 mù jiàng 木匠。
bìng 并 bú shi 不是 chū yú 出于 shén me 什么 pǐn wèi 品位 huò zhě 或者 gāo yǎ 高雅 zhī lèi 之类 de 的 yuán yīn 原因 – zhè 这 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况 bú huì 不会 fā shēng 发生， yīn wèi 因为 guān yú 关于 shéi 谁 kě yǐ 可以 tóu piào 投票 de 的 yì jiàn 意见 bù yī 不一。
bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 cún zài 存在 yú 于 qū tǐ 躯体， ér shì 而是 qū tǐ 躯体 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中。
cǐ cì 此次 tīng zhèng huì 听证会 dǎo zhì 导致 qí 其 zhèng fǔ 政府 bài běi 败北， duì 对 shěng nèi 省内 lián bāng 联邦 zì yóu dǎng 自由党 yě 也 dài lái 带来 le 了 yán zhòng 严重 dǎ jī 打击。
dàn shì 但是 zhèng zhōu dà xué 郑州大学 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 zài 在 shēng 升 dá 达 de 的 xué wèi zhèng 学位证 shàng 上 jiā 加 shàng shēng 上升 dá 达 zì yàng 字样。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 jì de 记得 gē cí 歌词， dàn shì 但是 rén men 人们 duì 对 zhè 这 shǒu 首 gē qǔ 歌曲 de 的 xuán lǜ 旋律 hěn 很 shú xī 熟悉， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 rén 人 zhǐ shì 只是 gēn zhe 跟着 hēng chàng 哼唱。
cǐ cì 此次 zài 在 rì běn 日本， dí shì ní 迪士尼 huì 会 xiàng 向 ruǎn kù 软库 tí gōng 提供 nèi róng 内容 huó 和 shǒu jī 手机 shè jì fāng 设计方 miàn dī 面的 xìn xī 信息， bìng 并 jiè yòng 借用 ruǎn kù 软库 de 的 shì chǎng 市场 lì liang 力量。
shēng 声 míng shuō 明说， nán háng 南航 zì jǐ 自己 yě 也 zài 在 chóu bèi 筹备 fēi 非 gōng kāi 公开 fā xíng 发行 gǔ piào 股票， dàn 但 shàng wèi 尚未 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
dàn shì 但是 liàn jù 链锯 zài 在 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 xià 下 rú guǒ 如果 yù dào 遇到 gāng xìng 刚性 wù tǐ 物体， liàn jù 链锯 zhuǎn dòng 转动 bù fen 部分 huì 会 fǎn chōng 反冲。
bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 zài 在 shēng jì 生计 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de shí hòu 的时候 huì 会 zì shā 自杀 huò 或 shā rén 杀人。
shēng 声 huán jìng píng jià 环境评价 yǔ 与 bàn gōng shì 办公室 de 的 gōng zuò 工作 xìng zhì 性质 yǒu guān 有关， dàn 但 jūn 均 zài 在 “ bù hǎo bú huài 不好不坏 ” hé 和 “ zāo gāo 糟糕 ” zhī jiān 之间；
bìng 并 bú shi 不是 jīng jí 荆棘 dào 倒 xiàng 向 rěn dōng 忍冬 ① ， ér shì 而是 rěn dōng 忍冬 yōng bào 拥抱 jīng jí 荆棘。
dàn shì 但是 chú le 除了 nǐ zì jǐ 你自己 méi yǒu rén 没有人 néng 能 chéng wéi 成为 nǐ 你 xìng 性 jīng lì 经历 shàng 上 de 的 zhuān jiā 专家。
cǐ cì 此次 jiē lù 揭露 de 的 shì jiàn 事件 yǐ jīng 已经 jī qǐ 激起 le 了 duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 pī píng 批评， zhǐ zé 指责 qí 其 běi hǎi 北海 dì qū 地区 de 的 shí yóu 石油 gōng yè 工业 de 的 jiān guǎn 监管 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yán gé 严格 de 的 jǐ ge 几个 dì qū 地区 zhī yī 之一 de 的 shuō fǎ 说法。
bìng 并 bù xū yào 不需要 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng xù 程序 dōu 都 rú cǐ 如此 piān zhí 偏执。
cǐ cì 此次 bào xíng 暴行 suī 虽 shǔ 属 jí duān 极端 shì lì 事例， dàn 但 qí zhōng 其中 de 的 shì shí 事实 què shì 却是 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 zhèng 正 rì yì 日益 bèi 被 yòng yú 用于 xié è 邪恶 zhī 之 tú 途。
qiào jù táng 壳聚糖 shì 是 yì zhǒng 一种 wú dú 无毒、 ān quán 安全 de 的 tiān rán 天然 gāo fēn zǐ 高分子 yáng lí zǐ 阳离子 xù níng jì 絮凝剂， jù yǒu 具有 shēng wù 生物 jiàng jiě 降解 xìng 性、 xī fù xìng 吸附性 hé 和 xī shī xìng 吸湿性 děng 等 zuò yòng 作用；
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yóu 由 “ chá bó shì 茶博士 ” Maria zhǔ chí 主持， tā 她 wèi 为 cān jiā 参加 huó dòng 活动 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的 shì 是 jiào zuò 叫做 “ bái háo 白毫 yín zhēn 银针 ” de 的 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 chá yè 茶叶。
bìng qiě 并且 cóng 从 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， zhè shì 这是 yǐ jīng 已经 bèi 被 tuī fān 推翻 le 了 de 的 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 de 的 yì zhǒng 一种 fù guī 复归。
zhè ge 这个 chǎng miàn 场面 de 的 zhào piàn 照片 zhāng tiē 张贴 zài 在 dōng Ōu 东欧 gè chù 各处。
chǔ yú 处于 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 hé 和 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 biàn lì 便利， lián méng 联盟 de 的 mì shū chù 秘书处 shè zài 设在 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǒng bù 总部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子