ประโยคภาษาจีน- 声似雷霆万钧势如万马奔腾中文句子 (433899) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shēng 声 shì 似 léi tíng wàn jūn 雷霆万钧， shì 势 rú 如 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。
Sound like force of a thunderbolt, potential, such as full steam ahead.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 huì yì 会议 jiāng yú 将于 5 yuè 月 29 rì zhì 日至 30 rì 日 zài 在 hán guó 韩国 jì zhōu dǎo 济州岛 jǔ xíng 举行。
cǐ cì 此次 xìn hào 信号 fù gài 覆盖 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 èr huán 二环、 sān huán 三环、 CBD 、 jīn róng jiē 金融街、 zhōng guān cūn 中关村 děng 等 dì qū 地区。 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 cǐ 此 fú wù 服务 miǎn fèi 免费。
cǐ cì 此次 chōng tū 冲突 kān chēng 堪称 liǎng fāng 两方 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次， YTN diàn tái 电台 yuán yǐn 援引 mù jī zhě 目击者 chēng 称， yuē yǒu 约有 60 zhì 至 70 zuò 座 mín fáng 民房 zài 在 páo 炮 jī zhòng 击中 zháo huǒ 着火。
zhè ge 这个 guó wáng 国王 méi yǒu 没有 kuān róng 宽容 zhī xīn 之心， shā sǐ 杀死 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fàn rén 犯人。
zhè ge 这个 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 jí de 极地 yún céng 云层 bèi 被 zài 在 zhōng jiān 中间 piān yòu 偏右 de 的 shēng qǐ 升起 de 的 tài yang 太阳 suǒ 所 zhào yào 照耀， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 xià luò 下落 de 的 tài yang 太阳。
dàn shì 但是 nà 那 zhāng ràng 张让 tā 他 wú fǎ 无法 dòng tan 动弹 de 的 liǎn 脸 méi yǒu 没有 dòng 动， nà 那 zhǐ 只 liè gǒu 鬣狗 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 再 jìn wū 进屋。
dàn shì 但是 nà zhǒng 那种 tián yuán 田园 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 bù fù cún zài 不复存在， bìng qiě 并且 kè lǐ sī tuō fū 克里斯托夫 zuò chū 作出 yí gè 一个 jié lùn 结论： nóng chǎng 农场 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tā 它 de 的 líng hún 灵魂。
shēng míng 声明 yí gè 一个 yǔ qì 语气 qiáng diào 强调 de 的 xuān gào 宣告
cǐ cì 此次 shēng jí 升级 jiāng 将 wèi 为 ān quán 安全 háng xíng 航行 zēng qiáng 增强 tài shì 态势 gǎn zhī 感知 yǐ jí 以及 jiā qiáng 加强 yǔ 与 měi guó hǎi jūn 美国海军 qí tā 其他 jiàn chuán 舰船 ruǎn jiàn 软件 huó 和 xì tǒng 系统 de 的 tōng yòng xìng 通用性， yì yú 易于 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
zhè ge 这个 tǔ qiū 土丘 kě 可 zuò 做 wǒ men de 我们的 yǎn bì wù 掩蔽物。
dàn shì 但是 zhèng zhōu dà xué 郑州大学 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 zài 在 shēng 升 dá 达 de 的 xué wèi zhèng 学位证 shàng 上 jiā 加 shàng shēng 上升 dá 达 zì yàng 字样。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yòng 用 fèn tǔ 粪土 gài zhe 盖着 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 jiù shì 就是 nǐ de 你的 dí rén 敌人。
zhè ge 这个 dì qū 地区 cóng 从 yìn dù 印度 cì dà lù 次大陆 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 měi zhōu 美洲 xī hǎi àn 西海岸， héng kuà 横跨 tài píng yáng 太平洋 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 liǎng gè 两个 dà yáng 大洋， yóu yú 由于 jiāo tōng yùn shū 交通运输 hé 和 zhàn lüè 战略 yīn sù 因素 ér 而 rì yì 日益 jǐn mì 紧密 de 地 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是 lǐ hǎi 里海 háng kōng 航空 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 É 俄 zhì 制 fēi jī 飞机 de 的 wéi hù 维护 shòu dào 受到 měi guó 美国 zhì cái 制裁 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jìn shēng 晋升 dōu 都 hé suàn 合算； rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒng shì 总是 chéng dān 承担 nà xiē 那些 duì 对 fā zhǎn 发展 yě xǔ 也许 kàn bù chū 看不出 yǒu 有 shén me 什么 cù jìn 促进 de 的 xiàng mù 项目， nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 “ shòu qì bāo 受气包 ” de 的。
dàn shì 但是 bì lù jiān kòng 闭路监控 xì tǒng 系统 néng 能 zhè yàng 这样 bà dào 霸道 xià qù 下去 ma 吗？ bāo kuò 包括 yòng 用 tā 它 chéng fá 惩罚 rén men 人们 luàn rēng 乱扔 lā jī 垃圾， bù 不 qīng lǐ 清理 chǒng wù gǒu 宠物狗 de 的 fèn biàn 粪便， chí yǒu 持有 wēi hài 危害 gōng gòng 公共 ān quán 安全 de 的 yán zhòng 严重 fàn zuì 犯罪 zuò àn 作案 gōng jù 工具？
bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fān yì zhě 翻译者 huò 或 kǒu 口 yì zhě 译者。
shēng 声 diàn hè 电荷 shū yùn 输运 shì 是 mó nǐ 模拟 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 lǐng yù 领域 de 的 zhòng yào 重要 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向， yǒu 有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
shēng yīn 声音 zhōng 中 jiào 较 duō 多 de 的 shì 是 jiàn ruò 渐弱 de 的、 cì ěr 刺耳 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声， róng rù 融入 dī chén 低沉 de 地、 lìng rén 令人 xīn jiāo 心焦 de 的 páo xiào 咆哮， zuì hòu 最后 yǐ 以 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 sī sī shēng 嘶嘶声 jié shù 结束。
dàn shì 但是 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 zhǔ jiāo liàn 主教练 wēn gé 温格 yī rán 依然 jiān chí 坚持 zhè 这 zhuāng 桩 mǎi mài 买卖 bú huì 不会 fā shēng 发生， bìng qiě 并且 yǐ 以 kǎn bèi ěr 坎贝尔 wèi 为 diǎn xíng 典型 lì zi 例子 huí yìng 回应 nà xiē 那些 zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 de 的 rén 人。
shēng yīn 声音 shì 是 nà me 那么 jí 急， nà me 那么 xiǎng liàng 响亮， jiù 就 xiàng 像 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾， nù cháo 怒潮 kuáng 狂 chōng 涌 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 suí zhī 随之 huò zhě 或者 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 yě 也 yì tóng 一同 xiāo wáng 消亡 de 的， shì 是 zhī shi 知识 hè 和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 duō yuán huà 多元化， yīn wèi 因为 rèn hé 任何 quán lì 权力 rú guǒ 如果 róng rěn 容忍 zhè xiē 这些 duō yuán huà 多元化， yě 也 jiù 就 bú shì 不是 jí quán 极权 le 了。
bìng 并 yǔ 与 xī lín guō lè méng 锡林郭勒盟 de 的 hàn zāi 旱灾 děng jí 等级 qū huà 区划 xiàng 相 jié hé 结合， gòu jiàn 构建 le 了 zāi hài 灾害 - xiǎng yìng 响应 chéng dù 程度 mó xíng 模型。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 hěn 很 ān jìng 安静， yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 yōng jǐ 拥挤 xuān xiāo 喧嚣 shí fēn 十分 bù tóng 不同。
bìng qiě 并且 zhōng guó 中国 yě 也 huì 会 shǐ yòng 使用 bào fù xìng 报复性 guān shuì 关税， shāng hài 伤害 měi guó 美国 duì 对 zhōng 中 chū kǒu 出口， měi guó 美国 jìn qī 近期 duì 对 zhōng guó 中国 chū kǒu é 出口额 zēng sù 增速 bǐ duì 比对 qí tā 其他 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu yào 方都要 kuài 快。
chǔ yú 处于 bù wěn dìng 不稳定 de 的 hūn yīn 婚姻 zhòng dì 中的 rén 人， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì fāng 一方 shì 是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 gōng mín 公民， nà me 那么 zài 在 tóng yì 同意 ràng 让 hái zi 孩子 dào 到 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 dù jià 度假 qián 前， yào 要 jì zhu 记住 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān guāng zhě 观光者 bèi 被 cháng jiē 长街 shàng 上 xīn xīng 新兴 de 的 shē huá 奢华 dǔ chǎng 赌场 xī yǐn 吸引 qù 去， lǎo jiē qū 老街区 zhú jiàn 逐渐 tuì 退 biàn chéng 变成 le 了 xiāo tiáo 萧条 de 的 dǔ chǎng 赌场 yǐ jí 以及 pò bài 破败 de 的 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 de 的 jù jí de 聚集地。
bìng qiě 并且 tā men 他们 zhōng 终 huì 会 yīn 因 wǒ men de ài 我们的爱 ér 而 zhī xiǎo 知晓 wǒ men 我们。
cǐ cì 此次 shèng lì 胜利 shǐ 使 mù léi 穆雷 zài 在 yà zhōu 亚洲 sài jì 赛季 shí xiàn 实现 le 了 jīng rén 惊人 de 的 mào zi xì fǎ 帽子戏法。 sū gé lán rén 苏格兰人 xiǎn chū 显出 ruì bù kě dāng 锐不可当 zhī 之 shì 势， pái míng 排名 chāo guò 超过 16 cì 次 dà mǎn guàn 大满贯 guàn jūn 冠军 fèi dé lè 费德勒， chéng wéi 成为 ATP pái míng 排名 dì sān 第三。
dàn shì 但是 fēi zhōu 非洲 de 的 hé liú 河流 liú liàng 流量 cóng 从 yí gè 一个 jì jié 季节 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 jì jié 季节 kě néng 可能 jí jù 急剧 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 huì yì 会议 jiāng yú 将于 5 yuè 月 29 rì zhì 日至 30 rì 日 zài 在 hán guó 韩国 jì zhōu dǎo 济州岛 jǔ xíng 举行。
cǐ cì 此次 xìn hào 信号 fù gài 覆盖 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 èr huán 二环、 sān huán 三环、 CBD 、 jīn róng jiē 金融街、 zhōng guān cūn 中关村 děng 等 dì qū 地区。 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 cǐ 此 fú wù 服务 miǎn fèi 免费。
cǐ cì 此次 chōng tū 冲突 kān chēng 堪称 liǎng fāng 两方 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次， YTN diàn tái 电台 yuán yǐn 援引 mù jī zhě 目击者 chēng 称， yuē yǒu 约有 60 zhì 至 70 zuò 座 mín fáng 民房 zài 在 páo 炮 jī zhòng 击中 zháo huǒ 着火。
zhè ge 这个 guó wáng 国王 méi yǒu 没有 kuān róng 宽容 zhī xīn 之心， shā sǐ 杀死 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fàn rén 犯人。
zhè ge 这个 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 jí de 极地 yún céng 云层 bèi 被 zài 在 zhōng jiān 中间 piān yòu 偏右 de 的 shēng qǐ 升起 de 的 tài yang 太阳 suǒ 所 zhào yào 照耀， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 xià luò 下落 de 的 tài yang 太阳。
dàn shì 但是 nà 那 zhāng ràng 张让 tā 他 wú fǎ 无法 dòng tan 动弹 de 的 liǎn 脸 méi yǒu 没有 dòng 动， nà 那 zhǐ 只 liè gǒu 鬣狗 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 再 jìn wū 进屋。
dàn shì 但是 nà zhǒng 那种 tián yuán 田园 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 bù fù cún zài 不复存在， bìng qiě 并且 kè lǐ sī tuō fū 克里斯托夫 zuò chū 作出 yí gè 一个 jié lùn 结论： nóng chǎng 农场 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tā 它 de 的 líng hún 灵魂。
shēng míng 声明 yí gè 一个 yǔ qì 语气 qiáng diào 强调 de 的 xuān gào 宣告
cǐ cì 此次 shēng jí 升级 jiāng 将 wèi 为 ān quán 安全 háng xíng 航行 zēng qiáng 增强 tài shì 态势 gǎn zhī 感知 yǐ jí 以及 jiā qiáng 加强 yǔ 与 měi guó hǎi jūn 美国海军 qí tā 其他 jiàn chuán 舰船 ruǎn jiàn 软件 huó 和 xì tǒng 系统 de 的 tōng yòng xìng 通用性， yì yú 易于 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
zhè ge 这个 tǔ qiū 土丘 kě 可 zuò 做 wǒ men de 我们的 yǎn bì wù 掩蔽物。
dàn shì 但是 zhèng zhōu dà xué 郑州大学 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 zài 在 shēng 升 dá 达 de 的 xué wèi zhèng 学位证 shàng 上 jiā 加 shàng shēng 上升 dá 达 zì yàng 字样。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yòng 用 fèn tǔ 粪土 gài zhe 盖着 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 jiù shì 就是 nǐ de 你的 dí rén 敌人。
zhè ge 这个 dì qū 地区 cóng 从 yìn dù 印度 cì dà lù 次大陆 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 měi zhōu 美洲 xī hǎi àn 西海岸， héng kuà 横跨 tài píng yáng 太平洋 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 liǎng gè 两个 dà yáng 大洋， yóu yú 由于 jiāo tōng yùn shū 交通运输 hé 和 zhàn lüè 战略 yīn sù 因素 ér 而 rì yì 日益 jǐn mì 紧密 de 地 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是 lǐ hǎi 里海 háng kōng 航空 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 É 俄 zhì 制 fēi jī 飞机 de 的 wéi hù 维护 shòu dào 受到 měi guó 美国 zhì cái 制裁 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jìn shēng 晋升 dōu 都 hé suàn 合算； rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒng shì 总是 chéng dān 承担 nà xiē 那些 duì 对 fā zhǎn 发展 yě xǔ 也许 kàn bù chū 看不出 yǒu 有 shén me 什么 cù jìn 促进 de 的 xiàng mù 项目， nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 “ shòu qì bāo 受气包 ” de 的。
dàn shì 但是 bì lù jiān kòng 闭路监控 xì tǒng 系统 néng 能 zhè yàng 这样 bà dào 霸道 xià qù 下去 ma 吗？ bāo kuò 包括 yòng 用 tā 它 chéng fá 惩罚 rén men 人们 luàn rēng 乱扔 lā jī 垃圾， bù 不 qīng lǐ 清理 chǒng wù gǒu 宠物狗 de 的 fèn biàn 粪便， chí yǒu 持有 wēi hài 危害 gōng gòng 公共 ān quán 安全 de 的 yán zhòng 严重 fàn zuì 犯罪 zuò àn 作案 gōng jù 工具？
bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fān yì zhě 翻译者 huò 或 kǒu 口 yì zhě 译者。
shēng 声 diàn hè 电荷 shū yùn 输运 shì 是 mó nǐ 模拟 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 lǐng yù 领域 de 的 zhòng yào 重要 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向， yǒu 有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
shēng yīn 声音 zhōng 中 jiào 较 duō 多 de 的 shì 是 jiàn ruò 渐弱 de 的、 cì ěr 刺耳 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声， róng rù 融入 dī chén 低沉 de 地、 lìng rén 令人 xīn jiāo 心焦 de 的 páo xiào 咆哮， zuì hòu 最后 yǐ 以 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 sī sī shēng 嘶嘶声 jié shù 结束。
dàn shì 但是 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 zhǔ jiāo liàn 主教练 wēn gé 温格 yī rán 依然 jiān chí 坚持 zhè 这 zhuāng 桩 mǎi mài 买卖 bú huì 不会 fā shēng 发生， bìng qiě 并且 yǐ 以 kǎn bèi ěr 坎贝尔 wèi 为 diǎn xíng 典型 lì zi 例子 huí yìng 回应 nà xiē 那些 zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 de 的 rén 人。
shēng yīn 声音 shì 是 nà me 那么 jí 急， nà me 那么 xiǎng liàng 响亮， jiù 就 xiàng 像 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾， nù cháo 怒潮 kuáng 狂 chōng 涌 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 suí zhī 随之 huò zhě 或者 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 yě 也 yì tóng 一同 xiāo wáng 消亡 de 的， shì 是 zhī shi 知识 hè 和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 duō yuán huà 多元化， yīn wèi 因为 rèn hé 任何 quán lì 权力 rú guǒ 如果 róng rěn 容忍 zhè xiē 这些 duō yuán huà 多元化， yě 也 jiù 就 bú shì 不是 jí quán 极权 le 了。
bìng 并 yǔ 与 xī lín guō lè méng 锡林郭勒盟 de 的 hàn zāi 旱灾 děng jí 等级 qū huà 区划 xiàng 相 jié hé 结合， gòu jiàn 构建 le 了 zāi hài 灾害 - xiǎng yìng 响应 chéng dù 程度 mó xíng 模型。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 hěn 很 ān jìng 安静， yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 yōng jǐ 拥挤 xuān xiāo 喧嚣 shí fēn 十分 bù tóng 不同。
bìng qiě 并且 zhōng guó 中国 yě 也 huì 会 shǐ yòng 使用 bào fù xìng 报复性 guān shuì 关税， shāng hài 伤害 měi guó 美国 duì 对 zhōng 中 chū kǒu 出口， měi guó 美国 jìn qī 近期 duì 对 zhōng guó 中国 chū kǒu é 出口额 zēng sù 增速 bǐ duì 比对 qí tā 其他 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu yào 方都要 kuài 快。
chǔ yú 处于 bù wěn dìng 不稳定 de 的 hūn yīn 婚姻 zhòng dì 中的 rén 人， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì fāng 一方 shì 是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 gōng mín 公民， nà me 那么 zài 在 tóng yì 同意 ràng 让 hái zi 孩子 dào 到 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 dù jià 度假 qián 前， yào 要 jì zhu 记住 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān guāng zhě 观光者 bèi 被 cháng jiē 长街 shàng 上 xīn xīng 新兴 de 的 shē huá 奢华 dǔ chǎng 赌场 xī yǐn 吸引 qù 去， lǎo jiē qū 老街区 zhú jiàn 逐渐 tuì 退 biàn chéng 变成 le 了 xiāo tiáo 萧条 de 的 dǔ chǎng 赌场 yǐ jí 以及 pò bài 破败 de 的 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 de 的 jù jí de 聚集地。
bìng qiě 并且 tā men 他们 zhōng 终 huì 会 yīn 因 wǒ men de ài 我们的爱 ér 而 zhī xiǎo 知晓 wǒ men 我们。
cǐ cì 此次 shèng lì 胜利 shǐ 使 mù léi 穆雷 zài 在 yà zhōu 亚洲 sài jì 赛季 shí xiàn 实现 le 了 jīng rén 惊人 de 的 mào zi xì fǎ 帽子戏法。 sū gé lán rén 苏格兰人 xiǎn chū 显出 ruì bù kě dāng 锐不可当 zhī 之 shì 势， pái míng 排名 chāo guò 超过 16 cì 次 dà mǎn guàn 大满贯 guàn jūn 冠军 fèi dé lè 费德勒， chéng wéi 成为 ATP pái míng 排名 dì sān 第三。
dàn shì 但是 fēi zhōu 非洲 de 的 hé liú 河流 liú liàng 流量 cóng 从 yí gè 一个 jì jié 季节 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 jì jié 季节 kě néng 可能 jí jù 急剧 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子