ประโยคภาษาจีน- 不过我们也认识到这一物种毕竟是一种多倍体即存在多套染色体因此还存在较大的缓冲空间中文句子 (43417) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 wǒ men 我们 yě 也 rèn shi 认识 dào 到， zhè 这 yī 一 wù zhǒng 物种 bì 毕 jìng shì 竟是 yì zhǒng 一种 duō bèi tǐ 多倍体（ jí 即 cún zài 存在 duō tào 多套 rǎn sè tǐ 染色体）， yīn cǐ 因此 hái 还 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 huǎn chōng 缓冲 kōng jiān 空间。
But we have the knowledge that the species is a polyploid [has extra chromosomes], so hopefully it has plenty of resilience.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。
bú guò 不过 wǒ men 我们 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 nà xiē 那些 tǐ jī 体积 jù dà 巨大 de 的 xíng xīng 行星 — — mù xīng 木星、 tǔ xīng 土星、 hǎi wáng xīng 海王星 hé 和 tiān wáng xīng 天王星 — — dōu 都 yōng yǒu 拥有 gè zì 各自 de 的 wèi xīng 卫星， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 wèi xīng 卫星 hái 还 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 xíng xīng 行星 de 的 tè zhēng 特征， bǐ rú 比如 jù yǒu 具有 dà qì céng 大气层、 cí chǎng 磁场 huò zhě 或者 huó huǒ shān 活火山。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， tā 他 duì 对 huò shì 获释 yī shì 一事 “ gé wài 格外 xīn wèi 欣慰 ” ， dàn 但 què 却 duì 对 liǎng guó zhī jiān 两国之间 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 wài jiāo 外交 jìn zhǎn 进展 zhī zì wèi tí 只字未提。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 gào bié 告别 jì zhě huì 记者会 shí 时 wèi 为 tā 他 zhí zhèng 执政 qī jiān 期间 de 的 zhèng jì 政绩 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， bìng 并 zhù fú 祝福 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
jiǎn 捡 qǐ 起， luò yè 落叶， qīng 轻 dàn yǔ 弹雨 chén 尘。
“ shì de 是的， wǒ de mǔ qīn 我的母亲， ” Ā ěr bèi 阿尔贝 shuō 说， “ wǒ 我 jiù 就 huí qu 回去 le 了， jiào 叫 nà 那 bú yào liǎn 不要脸 de 的 hún dàn 混蛋 děng zhe qiáo 等着瞧 ba 吧！
tā 他 hái 还 tán dào 谈到 fǎ guó 法国 duì 对 dì qū 地区 wèn tí 问题 de 的 rèn shi 认识 yǐ jí 以及 yǔ 与 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源， xī wàng 希望 fǎ guó 法国 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 bīng lì 兵力。
bú guò 不过 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 rèn hé 任何 jiē guǒ 结果。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù xī 布希 rì qián 日前 biǎo shì 表示， tā 他 jiāng 将 dòng yòng 动用 gèng duō 更多 de 的 biān jìng 边境 jǐng lì 警力， bìng qiě 并且 zēng shè 增设 jiān yù 监狱 yǐ 以 yán lì dǎ jī 严厉打击 cóng 从 mò xī gē 墨西哥 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 xíng wéi 行为。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， wèi le 为了 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā 他 dé 得 bǎ 把 huà yǔ 话语 fàng jìn 放进 tā 他 zì gě r 自个儿 de 的 kǒu zhōng 口中。
tā 他 hái 还 xū yào 需要 shí jiān 时间 zǔ jiàn 组建 bǔ jǐ 补给 tǐ xì 体系， yǐ 以 gěi 给 tā 他 de 的 bù duì 部队 tí gōng 提供 qiāng pào 枪炮、 zǐ dàn 子弹、 shí pǐn 食品 hé 和 yī wù 衣物 děng 等， méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 bǔ jǐ 补给， tā 他 de 的 bù duì 部队 wú fǎ 无法 chí xù 持续 zhàn dòu 战斗。
bú guò 不过 wǒ jiā 我家 zhù zài 住在 nà li 那里， zhǐ yǒu 只有 shǔ 数 dài 代， wǒ men de 我们的 jiā miào 家庙， què 却 zài 在 dōng jiāng 东江 de 的 yí gè 一个 gōng gōng 龚公 cūn lǐ 村里。
huàn 换 dào 到 míng tiān 明天， jiù 就 huì biàn 会变 cháng 长 36 。 4 nà miǎo 纳秒。
měi guó 美国 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 xiān huó 鲜活 xìn hào 信号 tí shēng 提升 le 了 rén men 人们 de 的 xī wàng 希望， jí 即 shuāi tuì 衰退 zài 在 zhè ge 这个 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转 le 了。
“ pǔ tōng 普通 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 nǐ 你 huā 花 de 的 qián 钱 yuè duō 越多， jiù 就 huì 会 mǎi dào 买到 gèng hǎo 更好 de 的 xié 鞋， ” RamiJ . Abboud ， sū gé lán 苏格兰 dèng dí 邓迪 dà xué 大学 yùn dòng 运动 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 fù zé rén 负责人， shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， yí tào 一套 zhǐ lìng 指令 kě 可 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 duō wéi 多维 biāo dù 标度， ér 而 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 gè zì 各自 xū yào 需要 yí tào 一套 zhǐ lìng 指令。
měi guó 美国 suǒ 所 miàn lín 面临 chǔ jìng 处境 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于， wǒ men de 我们的 wài zhài 外债 shì yǐ 是以 wǒ men de 我们的 huò bì 货币 jì jià 计价 de 的。
tā 他 zhè 这 rén 人 tài 太 jiàng 犟 le 了， dà jiā 大家 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话。
“ zuì hòu 最后， wǒ men 我们 hái yào 还要 bǎ 把 yē ké 椰壳 yě 也 shài gān 晒干， chī 吃 xià qù 下去。 ” tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充 dào 道， ǒu ěr 偶尔 yě 也 zhuā 抓 dào 到 guò 过 jǐ 几 zhǐ 只 páng xiè 螃蟹。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jī jí 积极 shì tú 试图 shī yǐ 施以 yuán shǒu 援手， dàn 但 zāo dào 遭到 le 了 sū lián 苏联 lǐ mào 礼貌 de 的 jù jué 拒绝， sū lián 苏联 rén chēng 人称 tā men 他们 yǐ 已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 tài 太 fàng sì 放肆 le 了。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 tīng shuō 听说， yī 一 sōu 艘 míng wéi 名为 Lagoda hào 号 de 的 měi guó 美国 bǔ jīng chuán 捕鲸船 zài 在 rì běn 日本 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 shī shì 失事， duō míng 多名 chuán yuán 船员 bèi 被 qiú jìn 囚禁。
bú guò 不过 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 jǐng gào 警告 chēng 称 , kǎo lǜ 考虑 dào 到 xīn zī 薪资 shuì 税 yōu huì 优惠 hé 和 jǐn jí 紧急 shī yè 失业 jiù jì 救济 děng 等 cì jī 刺激 jǔ cuò 举措 dào qī 到期 , cái zhèng 财政 fāng miàn 方面 duì 对 jīng jì 经济 de 的 tuō lěi 拖累 zǒng jì 总计 kě néng 可能 dá dào 达到 1.75 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 .
“ yǒu xiē 有些 kǒng jù 恐惧 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 zhe 着， bú huì 不会 wài lù 外露， ” lǐ dé 里德 tài tai 太太 shuō 说。 tā 她 mù qián 目前 zài 在 wǎng shàng 网上 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 shǒu shì 首饰 hé 和 yī fu 衣服 yǐ 以 wéi chí 维持 shēng jì 生计， jiē xià lái 接下来 tā 她 hái 还 dé 得 kào 靠 xìn yòng kǎ 信用卡 guò huó 过活。
huàn jù huà shuō 换句话说， shī kòng 失控 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 dǎo zhì 导致 dà pī 大批 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 wú 无 guó jí 国籍 nàn mín 难民 chū táo 出逃， zhè yàng 这样 de 的 biāo tí 标题 zhǐ shì 只是 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠。
bú guò 不过 céng 曾 wèi 为 guó jūn 国君 de 的 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 gè 个 míng rén 名人。
“ yǒu shí 有时 wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 zhǎo bú dào 找不到 xí fù 媳妇 le 了， ” gēn 跟 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 de 的 wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì yú 对于 huò bù sī 霍布斯， quán lì 权力 hé 和 quán lì 权力 guān xi 关系 , bìng bù 并不 zì rán ér rán 自然而然 chǎn shēng 产生 yú 于 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中， bù rú 不如 shuō shì 说是， xiàng 像 píng mín 平民 kē xué 科学 yí yàng 一样， shì 是 fā míng 发明 huò 或 yì shù 艺术 de 的 chǎn wù 产物。
tā 他 lián 连 tā 他 de 的 wàn biǎo 腕表 dōu 都 jī hū 几乎 bú huì 不会 yòng 用。
bú guò 不过 háng 桁 zhǐ 止 hǎo xiàng 好像 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 dā li 搭理 nǐ 你， kàn lai 看来 yán yán yě 颜颜也 bèi 被 rén 人 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。
bú guò 不过 wǒ men 我们 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 nà xiē 那些 tǐ jī 体积 jù dà 巨大 de 的 xíng xīng 行星 — — mù xīng 木星、 tǔ xīng 土星、 hǎi wáng xīng 海王星 hé 和 tiān wáng xīng 天王星 — — dōu 都 yōng yǒu 拥有 gè zì 各自 de 的 wèi xīng 卫星， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 wèi xīng 卫星 hái 还 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 xíng xīng 行星 de 的 tè zhēng 特征， bǐ rú 比如 jù yǒu 具有 dà qì céng 大气层、 cí chǎng 磁场 huò zhě 或者 huó huǒ shān 活火山。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， tā 他 duì 对 huò shì 获释 yī shì 一事 “ gé wài 格外 xīn wèi 欣慰 ” ， dàn 但 què 却 duì 对 liǎng guó zhī jiān 两国之间 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 wài jiāo 外交 jìn zhǎn 进展 zhī zì wèi tí 只字未提。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 gào bié 告别 jì zhě huì 记者会 shí 时 wèi 为 tā 他 zhí zhèng 执政 qī jiān 期间 de 的 zhèng jì 政绩 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， bìng 并 zhù fú 祝福 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
jiǎn 捡 qǐ 起， luò yè 落叶， qīng 轻 dàn yǔ 弹雨 chén 尘。
“ shì de 是的， wǒ de mǔ qīn 我的母亲， ” Ā ěr bèi 阿尔贝 shuō 说， “ wǒ 我 jiù 就 huí qu 回去 le 了， jiào 叫 nà 那 bú yào liǎn 不要脸 de 的 hún dàn 混蛋 děng zhe qiáo 等着瞧 ba 吧！
tā 他 hái 还 tán dào 谈到 fǎ guó 法国 duì 对 dì qū 地区 wèn tí 问题 de 的 rèn shi 认识 yǐ jí 以及 yǔ 与 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源， xī wàng 希望 fǎ guó 法国 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 bīng lì 兵力。
bú guò 不过 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 rèn hé 任何 jiē guǒ 结果。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù xī 布希 rì qián 日前 biǎo shì 表示， tā 他 jiāng 将 dòng yòng 动用 gèng duō 更多 de 的 biān jìng 边境 jǐng lì 警力， bìng qiě 并且 zēng shè 增设 jiān yù 监狱 yǐ 以 yán lì dǎ jī 严厉打击 cóng 从 mò xī gē 墨西哥 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 xíng wéi 行为。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， wèi le 为了 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā 他 dé 得 bǎ 把 huà yǔ 话语 fàng jìn 放进 tā 他 zì gě r 自个儿 de 的 kǒu zhōng 口中。
tā 他 hái 还 xū yào 需要 shí jiān 时间 zǔ jiàn 组建 bǔ jǐ 补给 tǐ xì 体系， yǐ 以 gěi 给 tā 他 de 的 bù duì 部队 tí gōng 提供 qiāng pào 枪炮、 zǐ dàn 子弹、 shí pǐn 食品 hé 和 yī wù 衣物 děng 等， méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 bǔ jǐ 补给， tā 他 de 的 bù duì 部队 wú fǎ 无法 chí xù 持续 zhàn dòu 战斗。
bú guò 不过 wǒ jiā 我家 zhù zài 住在 nà li 那里， zhǐ yǒu 只有 shǔ 数 dài 代， wǒ men de 我们的 jiā miào 家庙， què 却 zài 在 dōng jiāng 东江 de 的 yí gè 一个 gōng gōng 龚公 cūn lǐ 村里。
huàn 换 dào 到 míng tiān 明天， jiù 就 huì biàn 会变 cháng 长 36 。 4 nà miǎo 纳秒。
měi guó 美国 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 xiān huó 鲜活 xìn hào 信号 tí shēng 提升 le 了 rén men 人们 de 的 xī wàng 希望， jí 即 shuāi tuì 衰退 zài 在 zhè ge 这个 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转 le 了。
“ pǔ tōng 普通 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 nǐ 你 huā 花 de 的 qián 钱 yuè duō 越多， jiù 就 huì 会 mǎi dào 买到 gèng hǎo 更好 de 的 xié 鞋， ” RamiJ . Abboud ， sū gé lán 苏格兰 dèng dí 邓迪 dà xué 大学 yùn dòng 运动 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 fù zé rén 负责人， shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， yí tào 一套 zhǐ lìng 指令 kě 可 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 duō wéi 多维 biāo dù 标度， ér 而 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 gè zì 各自 xū yào 需要 yí tào 一套 zhǐ lìng 指令。
měi guó 美国 suǒ 所 miàn lín 面临 chǔ jìng 处境 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于， wǒ men de 我们的 wài zhài 外债 shì yǐ 是以 wǒ men de 我们的 huò bì 货币 jì jià 计价 de 的。
tā 他 zhè 这 rén 人 tài 太 jiàng 犟 le 了， dà jiā 大家 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话。
“ zuì hòu 最后， wǒ men 我们 hái yào 还要 bǎ 把 yē ké 椰壳 yě 也 shài gān 晒干， chī 吃 xià qù 下去。 ” tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充 dào 道， ǒu ěr 偶尔 yě 也 zhuā 抓 dào 到 guò 过 jǐ 几 zhǐ 只 páng xiè 螃蟹。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jī jí 积极 shì tú 试图 shī yǐ 施以 yuán shǒu 援手， dàn 但 zāo dào 遭到 le 了 sū lián 苏联 lǐ mào 礼貌 de 的 jù jué 拒绝， sū lián 苏联 rén chēng 人称 tā men 他们 yǐ 已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 tài 太 fàng sì 放肆 le 了。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 tīng shuō 听说， yī 一 sōu 艘 míng wéi 名为 Lagoda hào 号 de 的 měi guó 美国 bǔ jīng chuán 捕鲸船 zài 在 rì běn 日本 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 shī shì 失事， duō míng 多名 chuán yuán 船员 bèi 被 qiú jìn 囚禁。
bú guò 不过 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 jǐng gào 警告 chēng 称 , kǎo lǜ 考虑 dào 到 xīn zī 薪资 shuì 税 yōu huì 优惠 hé 和 jǐn jí 紧急 shī yè 失业 jiù jì 救济 děng 等 cì jī 刺激 jǔ cuò 举措 dào qī 到期 , cái zhèng 财政 fāng miàn 方面 duì 对 jīng jì 经济 de 的 tuō lěi 拖累 zǒng jì 总计 kě néng 可能 dá dào 达到 1.75 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 .
“ yǒu xiē 有些 kǒng jù 恐惧 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 zhe 着， bú huì 不会 wài lù 外露， ” lǐ dé 里德 tài tai 太太 shuō 说。 tā 她 mù qián 目前 zài 在 wǎng shàng 网上 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 shǒu shì 首饰 hé 和 yī fu 衣服 yǐ 以 wéi chí 维持 shēng jì 生计， jiē xià lái 接下来 tā 她 hái 还 dé 得 kào 靠 xìn yòng kǎ 信用卡 guò huó 过活。
huàn jù huà shuō 换句话说， shī kòng 失控 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 dǎo zhì 导致 dà pī 大批 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 wú 无 guó jí 国籍 nàn mín 难民 chū táo 出逃， zhè yàng 这样 de 的 biāo tí 标题 zhǐ shì 只是 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠。
bú guò 不过 céng 曾 wèi 为 guó jūn 国君 de 的 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 gè 个 míng rén 名人。
“ yǒu shí 有时 wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 zhǎo bú dào 找不到 xí fù 媳妇 le 了， ” gēn 跟 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 de 的 wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì yú 对于 huò bù sī 霍布斯， quán lì 权力 hé 和 quán lì 权力 guān xi 关系 , bìng bù 并不 zì rán ér rán 自然而然 chǎn shēng 产生 yú 于 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中， bù rú 不如 shuō shì 说是， xiàng 像 píng mín 平民 kē xué 科学 yí yàng 一样， shì 是 fā míng 发明 huò 或 yì shù 艺术 de 的 chǎn wù 产物。
tā 他 lián 连 tā 他 de 的 wàn biǎo 腕表 dōu 都 jī hū 几乎 bú huì 不会 yòng 用。
bú guò 不过 háng 桁 zhǐ 止 hǎo xiàng 好像 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 dā li 搭理 nǐ 你， kàn lai 看来 yán yán yě 颜颜也 bèi 被 rén 人 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子