ประโยคภาษาจีน- 不过我们仍然需要其中的概念不管人们叫它什么中文句子 (43419) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 wǒ men 我们 réng rán 仍然 xū yào 需要 qí zhōng 其中 de 的 gài niàn 概念 , bù guǎn 不管 rén men 人们 jiào 叫 tā 它 shén me 什么 .
And yet we still need the underlying concept, whatever we call it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 guī yú 归于 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 fù 富 rén qún 人群， zhè ge 这个 chéng shì 城市 fǎng fú 仿佛 chéng bǎo 城堡 de 的 lǎo 老 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 fù zhòng 负重 bù kān 不堪 de 地 shāo zhe 烧着 yào 要 yì chū 溢出 shuǐ hú 水壶 de 的 yóu 油。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 kàn dào 看到 sū kè léi 苏克雷 yǒu 有 sāi gěi 塞给 tā 他 100 měi jīn 美金。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiū jià 休假， chèn jī 趁机 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， fàng sōng 放松 shēn xīn 身心， chú le 除了 dǎ 打 wǎng qiú 网球 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫， tā 他 hái yào 还要 dú 读 hòu hòu 厚厚 de 的 yī 一 luò 摞 shū 书。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 bù dé rén xīn 不得人心， tā 他 suǒ 所 fā dòng 发动 de 的 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
huàn 换 yí gè 一个 gōng zuò 工作 shì shì 试试 ba 吧， nǐ 你 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 zuò 做 yī shēng 医生 de 的 liào 料！
“ shì de 是的， wǒ 我 dí què 的确 jīng cháng 经常 xū yào 需要 xiū xi 休息。 ” yōng 雍 huì 慧 chéng rèn 承认 le 了。
tā 他 hái 还 qiǎn zé 谴责 qián 前 lǜ zhèng sī 律政司 yì bān 一般 gāng sà léi sī 冈萨雷斯 wèi 为 xuān gào 宣告 wú zuì 无罪 de 的 shuǐ yù 水域 zài 在 méi tǐ 媒体 shàng 上 hòu 后， tā 她 bèi 被 qǐ sù 起诉。
bú guò 不过 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhī dào le 知道了， gè tóu 个头 yuè 越 dà 大， jiǎo bǎn 脚板 yuè 越 yìng 硬。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 dāng xuǎn 当选 rén 人 Ào bā mǎ 奥巴马 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 xīn 新 de 的 néng yuán bù cháng 能源部长 shǐ dì fēn 史蒂芬 . chǔ 楚。 shǐ dì fēn 史蒂芬 . chǔ 楚 shì 是 wù lǐ xué jiā 物理学家， céng 曾 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， shì 是 yán jiū 研究 tài yáng néng 太阳能 cún chǔ 存储 jì huà 计划 hé 和 lì yòng 利用 qí tā 其他 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 qián dǎo 前导 zhě 者。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法， wèi shén me 为什么 shuō shì 说是 shèng jīng 圣经 ér 而 fēi 非 kě lán jīng 可兰经 cái 才 shì 是 lái zì 来自 shàng dì 上帝 yán yǔ 言语 de 的 qǐ shì 启示？
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 wén huà jiāo yù 文化教育， duō cì 多次 zǔ zhī 组织 biān zuǎn 编纂 dà xíng 大型 cí shū 辞书，《 kāng xī zì diǎn 康熙字典》 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 bù 部。
bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 zhè 这 máo bìng 毛病 huì 会 hǎo qǐ lai 好起来， nà me 那么， xiàng 象 zhè zhǒng 这种 měi nián 每年 yǒu 有 sì qiān 四千 bàng 镑 shōu rù 收入 de 的 kuò 阔 shào ye 少爷， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yǎn 眼 kàn zhe 看着 tā men 他们 yí gè gè 一个个 bān 搬 lái 来 zuò 做 nǐ de 你的 lín jū 邻居 le 了。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， cóng 从 mǒu gè 某个 dì sān fāng 第三方 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， nín 您 wú fǎ 无法 què dìng 确定 gāi 该 xiāo xi 消息 jiū jìng 究竟 shì yóu 是由 fā sòng 发送 fāng 方 chuàng jiàn 创建 de 的 hái shi 还是 yóu 由 jiē 接 shōu fāng 收方 chuàng jiàn 创建 de 的。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 xìn de guò 信得过。
“ jǐng dé 景德 bǎo lán 宝蓝 cí 瓷 ” gāng gang 刚刚 yú 于 2 yuè 月 26 rì 日 jié shù 结束 chǎn pǐn 产品 fā bù 发布 méi tǐ 媒体 jiàn miàn huì 见面会 jiù 就 bèi 被 jiāng xī 江西 jiāo yì tuán 交易团 dài lái 带来 cān zhǎn 参展。
huàn jù huà shuō 换句话说， bú dàn 不但 bú shi 不是 quán qiú 全球 xū qiú 需求 de 的 pái shuǐ guǎn 排水管， zhōng guó 中国 zài 在 qù nián 去年 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 bāng zhù 帮助 le 了 lā dòng 拉动 shì jiè jīng jì 世界经济。
měi guó 美国 kòu chú 扣除 wù jià 物价 yīn sù 因素 de 的 shōu rù 收入 zēng zhǎng lǜ 增长率 wèi 为 fù zhí 负值 , jiā tíng 家庭 zhài wù 债务 fù dān 负担 gāo dá 高达 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 de 的 133% , yīn cǐ 因此 nán yǐ 难以 zhī chēng 支撑 dà jǔ 大举 xiāo fèi 消费 .
tā 他 zhè 这 rén 人 jiù shì 就是 xiǎo xīn yǎn 小心眼， zhēn bí 针鼻 ér 儿 dà 大 de 的 shì 事 néng 能 guà 挂 lèi 累 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间。
“ zuì dà 最大 xiǎng 享 ‘ shòu 瘦 ’ zhě 者 ” jìng sài 竞赛 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 bǐ sài 比赛 nèi róng 内容， zài 在 bā 八 zhōu nèi 周内 jiǎn diào 减掉 zuì duō 最多 tǐ zhòng 体重 de 的 cān sài 参赛 yuán gōng 员工 kě 可 huò dé 获得 jià zhí 价值 130 yīng bàng 英磅 de 的 gòu wù quàn 购物券。
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 chī sù 吃素 hé 和 chī ròu 吃肉 yīng gāi 应该 shì 是 yí yàng 一样 gāo xìng 高兴 dé 得 shì 事。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， zhǐ tou 指头 wēi wēi 微微 chàn dòng 颤动 le 了 yí xià 一下。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 hè 和 fǎn duì 反对 hé kuò sàn 核扩散 fēn zǐ 分子 dān xīn 担心 dà liàng 大量 zài 在 pǔ 镨 zài 在 dōng yà 东亚 duī jī 堆积， jiàng 将 zēng jiā 增加 dōng yà 东亚 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。
bú guò 不过 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后， liú shì 刘氏 nuò jiǎng 诺奖 jiāng 将 yǐ qián 以前 hěn shǎo 很少 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 fàng zài 放在 le 了 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
“ yǒu xiē 有些 jiào táng 教堂 huì 会 yāo qiú 要求 xìn zhòng 信众 měi cì 每次 jù huì 聚会 dōu 都 juān kuǎn 捐款， shén fu 神父 huì 会 shuō 说 nà xiē 那些 bù 不 juān kuǎn 捐款 de 的 rén 人 jīng shén 精神 bú zhèng cháng 不正常， ” tā 他 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 她 kě néng 可能 huì 会 jǐn kě néng 尽可能 de 地 xiàng 向 zhè ge 这个 nán rén 男人 àn sòng qiū bō 暗送秋波 huò zhě 或者 pāo mèi yǎn 抛媚眼。
bú guò 不过 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yì si 意思 wǒ 我 hái shi 还是 kàn dǒng 看懂 le 了， nǐ zì jǐ 你自己 yǒu 有 yì jiā 一家 cái wù 财务 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 yī míng 一名 ERP fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。
“ yǒu shí 有时 jié zhàng 结帐 yào huā 要花 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， wǒ de 我的 diàn huà fèi 电话费 zhàng dān 账单 cóng méi 从没 yǒu 有 dī yú 低于 250 dùn 盾。 ” — — wǒ men 我们 yú guàn 鱼贯 zuān jìn 钻进 chū zū chē 出租车 shí 时 tā 她 zài hòu 在后 miàn 面 dà shēng 大声 duì 对 wǒ men 我们 shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì 对 yì yì 意义 de 的 jiě dú 解读 bú shi 不是 yí gè 一个 gè rén 个人 de 的、 zì fā 自发 de 的 shì jiàn 事件， ér shì 而是 lǐ xìng 理性 de 的、 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 de 的。
tā 他 lián máng 连忙 qù 去 nà r 那儿。
bú guò 不过 wú zhōu 梧州 qì hòu 气候 shī rè 湿热 duō 多 wù 雾 shì 是 zhēn 真， guī líng gāo 龟苓膏 shì 是 wú zhōu 梧州 de 的 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 yào shàn 药膳 shì 是 zhēn 真， wú zhōu 梧州 shì 是 guī líng gāo 龟苓膏 de 的 yuán chǎn dì 原产地 dāng 当 bú huì 不会 jiǎ 假。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 guī yú 归于 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 fù 富 rén qún 人群， zhè ge 这个 chéng shì 城市 fǎng fú 仿佛 chéng bǎo 城堡 de 的 lǎo 老 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 fù zhòng 负重 bù kān 不堪 de 地 shāo zhe 烧着 yào 要 yì chū 溢出 shuǐ hú 水壶 de 的 yóu 油。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 kàn dào 看到 sū kè léi 苏克雷 yǒu 有 sāi gěi 塞给 tā 他 100 měi jīn 美金。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 dì 第 yì tiān 一天 de 的 xiū jià 休假， chèn jī 趁机 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， fàng sōng 放松 shēn xīn 身心， chú le 除了 dǎ 打 wǎng qiú 网球 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫， tā 他 hái yào 还要 dú 读 hòu hòu 厚厚 de 的 yī 一 luò 摞 shū 书。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 bù dé rén xīn 不得人心， tā 他 suǒ 所 fā dòng 发动 de 的 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
huàn 换 yí gè 一个 gōng zuò 工作 shì shì 试试 ba 吧， nǐ 你 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 zuò 做 yī shēng 医生 de 的 liào 料！
“ shì de 是的， wǒ 我 dí què 的确 jīng cháng 经常 xū yào 需要 xiū xi 休息。 ” yōng 雍 huì 慧 chéng rèn 承认 le 了。
tā 他 hái 还 qiǎn zé 谴责 qián 前 lǜ zhèng sī 律政司 yì bān 一般 gāng sà léi sī 冈萨雷斯 wèi 为 xuān gào 宣告 wú zuì 无罪 de 的 shuǐ yù 水域 zài 在 méi tǐ 媒体 shàng 上 hòu 后， tā 她 bèi 被 qǐ sù 起诉。
bú guò 不过 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhī dào le 知道了， gè tóu 个头 yuè 越 dà 大， jiǎo bǎn 脚板 yuè 越 yìng 硬。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 dāng xuǎn 当选 rén 人 Ào bā mǎ 奥巴马 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 xīn 新 de 的 néng yuán bù cháng 能源部长 shǐ dì fēn 史蒂芬 . chǔ 楚。 shǐ dì fēn 史蒂芬 . chǔ 楚 shì 是 wù lǐ xué jiā 物理学家， céng 曾 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， shì 是 yán jiū 研究 tài yáng néng 太阳能 cún chǔ 存储 jì huà 计划 hé 和 lì yòng 利用 qí tā 其他 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 qián dǎo 前导 zhě 者。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法， wèi shén me 为什么 shuō shì 说是 shèng jīng 圣经 ér 而 fēi 非 kě lán jīng 可兰经 cái 才 shì 是 lái zì 来自 shàng dì 上帝 yán yǔ 言语 de 的 qǐ shì 启示？
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 wén huà jiāo yù 文化教育， duō cì 多次 zǔ zhī 组织 biān zuǎn 编纂 dà xíng 大型 cí shū 辞书，《 kāng xī zì diǎn 康熙字典》 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 bù 部。
bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 zhè 这 máo bìng 毛病 huì 会 hǎo qǐ lai 好起来， nà me 那么， xiàng 象 zhè zhǒng 这种 měi nián 每年 yǒu 有 sì qiān 四千 bàng 镑 shōu rù 收入 de 的 kuò 阔 shào ye 少爷， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yǎn 眼 kàn zhe 看着 tā men 他们 yí gè gè 一个个 bān 搬 lái 来 zuò 做 nǐ de 你的 lín jū 邻居 le 了。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， cóng 从 mǒu gè 某个 dì sān fāng 第三方 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， nín 您 wú fǎ 无法 què dìng 确定 gāi 该 xiāo xi 消息 jiū jìng 究竟 shì yóu 是由 fā sòng 发送 fāng 方 chuàng jiàn 创建 de 的 hái shi 还是 yóu 由 jiē 接 shōu fāng 收方 chuàng jiàn 创建 de 的。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 xìn de guò 信得过。
“ jǐng dé 景德 bǎo lán 宝蓝 cí 瓷 ” gāng gang 刚刚 yú 于 2 yuè 月 26 rì 日 jié shù 结束 chǎn pǐn 产品 fā bù 发布 méi tǐ 媒体 jiàn miàn huì 见面会 jiù 就 bèi 被 jiāng xī 江西 jiāo yì tuán 交易团 dài lái 带来 cān zhǎn 参展。
huàn jù huà shuō 换句话说， bú dàn 不但 bú shi 不是 quán qiú 全球 xū qiú 需求 de 的 pái shuǐ guǎn 排水管， zhōng guó 中国 zài 在 qù nián 去年 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 bāng zhù 帮助 le 了 lā dòng 拉动 shì jiè jīng jì 世界经济。
měi guó 美国 kòu chú 扣除 wù jià 物价 yīn sù 因素 de 的 shōu rù 收入 zēng zhǎng lǜ 增长率 wèi 为 fù zhí 负值 , jiā tíng 家庭 zhài wù 债务 fù dān 负担 gāo dá 高达 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 de 的 133% , yīn cǐ 因此 nán yǐ 难以 zhī chēng 支撑 dà jǔ 大举 xiāo fèi 消费 .
tā 他 zhè 这 rén 人 jiù shì 就是 xiǎo xīn yǎn 小心眼， zhēn bí 针鼻 ér 儿 dà 大 de 的 shì 事 néng 能 guà 挂 lèi 累 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间。
“ zuì dà 最大 xiǎng 享 ‘ shòu 瘦 ’ zhě 者 ” jìng sài 竞赛 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 bǐ sài 比赛 nèi róng 内容， zài 在 bā 八 zhōu nèi 周内 jiǎn diào 减掉 zuì duō 最多 tǐ zhòng 体重 de 的 cān sài 参赛 yuán gōng 员工 kě 可 huò dé 获得 jià zhí 价值 130 yīng bàng 英磅 de 的 gòu wù quàn 购物券。
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 chī sù 吃素 hé 和 chī ròu 吃肉 yīng gāi 应该 shì 是 yí yàng 一样 gāo xìng 高兴 dé 得 shì 事。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， zhǐ tou 指头 wēi wēi 微微 chàn dòng 颤动 le 了 yí xià 一下。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 hè 和 fǎn duì 反对 hé kuò sàn 核扩散 fēn zǐ 分子 dān xīn 担心 dà liàng 大量 zài 在 pǔ 镨 zài 在 dōng yà 东亚 duī jī 堆积， jiàng 将 zēng jiā 增加 dōng yà 东亚 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。
bú guò 不过 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后， liú shì 刘氏 nuò jiǎng 诺奖 jiāng 将 yǐ qián 以前 hěn shǎo 很少 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 fàng zài 放在 le 了 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
“ yǒu xiē 有些 jiào táng 教堂 huì 会 yāo qiú 要求 xìn zhòng 信众 měi cì 每次 jù huì 聚会 dōu 都 juān kuǎn 捐款， shén fu 神父 huì 会 shuō 说 nà xiē 那些 bù 不 juān kuǎn 捐款 de 的 rén 人 jīng shén 精神 bú zhèng cháng 不正常， ” tā 他 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 她 kě néng 可能 huì 会 jǐn kě néng 尽可能 de 地 xiàng 向 zhè ge 这个 nán rén 男人 àn sòng qiū bō 暗送秋波 huò zhě 或者 pāo mèi yǎn 抛媚眼。
bú guò 不过 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yì si 意思 wǒ 我 hái shi 还是 kàn dǒng 看懂 le 了， nǐ zì jǐ 你自己 yǒu 有 yì jiā 一家 cái wù 财务 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 yī míng 一名 ERP fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。
“ yǒu shí 有时 jié zhàng 结帐 yào huā 要花 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， wǒ de 我的 diàn huà fèi 电话费 zhàng dān 账单 cóng méi 从没 yǒu 有 dī yú 低于 250 dùn 盾。 ” — — wǒ men 我们 yú guàn 鱼贯 zuān jìn 钻进 chū zū chē 出租车 shí 时 tā 她 zài hòu 在后 miàn 面 dà shēng 大声 duì 对 wǒ men 我们 shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì 对 yì yì 意义 de 的 jiě dú 解读 bú shi 不是 yí gè 一个 gè rén 个人 de 的、 zì fā 自发 de 的 shì jiàn 事件， ér shì 而是 lǐ xìng 理性 de 的、 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 de 的。
tā 他 lián máng 连忙 qù 去 nà r 那儿。
bú guò 不过 wú zhōu 梧州 qì hòu 气候 shī rè 湿热 duō 多 wù 雾 shì 是 zhēn 真， guī líng gāo 龟苓膏 shì 是 wú zhōu 梧州 de 的 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 yào shàn 药膳 shì 是 zhēn 真， wú zhōu 梧州 shì 是 guī líng gāo 龟苓膏 de 的 yuán chǎn dì 原产地 dāng 当 bú huì 不会 jiǎ 假。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子