ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
dàn shì 但是 suí zhe 随着 lí 离 Ào yùn 奥运 hái yǒu 还有 bú dào 不到 gè 个 yuè 月 zhè xiàng 这项 chéng nuò 承诺 xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 的 màn pǎo 慢跑 zhě 者 yí yàng 一样 wān 弯 zhe 着 yāo 腰 chuǎn qì 喘气 qí 其 dìng xià 定下 xīn nián 新年 jué xīn 决心 shí 时 de 的 xióng xīn 雄心 hé 和 huā 花 de 的 qì lì 气力 bù 不 xiāng chèn 相称 |
But with the Games in less than 18 months, that commitment now resembles a wheezing jogger, bent over and winded from a New Year’s resolution whose ambition could not be matched by exertion. |