ประโยคภาษาจีน- 但是露拉小姐一听到潘的不幸和灾难她对他的全部怒火顷刻间化为乌有代之而起的是温情脉脉和超出常规的同情中文句子 (434852) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 lù 露 lā 拉 xiǎo jie 小姐 yī 一 tīng dào 听到 pān 潘 de 的 bú xìng 不幸 hè 和 zāi nàn 灾难， tā 她 duì 对 tā 他 de 的 quán bù 全部 nù huǒ 怒火 qǐng kè jiān 顷刻间 huà wéi wū yǒu 化为乌有， dài 代 zhī 之 ér qǐ 而起 de 的 shì 是 wēn qíng mò mò 温情脉脉 hè 和 chāo chū 超出 cháng guī 常规 de 的 tóng qíng 同情。
But as soon as Miss Laura heard that Pen was unfortunate and unhappy, all her wrath against him straightway vanished, and gave place to the most tender and unreasonable compassion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fēi cháng guī 非常规 de 的 wèn tí 问题 gèng 更 néng 能 tí gōng 提供 tǐ xiàn 体现 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 jī huì 机会， jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xū yào 需要 chuàng xīn 创新 sī wéi 思维 hé 和 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神。
dàn shì 但是 fēi zhōu 非洲 yí mín 移民 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 zài 在 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 fán huá 繁华 chéng shì 城市 zhā gēn 扎根 xià lai 下来 de 的 yí mín 移民。
chǔ zài 处在 sì zhōu 四周 bèi 被 shēn bù kě cè 深不可测 de 的 xuán yá 悬崖 wéi kùn 围困 zhī zhōng 之中， tā 他 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 shén me 什么？
chù chù 处处 gān zào 干燥， chù chù 处处 tàng shǒu 烫手， chù chù 处处 biē men 憋闷， zhěng gè 整个 de 的 lǎo chéng 老城 xiàng 像 shāo 烧 tòu 透 de 的 zhuān yáo 砖窑， shǐ 使 rén 人 chuǎn 喘 bù 不 chū qì 出气。
cǐ cì 此次 diào chá 调查 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 diàn huà 电话、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 chuán zhēn 传真 yǐ jí 以及 miàn duì 面对 miàn dī 面的 xíng shì 形式 jìn xíng 进行， diào chá 调查 dì diǎn 地点 bāo kuò 包括 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州 hè 和 wǔ hàn 武汉 sì gè 四个 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 miàn duì 面对 yóu 由 mín jìn dǎng 民进党 tiǎo tóu 挑头 de 的 suǒ wèi 所谓 zhèng dǎng 政党 běn tǔ huà 本土化 de 的 fā nàn 发难， yǐ 以 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 míng yì 名义 cún huó 存活 de 的 guó mín dǎng 国民党 yòu yí cì 又一次 diào 掉 rù 入 mín jìn dǎng 民进党 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
bìng qiě 并且 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 duì 对 xiū gǎi 修改 shì 是 bì hé 闭合 de 的。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhèng zài 正在 duì 对 jū mín 居民 shì fǒu 是否 xī wàng 希望 tuì chū 退出 shì zhǎng 市长 mó shì 模式 jìn xíng 进行 mín diào 民调： zhè shì 这是 yí gè 一个 cǐ 此 zhì dù 制度 de 的 cuì ruò xìng 脆弱性 de 的 biāo zhì 标志 dāng shì 当事 qíng biàn 情变 zāo 糟 shí 时 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 shàn hòu 善后。
chù chù 处处 fēng jǐng 风景 zì rán 自然 jiàn 见， shí shí 时时 yì 臆 xīn píng 心平 cháng guān 常观。
cǐ 此 kuǎn 款 qǔ cái 取材 yú 于 dà dù 大肚 mí lè fó 弥勒佛 zào xíng 造型， shì 是 jiě tuō 解脱 fán nǎo 烦恼 de 的 huà shēn 化身 - kāi kǒu 开口 biàn 便 xiào 笑， xiào 笑 tiān xià 天下 kě xiào 可笑 zhī rén 之人， dà dù 大肚 néng 能 róng 容， róng 容 tiān xià 天下 nán 难 róng 容 zhī shì 之事。
dàn shì 但是 shǒu xí dà fǎ guān 首席大法官 luó bó cí 罗伯茨 shuō 说 sī nài dé 斯奈德 yì jiā 一家 méi yǒu 没有 zài 在 zuì gāo 最高 fǎ tíng 法庭 shàng 上 zhuī jiū 追究 wǎng luò 网络 fā tiě 发帖 de 的 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 “ bú zài 不在 wǒ men de 我们的 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围 zhōng 中 ” 。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 yào 要 yī lài 依赖 nǐ 你 zài 在 sōu jí 蒐集 biàn bù 遍布 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， shān dòng 山洞 zhòng dì 中的 měi 每 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 cuī 榱 fù 榑 jiǎ 榎 xiè 榍， chǒu 瞅 wò 瞃 hūn 睯 sǒu 瞍 pò yì 破译 qí zhōng 其中 zhī 之 mèi 谜。
chǔ nǚ mó 处女膜 bìng 并 bú shi 不是 tóng zhēn 童贞 de 的 zhǐ shì jì 指示剂； yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zhí dào 直到 bèi 被 yīn jīng 阴茎 chā rù 插入 cái 才 bú zài 不再 shì 是 chǔ nǚ 处女。
bìng qiě 并且 xiàng 向 wǒ 我 xiān qián 先前 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 zhǎo 找 le 了 yì xiē 一些 rén 人 guǎn lǐ 管理 wǒ de 我的 zhàng hù 账户， yīn wèi 因为 fǒu zé 否则 nà yàng de 那样的 dài yù 待遇 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
chǔ fāng 处方 zhōng 中， bāo kuò 包括 le 了 jǐ 几 zhòng 种 dī jì 滴剂。
zhè ge 这个 mù xué 墓穴 lǐ 里 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 tóu jīn 头巾， huáng jīn shǒu shì 黄金首饰 hé 和 zhēn guì 珍贵 de 的 shí tou 石头， zhàn zhēng 战争 yòng 用 de 的 gùn bàng 棍棒， máo 茅， jīn zhēn 金针， biān zhī 编织 gōng jù 工具 hé 和 yuán mián 原棉。
bìng qiě 并且 zài 在 diàn 电 cì jī 刺激 hòu 后 jìn xíng 进行 háo zhēn 毫针 zhēn cì 针刺、 cí 磁 tí 提 zhēn 针 hè 和 cí 磁 tí 提 zhēn 针 jiā 加 àn yā 按压 děng 等 chǔ lǐ 处理。
bìng qiě 并且 dì shang 地上 wàn guó 万国 dōu 都 bì 必 yīn 因 nǐ de 你的 hòu yì 后裔 dé 得 fú 福， yīn wèi 因为 nǐ 你 tīng cóng 听从 le 了 wǒ 我 de huà 的话。
cǐ fǎ 此法 kě 可 cù jìn 促进 lín bā yè 淋巴液 jí 及 xuè yè xún huán 血液循环， gǎi shàn 改善 xiōng bù 胸部 yíng yǎng 营养 dài xiè 代谢。
chǔ lǐ 处理 běn dì 本地 qū 区 dì xià shuǐ 地下水 yóu 铀 wū rǎn 污染 de 的 hé lǐ 合理 fāng fǎ 方法 wèi 为 yīn lí zǐ 阴离子 jiāo huàn 交换 shù zhī 树脂 xī fù 吸附 fǎ 法；
zhè ge 这个 fù shù 复数 dìng yì 定义 le 了 guǐ dào 轨道 shàng 上 nà ge 那个 diǎn 点 de 的 “ xiàng 相 ” 。
dàn shì 但是， 2008 nián 年， shēn wéi 身为 yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人， yí gè 一个 yǐ 以 wén huà 文化 yǎn guāng 眼光 kàn zhòng 看中 guó 国、 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 zhōng guó rén 中国人， wǒ 我 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 gǎn dòng 感动 lìng 令 wǒ xīn 我心 cháo 潮 péng pài 澎湃。
dàn shì 但是， DTD mò rèn 默认 le 了 bāo hán 包含 mào hào 冒号 de 的 yuán sù 元素 hé 和 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称。
cǐ piàn 此片 bù fen 部分 shì 是 nán měi 南美 féi zào jù 肥皂剧， bù fen 部分 xǐ jù 喜剧， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jī yú 基于 lí 离 lā 拉 bù lán 布兰 dà dào 大道 bù yuǎn 不远 de 的 zhēn shí 真实 jiē qū 街区 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shí fēn 十分 xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 de 的 yī 一 bù 部 cōng ming 聪明 de 的 xì jù 戏剧。
dàn shì 但是， “ hùn hé 混合 sōng xiāng 松香 ” děng 等 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 bì xū 必须 yǐn qǐ 引起 gè fāng 各方 miàn dī 面的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 fān yì 翻译 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhě 译者 yīng 应 cǎi yòng 采用 sān tiáo 三条 biāo zhǔn 标准 lái 来 bǎ wò 把握 xìn xī 信息 chuán dì 传递 xiào guǒ 效果： zhǔn què dù 准确度、 rǒng yú 冗余 dù 度、 kě jiē shòu xìng 可接受性。
bèi fèn 备份 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 dào 到 yuǎn chéng 远程 wǎng luò shè bèi 网络设备、 cí dài 磁带 qū dòng qì 驱动器 hé 和 qí tā 其他 kě 可 yí dòng 移动 méi tǐ 媒体 shàng 上。
cǐ bìng 此病 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 yīn 因 gǒu 狗 ér 而 yì 异， bāo kuò 包括 ǒu tù 呕吐， yàn shí 厌食， jīng shén 精神 chén yù 沉郁， shàng fù 上腹 téng tòng 疼痛， lā xī 拉稀， jí dù 极度 xū ruò 虚弱 huò zhě 或者 bēng kuì 崩溃， tuō shuǐ 脱水， xiū kè 休克， fā shāo 发烧。
dàn shì 但是， yí qiè 一切 jiāng 将 lì jí 立即 gǎi biàn 改变， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 jiè 借 yī lā kè 伊拉克 xí jī 袭击 yī lǎng 伊朗。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 cóng 从 dài 带 máng cǎo 芒草 shǔ 属 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xiǎo mài 小麦 jìn yuán 近缘 shǔ 属 wù zhǒng 物种 zhōng fēn 中分 lí 离 wèi zhī 未知 dī 低 fēn zǐ liàng 分子量 gǔ 谷 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 yǒu 有 cān kǎo 参考 jià zhí 价值 hé 和 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fēi cháng guī 非常规 de 的 wèn tí 问题 gèng 更 néng 能 tí gōng 提供 tǐ xiàn 体现 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 jī huì 机会， jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xū yào 需要 chuàng xīn 创新 sī wéi 思维 hé 和 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神。
dàn shì 但是 fēi zhōu 非洲 yí mín 移民 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 zài 在 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 fán huá 繁华 chéng shì 城市 zhā gēn 扎根 xià lai 下来 de 的 yí mín 移民。
chǔ zài 处在 sì zhōu 四周 bèi 被 shēn bù kě cè 深不可测 de 的 xuán yá 悬崖 wéi kùn 围困 zhī zhōng 之中， tā 他 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 shén me 什么？
chù chù 处处 gān zào 干燥， chù chù 处处 tàng shǒu 烫手， chù chù 处处 biē men 憋闷， zhěng gè 整个 de 的 lǎo chéng 老城 xiàng 像 shāo 烧 tòu 透 de 的 zhuān yáo 砖窑， shǐ 使 rén 人 chuǎn 喘 bù 不 chū qì 出气。
cǐ cì 此次 diào chá 调查 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 diàn huà 电话、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 chuán zhēn 传真 yǐ jí 以及 miàn duì 面对 miàn dī 面的 xíng shì 形式 jìn xíng 进行， diào chá 调查 dì diǎn 地点 bāo kuò 包括 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州 hè 和 wǔ hàn 武汉 sì gè 四个 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 miàn duì 面对 yóu 由 mín jìn dǎng 民进党 tiǎo tóu 挑头 de 的 suǒ wèi 所谓 zhèng dǎng 政党 běn tǔ huà 本土化 de 的 fā nàn 发难， yǐ 以 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 míng yì 名义 cún huó 存活 de 的 guó mín dǎng 国民党 yòu yí cì 又一次 diào 掉 rù 入 mín jìn dǎng 民进党 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
bìng qiě 并且 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 duì 对 xiū gǎi 修改 shì 是 bì hé 闭合 de 的。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhèng zài 正在 duì 对 jū mín 居民 shì fǒu 是否 xī wàng 希望 tuì chū 退出 shì zhǎng 市长 mó shì 模式 jìn xíng 进行 mín diào 民调： zhè shì 这是 yí gè 一个 cǐ 此 zhì dù 制度 de 的 cuì ruò xìng 脆弱性 de 的 biāo zhì 标志 dāng shì 当事 qíng biàn 情变 zāo 糟 shí 时 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 shàn hòu 善后。
chù chù 处处 fēng jǐng 风景 zì rán 自然 jiàn 见， shí shí 时时 yì 臆 xīn píng 心平 cháng guān 常观。
cǐ 此 kuǎn 款 qǔ cái 取材 yú 于 dà dù 大肚 mí lè fó 弥勒佛 zào xíng 造型， shì 是 jiě tuō 解脱 fán nǎo 烦恼 de 的 huà shēn 化身 - kāi kǒu 开口 biàn 便 xiào 笑， xiào 笑 tiān xià 天下 kě xiào 可笑 zhī rén 之人， dà dù 大肚 néng 能 róng 容， róng 容 tiān xià 天下 nán 难 róng 容 zhī shì 之事。
dàn shì 但是 shǒu xí dà fǎ guān 首席大法官 luó bó cí 罗伯茨 shuō 说 sī nài dé 斯奈德 yì jiā 一家 méi yǒu 没有 zài 在 zuì gāo 最高 fǎ tíng 法庭 shàng 上 zhuī jiū 追究 wǎng luò 网络 fā tiě 发帖 de 的 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 “ bú zài 不在 wǒ men de 我们的 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围 zhōng 中 ” 。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 yào 要 yī lài 依赖 nǐ 你 zài 在 sōu jí 蒐集 biàn bù 遍布 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， shān dòng 山洞 zhòng dì 中的 měi 每 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 cuī 榱 fù 榑 jiǎ 榎 xiè 榍， chǒu 瞅 wò 瞃 hūn 睯 sǒu 瞍 pò yì 破译 qí zhōng 其中 zhī 之 mèi 谜。
chǔ nǚ mó 处女膜 bìng 并 bú shi 不是 tóng zhēn 童贞 de 的 zhǐ shì jì 指示剂； yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zhí dào 直到 bèi 被 yīn jīng 阴茎 chā rù 插入 cái 才 bú zài 不再 shì 是 chǔ nǚ 处女。
bìng qiě 并且 xiàng 向 wǒ 我 xiān qián 先前 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 zhǎo 找 le 了 yì xiē 一些 rén 人 guǎn lǐ 管理 wǒ de 我的 zhàng hù 账户， yīn wèi 因为 fǒu zé 否则 nà yàng de 那样的 dài yù 待遇 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
chǔ fāng 处方 zhōng 中， bāo kuò 包括 le 了 jǐ 几 zhòng 种 dī jì 滴剂。
zhè ge 这个 mù xué 墓穴 lǐ 里 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 tóu jīn 头巾， huáng jīn shǒu shì 黄金首饰 hé 和 zhēn guì 珍贵 de 的 shí tou 石头， zhàn zhēng 战争 yòng 用 de 的 gùn bàng 棍棒， máo 茅， jīn zhēn 金针， biān zhī 编织 gōng jù 工具 hé 和 yuán mián 原棉。
bìng qiě 并且 zài 在 diàn 电 cì jī 刺激 hòu 后 jìn xíng 进行 háo zhēn 毫针 zhēn cì 针刺、 cí 磁 tí 提 zhēn 针 hè 和 cí 磁 tí 提 zhēn 针 jiā 加 àn yā 按压 děng 等 chǔ lǐ 处理。
bìng qiě 并且 dì shang 地上 wàn guó 万国 dōu 都 bì 必 yīn 因 nǐ de 你的 hòu yì 后裔 dé 得 fú 福， yīn wèi 因为 nǐ 你 tīng cóng 听从 le 了 wǒ 我 de huà 的话。
cǐ fǎ 此法 kě 可 cù jìn 促进 lín bā yè 淋巴液 jí 及 xuè yè xún huán 血液循环， gǎi shàn 改善 xiōng bù 胸部 yíng yǎng 营养 dài xiè 代谢。
chǔ lǐ 处理 běn dì 本地 qū 区 dì xià shuǐ 地下水 yóu 铀 wū rǎn 污染 de 的 hé lǐ 合理 fāng fǎ 方法 wèi 为 yīn lí zǐ 阴离子 jiāo huàn 交换 shù zhī 树脂 xī fù 吸附 fǎ 法；
zhè ge 这个 fù shù 复数 dìng yì 定义 le 了 guǐ dào 轨道 shàng 上 nà ge 那个 diǎn 点 de 的 “ xiàng 相 ” 。
dàn shì 但是， 2008 nián 年， shēn wéi 身为 yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人， yí gè 一个 yǐ 以 wén huà 文化 yǎn guāng 眼光 kàn zhòng 看中 guó 国、 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 zhōng guó rén 中国人， wǒ 我 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 gǎn dòng 感动 lìng 令 wǒ xīn 我心 cháo 潮 péng pài 澎湃。
dàn shì 但是， DTD mò rèn 默认 le 了 bāo hán 包含 mào hào 冒号 de 的 yuán sù 元素 hé 和 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称。
cǐ piàn 此片 bù fen 部分 shì 是 nán měi 南美 féi zào jù 肥皂剧， bù fen 部分 xǐ jù 喜剧， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jī yú 基于 lí 离 lā 拉 bù lán 布兰 dà dào 大道 bù yuǎn 不远 de 的 zhēn shí 真实 jiē qū 街区 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shí fēn 十分 xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 de 的 yī 一 bù 部 cōng ming 聪明 de 的 xì jù 戏剧。
dàn shì 但是， “ hùn hé 混合 sōng xiāng 松香 ” děng 等 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 bì xū 必须 yǐn qǐ 引起 gè fāng 各方 miàn dī 面的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 fān yì 翻译 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhě 译者 yīng 应 cǎi yòng 采用 sān tiáo 三条 biāo zhǔn 标准 lái 来 bǎ wò 把握 xìn xī 信息 chuán dì 传递 xiào guǒ 效果： zhǔn què dù 准确度、 rǒng yú 冗余 dù 度、 kě jiē shòu xìng 可接受性。
bèi fèn 备份 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 dào 到 yuǎn chéng 远程 wǎng luò shè bèi 网络设备、 cí dài 磁带 qū dòng qì 驱动器 hé 和 qí tā 其他 kě 可 yí dòng 移动 méi tǐ 媒体 shàng 上。
cǐ bìng 此病 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 yīn 因 gǒu 狗 ér 而 yì 异， bāo kuò 包括 ǒu tù 呕吐， yàn shí 厌食， jīng shén 精神 chén yù 沉郁， shàng fù 上腹 téng tòng 疼痛， lā xī 拉稀， jí dù 极度 xū ruò 虚弱 huò zhě 或者 bēng kuì 崩溃， tuō shuǐ 脱水， xiū kè 休克， fā shāo 发烧。
dàn shì 但是， yí qiè 一切 jiāng 将 lì jí 立即 gǎi biàn 改变， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 jiè 借 yī lā kè 伊拉克 xí jī 袭击 yī lǎng 伊朗。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 cóng 从 dài 带 máng cǎo 芒草 shǔ 属 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xiǎo mài 小麦 jìn yuán 近缘 shǔ 属 wù zhǒng 物种 zhōng fēn 中分 lí 离 wèi zhī 未知 dī 低 fēn zǐ liàng 分子量 gǔ 谷 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 yǒu 有 cān kǎo 参考 jià zhí 价值 hé 和 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子