ประโยคภาษาจีน- 这个夏天科学家们在美国全面探讨了气候变化对风速的影响并发表了第一次研究成果中文句子 (435454) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 měi guó 美国 quán miàn 全面 tàn tǎo 探讨 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 fēng sù 风速 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 fā biǎo 发表 le 了 dì yī cì 第一次 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
This summer scientists published the first study that comprehensively explored the effect of climate change on wind speeds in the U.S.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 cóng 从 dà chù zhuó yǎn 大处着眼， bú huì 不会 jū nì 拘泥 yú 于 xiǎo jié 小节。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 yóu ní 油泥 bān 般 de 的 zī yuán 资源 fēi cháng 非常 fèi lì 费力， ér qiě 而且 shì fàng 释放 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 yě 也 yào 要 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 yuán yóu 原油 kāi cǎi 开采 duō dé duō 多得多。
chǔ lǐ 处理 yóu jiàn 邮件 de 的 shì 事 nǐ 你 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 wài yuán 外援， bú bì 不必 qīn zì 亲自 láo shén 劳神。
cǐ 此 bǎn běn 版本 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 gōng jù 工具： yù cè 预测 jì suàn qì 计算器 huó 和 gòu wù lán 购物篮 fēn xī 分析。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 de 的 yí gè 一个 pì yù 譬喻 shì 是 jiè 介 diàn 电 zhì 质 wù zhì 物质， lì rú 例如 sù jiāo 塑胶、 táo qì 陶器 huò shì 或是 chún shuǐ 纯水。
bìng qiě 并且 nín 您 yě 也 néng gòu 能够 jiè 借 cǐ shí 此时 jī 机， ràng 让 xià céng 下层 jīng guǎn 经管 zhí yuán 职员 duì 对 nǐ 你 liú xià 留下 hǎo 好 yìn xiàng 印象， yǐ 以 shì 是 chóu bàn 筹办 hǎo 好 shì hé 适合 de 的 tí mù 题目， dāng lìng 当令 tí wèn 提问。
dàn shì 但是， “ duō cǎi 多彩 ” shí wù 食物 yùn hán 蕴涵 bèi 被 rèn wéi 认为 néng 能 yǒu xiào 有效 duì kàng 对抗 rén lèi 人类 yán zhèng 炎症 hé 和 ái zhèng 癌症 yù 预 de 的 wù zhì 物质 de 的 huà hé wù 化合物 — — zhí wù 植物 huà xué 化学 wù zhì 物质。
chǔ fá 处罚 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 yòng 用「 miàn bì 面壁」 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 chǔ fá 处罚 qián 前 yīng 应 jǐ yǔ 给予 jǐng gào 警告， rú 如「 nǐ 你 ruò 若 zài 再 luàn diū 乱丢 lā jī 垃圾， jiù 就 fá 罚 nǐ 你 dào 到 qiáng jiǎo 墙角 miàn bì 面壁」。
zhè ge 这个 wài bù 外部 wǎng luò 网络 zhī chí 支持 qián tái 前台 hé 和 hòu tái 后台 huó dòng 活动。
bìng qiě 并且 wǒ 我 tīng dào 听到 xiāng guān 相关 píng lùn 评论 shuō 说， “ é 哦， zhǐ yào 只要 zhì xù jǐng rán 秩序井然， yí gè 一个 ruò shì 弱势 měi yuán 美元 méi shén me 没什么 wèn tí 问题。 ”
cǐ 此 diàn yóu 电邮 jiāng 将 shàng chuán 上传 dào 到 wǒ men de 我们的 qǐng yì 请益 lèi 类， bìng 并 liè rù 列入 qǐng qiú 请求 pō 颇 wǎ 瓦 chāo dù 超渡 de 的 wǎng yè 网页 zhōng 中。
bìng qiě 并且 wǒ yào 我要 zài 在 nù qì 怒气， fèn nù 忿怒， hé 和 dà 大 nǎo hèn 恼恨 zhōng 中， yòng 用 shēn chū 伸出 lái 来 de 的 shǒu 手， bìng 并 dà néng 大能 de 的 bǎng bì 膀臂， qīn zì 亲自 gōng jī 攻击 nǐ men 你们。
bèi wàng 备忘 lìng wài 另外 bāo hán 包含 yí gè 一个 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 lín zhī 磷脂 xiān 酰 sī ān suān 丝氨酸 de 的 wù zhì 物质 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 fā xiàn 发现， yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 rèn zhī 认知 gōng néng 功能。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 xiàng 向 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 de 的 xiǎo é xìn dài 小额信贷 jī gòu 机构 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 dān bǎo 担保 huò 或 dān bǎo 担保 é 额 hěn xiǎo 很小 ér 而 miàn lín 面临 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 yā lì 压力。
bìng qiě 并且 tí 提 duō xiǎng 多想 qǐ 起 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 de 的 shùn fú 顺服， shì 是 zěn yàng 怎样 kǒng jù 恐惧 zhàn 战 jìng 竞 de 的 jiē dài 接待 tā 他， tā 他 ài 爱 nǐ men 你们 de 的 xīn cháng 心肠 jiù 就 yuè 越 fā rè 发热 le 了。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 hè 和 yī shēng 医生 bù 不 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 zhěn duàn 诊断， guī dìng 规定 kā fēi 咖啡 wèi 为 zhèn dìng jì 镇定剂。
zhè ge 这个 tóu 头 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 gòng yòng 共用 de 的 dìng yì 定义 hé 和 guò chéng 过程。
cǐ 此 yán tǎo 研讨 huì yì 会议 yóu 由 xiāng gǎng dà xué 香港大学 jiāo yù xué yuàn 教育学院 jiào yù 教育 lǐng dǎo 领导 yán jiū zhōng xīn 研究中心 jí 及 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 jiào yù 教育 kē xué xué yuàn 科学学院 hé bàn 合办。
zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 bèi 被 gāo sù 高速 fēi lái 飞来 de 的 qiào gùn 撬棍 cū bào 粗暴 de 地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
cǐ zhòng 此种 jiāo liú 交流 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qǔ dé 取得 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 ér 而 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战。
dàn shì 但是， yí xiàng 一项 yè wù 业务， yí gè 一个 pǐn pái 品牌 huò zhě 或者 chǎn pǐn 产品 wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì 最 pián yi 便宜 de 的。
fù yìn 复印 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡， zhè yàng 这样 dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 má fan 麻烦 le 了 nǐ 你 zhī dào 知道 xìn yòng 信用 kǎ hào 卡号 hé 和 guà shī 挂失 zhōng xīn 中心 de 的 diàn huà 电话。
dàn shì 但是， bú huì 不会 yǒu 有 shù jù 数据 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù běn 副本。
fù hé 复合 yā liè 压裂 jì shù 技术 shì 是 jiāng 将 jī 讥 néng 能 qì tǐ 气体 yā liè 压裂 huó 和 shuǐ lì 水力 yā liè 压裂 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 zēng chǎn 增产 zēng 增 zhù 注 jì shù 技术。
bìng qiě 并且 hái 还 cān yù 参与 le 了 xīng jì 星际 mí háng 迷航 diàn yǐng 电影、 diàn shì jù 电视剧 huó 和 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dào 海盗 de 的 shì jué 视觉 zhǐ dǎo 指导。
fù hé 复合 pèi bǐ 配比 zhōng 中， CMC 、 huáng yuán jiāo 黄原胶、 guā ěr 瓜尔 dòu 豆 jiāo 胶 de 的 pèi bǐ 配比 wèi 为 2 ： 3 ： 1 shí 时， rǔ 乳 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 zuì hǎo 最好。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 zài 在 jìng tóu 镜头 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， shǒu shàng 手上 zhèng 正 ná 拿 zhe 着 shén me 什么 dōng xi 东西 zài 在 tā 她 miàn qián 面前， hòu lái 后来 zhī dào 知道 nà shi 那是 yī 一 bù 部 shè xiàng jī 摄相机。
dàn shì 但是， yǔ 与 méi tǐ 媒体 zài 在 xīn chuāng 新创 shí qī 时期 duì 对 rén cái zī yuán 人才资源 de 的 qiú xián ruò kě 求贤若渴 xiāng bǐ 相比， dà duō shù 大多数 lǎo 老 méi tǐ 媒体 huò 或 bù rù 步入 wěn dìng qī 稳定期 de 的 “ xīn 新 ” méi tǐ 媒体 zài 在 duì dài 对待 xiàn 现 yǒu rén 有人 yuán 员 de 的 péi yǎng 培养 hè 和 shǐ yòng 使用 shàng 上 què 却 shū yú 疏于 guǎn lǐ 管理。
fù zá 复杂 de 的 duàn liè 断裂 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 de 的 huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 shǐ 使 liáo hé 辽河 pén dì 盆地 dōng bù 东部 āo xiàn 凹陷 zhōng duàn 中段 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng cáng 成藏 mó shì 模式。
zhè ge 这个 zì fú 字符 zhǐ dìng 指定 wèi 为 shí liù jìn zhì 十六进制 xíng shì 形式 de 的 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 UTF - 16 biān mǎ 编码 dān yuán 单元。

ประโยคภาษาจีน
chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 cóng 从 dà chù zhuó yǎn 大处着眼， bú huì 不会 jū nì 拘泥 yú 于 xiǎo jié 小节。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 yóu ní 油泥 bān 般 de 的 zī yuán 资源 fēi cháng 非常 fèi lì 费力， ér qiě 而且 shì fàng 释放 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 yě 也 yào 要 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 yuán yóu 原油 kāi cǎi 开采 duō dé duō 多得多。
chǔ lǐ 处理 yóu jiàn 邮件 de 的 shì 事 nǐ 你 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 wài yuán 外援， bú bì 不必 qīn zì 亲自 láo shén 劳神。
cǐ 此 bǎn běn 版本 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 gōng jù 工具： yù cè 预测 jì suàn qì 计算器 huó 和 gòu wù lán 购物篮 fēn xī 分析。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 de 的 yí gè 一个 pì yù 譬喻 shì 是 jiè 介 diàn 电 zhì 质 wù zhì 物质， lì rú 例如 sù jiāo 塑胶、 táo qì 陶器 huò shì 或是 chún shuǐ 纯水。
bìng qiě 并且 nín 您 yě 也 néng gòu 能够 jiè 借 cǐ shí 此时 jī 机， ràng 让 xià céng 下层 jīng guǎn 经管 zhí yuán 职员 duì 对 nǐ 你 liú xià 留下 hǎo 好 yìn xiàng 印象， yǐ 以 shì 是 chóu bàn 筹办 hǎo 好 shì hé 适合 de 的 tí mù 题目， dāng lìng 当令 tí wèn 提问。
dàn shì 但是， “ duō cǎi 多彩 ” shí wù 食物 yùn hán 蕴涵 bèi 被 rèn wéi 认为 néng 能 yǒu xiào 有效 duì kàng 对抗 rén lèi 人类 yán zhèng 炎症 hé 和 ái zhèng 癌症 yù 预 de 的 wù zhì 物质 de 的 huà hé wù 化合物 — — zhí wù 植物 huà xué 化学 wù zhì 物质。
chǔ fá 处罚 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 yòng 用「 miàn bì 面壁」 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 chǔ fá 处罚 qián 前 yīng 应 jǐ yǔ 给予 jǐng gào 警告， rú 如「 nǐ 你 ruò 若 zài 再 luàn diū 乱丢 lā jī 垃圾， jiù 就 fá 罚 nǐ 你 dào 到 qiáng jiǎo 墙角 miàn bì 面壁」。
zhè ge 这个 wài bù 外部 wǎng luò 网络 zhī chí 支持 qián tái 前台 hé 和 hòu tái 后台 huó dòng 活动。
bìng qiě 并且 wǒ 我 tīng dào 听到 xiāng guān 相关 píng lùn 评论 shuō 说， “ é 哦， zhǐ yào 只要 zhì xù jǐng rán 秩序井然， yí gè 一个 ruò shì 弱势 měi yuán 美元 méi shén me 没什么 wèn tí 问题。 ”
cǐ 此 diàn yóu 电邮 jiāng 将 shàng chuán 上传 dào 到 wǒ men de 我们的 qǐng yì 请益 lèi 类， bìng 并 liè rù 列入 qǐng qiú 请求 pō 颇 wǎ 瓦 chāo dù 超渡 de 的 wǎng yè 网页 zhōng 中。
bìng qiě 并且 wǒ yào 我要 zài 在 nù qì 怒气， fèn nù 忿怒， hé 和 dà 大 nǎo hèn 恼恨 zhōng 中， yòng 用 shēn chū 伸出 lái 来 de 的 shǒu 手， bìng 并 dà néng 大能 de 的 bǎng bì 膀臂， qīn zì 亲自 gōng jī 攻击 nǐ men 你们。
bèi wàng 备忘 lìng wài 另外 bāo hán 包含 yí gè 一个 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 lín zhī 磷脂 xiān 酰 sī ān suān 丝氨酸 de 的 wù zhì 物质 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 fā xiàn 发现， yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 rèn zhī 认知 gōng néng 功能。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 xiàng 向 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 de 的 xiǎo é xìn dài 小额信贷 jī gòu 机构 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 dān bǎo 担保 huò 或 dān bǎo 担保 é 额 hěn xiǎo 很小 ér 而 miàn lín 面临 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 yā lì 压力。
bìng qiě 并且 tí 提 duō xiǎng 多想 qǐ 起 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 de 的 shùn fú 顺服， shì 是 zěn yàng 怎样 kǒng jù 恐惧 zhàn 战 jìng 竞 de 的 jiē dài 接待 tā 他， tā 他 ài 爱 nǐ men 你们 de 的 xīn cháng 心肠 jiù 就 yuè 越 fā rè 发热 le 了。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 hè 和 yī shēng 医生 bù 不 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 zhěn duàn 诊断， guī dìng 规定 kā fēi 咖啡 wèi 为 zhèn dìng jì 镇定剂。
zhè ge 这个 tóu 头 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 gòng yòng 共用 de 的 dìng yì 定义 hé 和 guò chéng 过程。
cǐ 此 yán tǎo 研讨 huì yì 会议 yóu 由 xiāng gǎng dà xué 香港大学 jiāo yù xué yuàn 教育学院 jiào yù 教育 lǐng dǎo 领导 yán jiū zhōng xīn 研究中心 jí 及 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 jiào yù 教育 kē xué xué yuàn 科学学院 hé bàn 合办。
zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 bèi 被 gāo sù 高速 fēi lái 飞来 de 的 qiào gùn 撬棍 cū bào 粗暴 de 地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
cǐ zhòng 此种 jiāo liú 交流 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qǔ dé 取得 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 ér 而 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战。
dàn shì 但是， yí xiàng 一项 yè wù 业务， yí gè 一个 pǐn pái 品牌 huò zhě 或者 chǎn pǐn 产品 wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì 最 pián yi 便宜 de 的。
fù yìn 复印 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡， zhè yàng 这样 dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 má fan 麻烦 le 了 nǐ 你 zhī dào 知道 xìn yòng 信用 kǎ hào 卡号 hé 和 guà shī 挂失 zhōng xīn 中心 de 的 diàn huà 电话。
dàn shì 但是， bú huì 不会 yǒu 有 shù jù 数据 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù běn 副本。
fù hé 复合 yā liè 压裂 jì shù 技术 shì 是 jiāng 将 jī 讥 néng 能 qì tǐ 气体 yā liè 压裂 huó 和 shuǐ lì 水力 yā liè 压裂 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 zēng chǎn 增产 zēng 增 zhù 注 jì shù 技术。
bìng qiě 并且 hái 还 cān yù 参与 le 了 xīng jì 星际 mí háng 迷航 diàn yǐng 电影、 diàn shì jù 电视剧 huó 和 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dào 海盗 de 的 shì jué 视觉 zhǐ dǎo 指导。
fù hé 复合 pèi bǐ 配比 zhōng 中， CMC 、 huáng yuán jiāo 黄原胶、 guā ěr 瓜尔 dòu 豆 jiāo 胶 de 的 pèi bǐ 配比 wèi 为 2 ： 3 ： 1 shí 时， rǔ 乳 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 zuì hǎo 最好。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 zài 在 jìng tóu 镜头 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， shǒu shàng 手上 zhèng 正 ná 拿 zhe 着 shén me 什么 dōng xi 东西 zài 在 tā 她 miàn qián 面前， hòu lái 后来 zhī dào 知道 nà shi 那是 yī 一 bù 部 shè xiàng jī 摄相机。
dàn shì 但是， yǔ 与 méi tǐ 媒体 zài 在 xīn chuāng 新创 shí qī 时期 duì 对 rén cái zī yuán 人才资源 de 的 qiú xián ruò kě 求贤若渴 xiāng bǐ 相比， dà duō shù 大多数 lǎo 老 méi tǐ 媒体 huò 或 bù rù 步入 wěn dìng qī 稳定期 de 的 “ xīn 新 ” méi tǐ 媒体 zài 在 duì dài 对待 xiàn 现 yǒu rén 有人 yuán 员 de 的 péi yǎng 培养 hè 和 shǐ yòng 使用 shàng 上 què 却 shū yú 疏于 guǎn lǐ 管理。
fù zá 复杂 de 的 duàn liè 断裂 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 de 的 huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 shǐ 使 liáo hé 辽河 pén dì 盆地 dōng bù 东部 āo xiàn 凹陷 zhōng duàn 中段 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng cáng 成藏 mó shì 模式。
zhè ge 这个 zì fú 字符 zhǐ dìng 指定 wèi 为 shí liù jìn zhì 十六进制 xíng shì 形式 de 的 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 UTF - 16 biān mǎ 编码 dān yuán 单元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子