ประโยคภาษาจีน- 此程式支援小区定位服务可透过各区的灯柱巴士站或城市指南资讯亭编号作为定位指标为本澳居民及旅客建立一个小型流动的谘询站中文句子 (436009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 chéng shì 程式 zhī yuán 支援 xiǎo qū 小区 dìng wèi fú wù 定位服务（ LBS ）， kě 可 tòu guò 透过 gè qū 各区 de 的 dēng zhù 灯柱、 bā shì zhàn 巴士站 huò 或《 chéng shì zhǐ nán 城市指南》 zī xùn 资讯 tíng 亭 biān hào 编号 zuò wéi 作为 dìng wèi 定位 zhǐ biāo 指标， wèi 为 běn 本 ào 澳 jū mín 居民 jí 及 lǚ kè 旅客 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 liú dòng 流动 de 的 zī xún 谘询 zhàn 站。
MCG support location base service (LBS) using lamppost, bus station and Cityguide kiosk number. It serves as a handy information desk for local resident and tourist in Macau.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， sān dié 三叠 jì mò 纪末 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， yì zhí 一直 guǎng wèi 广为 zhēng yì 争议。
dàn shì 但是， shàng 上 yuè mò 月末， luó dé dǎo 罗德岛 gōng gòng shì yè 公共事业 wěi yuán huì 委员会 bó huí 驳回 le 了 gāi 该 xié yì 协议， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 jiāng 将 chéng dān 承担 fèi yòng 费用 de 的 nà shuì rén 纳税人 lái shuō 来说 guò yú 过于 áng guì 昂贵。
dàn shì 但是， xià 下 miàn dī 面的 měi zhòng 每种 pèi zhì 配置 dū huì 都会 cóng 从 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 zhōng 中 ná chū 拿出 yí gè 一个 duàn 段（ 256 MB ）。
bìng qiě 并且 yào 要 shě mìng 舍命， zuò 作 duō rén 多人 de 的 shú jià 赎价。 ” 【 mǎ tài fú yīn 马太福音 20 : 25 - 28 】 wǒ men 我们 zài 在 gē lín duō qián shū 哥林多前书 lǐ 里 xué dào 学到， nà li 那里 de 的 jiāo huì 教会 bǎ 把 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖 tái gāo 抬高 dào 到 míng rén 名人 de 的 dì wèi 地位。
bìng qiě 并且 píng gū 评估 guǎn lù 管路 yǔ 与 hán dòng 涵洞 wèi 为 yì 抑 dī 低 diàn lì 电力 pín lǜ 频率 cí cháng qiáng dù 磁场强度 ér 而 shǐ yòng 使用 jīn shǔ bǎn 金属板 píng bì 屏蔽 shí 时， píng bì 屏蔽 qián hòu 前后 duì 对 diàn lì diàn lǎn 电力电缆 sòng diàn 送电 róng liàng 容量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 róng yì 容易 pí láo 疲劳。
fù gǔ 复古 pài 派 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的， bìng fēi 并非 quán 全 shì 是 duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 wén huà 文化 hé 和 tǔ zhù 土著 rén mín 人民 de 的 tiān zhēn 天真 chī qíng 痴情。
cǐ 此 zhàn diǎn 站点 fù zhì 复制 fú 服 wù zhèng 务正 zuò wéi 作为 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mù lù 目录 fù zhì 复制 lián jiē qì 连接器 de 的 qiáo tóu 桥头 yùn xíng 运行， yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 shān chú 删除。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 shǒu dū 首都， kǎn pǔ 坎普 ěr 尔 méi yǒu 没有 lái zì 来自 shàng yóu 上游 gān jìng 干净 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
bìng qiě 并且 hái 还 cān yù 参与 le 了 xīng jì 星际 mí háng 迷航 diàn yǐng 电影、 diàn shì jù 电视剧 huó 和 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dào 海盗 de 的 shì jué 视觉 zhǐ dǎo 指导。
zhè ge 这个 nú lì 奴隶 cóng wèi 从未 tǐ yàn 体验 guò 过 zì yóu 自由 de 的 kuài lè 快乐。
fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素 duì 对 jiàng dī 降低 rǔ fáng 乳房、 jié cháng 结肠 zhí cháng 直肠、 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜、 shèn 肾、 páng guāng 膀胱、 wèi 胃、 luǎn cháo 卵巢 huò 或 fèi 肺 de 的 ái biàn 癌变 fēng xiǎn 风险 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 zuò yòng 作用。
cǐ lèi 此类 yā suō qì 压缩器 zài 在 biān mǎ 编码 hé 和 jiě mǎ 解码 liú chéng 流程 zhōng 中 yāo qiú 要求 kě yòng 可用 XML wén dàng 文档 de 的 mó shì 模式 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 chuán biàn 传遍 le 了 zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇。
bìng qiě 并且 cǎi qǔ 采取 nǐ zì jǐ 你自己 fú yòng 服用 yì shēng 益生 jūn 菌 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — ér 而 bú shi 不是 gěi 给 nǐ de 你的 yīng ér 婴儿 — — yě xǔ 也许 duì 对 nǐ 你 tóng yàng 同样 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
cǐ lèi 此类 shěn chá 审查 tíng 庭 yīng 应 shì 是 gōng zhèng 公正 de 的， bìng 并 dú lì 独立 yú 于 bèi 被 shòu quán 授权 jìn xíng 进行 xíng zhèng 行政 zhí xíng 执行 de 的 jī guān 机关， qiě 且 bù 不 yìng duì 应对 shěn chá 审查 shì xiàng 事项 de 的 jiē guǒ 结果 yǒu 有 rèn hé 任何 shí zhì 实质 lì hài guān xi 利害关系。
dàn shì 但是， yǔ 与 zhè xiē 这些 hán lěng 寒冷 de 的 shēn lán 深蓝 sè kuài 色块 chéng 成 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， lìng 另 yì xiē 一些 dì qū 地区 bèi 被 rán shāo 燃烧 de 的 jú hóng sè 橘红色、 hóng sè 红色、 lì sè 栗色 fù gài 覆盖： gé líng lán dǎo 格陵兰岛 xī bù 西部， jiā ná dà 加拿大 běi bù 北部 huò 和 xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 qì wēn 气温 bǐ 比 wǎng nián 往年 gāo 高 le 了 2 zhì 至 10 dù 度。
bìng qiě 并且， tā 他 yǔ 与 dāng shí 当时 sī xiǎng jiè 思想界 rén shì 人士 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 jiāo yóu 交游， yóu 尤 yǔ 与 tài zhōu 泰州 xué pài 学派 xué zhě 学者 jiē chù 接触 jiào 较 duō 多， shòu 受 lǐ zhì 李贽 yǐng xiǎng 影响 zuì shēn 最深。
zhè ge 这个 zì 字 zhǐ 指 de 的 bú shi 不是 shì wù 事物 běn shēn 本身 de 的 cuì ruò 脆弱 huò 或 xiāo shì 消逝， ér shì 而是 zhǐ 指 tā 它 de 的 xiāo shì 消逝 zài 在 rén xīn 人心 zhōng 中 jī qǐ 激起 de 的 qíng gǎn 情感。
dàn shì 但是， zhōng guó rén 中国人 yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 qī rǔ 欺辱 yǐ jīng 已经 yǎng chéng 养成 le 了 yì zhǒng 一种 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 xīn xìng 心性。
cǐ 此 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 lèi sì 类似 shǒu jī 手机 yù 预 cún 存 huà fèi 话费 de 的 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式， gǎi shàn 改善 le 了 xiàn zài 现在 yì xiē 一些 chāo biǎo 抄表 hé 和 yù shōu fèi 预收费 fāng shì 方式 de 的 bù zú 不足。
fù shù 复述 liàn xí 练习 : zuì 最 jiǎn dān 简单 yě 也 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 kǒu yǔ 口语 xué xí fāng fǎ 学习方法 . cóng 从 zhì běn 治本 shàng 上 gōng kè 攻克 yīng wén 英文 de 的 fāng fǎ 方法 , tè bié 特别 shì hé 适合 chū xué zhě 初学者 hè 和 zhōng jí 中级 xué zhě 学者 , yòng 用 zì jǐ 自己 de huà 的话 bèi 背 sòng 颂 suǒ 所 tīng 听 de 的 yīng yǔ 英语 gù shi 故事 huò 或 wén zhāng 文章 duǎn wén 短文 , yīng gāi 应该 dà liàng 大量 de 地 liàn xí 练习 .
cǐ 此 měi wèi 美味 tào cān 套餐 huì cuì 荟萃 jí 极 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 miǎn 免 wēng 翁 niú liǔ 牛柳， yǐ jí 以及 jīng xuǎn 精选 hǎi xiān 海鲜 jiā yáo 佳肴 xuǎn zé 选择， bìng 并 yú 于 xiāng gǎng 香港 hé 和 Ào mén 澳门 tóng bù 同步 chéng xiàn 呈献。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 zhè 这 yí qiè 一切 biàn de 变得 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要？
bìng qiě 并且， zuì hòu 最后 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 néng gòu 能够 zài 在 shū shàng 书上 shū xiě 书写 biāo jì 标记。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 bú shì 不是 wǒ 我 jīng lì 经历 le 了 shù yuè 数月 huái yùn 怀孕 hè 和 jǐ 几 xiǎo shí 小时 fēn miǎn 分娩 suǒ 所 děng dài 等待 de 的 nà ge 那个 hái zi 孩子。
dàn shì 但是， shì jiàn 事件 zài 在 rì běn 日本 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， yīn wèi 因为 rì běn 日本 fāng miàn 方面 yī 一 zǎo jiù 早就 bǎ 把 zhè xiē 这些 gǔ tou 骨头 cóng 从 mù dì 墓地 lǐ 里 yí 移 chū 出。
cǐ 此 guī fàn 规范 zài 在 IETF biāo zhǔn huà 标准化 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 tā 它 de 的 qián bèi 前辈 zǒu 走 de 的 yuǎn 远， dàn shì 但是 jì shù 技术 běn shēn 本身 yǐ 已 shì 是 xiāng dāng 相当 chéng shú 成熟， bìng 并 bèi 被 guǎng fàn 广泛 bù shǔ 部署。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 tǎn 坦 fù 腹 shuì 睡 zài 在 àn biān 岸边 de 的 cháng dèng 长凳 shàng 上， yě 也 shì 是 zì dé qí lè 自得其乐。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ běn dì 本地 zī yuán 资源 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ zhì néng kǎ 智能卡 ” kuàng 框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， sān dié 三叠 jì mò 纪末 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， yì zhí 一直 guǎng wèi 广为 zhēng yì 争议。
dàn shì 但是， shàng 上 yuè mò 月末， luó dé dǎo 罗德岛 gōng gòng shì yè 公共事业 wěi yuán huì 委员会 bó huí 驳回 le 了 gāi 该 xié yì 协议， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 jiāng 将 chéng dān 承担 fèi yòng 费用 de 的 nà shuì rén 纳税人 lái shuō 来说 guò yú 过于 áng guì 昂贵。
dàn shì 但是， xià 下 miàn dī 面的 měi zhòng 每种 pèi zhì 配置 dū huì 都会 cóng 从 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 zhōng 中 ná chū 拿出 yí gè 一个 duàn 段（ 256 MB ）。
bìng qiě 并且 yào 要 shě mìng 舍命， zuò 作 duō rén 多人 de 的 shú jià 赎价。 ” 【 mǎ tài fú yīn 马太福音 20 : 25 - 28 】 wǒ men 我们 zài 在 gē lín duō qián shū 哥林多前书 lǐ 里 xué dào 学到， nà li 那里 de 的 jiāo huì 教会 bǎ 把 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖 tái gāo 抬高 dào 到 míng rén 名人 de 的 dì wèi 地位。
bìng qiě 并且 píng gū 评估 guǎn lù 管路 yǔ 与 hán dòng 涵洞 wèi 为 yì 抑 dī 低 diàn lì 电力 pín lǜ 频率 cí cháng qiáng dù 磁场强度 ér 而 shǐ yòng 使用 jīn shǔ bǎn 金属板 píng bì 屏蔽 shí 时， píng bì 屏蔽 qián hòu 前后 duì 对 diàn lì diàn lǎn 电力电缆 sòng diàn 送电 róng liàng 容量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 róng yì 容易 pí láo 疲劳。
fù gǔ 复古 pài 派 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的， bìng fēi 并非 quán 全 shì 是 duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 wén huà 文化 hé 和 tǔ zhù 土著 rén mín 人民 de 的 tiān zhēn 天真 chī qíng 痴情。
cǐ 此 zhàn diǎn 站点 fù zhì 复制 fú 服 wù zhèng 务正 zuò wéi 作为 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mù lù 目录 fù zhì 复制 lián jiē qì 连接器 de 的 qiáo tóu 桥头 yùn xíng 运行， yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 shān chú 删除。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 shǒu dū 首都， kǎn pǔ 坎普 ěr 尔 méi yǒu 没有 lái zì 来自 shàng yóu 上游 gān jìng 干净 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
bìng qiě 并且 hái 还 cān yù 参与 le 了 xīng jì 星际 mí háng 迷航 diàn yǐng 电影、 diàn shì jù 电视剧 huó 和 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dào 海盗 de 的 shì jué 视觉 zhǐ dǎo 指导。
zhè ge 这个 nú lì 奴隶 cóng wèi 从未 tǐ yàn 体验 guò 过 zì yóu 自由 de 的 kuài lè 快乐。
fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素 duì 对 jiàng dī 降低 rǔ fáng 乳房、 jié cháng 结肠 zhí cháng 直肠、 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜、 shèn 肾、 páng guāng 膀胱、 wèi 胃、 luǎn cháo 卵巢 huò 或 fèi 肺 de 的 ái biàn 癌变 fēng xiǎn 风险 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 zuò yòng 作用。
cǐ lèi 此类 yā suō qì 压缩器 zài 在 biān mǎ 编码 hé 和 jiě mǎ 解码 liú chéng 流程 zhōng 中 yāo qiú 要求 kě yòng 可用 XML wén dàng 文档 de 的 mó shì 模式 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 chuán biàn 传遍 le 了 zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇。
bìng qiě 并且 cǎi qǔ 采取 nǐ zì jǐ 你自己 fú yòng 服用 yì shēng 益生 jūn 菌 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — ér 而 bú shi 不是 gěi 给 nǐ de 你的 yīng ér 婴儿 — — yě xǔ 也许 duì 对 nǐ 你 tóng yàng 同样 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
cǐ lèi 此类 shěn chá 审查 tíng 庭 yīng 应 shì 是 gōng zhèng 公正 de 的， bìng 并 dú lì 独立 yú 于 bèi 被 shòu quán 授权 jìn xíng 进行 xíng zhèng 行政 zhí xíng 执行 de 的 jī guān 机关， qiě 且 bù 不 yìng duì 应对 shěn chá 审查 shì xiàng 事项 de 的 jiē guǒ 结果 yǒu 有 rèn hé 任何 shí zhì 实质 lì hài guān xi 利害关系。
dàn shì 但是， yǔ 与 zhè xiē 这些 hán lěng 寒冷 de 的 shēn lán 深蓝 sè kuài 色块 chéng 成 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， lìng 另 yì xiē 一些 dì qū 地区 bèi 被 rán shāo 燃烧 de 的 jú hóng sè 橘红色、 hóng sè 红色、 lì sè 栗色 fù gài 覆盖： gé líng lán dǎo 格陵兰岛 xī bù 西部， jiā ná dà 加拿大 běi bù 北部 huò 和 xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 qì wēn 气温 bǐ 比 wǎng nián 往年 gāo 高 le 了 2 zhì 至 10 dù 度。
bìng qiě 并且， tā 他 yǔ 与 dāng shí 当时 sī xiǎng jiè 思想界 rén shì 人士 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 jiāo yóu 交游， yóu 尤 yǔ 与 tài zhōu 泰州 xué pài 学派 xué zhě 学者 jiē chù 接触 jiào 较 duō 多， shòu 受 lǐ zhì 李贽 yǐng xiǎng 影响 zuì shēn 最深。
zhè ge 这个 zì 字 zhǐ 指 de 的 bú shi 不是 shì wù 事物 běn shēn 本身 de 的 cuì ruò 脆弱 huò 或 xiāo shì 消逝， ér shì 而是 zhǐ 指 tā 它 de 的 xiāo shì 消逝 zài 在 rén xīn 人心 zhōng 中 jī qǐ 激起 de 的 qíng gǎn 情感。
dàn shì 但是， zhōng guó rén 中国人 yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 qī rǔ 欺辱 yǐ jīng 已经 yǎng chéng 养成 le 了 yì zhǒng 一种 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 xīn xìng 心性。
cǐ 此 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 lèi sì 类似 shǒu jī 手机 yù 预 cún 存 huà fèi 话费 de 的 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式， gǎi shàn 改善 le 了 xiàn zài 现在 yì xiē 一些 chāo biǎo 抄表 hé 和 yù shōu fèi 预收费 fāng shì 方式 de 的 bù zú 不足。
fù shù 复述 liàn xí 练习 : zuì 最 jiǎn dān 简单 yě 也 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 kǒu yǔ 口语 xué xí fāng fǎ 学习方法 . cóng 从 zhì běn 治本 shàng 上 gōng kè 攻克 yīng wén 英文 de 的 fāng fǎ 方法 , tè bié 特别 shì hé 适合 chū xué zhě 初学者 hè 和 zhōng jí 中级 xué zhě 学者 , yòng 用 zì jǐ 自己 de huà 的话 bèi 背 sòng 颂 suǒ 所 tīng 听 de 的 yīng yǔ 英语 gù shi 故事 huò 或 wén zhāng 文章 duǎn wén 短文 , yīng gāi 应该 dà liàng 大量 de 地 liàn xí 练习 .
cǐ 此 měi wèi 美味 tào cān 套餐 huì cuì 荟萃 jí 极 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 miǎn 免 wēng 翁 niú liǔ 牛柳， yǐ jí 以及 jīng xuǎn 精选 hǎi xiān 海鲜 jiā yáo 佳肴 xuǎn zé 选择， bìng 并 yú 于 xiāng gǎng 香港 hé 和 Ào mén 澳门 tóng bù 同步 chéng xiàn 呈献。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 zhè 这 yí qiè 一切 biàn de 变得 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要？
bìng qiě 并且， zuì hòu 最后 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 néng gòu 能够 zài 在 shū shàng 书上 shū xiě 书写 biāo jì 标记。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 bú shì 不是 wǒ 我 jīng lì 经历 le 了 shù yuè 数月 huái yùn 怀孕 hè 和 jǐ 几 xiǎo shí 小时 fēn miǎn 分娩 suǒ 所 děng dài 等待 de 的 nà ge 那个 hái zi 孩子。
dàn shì 但是， shì jiàn 事件 zài 在 rì běn 日本 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， yīn wèi 因为 rì běn 日本 fāng miàn 方面 yī 一 zǎo jiù 早就 bǎ 把 zhè xiē 这些 gǔ tou 骨头 cóng 从 mù dì 墓地 lǐ 里 yí 移 chū 出。
cǐ 此 guī fàn 规范 zài 在 IETF biāo zhǔn huà 标准化 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 tā 它 de 的 qián bèi 前辈 zǒu 走 de 的 yuǎn 远， dàn shì 但是 jì shù 技术 běn shēn 本身 yǐ 已 shì 是 xiāng dāng 相当 chéng shú 成熟， bìng 并 bèi 被 guǎng fàn 广泛 bù shǔ 部署。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 tǎn 坦 fù 腹 shuì 睡 zài 在 àn biān 岸边 de 的 cháng dèng 长凳 shàng 上， yě 也 shì 是 zì dé qí lè 自得其乐。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ běn dì 本地 zī yuán 资源 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ zhì néng kǎ 智能卡 ” kuàng 框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子